văn phòng quốc hội sở liệu luật việt nam LAWDATA QUYếT ĐịNH CủA Bộ TRƯởNG Bộ TàI NGUYÊN Và MÔI TRƯờNG số 06/2003/QĐ-BTNMT ngày 19/9/2003 ban hành Quy định trình tự, thủ tục cấp giấy phép hoạt động khoáng sản Bộ TRƯởNG Bộ TàI NGUYÊN Và MÔI TRƯờNG Căn Luật Khoáng sản ngày 20 tháng năm 1996; Căn Nghị định số 76/2000/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2000 Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Luật Khoáng sản (sửa đổi); Căn Nghị định số 91/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 Chính phủ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tài nguyên Môi trờng; Theo đề nghị Cục trởng Cục Địa chất Khoáng sản Việt Nam Vụ trởng Vụ Pháp chế, QUYếT ĐịNH: Điều Ban hành kèm theo Quyết định Quy định trình tự, thủ tục cấp giấy phép hoạt động khoáng sản mẫu hồ sơ, giấy phép hoạt động khoáng sản Điều Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo Quyết định thay Quyết định số 17/2001/QĐ-BCN ngày 23 tháng năm 2001 Bộ trởng Bộ Công nghiệp việc ban hành Quy định thủ tục giấy phép hoạt động khoáng sản (sửa đổi) Điều Bộ trởng, Thủ trëng c¬ quan ngang Bé, Thđ trëng c¬ quan thc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ơng tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định QUY ĐịNH trình tự, thủ tục cấp giấy phép hoạt động khoáng sản (ban hành kèm theo Quyết định số 06 /2003/QĐ-BTNMT ngày 19/9/2003 Bộ trởng Bộ Tài nguyên Môi trờng) Chơng I NHữNG QUY ĐịNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Quy định quy định trình tự, thủ tục cấp, gia hạn, cho phép trả lại giấy phép khảo sát khoáng sản, giấy phép thăm dò khoáng sản, giấy phép khai thác khoáng sản giấy phép chế biến khoáng sản; cho phép chuyển nhợng quyền hoạt động khoáng sản tiếp tục thực quyền hoạt động khoáng sản trờng hợp thừa kế hợp pháp (dới gọi chung cấp giấy phép hoạt động khoáng sản) đăng ký hoạt động khoáng sản Điều Đối tợng áp dụng Quy định đợc áp dụng quan quản lý nhà nớc khoáng sản quan khác có liên quan; tổ chức kinh tế Việt Nam đợc thành lập, hoạt động theo quy định Luật Doanh nghiệp nhà nớc, Luật Doanh nghiệp, Luật Hợp tác xà tổ chức nớc tổ chức liên doanh có bên nớc hoạt động Việt Nam theo pháp luật đầu t nớc Việt Nam xin cấp giấy phép hoạt động khoáng sản Điều Thẩm quyền cấp giấy phép hoạt động khoáng sản Bộ Tài nguyên Môi trờng cấp loại giấy phép sau đây: a) Giấy phép khảo sát khoáng sản; b) Giấy phép thăm dò khoáng sản; c) Giấy phép khai thác, giấy phép chế biến khoáng sản loại, trừ giấy phép khai thác, giấy phép chế biến khoáng sản thuộc thẩm quyền cấp Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ơng quy định khoản Điều d) Giấy phép khai thác, giấy phép chế biến khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thờng trờng hợp cấp cho tổ chức nớc tổ chức liên doanh có bên nớc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ơng cấp loại giấy phép sau đây: a) Giấy phép khai thác tận thu khoáng sản loại khu vực khai thác tận thu đà đợc Bộ Tài nguyên Môi trờng phê duyệt; b) Giấy phép khai thác, giấy phép chế biến khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thờng than bùn cho tổ chức nớc (kể khu vực giáp ranh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ơng) sau Bộ Tài nguyên Môi trờng đà cấp giấy phép thăm dò phê duyệt báo cáo kết thăm dò Chơng II GIấY PHéP KHảO SáT KHOáNG SảN Điều Hồ sơ xin cấp giấy phép khảo sát khoáng sản Hồ sơ bao gồm: Đơn xin cấp giấy phép khảo sát khoáng sản (Mẫu số 1), kèm theo bốn (4) đồ khu vực khảo sát Ranh giới khu vực khảo sát khoáng sản đợc khoanh định theo ô vuông, ô có kích thớc km x km đồ địa hình có tỷ lệ không nhỏ 1:100.000 theo hệ thống toạ độ vuông góc VN2000 (Mẫu số 2); Đề án khảo sát khoáng sản, nêu rõ sở địa chất loại khoáng sản đối tợng khảo sát, phơng pháp khối lợng khảo sát; thời hạn, tiến độ, dự toán chi phí khảo sát nguồn tài chính; Bản văn xác nhận t cách pháp nhân có chứng thực Công chứng Nhà nớc tổ chức xin cấp giấy phép khảo sát khoáng sản Điều Hồ sơ xin gia hạn giấy phép khảo sát khoáng sản Hồ sơ xin gia hạn phải nộp cho quan tiếp nhận trớc ngày giấy phép hết hạn ba mơi (30) ngày, bao gồm: Đơn xin gia hạn (Mẫu số 3); Báo cáo kết khảo sát khoáng sản khối lợng công trình, kinh phí đà thực đến thời điểm xin gia hạn Trong trờng hợp giấy phép khảo sát khoáng sản đà hết hạn nhng hồ sơ xin gia hạn đợc xem xét giấy phÐp ®ã tiÕp tơc cã hiƯu lùc ®Õn thêi ®iĨm có định gia hạn có văn trả lời giấy phép không đợc gia hạn Điều Hồ sơ xin trả lại giấy phép khảo sát khoáng sản Hồ sơ bao gồm: Đơn trả lại giấy phép (Mẫu số 4); Báo cáo kết khảo sát khoáng sản khối lợng công trình, kinh phí đà thực đến thời điểm trả lại giấy phép Chơng III GIấY PHéP THĂM Dò KHOáNG SảN Điều Hồ sơ xin cấp giấy phép thăm dò khoáng sản Hồ sơ bao gồm: Đơn xin cấp giấy phép thăm dò khoáng sản (Mẫu số 5); Đề án thăm dò khoáng sản lập theo quy định, kèm theo bốn (4) đồ khu vực thăm dò khoáng sản lập đồ địa hình hệ thống toạ độ vuông góc VN2000 theo nguyên tắc: a) Ranh giới khu vực thăm dò khoáng sản diện tích từ kilômét vuông (1 km 2) trở lên đợc khoanh định theo hình ô vuông khép kín đồ tû lÖ 1: 50.000 (MÉu sè 6); b) Khu vùc thăm dò có diện tích nhỏ kilômét vuông (1 km2) khoanh định đồ tỷ lệ không nhỏ 1: 5.000 (Mẫu số 6a) Bản văn xác nhận t cách pháp nhn có chứng thực Công chứng Nhà nớc tổ chức xin cấp giấy phép thăm dò khoáng sản tổ chức nớc giấy phép đầu t (nếu có) có chứng thực Công chứng Nhà nớc tổ chức xin cấp giấy phép thăm dò khoáng sản tổ chức nớc tổ chức liên doanh có bên nớc Điều Hồ sơ xin gia hạn giấy phép thăm dò khoáng sản Hồ sơ xin gia hạn phải nộp cho quan tiếp nhận trớc ngày giấy phép hết hạn ba mơi (30) ngày, bao gồm: Đơn xin gia hạn giấy phép thăm dò khoáng sản (Mẫu số 7); Báo cáo kết thăm dò, khối lợng chi phí thăm dò đà thực hiện; chơng trình, khối lợng công việc dự toán chi phí thăm dò tiếp tục; Bản đồ khu vực thăm dò, đà loại trừ ba mơi phần trăm (30%) diện tích theo giấy phép đợc cấp trớc Trong trờng hợp giấy phép thăm dò khoáng sản đà hết hạn nhng hồ sơ xin gia hạn đợc xem xét giấy phép tiếp tục có hiệu lực đến thời điểm đợc gia hạn có văn trả lời giấy phép không đợc gia hạn Điều Hồ sơ xin trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản trả lại phần diện tích thăm dò khoáng sản Hồ sơ bao gồm: Đơn xin trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản (Mẫu số 8) trả lại phần diện tích thăm dò khoáng sản (Mẫu số 9); Báo cáo kết thăm dò khoáng sản, khối lợng công trình chi phí thăm dò đà thực đến thời điểm trả lại giấy phép trả lại phần diện tích ghi giấy phép; Bản đồ khu vực tiếp tục thăm dò; khối lợng công trình, dự toán chơng trình thăm dò tiếp tục (đối với trờng hợp trả lại phần diện tích thăm dò) Điều 10 Hồ sơ xin chuyển nhợng quyền thăm dò khoáng sản Hồ sơ bao gồm: Đơn xin chuyển nhợng quyền thăm dò khoáng sản (Mẫu số 10) kèm theo hợp đồng chuyển nhợng quyền thăm dò khoáng sản kê giá trị tài sản chuyển nhợng; Báo cáo kết thăm dò, khối lợng công trình, chi phí đà thực nghĩa vụ có liên quan theo quy định đà hoàn thành đến thời điểm xin chuyển nhợng quyền thăm dò; Bản văn xác nhận t cách pháp nhn có chứng thực Công chứng Nhà nớc tổ chức xin nhận chuyển nhợng quyền thăm dò khoáng sản tổ chức nớc giấy phép đầu t (nếu có) có chứng thực Công chứng Nhà nớc tổ chức xin nhận chuyển nhợng quyền thăm dò khoáng sản tổ chức nớc tổ chức liên doanh có bên nớc Việc chuyển nhợng quyền thăm dò đợc chấp thuận việc cấp giấy phép thăm dò thay giấy phép thăm dò đà cấp Điều 11 Hồ sơ xin tiếp tục thực quyền thăm dò khoáng sản Hồ sơ bao gồm: Đơn xin tiếp tục thực quyền thăm dò khoáng sản (Mẫu số 11); báo cáo kết thăm dò, khối lợng công trình, chi phí đà thực chơng trình tiếp tục thăm dò; Bản văn pháp lý có chứng thực Công chứng Nhà nớc chứng minh tổ chức, cá nhân thừa kế hợp pháp quyền thăm dò khoáng sản; Bản văn xác nhận t cách pháp nhân có chứng thực Công chứng Nhà nớc tổ chức đợc thừa kế hợp pháp Việc cho phép tiếp tục thực quyền thăm dò khoáng sản đợc chấp thuận việc cấp giấy phép thăm dò cho tổ chức thừa kế hợp pháp, thay giấy phép đà cấp Chơng IV GIấY PHéP KHAI THáC KHOáNG SảN Điều 12 Hồ sơ xin cấp giấy phép khai thác khoáng sản Hồ sơ bao gồm: Đơn xin cấp giấy phép khai thác khoáng sản (Mẫu số 12 Mẫu số 12a), kèm theo bốn (4) đồ khu vực khai thác khoáng sản lập đồ địa hình có tỷ lệ không nhỏ 1: 5.000, hệ thống tọa độ vuông góc VN2000 (Mẫu số 13 Mẫu số 13a); Quyết định phê duyệt báo cáo kết thăm dò trữ lợng khoáng sản quan nhà nớc có thẩm quyền theo quy định; Báo cáo nghiên cứu khả thi khai thác khoáng sản kèm theo định phê duyệt theo quy định; Báo cáo đánh giá tác động môi trờng Bản đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trờng đợc quan nhà nớc có thẩm quyền phê chuẩn xác nhận theo quy định pháp luật bảo vệ môi trờng; Bản văn xác nhận t cách pháp nhân có chứng thực Công chứng Nhà nớc tổ chức xin cấp giấy phép khai thác khoáng sản tổ chức nớc mà tổ chức đà đợc cấp giấy phép thăm dò giấy phép đầu t có chứng thực Công chứng Nhà nớc đối víi tỉ chøc xin cÊp giÊy phÐp khai th¸c kho¸ng sản tổ chức nớc tổ chức liên doanh có bên nớc Điều 13 Hồ sơ xin gia hạn giấy phép khai thác khoáng sản Hồ sơ xin gia hạn phải nộp cho quan tiếp nhận trớc ngày giấy phép hết hạn chín mơi (90) ngày, bao gồm: Đơn xin gia hạn giấy phép khai thác khoáng sản (Mẫu số 14); Bản đồ trạng khai thác mỏ thời điểm xin gia hạn kèm theo Báo cáo kết hoạt động khai thác đến thời điểm xin gia hạn; trữ lợng khoáng sản lại diện tích xin tiếp tục khai thác Trong trờng hợp giấy phép khai thác khoáng sản đà hết hạn nhng hồ sơ xin gia hạn đợc xem xét giấy phép tiếp tục có hiệu lực đến thời điểm đợc gia hạn có văn trả lời giấy phép không đợc gia hạn Điều 14 Hồ sơ xin trả lại giấy phép khai thác khoáng sản trả lại phần diện tích khai thác khoáng sản Hồ sơ bao gồm: Đơn trả lại giấy phép khai thác khoáng sản (Mẫu số 15) trả lại phần diện tích khai thác khoáng sản (Mẫu số 16); Bản đồ trạng kèm theo báo cáo kết khai thác khoáng sản đến thời điểm trả lại giấy phép trả lại phần diện tích khai thác; Đề án đóng cửa mỏ đà đợc thẩm định, phê duyệt theo quy định pháp luật trờng hợp trả lại giấy phép khai thác Điều 15 Hồ sơ xin chuyển nhợng quyền khai thác khoáng sản Hồ sơ bao gồm: Đơn xin chuyển nhợng quyền khai thác khoáng sản (Mẫu số 17) hợp đồng chuyển nhợng quyền khai thác khoáng sản, kèm theo kê giá trị tài sản chuyển nhợng; Báo cáo kết khai thác nghĩa vụ đà thực đến thời điểm xin chuyển nhợng quyền khai thác kèm theo đồ trạng khai thác thời điểm xin chuyển nhợng; Bản văn xác nhận t cách pháp nhân có chứng thực Công chứng Nhà nớc tổ chức xin nhận chuyển nhợng quyền khai thác khoáng sản tổ chức nớc giấy phép đầu t có chứng thực Công chứng Nhà nớc tổ chức xin nhận chuyển nhợng quyền khai thác khoáng sản tổ chức nớc tổ chức liên doanh có bên nớc Việc chuyển nhợng quyền khai thác đợc chấp thuận b»ng viƯc cÊp giÊy phÐp khai th¸c cho tỉ chøc nhận chuyển nhợng, thay giấy phép đà cấp Điều 16 Hå s¬ xin tiÕp tơc thùc hiƯn qun khai thác khoáng sản Hồ sơ bao gồm: Đơn xin tiếp tục thực quyền khai thác khoáng sản (Mẫu số 18); Bản văn pháp lý có chứng thực Công chứng Nhà nớc chứng minh tổ chức, cá nhân thừa kế hợp pháp quyền khai thác khoáng sản; Bản văn xác nhận t cách pháp nhân có chứng thực Công chứng Nhà nớc tổ chức đợc thừa kế hợp pháp; Bản đồ trạng khai thác kèm theo báo cáo kết khai thác khoáng sản đến thời điểm xin đợc tiếp tục thực quyền khai thác khoáng sản Việc cho phép tiếp tục thực quyền khai thác khoáng sản đợc chấp thuận việc cấp giấy phép khai thác khoáng sản cho tổ chức thừa kế hợp pháp, thay giấy phép đà cấp Chơng V GIấY PHéP CHế BIếN KHOáNG SảN Điều 17 Hồ sơ xin cấp giấy phép chế biến khoáng sản Hồ sơ bao gồm: Đơn xin cấp giấy phép chế biến khoáng sản (Mẫu số 19); Báo cáo nghiên cứu khả thi chế biến khoáng sản kèm theo định phê duyệt theo quy định; Bản văn xác nhận t cách pháp nhân có chứng thực Công chứng Nhà nớc tổ chức xin cấp giấy phép chế biến khoáng sản tổ chức nớc giấy phép đầu t chế biến khoáng sản có chứng thực Công chứng Nhà nớc tổ chức xin cấp giấy phép chế biến khoáng sản tổ chức nớc tổ chức liên doanh có bên nớc ngoài; Báo cáo đánh giá tác động môi trờng Bản đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trờng đà đợc quan nhà nớc có thẩm quyền phê chuẩn xác nhận theo quy định pháp luật bảo vệ môi trờng Điều 18 Hồ sơ xin gia hạn giấy phép chế biến khoáng sản Hồ sơ xin gia hạn phải nộp cho quan tiếp nhận trớc ngày giấy phép hết hạn chín mơi (90) ngày, bao gồm: Đơn xin gia hạn giấy phép chế biến khoáng sản (Mẫu số 20); Báo cáo kết hoạt động chế biến khoáng sản đến thời điểm xin gia hạn, sản lợng khoáng sản tiếp tục chế biến Trong trờng hợp giấy phép chế biến khoáng sản đà hết hạn nhng hồ sơ xin gia hạn đợc xem xét giÊy phÐp ®ã tiÕp tơc cã hiƯu lùc ®Õn thêi điểm đợc gia hạn có văn trả lời tỉ chøc xin gia h¹n vỊ lý giÊy phÐp không đợc gia hạn Điều 19 Hồ sơ xin trả lại giấy phép chế biến khoáng sản Hồ sơ bao gồm: Đơn trả lại giấy phép chế biến khoáng sản (Mẫu số 21); Báo cáo kết chế biến khoáng sản kể từ ngày giấy phép có hiệu lực đến thời điểm trả lại giấy phép Điều 20 Hồ sơ xin chuyển nhợng quyền chế biến khoáng sản Hồ sơ bao gồm: 22); Đơn xin chuyển nhợng quyền chế biến khoáng sản (Mẫu số Hợp đồng chuyển nhợng quyền chế biến khoáng sản, kèm theo kê giá trị tài sản chuyển nhợng; báo cáo kết chế biến khoáng sản nghĩa vụ đà hoàn thành tính đến thời điểm xin chuyển nhợng quyền chế biến khoáng sản; Bản văn xác nhận t cách pháp nhân có chứng thực Công chứng Nhà nớc tổ chức xin nhận chuyển nhợng quyền chế biến khoáng sản tổ chức nớc giấy phép đầu t có chứng thực Công chứng Nhà nớc tổ chức xin nhận chuyển nhợng quyền chế biến khoáng sản tổ chức nớc tổ chức liên doanh có bên nớc Việc chuyển nhợng quyền chế biến đợc chấp thuận việc cấp giấy phép chế biÕn cho tỉ chøc nhËn chun nhỵng, thay thÕ giÊy phép đà cấp Điều 21 Hồ sơ xin tiếp tục thực quyền chế biến khoáng sản Hồ sơ bao gồm: Đơn xin tiếp tục thực quyền chế biến khoáng sản (Mẫu số 23); Bản văn pháp lý có chứng thực Công chứng Nhà nớc chứng minh tổ chức, cá nhân thừa kế hợp pháp quyền chế biến khoáng sản; Bản văn xác nhận t cách pháp nhân có chứng thực Công chứng Nhà nớc tổ chức đợc thừa kế hợp pháp; Báo cáo kết chế biến khoáng sản kế hoạch tiếp tục hoạt động chế biến khoáng sản Việc cho phép tiếp tục thực quyền chế biến khoáng sản đợc thể việc cấp giấy phép chế biến khoáng sản cho tổ chức thừa kế hợp pháp, thay giấy phép đà cấp 10 Chơng VI T R ì N H Tù T H ù C H I Ư N §iỊu 22 Cơ quan tiếp nhận thẩm định hồ sơ hoạt động khoáng sản Cục Địa chất Khoáng sản Việt Nam quan giúp Bộ Tài nguyên Môi trờng tiếp nhận thẩm định hồ sơ xin cấp giấy phép hoạt động khoáng sản trình Bộ trởng Bộ Tài nguyên Môi trờng xem xét, định việc cấp giấy phép hoạt động khoáng sản theo thẩm quyền quy định khoản Điều Quy định Sở Tài nguyên Môi trờng quan giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ơng tiếp nhận thẩm định hồ sơ xin cấp giấy phép hoạt động khoáng sản trình Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ơng xem xét, định việc cấp giấy phép hoạt động khoáng sản theo thẩm quyền quy định khoản Điều Quy định Cục Địa chất Khoáng sản Việt Nam, Sở Tài nguyên Môi trờng có trách nhiệm hớng dẫn tổ chức, cá nhân việc thực quy định trình tự, thủ tục cấp giấy phép hoạt động khoáng sản Trong trờng hợp văn trả lời quan hữu quan có ý kiến khác nhau, quan tiếp nhận có trách nhiệm tổ chức trao đổi để thống báo cáo Bộ trởng Bộ Tài nguyên Môi trờng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ơng xem xét, định theo thẩm quyền Điều 23 Trình tự thực Đối với hồ sơ xin cấp giấy phép hoạt động khoáng sản, thời hạn bốn mơi lăm (45) ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ tổ chức nớc sáu mơi (60) ngày, kể từ ngày nhận đợc đủ hồ sơ hợp lệ tổ chức nớc tổ chức liên doanh có bên nớc (thời hạn không bao gồm thời gian lấy ý kiến quan hữu quan), quan tiếp nhận phải hoàn thành việc thẩm định hồ sơ, trình quan nhà nớc có thÈm qun xem xÐt viƯc cÊp giÊy phÐp §èi với hồ sơ xin gia hạn, trả lại giấy phép, trả lại phần diện tích hoạt động khoáng sản, chuyển nhợng quyền hoạt động khoáng sản, tiếp tục thực quyền hoạt động khoáng sản trờng hợp thừa kế hợp pháp quyền hoạt động khoáng sản, thời hạn ba mơi (30) ngày, kể từ ngày nhận đợc đủ hồ sơ hợp lệ, quan tiếp nhận phải hoàn thành việc thẩm định hồ sơ, trình quan nhà nớc có thẩm quyền xem xét, định việc cấp không cấp giấy phép Trong thời hạn bảy (7) ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ quan tiếp nhận trình, quan nhµ níc cã thÈm qun xem 106 MÉU Sè 40a ñy ban nh©n d©n tØnh Sè: C é N G H O µ X · H é I C H ñ N G H ÜA V I ệ T NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc , ngày tháng năm GIấY PHéP CHế BIếN KHOáNG SảN LàM VậT LIệU XÂY DựNG THÔNG THƯờNG (HOặC THAN BùN) (Gia hạn giấy phép) U û B A N N H ¢ N D ¢ N T ỉ N H Căn Luật Khoáng sản ngày 20 tháng năm 1996; Căn Nghị định số 76/2000/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2000 Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Luật khoáng sản (sửa đổi); Căn Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng năm 1994; Xét Đơn xin gia hạn Giấy phép chế biến khoáng sản (tên tổ chức) số ngày tháng năm kèm theo báo cáo kết chế biến, đề án bổ sung chơng trình tiếp tục hoạt động chế biến khoáng sản; Theo đề nghị Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trờng, QUYếT ĐịNH: Điều Gia hạn Giấy phép chế biến (tên khoáng sản) số ngày tháng năm đà đợc cấp cho (tên tổ chức) ngày tháng năm Điều (Tên tổ chức) có trách nhiệm: Hoạt động chế biến theo phơng án công nghệ đà đợc thẩm định, phê duyệt, đề án, kế hoạch chế biến (bổ sung) điều kiện khác theo quy định Giấy phép chế biến khoáng sản số ngày tháng năm ; Điều Hoạt động chế biến khoáng sản theo Giấy phép đợc tiến hành sau (tên tổ chức) đà thông báo kế hoạch chế biến đăng ký hoạt động sản xuất kinh doanh quan nhà nớc có thẩm quyền theo quy định pháp luật Nơi nhận: Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh 107 - (Tên tổ chức), (Ký tên, đóng dấu) - Sở TN&MT tỉnh , - Cục Địa chất khoáng sản Việt Nam - Chi Cục khoáng sản khu vực, - Lu Giấy phép chế biến khoáng sản đà đợc đăng ký nhà nớc Sở Tài nguyên Môi trờng Số đăng ký: ĐK/CB , ngày tháng năm GIáM ĐốC Sở TàI NGUYÊN Và MÔI TRƯờNG (Ký tên, đóng dấu) 108 MẫU Số 41 Bộ tài nguyên môi tr ờng BTNMT Sè: /GP- C é N G H O µ X · H é I C H ñ N G H ÜA V I Ư T NAM §éc lËp - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày tháng năm Q U Yế T Đ ị N H C đ A B é T R ¦ N G Bộ TàI NGUYÊN Và MÔI TRƯờNG Về việc cho phép trả lại giấy phép chế biến khoáng sản Bộ TRƯởNG Bộ TàI NGUYÊN Và MÔI TRƯờNG Căn Luật Khoáng sản ngày 20 tháng năm 1996; Căn Nghị định số 76/2000/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2000 Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Luật khoáng sản (sửa đổi); Căn Nghị định số 91/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 Chính phủ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn tổ chức máy Bộ Tài nguyên Môi trờng; Xét Đơn xin trả lại Giấy phép chế biến khoáng sản (tên tổ chức) số ngày tháng năm kèm theo báo cáo kết .; Theo đề nghị Cục trởng Cục Địa chất Khoáng sản Việt Nam, QUYếT ĐịNH Điều Cho phép (tên tổ chức) đợc trả lại Giấy phép chế biến (tên khoáng sản) số ngày tháng năm Điều (Tên tổ chức) đợc chấm dứt hoạt động chế biến khoáng sản theo Giấy phép nói có trách nhiệm: Hoàn thiện trớc ngày tháng năm việc nộp báo cáo kết chế biến khoáng sản, tài liệu pháp lý, mẫu vật địa chất (nếu có) cho Cục Địa chất Khoáng sản Việt Nam theo quy định pháp luật; Thanh lý công trình để đảm bảo an toàn; 109 Thực biện pháp phục hồi môi trờng, đất đai công việc khác liên quan theo quy định pháp luật Điều Cục Địa chất Khoáng sản Việt Nam, Sở Tài nguyên Môi trờng tỉnh có trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra việc thực Quyết định Nơi nhận: - (Tên tổ chức), - UBND tỉnh, - Sở TN&MT tỉnh , - Chi cục khoáng sản khu vực, - Lu HS, VT Bộ TRƯỏNG Bộ TàI NGUYÊN Và MÔI TRƯờNG (Ký tên, đóng dấu) 110 MẫU Số 41a đy ban nh©n d©n tØnh Sè: C é N G H O µ X · H é I C H ñ N G H ÜA V I Ư T NAM §éc lËp - Tù - Hạnh phúc , ngày tháng năm Q U Yế T Đ ị N H C ủ A U û B A N N H ¢ N D ¢ N T Ø N H VỊ viƯc cho phép trả lại giấy phép chế biến khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thờng (hoặc than bùn) U û B A N N H ¢ N D ¢ N T Ø N H Căn Luật Khoáng sản ngày 20 tháng năm 1996; Căn Nghị định số 76/2000/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2000 Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Luật khoáng sản (sửa đổi); Căn Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng năm 1994; Xét Đơn xin trả lại Giấy phép chế biến khoáng sản (tên tổ chức) số ngày tháng năm kèm theo báo cáo kết ; Theo đề nghị Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trờng, QUYếT ĐịNH: Điều Cho phép (tên tổ chức) đợc trả lại Giấy phép chế biến (tên khoáng sản) số ngày tháng năm Điều (Tên tổ chức) đợc chấm dứt hoạt động chế biến khoáng sản theo Giấy phép nói có trách nhiệm: Hoàn thành trớc ngày tháng năm việc nộp báo cáo kết chế biến khoáng sản, tài liệu pháp lý, mẫu vật địa chất (nếu có) cho Sở Tài nguyên Môi trờng theo quy định pháp luật; Thanh lý công trình để đảm bảo an toàn; Thực biện pháp phục hồi môi trờng, đất đai công việc khác liên quan theo quy định pháp luật 111 Điều Sở Tài nguyên Môi trờng có trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra việc thực Quyết định Nơi nhận: - (Tên tổ chức), - Sở TN&MT tỉnh , - Cục Địa chất khoáng sản Việt Nam - Chi Cục khoáng sản khu vực, - Lu Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh (Ký tên, đóng dấu) 112 MẫU Số 42 Bộ tài nguyên môi tr ờng BTNMT C ộ N G H O µ X · H é I C H đ N G H ÜA V I Ö T NAM Sè: /GP- Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày tháng năm GIấY PHéP CHế BIếN KHOáNG SảN (chuyển nhợng quyền chế biến) Bộ TRƯởNG Bộ TàI NGUYÊN Và MÔI TRƯờNG Căn Luật Khoáng sản ngày 20 tháng năm 1996; Căn Nghị định số 76/2000/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2000 Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Luật khoáng sản (sửa đổi); Căn Nghị định số 91/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 Chính phủ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn tổ chức máy Bộ Tài nguyên Môi trờng; Căn Công văn số ngày tháng năm ; Căn Giấy phép đầu t số ngày tháng năm Bộ Kế hoạch Đầu t; Xét Đơn xin chuyển nhợng quyền chế biến (tên khoáng sản) (tên tổ chức) kèm theo Hợp đồng chuyển nhợng số ngày tháng năm (các văn pháp lý khác kèm theo) .; Theo đề nghị Cục trởng Cục Địa chất Khoáng sản Việt Nam, QUYếT ĐịNH: Điều Cho phép (tên tổ chức) đợc tiếp tục quyền chế biến (tên khoáng sản) Địa điểm sản xuất (nhà máy, xởng, ) Nguồn nguyên liệu để chế biến: thành sản phẩm (tên chất lợng sản phẩm) Sản lợng loại sản phẩm Thời hạn chế biến: năm, từ tháng năm đến tháng năm 113 Điều (Tên tổ chức) có trách nhiệm: Hoạt động chế biến khoáng sản theo phơng án công nghệ, Báo cáo nghiên cứu khả thi chế biến khoáng sản đà đợc thẩm định, phê duyệt, quy định pháp luật khoáng sản pháp luật khác có liên quan; Thực chế độ báo cáo định kỳ theo quy định hành Điều Hoạt động chế biến khoáng sản theo Giấy phép đợc tiến hành sau (tên tổ chức) thông báo kế hoạch sản xuất, đăng ký hoạt động quan nhà nớc có thẩm quyền theo quy định pháp luật Điều Giấy phép có hiệu lùc tõ ngµy ký ChÊm døt hiƯu lùc cđa GiÊy phép chế biến khoáng sản số ngày tháng năm Nơi nhận: - (Tên tổ chức), Bộ TRƯỏNG Bộ TàI NGUYÊN Và MÔI TRƯờNG (Ký tên, đóng dấu) - UBND tØnh…, - Së TN&MT tØnh , - Chi cục khoáng sản khu vực, - Lu HS, VT Giấy phép chế biến khoáng sản đà đợc đăng ký nhà nớc Cục Địa chất Khoáng sản Việt Nam Số đăng ký: ĐK/CB Hà Nội, ngày tháng năm CụC TRƯởNG CụC ĐịA CHấT Và KHOáNG SảN VIệT NAM (Ký tên, đóng dấu) 114 115 MẫU Số 42a đy ban nh©n d©n tØnh Sè: C é N G H O µ X · H é I C H ñ N G H ÜA V I Ư T NAM §éc lËp - Tù - Hạnh phúc , ngày tháng năm GIấY PHéP CHế BIếN KHOáNG SảN LàM VậT LIệU XÂY DựNG THÔNG THƯờNG (HOặC THAN BùN) (chuyển nhợng quyền chế biÕn) U û B A N N H ¢ N D  N T ỉ N H Căn Luật Khoáng sản ngày 20 tháng năm 1996; Căn Nghị định số 76/2000/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2000 Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Luật khoáng sản (sửa đổi); Căn Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng năm 1994; Xét Đơn xin chuyển nhợng quyền chế biến (tên khoáng sản) (tên tổ chức) kèm theo Hợp đồng chuyển nhợng số ngày tháng năm (các văn pháp lý khác kèm theo) .; Theo đề nghị Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trờng, QUYếT ĐịNH: Điều Cho phép (tên tổ chức) đợc tiếp tục quyền chế biến (tên khoáng sản) Địa điểm sản xuất (nhà máy, xởng, ) Nguồn nguyên liệu để chế biến: thành sản phẩm (tên chất lợng sản phẩm) Sản lợng loại sản phÈm Thêi h¹n chÕ biÕn năm, từ tháng năm đến tháng năm Điều (Tên tổ chức) có trách nhiệm: Hoạt động chế biến khoáng sản theo phơng án công nghệ, Báo cáo nghiên cứu khả thi chế biến khoáng sản đà đợc thẩm định, phê duyệt, quy định pháp luật khoáng sản pháp luật khác có liên quan; 116 Thực chế độ báo cáo định kỳ theo quy định hành Điều Hoạt động chế biến khoáng sản theo Giấy phép đợc tiến hành sau (tên tổ chức) thông báo kế hoạch sản xuất, đăng ký hoạt động quan nhà nớc có thẩm quyền theo quy định pháp luật §iỊu GiÊy phÐp nµy cã hiƯu lùc tõ ngµy ký ChÊm døt hiƯu lùc cđa GiÊy phÐp chÕ biÕn khoáng sản số ngày tháng năm Nơi nhËn: - (Tªn tỉ chøc), - Së TN&MT tØnh…, CHđ TịCH Uỷ BAN NHÂN DÂN TỉNH (Ký tên, đóng dấu) - Cục Địa chất Khoáng sản Việt Nam, - Chi cục khoáng sản khu vực, - Lu - Giấy phép chế biến khoáng sản đà đợc đăng ký nhà nớc Sở Tài nguyên Môi trờng Số đăng ký: ĐK/CB , ngày tháng năm GIáM ĐốC Sở TàI NGUYÊN Và MÔI TRƯờNG (Ký tên, đóng dấu) 117 MẫU Số 43 Bộ tài nguyên môi tr ờng BTNMT C ộ N G H O µ X · H é I C H đ N G H ÜA V I Ö T NAM Sè: /GP- Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày tháng năm GIấY PHéP CHế BIếN KHOáNG SảN (Tiếp tục thực quyền chế biến khoáng sản trờng hợp thừa kế hợp pháp) Bộ TRƯởNG Bộ TàI NGUYÊN Và MÔI TRƯờNG Căn Luật Khoáng sản ngày 20 tháng năm 1996; Căn Nghị định số 76/2000/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2000 Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Luật khoáng sản (sửa đổi); Căn Nghị định số 91/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 Chính phủ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn tổ chức máy Bộ Tài nguyên Môi trờng; Xét Đơn xin tiếp tục thực quyền chế biến khoáng sản (tên tổ chức) thừa kế hợp pháp tài sản (tên ngời để thừa kế) đà chết ngày tháng năm , kèm theo văn chứng minh quyền thừa kế hợp pháp tài sản; Căn Giấy phép chế biến khoáng sản số ngày tháng năm kết hoạt động chế biến theo Giấy phép đến ngày tháng năm ; Theo đề nghị Cục trởng Cục Địa chất Khoáng sản Việt Nam, QUYếT ĐịNH: Điều Cho phép (tên tổ chức) đợc tiếp tục thực quyền chế biến (tên khoáng sản) kể từ ngày tháng năm đến ngày tháng năm Địa điểm sản xuất (nhà máy, xởng, ) Nguồn nguyên liệu để chế biến: thành sản phẩm (tên chất lợng sản phẩm) Sản lợng loại sản phÈm Thêi h¹n chÕ biÕn: năm, từ tháng năm đến tháng năm 118 Điều (Tên tổ chức) có trách nhiệm: Hoạt động chế biến khoáng sản theo phơng án công nghệ, Báo cáo nghiên cứu khả thi chế biến khoáng sản đà đợc thẩm định, phê duyệt, quy định pháp luật khoáng sản pháp luật khác có liên quan; Thực chế độ báo cáo định kỳ theo quy định hành Điều Hoạt động chế biến khoáng sản theo Giấy phép đợc tiến hành sau (tên tổ chức) thông báo kế hoạch sản xuất, đăng ký hoạt động quan nhà nớc có thẩm quyền theo quy định pháp luật §iỊu GiÊy phÐp nµy cã hiƯu lùc tõ ngµy ký ChÊm døt hiƯu lùc cđa GiÊy phÐp chÕ biÕn khoáng sản số ngày tháng năm Nơi nhËn: - (Tªn tỉ chøc), - UBND tØnh…, - Së TN&MT tỉnh , - Chi cục khoáng sản khu vực, - Lu HS, VT Bộ TRƯỏNG Bộ TàI NGUYÊN Và MÔI TRƯờNG (Ký tên, đóng dấu) Giấy phép khai thác khoáng sản đà đợc đăng ký nhà nớc Cục Địa chất Khoáng sản Việt Nam Số đăng ký ĐK/KT Hà Nội, ngày tháng năm CụC TRƯởNG CụC ĐịA CHấT Và KHOáNG SảN VIệT NAM (Ký tên, đóng dấu) 119 MẫU Số 43a ủy ban nhân d©n tØnh Sè: C é N G H O µ X · H é I C H ñ N G H ÜA V I Ö T NAM §éc lËp - Tù - H¹nh , ngày tháng năm GIấY PHéP CHế BIếN KHOáNG SảN LàM VậT LIệU XÂY DựNG THÔNG THƯờNG (HOặC THAN BïN) (TiÕp tơc thùc hiƯn qun chÕ biÕn kho¸ng sản trờng hợp thừa kế hợp pháp) U ỷ B A N N H ¢ N D ¢ N T ỉ N H Căn Luật Khoáng sản ngày 20 tháng năm 1996; Căn Nghị định số 76/2000/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2000 Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Luật khoáng sản (sửa đổi); Căn Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng năm 1994; Xét Đơn xin tiếp tục thực quyền chế biến khoáng sản (tên tổ chức) thừa kế hợp pháp tài sản (tên ngời để thừa kế) đà chết ngày tháng năm , kèm theo văn chứng minh quyền thừa kế hợp pháp tài sản; Căn Giấy phép chế biến khoáng sản số ngày tháng năm kết hoạt động chế biến theo Giấy phép đến ngày tháng năm ; Theo đề nghị Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trờng, QUYếT ĐịNH: Điều Cho phép (tên tổ chức) đợc tiếp tục thực quyền chế biến (tên khoáng sản) kể từ ngày tháng năm đến ngày tháng năm Địa điểm sản xuất (nhà máy, xởng, ) Nguồn nguyên liệu để chế biến: thành sản phẩm (tên chất lợng sản phẩm) Sản lợng loại sản phẩm Thời hạn chế biến: năm, từ tháng năm đến tháng năm 120 Điều (Tên tổ chức) có trách nhiệm: Hoạt động chế biến khoáng sản theo phơng án công nghệ, báo cáo nghiên cứu khả thi chế biến khoáng sản đà đợc thẩm định, phê duyệt, quy định pháp luật khoáng sản pháp luật khác có liên quan; Thực chế độ báo cáo định kỳ theo quy định hành Điều Hoạt động chế biến khoáng sản theo Giấy phép đợc tiến hành sau (tên tổ chức) thông báo kế hoạch sản xuất, đăng ký hoạt động quan nhà nớc có thẩm quyền theo quy định pháp luật Điều Giấy phép có hiệu lực tõ ngµy ký ChÊm døt hiƯu lùc cđa GiÊy phÐp chế biến khoáng sản số ngày tháng năm Nơi nhận: - (Tên tổ chức), - Sở TN&MT tỉnh , - Cục Địa chất Khoáng sản Việt Nam - Chi cục khoáng sản khu vực, - Lu Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh (Ký tên, đóng dấu) Giấy phép chế biến khoáng sản đà đợc đăng ký nhà nớc Sở Tài nguyên Môi trờng Số đăng ký: ĐK/CB , ngày tháng năm GIáM ĐốC Sở TàI NGUYÊN Và MÔI TRƯờNG (Ký tên, đóng dấu) ...2 QUY ĐịNH trình tự, thủ tục cấp giấy phép hoạt động khoáng sản (ban hành kèm theo Quy? ??t định số 06 /2003/ QĐ-BTNMT ngày 19/9 /2003 Bộ trởng Bộ Tài nguyên Môi trờng) Chơng I NHữNG QUY ĐịNH... đợc tiếp tục thực quy? ??n khai thác khoáng sản theo Giấy phép nói (Tên tổ chức) cam đoan tiếp tục thực đầy đủ quy? ??n nghĩa vụ theo quy định Giấy phép, quy định pháp luật khoáng sản quy định pháp luật... động khoáng sản theo thẩm quy? ??n quy định khoản Điều Quy định Cục Địa chất Khoáng sản Việt Nam, Sở Tài nguyên Môi trờng có trách nhiệm hớng dẫn tổ chức, cá nhân việc thực quy định trình tự, thủ tục