21 nguyên tắc vàng của nghệ thuật lãnh đạo

khả năng lãnh đạo quyết định cấp độ hiệu quả thước đo chính xác nhất của nghệ thuật lãnh đạo là sức ảnh hưởng năng lực lãnh đạo phát triển từng ngày, không phải ngày một ngày hai ai cũng có thể lái tàu nếu có người chỉ huy lập hải trình

J O H N C MAXWELL N G U Y E N T A C V A N G u v VGHE THUAT LANH DAO o T h e 21 Irrefutable L a w s o f Leadership LO NHA XUAT BAN LAO DONG-XA HOI 21 nguyen tdc vang ciia nghe thuat kinh dao ket hpp nhiing kien thiic ma John C Maxwell tich luy tir cong ciing nhir sai lain cua ban than voi nhung quan sat va phan tich ve cac linh vuc kinh doanh chinh tri the thao ton giao quan su Do la nhiing nguyen tac anh huong mot each can ban tai hieu qua ca nhan va to chiic dong thoi cho thay "thanh bai deu lanh dao" nhu Maxwell timg noi Hay kham pha tai • Henry Ford suyt dua cong ty minh loi pha san; • mot so doanh nghiep nhan duo-c rat nhieu von dau tu mao hiem nhung doanh nghiep khac thi • khong; cong nuang Diana dupe hang trieu nguoi yeu men, phu quan ciia ba khong thuyet phuc dirpc ai; • gia co phicii Coca-Cola van rat cao, ke ca CliO cua cong ty dot ngiit qua diri: • so giao dan khu vuc cua inpl muc sir vo danh da tang tir 700 len 14.000 nguoi vong bay nam; • Nguyen tac Gidi han la nguyen tac lanh dao quan trpng nhat NGUYEN TAC VANG C U A N G H E T H U A T L A N H DAO THU VIEN KHOA HOC KY THUAT BUI) THE 21 IRREFUTABLE LAWS OF LEADERSHIP © 1998 and 2007 John C Maxwell Allrightsreserved This Licensed Work published under license Vietnamese translation edition published by agreement between THOM and Alpha Books 21 NGUYEN TAC VANG CUANGH$ THU^T LANH DAO Ban quyen tieng Vi^t © 2008 Congty Sach Alpha Cuon sach duVc xuat ban theo ho*p dong chuyen nhifo"ng ban quyen INC.va Congty Sach Alpha Hoan toan giu;ban quyen Khong phan nao xuat ban pham du'o'c phep chip hay ph hinh thurc nao ho$c bang bat ky phtfemg tien nao, hay dugrc liru gifitrong ca so* da li?u ho$c h§ th3ngtTuyc^p,makhdngc6su'choph6ptru'cfcbangvanban cua Cong tySach Alpha Thiet kebla: Tran Van Phuvng Theo doi ban thao: N6ng Thj Thanh Nga Lien he ve dich vy ban quyen sach & van h6a pham: Email: copyrightđ D UNGheTIht;p EN T HAvTe, H MUAhoĐc SACH Lien tac bA anYthao nhgTnHA caTc I!! ban djch: Email: publication@alphabooks.vn Cac diem can lufu y mua sach Alpha: - Bia in mau tren guYy Couche day, can md, hinh anh r5 net - Bia c6 tern chong hang gia - Ru*)t sach in tren giay Bai Bang rd rang, sac net Hay tim mua nhfirng cuffn sach cua Alpha NGUYEN TAC VANG C U A N G H E T H U A T L A N H D A O Dinh Viet Hoa dich J O H N C MAXWELL NELSON BUSINESS ; KHOA HOC KY THUAT BUtyJ DIEN so,.y:v.^su PHU BAN: Cuon sach du^c xuit ban trang chuttng trinh b?p tac giua CONG TY SACK ALPHA TRUNG TAM PHAT TRl6N DAO TAO QUAN LY VA ANH NGU*rrD VlfT NAM I I T D 64B, 001 Can, Ba Dinh, Ha SNpi o" 8B, Sir Thl§n Chlgu, Phi/dng 7, Qu§n 3, TP Ho Chi Minh 722 6236 - Fax: +84-4 722 6237 Tel: +84-8 932 0600 - Fax : +84-8 884 0681 ill: publicatlon@alphabooks.vn Email: ltdhcmc@ltd.com.my Ute: http://www.alphabooks.vn Website : http://www.itd.com.my LOI GIOI THIEU Ve john C Maxwell vd bo sdch lanh dao cua dng J ohn C Maxwell la guru, chuyen gia va bac thay noi tieng nhat the gidi ve nghe thuat lanh dao voi tren 13 trieu ban sach ban tren khap hanh tinh, cung nhu Phillip Kotler la guru, bac thay ve marketing hay Michael Porter ve chien luoc kinh doanh Hang nam, ong duoc moi toi noi chuyen tai cac cong ty hang dau danh sach Fortune 500, voi nhieu nha lanh dao chinh phii tren the gidi va nhung to chuc nhu Hoc vien Quan su Hoa Ky West Point Cac tac pham cua ong duc/c danh gia rat cao va duoc xep danh sach ban chay nhat tren cac tap chi nhu New York Times, Wall Street Journal, Business Week va Maxwell la mot 25 tac gia ndi tieng nhat tren Amazon Nhung cuon sach da ban tren trieu ban ciia dng gdm The 21 Irrefutable Laws of Leadership, Developing the Leader Within You va The 21 Indispensable Qualities of a Leader Nham muc tieu dua cac tac pham cd gia tri den vdi ngudi Viet Nam, khdng chi cho cac nha quan ly, nha lanh dao ma cho tat ca nhung mong mudn minh phat trien hon nua, Alpha Books lua chon dich va xuat ban cac cuon sach hay nhat ciia John C Maxwell -5- 21 NGUYEN TAC VANG Vdi vai trd la Trung tam phat trien dao tao quan ly, ITD /iet Nam tin tudng rang tac pham va tu tudng ciia dng se ;iiip chiing ta hoan thien va cdng hon Xin tran gidi thieu vdi dpc gia ITD Viet Nam va Alpha Books -6- MUC LUC LOI GIOI THIEU MUC LUC LOI MO DAU 11 NGUYEN TAC GIOI HAN 15 Kha nang lanh dao quyet dinh cap hieu qua NGUYEN TAC ANH HUONG 29 Thudc chinh xdc nhat ciia nghe thuat lanh dao Id anh hudng NGUYEN TAC TIEN TRINH 43 Ndng lite lanh dao phat Men timg ngay, khdng phai mot hai NGUYEN TAC HANG HAI 59 Ai ciing cd the ldi tau, neu cd ngudi chi huy lap hdi trinh -7- 21 NGUYEN TAC VANG NGUYEN TAC E F HUTTON 73 Khi nhd lanh dao thuc thu len tieng, moi nguoi deu lang nghe NGUYEN TAC NEN TANG 89 Niem tin la nen tang cua su lanh dao NGUYEN TAC TON TRONG 105 Moi ngudi tudn theo nhd lanh dao manh me ham minh NGUYEN TAC TRUC GLAC 119 Nhd lanh dao danh gid duoc tat cd moi dieu bang khuynh huong lanh dao NGUYEN TAC HAP DAN 133 Ban thu hut ngubi tuong dong vdi minh 10 NGUYEN TAC KET NOI 147 Nhd lanh dao phai thu phuc long ngudi trudc bat tay vdo cong viec 11 NGUYEN TAC THAN TIN 161 Tiem ndng ciia mqt nhd lanh dao nhung ngudi thdn tin nhat quyet dinh -8- 21 NGUYEN TAC VANG HINH MAU Ngay sau do, toi bat dau nhin nhan van de lanh dao tron ven hon Tat ca moi nha lanh dao cuoi ciing roi cung phai rdi td chuc cua ong ay - bang dudng hay bang dudng khac Ong ay cd the thay ddi cdng viec, hay duoc thang chiic, hay nghi huu Va tham chi, neu dng ay tir choi viec nghi huu, rdi ong ay ciing phai rdi to chiic ong ay qua ddi Dieu da lam cho tdi nhan mpt phan ciia cdng viec lanh dao la bat dau chuan bi ve nhan su cho nhung trudng hop bat kha khang tren dudng phia trudc Dieu da thuc giuc tdi thay ddi tieu diem tir lanh dao nhung ngudi cdng tac bang phat trien nhung nha lanh dao Gia tri cuoi ciing cua toi, ciing giong nhu bat ke mot nha lanh dao nao, se duoc xac dinh bang kha nang tao dung tot su ke nhiem cho to chiic Cau chuyen ke nhiem tuyet vdi nhat ciia ca nhan tdi la cau chuyen ve giao doan Skyline Lan dau tien tdi chuyen tdi phuc vu tai giao doan nam 1981, tdi da thiet lap mot muc tieu co ban la tim kiem va phat trien nhiing ngudi cd kha nang lanh dao vi tdi da hieu rat sau sac rang cong ciia chiing tdi phu thupc tat ca vao hp Va trpng sudt muoi bon nam phuc vu d do, tdi ciing nhung cpng su ciia minh da boi dudng va phat trien dupe tren 100 nha lanh dao xuat sac Viec phat trien rat nhieu nhiing nha lanh dao da tao cho giao doan trd to chiic rat cdng, nhung chi nhu vay thi chua dii Trong rat nhieu nhiing td chuc kinh te, thuong mai va nhiing to chiic phi lpi nhuan, nha lanh dao -316- NGUYEN TAC DI SAN nam d vj tri co trach nhiem phat trien va khich le mot nguoi ke thua Dieu khong phai la nhung thu ma toi da co the lam duoc Skyline Hoi dong giao doan muon tim mot nguoi co the thay the toi, nhung toi da khong thuc hien duoc cong viec ay Dieu tot nhat ma toi co the lam cho hp la dua cho ho tat ca nhung thong tin ve kha nang cua rung ung cu vien, nhung nguoi toi da thang hen va phat trien hp Song co nhung thu khac ma toi co the lam, gia du nhu chuan bi cho mpi nguoi va giao doan don nhan mpt vi lanh dao moi Toi muon dat nguoi vi tri gan voi cong nhat nhu toi da dat duoc NHUNG THANH CONG TIEP NOI Mpt nhung dieu hanh phuc nhat cupc doi toi la toi nhan Skyline hien Ion manh hon thdi diem toi roi di nam 1995 Jim Garlow von la phu ta cua toi, va hien tai anh ay dang gat hai dupe nhung cong my man So lupng vien da gia tang, nguon tai chinh cai thien, va dieu tuyet voi nhat la ke hoach di doi da dupe tiep tuc sau bj dinh tre sudt mpt thap nien Miia thu nam 1997, Jim da mdi tdi trd lai tham Skyline dehd hao, cd dpng trpng bua dec gay dung quy phuc vu cho du an xay dung tiep theo, va toi rat phan chan vdi ldi mdi ay Hp da td chiic bua dec tai Trung tam Hpi nghj San Diego nam tren vinh xinh dep Hp da td chiic mpt bua dec that su linh dinh vdi 4.100 khach mdi Tdi va vp tdi, -317- 21 NGUYEN TAC VANG Margaret, da co mot co hoi tuyet voi duoc gap va noi chuyen vdi rat nhieu ban cu Va tat nhien, tdi cam thay vo cung tu hao toi chinh la ngudi ddng gdp bai chia se cho niem vui cua moi ngudi hdm No that su la mdt su kien Idn - va cung la cdng Idn Mpi ngudi da quyen gdp dupe tren 7,8 trieu dd-la de xay dung ngoi dudng mdi Ngay sau toi ket thuc bai chia se, tdi va Margaret da nhanh chong khoi hdi trudng Chung tdi mudn budi toi hom phai danh cho Jim, ngudi lanh dao hien cua Skyline Chinh vi ly do ma chung tdi da nhanh chdng rdi khdi budi tide trudc no ket thiic Tren dudng di xudng cau thang, tdi khe nam tay vp "Margaret," tdi khe ndi, "mdt budi tdi that tuyet vdi phai khdng em?" "6, that tuyet vdi anh a," cd ay tra ldi "Em nghi Jim se rat hai long." "Anh cung nghi nhu vay," tdi ndi "Em cd biet dieu gi tuyet vdi nhat dd'i vdi anh khdng? Dd la nhung gi ma chiing ta da thuc hien sudt nhung nam trudc day, bay gid vin dang tiep tuc." Khi chiing tdi rdi khdi trung tam hdi nghi, tdi cd cam giac rang chuong cudi cung vdi Skyline da khep lai, va no that su la mpt dieu vd cung hanh phiic No diing nhu nhung gi ma ban tdi, Chris Musgrove rung ndi: "Thanh cdng khdng phai dupe xac dinh bang nhung gi ban hudng tdi, ma no dupe xac dinh bang nhung gi ban de lai phia sau." -318- NGUYEN TAC DI SAN Khi tat ca moi ngon hi da duoc noi len, moi cong viec da dupe hoan tat, tat ca kha nang ciia ban vdi tu each la mpt nha lanh dao se khdng duoc danh gia bang nhiing gi ca nhan hay tap the ciia ban dat dupe thdi gian lanh dao Nhung sau di, ban se bi phan xet bang chinh nhiing hieu qua ca nhan va tap the cua ban lam nen Dd la quyen nang ciia Nguyen tac Di san Gia tri cudi cung ban de lai se su ke thiia djnh doat -319- KET L U A N Moi thii: deu bat ddu va ket thuc tit nguoi lanh dqo T he'la gio ban da co 21 nguyen tac vang danh cho nguoi lanh dao Hay hoc, ghi nhd, va ap dung chung vao cupc song cua ban Neu ban tuan theo nhung nguyen tac ay, moi ngudi se theo ban Tdi da tung giang day ve lanh dao muoi lam nam, va nhung nam do, tdi da ndi vdi nhung ngudi tdi dao tao mot dieu ma toi sap ndi vdi cac ban d day: Moi thii deu bat dau va ket thiic tu ngudi lanh dao Hau het moi ngudi deu khdng tin vao dieu do, nhung dieu la su that Ban cang co gang thuc hien cupc sdng ban cang nhan thay rang ngucri lanh dao tao nen su khac biet Bat cii no luc nao ma ban co the dam nhan cd lien quan den nhung ngudi khac se ton tai hoac ket thiic thupc vap kha nang lanh dao ciia ban Khi ban lam viec de xay dung nen cdng ty ciia minh, hay nhd nhung dieu sau: • Nhan to' ngudi quyet dinh tiem luc ciia cdng ty; • Cac mdi quan he quyet dinh tinh ciia cdng ty; • Ket cau quyet dinh quy md cua cdng ty; -320- KET LUAN • Tam nhin quyet dinh phuang hudng cua cdng ty; • Su lanh dao quyet dinh bai cua cdng ty Chuc cac ban cong Hay theo dudi udc ma ciia minh Hay khat khao su xuat sac Hay trd hinh mau ma ban mong mud'n Va hay hoan tat ca nhung viec can thiet Lam lanh dao se giiip ban lam nhung viec Hay hpc each dan dau - khdng chi vi minh ma vi nhung ngudi phia sau ban Va den ban vuon tdi vi tri cao nhat, dung quen giiip nhung ngudi se trd lanh dao tuong lai -321- LOI DICH GIA T" rong mot bai thuc hanh co ten la "Xay dung each suy A nghi toan dien", chiing toi gdm 53 nguoi duoc vi giao su phan nam nhom Moi nhom deu duoc nhan mpt so trang thiet bi bao gom mpt cudn tap chi vdi nhieu tranh anh; mpt to bia; hai bd que tinh; mdt ban ghim; mdt hpp ghim; mpt cuon giay; mpt cai keo; mdt tiii dng hut nude ngpt; mpt cupn day va nhiem vu la xay dung mpt md hinh cd cay thap cao nhat vong ba muoi lam phiit r Khi het thdi gian, vi giao su dat tung md hinh len ban va kiem tra dd chac chan ciia md hinh bang each dung chiec quat chay sd 3, neu sau mdt phiit md hinh van diing nguyen, thi no mdi dat yeu cau thii nhat Sau dd, vi giao su hep tuc kiem tra dp cao ciia thap theo yeu cau ciia bai thuc hanh Cudi cung la cham diem my thuat Va dpi ciia tdi da chien thang! Mac dii bai thuc hanh khdng noi trudc muc dich la chi tam quan trpng ciia su lanh dao, nhung sau bai thuc hanh, tat ca chiing tdi deu nhan tam quan trpng ciia no Chinh su anh hudng ciia lanh dao da tao nen ket qua cho dpi thang va dpi thua -322- LOI DICH GIA Co nhom phan nan rang ho da phai mat rat nhieu thoi gian cho viec hoach dinh mo hinh ma hp se xay dung! Va co nhom thi da phai lam di, lam lai tdi ba lan, va het thoi gian, md hinh van chua hoan Co dpi thi khdng he co bat ky thiet ke nao, va tat ca mpi ngudi deu lam theo cam hung, va cudi ciing thi mo hinh de dang dd Cdn md hinh dpi ciia toi thi rat chac chan va cd cay thap cao nhat Bi quyet ciia chiing toi la gi vay? Ngay sau nhan dupe su chi dan va nhung trang thiet bi, chiing tdi da khong buoc vao xay dung Toi nhd den mpt cau ndi cua cua Tien sy John C Maxwell: "Ai cung cd the lai tau, neu cd ngudi chi huy lap hai trinh." Va tdi nhan ra, chiing tdi can phai cd mpt ban thiet ke, lam the nap tan dung het nhiing nguyen vat lieu da dupe cung cap, va dac biet la tat ca mpi ngudi nhom deu cd the tham gia, de cd mpt chiec thap cao nhat? Vdi nhung trang thiet bi dupe cung cap, tdi lien nghi y tudng xay dung mpt ngdi nha, cd cay thap gid'ng nhu nhiing ngdi nha thd theo kien tnic Gothic ciia Phap va tdi ve no len td giay Vi da cd ban thiet ke nen chiing tdi xay dung rat nhanh va diing thdi gian Xay dung md hinh cung nhu xay dung mpt du an Chung tdi da lam gi de cd ket qua cdng nay? Va tai nhung dpi khac lai thua cupc? Cau tra ldi ciia tdi nam hoan toan hong cudn sach bestseller cua chuyen gia hang dau the gidi ve lanh dao, Tien sy John C Maxwell, ma quy vi dang cd tay Mdt cudn sach vdi nhung nguyen tac that can ban, di dpc, d l ap dung nhung chua dung mpt kho tang tri tue -323- 21 NGUYEN TAC VANG dupe chat lpc qua nhieu nam hpc tap, trau doi va giang day ve bp mon lanh dao ciia ong Nhung tren het no la chia khoa cho ban cong Va cung nhu thay ciia toi, toi da sii dung cuon sach cho bai giang ciia bo mon, "Su tac dong ciia lanh dao viec thiet lap chien lupc kinh dpanh," ciia toi Va toi mudn chia se no cho ban No that su la "Nhiing nguyen tac vang ciia nghe thuat lanh dao." Cach rieng, toi xin giii ldi cam on sau sac tdi nhiing ngudi tdi rat kinh trpng, Ngai hieu trudng, Luat su Casimiro B Juarez, Jr; Phd Hieu trudng Thudng true, Tien sy Fe R Juarez, va tat nhien ban lanh dao, cung nhu ban bien tap Cdng ty Sach Alpha Neu khong cd su giup do, dpng vien, hpp tac ciia hp, thi toi se gap rat nhieu khd khan cong viec dich cung nhu de co cudn sach vang Philippin, thdng nam 2008 DINH VIET HOA Giang vien Trudng Dai hpc Capitpl Nghien cuu sinh Tien sy Quan ly hpp tac, Dai hpc Xavier, Ateneo De Cagayan, Philippin -324- Danh muc cac tac pham cua John C Maxwell (Cac cudn in dam da vd se duac Alpha Books xuat bdn nam 2008) There's No Such Thing as "Business" Ethics (tai ban nam 2005 vai ten Ethics 101), Warner Business Books, 2003 25 Ways to Win with People (dong tac gia), Thomas Nelson, 2005 Attitude 101, Thomas Nelson, 2003 Be a People Person, David C Cook Distribution, 2007 Be AU You Can Be, David C Cook Distribution, 2007 Becoming a Person ofInfluence (dong tac gia), Thomas Nelson, 1997 Breakthrough Parenting, Focus on the Family, 1996 Dare to Dream, Thomas Nelson, 2006 Destiny & Deliverance (ddng tac gia,), Thomas Nelson, 1998 10 Developing the Leader Within You, Thomas Nelson, 1993 11 Developing the Leaders Around You, Thomas Nelson, 1995 12 Encouragement Changes Everything, Thomas Nelson, 2008 13 Equipping 101, Thomas Nelson, 2003 14 Failing Forward - Turning Your Mistakes into Stepping Stones for Success, Thomas Nelson, 2000 15 Leadership 101, Thomas Nelson, 2002 16 17 18 19 20 Leadership Gold, Thomas Nelson, 2008 Leadership Promises for Every Day, J Countryman, 2003 Leading From the Lockers, Tommy Nelson, 2001 Life@Work (dong tac gia), Thomas Nelson, 2005 Living at the Next Level, Thomas Nelson, 1996 -325- 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Partners in Prayer, Thomas Nelson, 1996 Relationships 101, Thomas Nelson, 2003 Running With the Giants, Warner Books, 2002 Success - One Day at a Time, J Countryman, 2000 Talent is Never Enough, Thomas Nelson, 2007 Teamwork Makes the Dream Work, J Countryman, 2002 Today Matters, Warner Books, 2004 Tough Questions - Honest Answers, Here's Life Publishers, 1985 The 17 Essential Qualities of a Team Player, Thomas Nelson, 2002 The 17 Indisputable Laws of Teamwork, Thomas Nelson, 2001 The 21 Indispensable Qualities ofa Leader, Thomas Nelson, 1999 The 21 Irrefutable Laws of Leadership, Thomas Nelson, 1998 The 21 Most Powerful Minutes in a Leader's Day, Thomas Nelson, 2000 The 360° Leader Thomas Nelson, 2006 77ie Choice is Yours, Thomas Nelson, 2005 The Desert Experience (dong tac gia), Thomas Nelson, 2001 The Difference Maker, Thomas Nelson, 2006 The Heart of Christmas (dong tac gia), Thomas Nelson, 1998 The Journey From Success to Significance, J Countryman, 2004 The Maxwell Leadership Bible, Thomas Nelson, 2002 The Power ofAttitude, (nhan de lan xuat ban dau tien: You Can't Be a Smart Cookie If You Have a Crummy Attitude), Eagle, 2006 42 The Power of Influence (nhan de lan xuat ban dau tien: // s Just a Thought but It Could Change Your Life), Cook Communications, 2002 43 The Power of Leadership (nhan de lan xuat ban dau tien: Leadership 101) RiverOak, 2001 44 The Power of Partnership, J Countryman, 1999 : -326- 45 The Power of Thinking Big, Cook Communications, 2002 46 The Preacher's Commentary Deuteronomy (nhan de lan xuat ban dau tien: Deuteronomy Commentary) Thomas Nelson, 2004 47 The Right to Lead, J Countryman, 2001 48 The Time Crunch (dong tac gia), Multnomah Books, 1993 49 The Treasure of a Friend, J Countryman, 1999 50 The Winning Attitude (nhan de lan xuat ban dau tien: Your Attitude: Key to Success), Thomas Nelson, 1990 51 Think on These Things, Beacon Hill Press, 1979 52 Thinking For a Change, Warner Business Books, 2003 53 Winning With People, Thomas Nelson, 2004 54 Your Bridge to a Better Future, Thomas Nelson, 1997 55 Your Family Time With God, Christian Parenting Books, 1995 56 Your Road Map for Success (nhan de lan xuat ban dau tien: The Success Journey), Thomas Nelson, 2002 -327- NHA XUAT BAN LAO DONG - XA H0I Ngo Hoa Binh - Minh Khai - Hai Ba Trvrng - Ha Ndi Dien thoai: (84-4) 624 6921 - Fax: (84-4) 624 6915 21 N G U Y f i N TAC V A N G CUA N G H ? T H U A T L A N H DAO Chju trach nhiem xuat ban HATAT THANG Bien tap DINH THANH HOA Trinh bay NGUYEN THJ TRA MY Thiet Ice bia TRAN VAN PHUONG Sira ban in NGUYEN THJ TRAMY Lien kel xuat ban: C6NG TY SACH ALPHA Dja chi: 164B, Dpi Can, Ba Dinh, Ha Npi Di$n thoai/Fax: (84-4) 722 6237 Email: sales@alphabooks.vn Website: http://www.alphabooks.vn 3.000 ban, kho 14.5 x 20.5 cm tai Cong ty TNHH in TM&DV Nguyen Lam yet djnh xuat ban so 435-2008/CXB/11-124/LDXH, cap 28-05-2008 cong va npp lu*u chieu quy II-2008 Tin lircriig vao ngiroi tracVc ho chirng to ban than la chia khoa dc khuyen khich ho phat trien Khong co cong nao khong phai hy sinh Thanh cong dat duoc tinh timg ly, chir khong phai dfm throng — John C Maxwell AlphaBiz / Lanh dao & Quan ly Theo Peter Drucker, nha quan ly la nguoi lam dung moi viec, nha lanh dao la nguoi lam nhirng dieu dung eso Theo quan niem cua John C Maxwell, co mpt hinh mau nha lanh dao dich t va cac tic pham ong viet deu huong ve hinh mau Triet ly ve nghe thuat lanh dao ciia ong duoc xay dung tren niem tin cac nguyen tac lanh dao nen tang la bat bien, co gia tri xuyen khong gian-thdi gian va bao trum mpi linh vyc Vi vay, ong chat lpc hem 30 nam kinh nghiem thuc hanh va giang day thuat lanh dao vao 21 nguyen tdc vang cua nghe thuat lanh dao, nhirng nguyen tac ma, theo ong, moi nha lanh dao can van dung va thuc hanh vdi su chii dpng, linh hoat, thuong xuyen, de dam nhiem vai tro va vi tri ciia minh mot each toan dien, dong thoi dan dat ngucri khac ciing di den cong Khong trd lanh dao sau dpc mot cuon sach Song, 21 nguyen td vang cua nghi thuat lanh dao se bat nut khai md cho nhirng pham chat lanh dao vdn tiem an moi ngudi, de chiing duoc sir dung va phat trien vi mot moi trudng chung hda hop va nhan van Do cung la xuat phat diem khong the bo qua ddi vcri nhirng nha lanh dao dang muon tir doi mdi bang each: - tim diem tham chieu cho trai nghiem cua minh; - phan tich va mai giiia ky nang ban than; - xay dung tam nhin; - xac dinh nhirng kha nang hanh dc)ng de phat trien cao hon, xa hon Hay di theo nhirng nguyen tac ciia John Maxwell, va mpi ngudi se di theo b Trung tam phat hanh KHONG GIAN SACH OUAN TRI KINH DOIANH 164B Dpi Can, Ba Dinh, Ha Npi SPRCE Tel 34-4 722 6236 I Fax:81-4 722 6237 HF Dat mua sach: bizSPACE@alphabooksv n ^^^^ YM: btzspace.hanol rn A L P H A B I Z 936037"741475 Gia: 69.000d ... Amazon Nhung cuon sach da ban tren trieu ban ciia dng gdm The 21 Irrefutable Laws of Leadership, Developing the Leader Within You va The 21 Indispensable Qualities of a Leader Nham muc tieu dua cac... quan nhu cdng viec va dia diem -9- 21 NGUYEN TAC VANG 20 NGUYEN TAC PHAT TRIEN BUNG NO 293 Be cong them, hay lanh dao cap dudi Be nhan len, hay lanh dao thu linh 21, NGUYEN TAC DI SAN 305 Gid tri... cua ban cdng phai nang lanh dao Ban cang mudn leo Idn lao cao, nghe thuat lanh dao cang trd — 21 — 21 NGUYEN TAC VANG nen can thiet Ban cang muon co tac dong sau sac, thi tam anh huong ciia ban