Luận văn thạc sĩ USSH quan hệ công chúng và báo chí ở việt nam một số vấn đề lý luận và thực tiễn

ỉ)A I H Ọ C Ọ Ĩ'Ò C (ỈĨA HÀ NO I TPIÍĨNC DAI 1IOC KIIOA IIỌC XÃ llộl VÀ NHẢN VÁN N G U Y Ề N THỊ T H A N H H U Y Ề N QUAN HỆ CƠNG CHÚNG VÀ BÁO CHÍ VIỆT NAM MỘT SƠ VẤN ĐỀ LÍ LUẬN VÀ THựC TIÊN Chun ngnnh: Rho clií ỈNTĩĩ sơ: KHẠN VAN TIỈẠC SI KHOA HỌC HAO ( Hĩ No nời Imóne f!;in klion hoe: TS Đ ĨN ĨĨ l ĩ ĩ TflNTCỊ ì— II '\ NỔI / 2001 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com J£ỏ& e> ci/tt ( t ì ĩ ỉm x in f)(h i tu> nrf t ỏ i ì t f'ff ffí< ' ĩ / t ỡ y /V ọ t áo ( ( híiiìí’ \ () háo chí (ĩ Việt Nam : Một sơ vấn (ìê lí Ìiì thực tỉcn" limi cfc t;'ii nehicn cứu cùa luận văn thạc khoa học hán chí Ý n g h ĩ n k h o a h o c v t h c t i ễ n c u n đ ề t n i : Việc nghiên cứu dề !íìi luận văn góp phíìn tổng hợp v;ln (lể lí ln hcín quan hệ cơns chúng hán chí từ nguồn lư liệu (1 ( 1 rurức giới, dó nhấn mạnh háo chí phương tiện yêu v;'i híhi hiệu giúp quan hệ công cliúng phát huy Đề lài hước đáu lổng hợp quan (liếm, trương cua nà ng, pliííp luệt Nh;'i nước lù trước lói cơng t;íc qìn clitìng b;í(i chí Tiên sớ (ló, (lể tài khao sát, tìm hiểu thực liễn hoạt (lơng (ỊIUUI cơng tlníng báo chí (V mót số quan Rộ, NgỉUili, lổ chức xã hỏi h;ío ngành nhằm khái CỊiuit hức tranh tống thc qiiítn liê CÕIIÍI chúng híío chí Viê! Niim hiên nav Những nội đung nghiên cứu nêu góp phần giúp lác giá (l;ính giá ưu nlurợc điểm ciia quan hệ công chúng bán chí nước ta v;'t hước (l;iu đưa kiến nehị với quan, tổ chức liên quan (lc quan còng chúng Việl Nam tùng bước phát triển, đóng p vào SƯ nghiệp cơne nghiệp hí KÍ - dai hóa đất nước Đề lài tài liệu tham kháo góp phấn vào hệ thống lư liệu khníi học ( báo chí - truyền thơng nliằm pỉiuc vụ cơníi lác nghiên cứu í2 Í;ino học lẠp báo chí f)ề lài cũníi l;i liu liêu tham khán rơng lãi clin nhữne íii quan lfim (lốn lĩnh vực n y LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com M ụ c đích n g h iê n cứu: - Dề tài nh ằm tổng hơp xác định vân (lể lí luận bán vc qiuin hệ cơng chúng báo chí nói chung Việt Nam nói liêng; khiio s;íi hực liễn hoạt động quan cịng chúng Việt Nam hiên từ dó nít kiến nghị cụ thổ - Để tài nhằm mớ hướng nghiên cứu liếp cân (loi với lí luân thưc hành háo chí - truyền thơng (lai góp phíín mớ lơng phạm vi hiệu việc đào tạo háo chí Irone tương lai f) ôi t n g p h a m vi n g h i ê n cú n : Đôi tương nghiên cứu phạm vi nghiên cứu CIUÌ dể tài gổm: -Những quan điểm xung quanh vấn dề lí luân cốt lõi cùa quan hệ cơng chúng v;'i bán chí qua tài liệu háo chí quan hệ cổng chúng liMiili - Cỉíc văn kicn, vfm b;in phítp luật pliííp (ỊUV liành liên(|!i;m (lơn lioal dơng quan hệ cơng chúng hán chí Việt Nam - Tlụrc tế hoạt (lộng hộ phận hun nhiệm vụ (ỊIKIII cnntz climiịỉ số quan Rô Ngcinh tổ chức xã hội (loanh nsliiêp tir nhiìiv - Hai tờ háo Nông nghiệp Việt Nam P>ƯU (tiên Việt Níììn trniiíĩ híú n ă m 19 9 Víì 0 P h n g p lin p n g h i ê n cúm : Luân văn thực sơ lí luận cua chu nghĩa M;íc ỉ.cnin ur lirớng Hổ Chí Minh, dường lối quan diêm, sách cua Đ;’i ne Nhà mrớe la Cơ sờ neliiên cứu thưc tiễn cùa luân vãn dời sống xã hội Ima! (lộng qimn liệ công chúng báo chí Irong nước thịi kì (lổi C h o n lọ c \ì\ tổng hợp CÍÍC tu' liệu thu thâp tù (lơi 1Ư12 pluini vị imliièn cứu, (lc lài xác định hước (líìu co' srV lí lìn cu;i (]!i;in ho cõng chúng háo chí; (tánh gi;í tlurc liễn hoạt dõng quan hc cóng clnÍTic v;i b;ín chí mrớc la qtiH báng phóng vAn sfiu CỊHÍI kliíin s;í! Iliirc irn h;ii LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com tờ háo ngành việc góp phần vào hoat dộng quan cơng CỈIÚIIÍI cua ngành tương ứng Để lài sir (lụng plurơne pháp phân lích thơng kc so 'íánli !fiv ý kiến chuyên gia dế lí giải vấn ctể Theo (In, luận văn kê thừa mộ! cách có chọn lọc kết nghiên cứu khoa học có liên quan (lèn (lề lài IKM112 nước nước Kết c ấ n c ủ a lu â n văn: Ngoài phÀn M đàu, pliÀn Kết luận, mực T;'ii liệu tham kháo v;'i Phu Inc phcin Nội (lung cua luân văn gồm có chương sau (lây: Chư ơn g I: Những v ấ n đ ề l í l u â n c h u n g v c (ỊtKMi h ệ c ổ n g chúng v;'i b í ì o chí Clỉưtm[> //: Hoại (lộng quan hệ cơng ch 111112 v;'i báo chí (V nuức !;i liiOn ruiv CỉìríoitỊ’ ///: T h p hác ihíĩo m hình hoạt ctộne quan CƠI1Í2 c h ú n g v;'i h;ío c h í LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com OVERV EW OF P.R CAMPAIGN sta g e Pre-launching of ANZ :>ank’s deposit I n s u r a n c e S e rv ic e During deposit insurar ze launching of ANZ bank with press coníerence in Hanoi and -lo Chi Minh City s ta g e There w ill b e a rtic le s , m a in sto r, 3S, n e w s a n d re p o rts in m a s s m e d ia HAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com u v t K V I E V V OF TA R G E T F RESS AND MASS M ED IA arget prass agencies as below: Thci bao Kinh te víet Nam Vietrn Bac Dau Tu Inves ^ent Revievv Bac Nhan Dan Peop, Thci bao Ngan hang Banki g Times Thci bao Tai chinh Finan ial Times Dien dan Doanh nghiep Busin ss Forum Newspaper Bac Doanh nghiep Busin 3S Nevvspaper Bac K im doanh va Tiep thi Busin 3S & Marketing Nevvspaper Bac Lao dong Labci Economic Times TI Newspaper Newspaper Bsd Gia dinh va Xa hoi Famii & Society Nevvspaper Bao Cong Nghiep Indus Bao Thuong mai Tradir ] Newspaper y Newspaper AN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com OVERVIEVV OF TARGET F RESS AND MASS MEDIA rget press agencies as below: Bao Phu nu TPHCM HCM Bao Nguoi Lao dong The \ 'orker Newspaper Ha Nci Moi “Han^ moi” Newspaper Th oi bao Kinh te Sai Gon Saigc Bao Tuoi tre Thanh HCM HCM ; Youth Newspaper Bao Thanh Nien News ^aper of Youth Quan Doi Nhan Dan Peop Bỉ.o Saigon Giai phong Saigc ì Liberation Nevvspaper Woman Newspaper Times b ’s Army Nevvspaper V iitn am Economic Times Saigon Times Vi.5tna.Ti Investment Revievv Vi ỉtna.Ti News S c igon T im es Daily nd tí ree Tiajor television agencies such as \ “V, HTV ( Hanoi), HTV7 & HTV9 (HCMC N CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ace Pre-launching of ANZ bar Vs deposit 'Insurance Service jective: to bring customers an ovt rvievv of ANZ bank and its proíile weỉl as its present and íuture oper ations in Vietnam through the mas dia ess and media agencies nt9rvi3ws: with General Director of ANZ t :nk by Thoi bao Kinh te Viet Nam, Thoi bao Kinh te Sai Gon, Thoi bao Ngan hang nd Radio the voice of Vietnam They wiỉ be implemented within 15 days beíore :arting the campaign Ar.icles: (possibiy illustrated with photos): ia Noi moi, Cong nghiep, Kinh doanh va Tiep thi, Gia dinh va Xa hoi, Dien dan Doai nghiep, Saigon Time Daiỉy, Kinh anh va Tiep thi Reports: on HTV (Hanoi) and HTV7, HTV^' (HoChiMinh) from to 10 minutes And otners « CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com s :aga During A N Z b an k’s Def osit Insurance launching with press coníerence in Hc noi and Ho Chi Minh City Oòjective: To introduce ANZ ban 's Deposit Insurance S e rv ic e with press conference in Hanoi an i Ho Chi Minh City in order to s h o w its a d v a n t a g e s a n d b e n iíits í customers Fress and media agencies News: Thoi bao Tai chinh, Dien dan D, anh nghiep, Doanh nghiep, Kinh doanh va Tiep thi, Lao dong, Cong nghiep, TY jong mai, Phu nu Thanh Ho Chi Minh, Tuoi tre Thanh Ho Chi Minh Thanh nien, Ha Noi moi, Nhan dan, Quan doi Nhan dan, Sai Gon giai phor ), Tin buoi chieu These to be implemented in one month after the ca ipaign is íully launched News: in televisions such as HTV, V T (Hanoi) and HTV7, HTV9 (HCMC) They will be also implemented after starting le campaign, at the latest of 10 days aítar the coníerence And other miscellaneous media CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com RESS CONFERENCE IN HÁ NOI & HCMC Press release: ANZ bank provides cc iten t, Dolphin Media will provide p rin tin g Service Invitation letter: Dolphin Media provic 3S editorial & printing services Eackdrop & press conterence room t be covered & set up by Dolphin Media Farticipants’ giveavvays and ANZ bar < profile to be provided by ANZ bank N u m o e r o f p a rtic ip a n ts w ill be a b o u t p e o p le in tw o c itie s as belovv: Reprasentative of ANZ Bank Reprasentative of Vietnam State Bar ; F epresentative of Press Department Ministry of Culture and Intormation Representative of Central Departmet : of Culture Representative of Central Departmeỉ F epreốentatives of press and media of Culture of Hanoi Party Departmen gencies CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ESTIMATED COST For just us$ 5,010.00 ( 10°/c VAT included) we can so much s t a g e Articles on press & nevvs on radio: TV reports (including film productior us$ 1,650.00 us$ 1,550.00 S t a g e ^ress conterence in HN & HCMC: 3rief news in mass media: • Total: us$ us$ 1,200.00 610.00 us$ 5,010.00 CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com WHY Ci iOOSE DOLPHỈN MEDIA? Dclphin Media will assist ANZ baní in preparation of all articles, nevvs, reports in mass media during PR a d media campaign Doiphin Media will provide assistar :e to ANZ bank in making intervievvs with major and importan media agencies such as “Thoi bao Kinh te Viet Nam” , Vietnam Econor ic Times and Lao dong Newspaper and VTV, HTV I Dolphin Media wil! cover media cov :rages D o ỉp h in Media will provide clipping ervice A1I above will be at no cost HAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com M E D /A P L A N F O R A N Z B A N K T im in g : Octc ;er2OC0 MEDIA ANAL 'SIS P u b li ; a t i o n P u b lish ed reg io n s P u b l i s h e d d a te Thoi B a o Kinh ' e Viet ' 1, 1.1 M i n r 'I < -'M Ị- ,1 • Mili ■ TĨRIEN NHANH* Icuadỏnqchl TỏngBIthưlê Khii Phiêulai huỏl làm hBuưđlènViéi Nam ngày 31/12719981 '''■ tlicn I "'•> VIII H M : n • ír •• J K || V i' j ôằ I ãIII ,|| I t h n ‘■'I IM1 HI v'hi L III K) c.mh Ituiii' I VJ 1I U ||'Iiili i|j '.lú n ẹ I r • »n v! th u n il.M iv n 111C I ' I h I»IV* I ' " I ‘V It" 11.111 I | ' M ! :s i f n ẹ l n c p li li* v hiOn - I \ U I ( IHIL’ I' I I* ( u n : I • M : I ' : lu í I t m I i •1 v i n , ■ lu I r ■I J V IÍI | ’li< *I 1L' I r I I I *1_ I)>1 IM |M 'J r.i I'v \ I' II ỉrun n n 1 1ô! ã ãII.* Hi ilu i ,ô n M i ( i n n, 11;»I lu' lị i n V li' li A i HA IC H I ) j m ũ : i npo.il 11*5 x u t t II t VI»| < l i IỊII.III V.'| M fi vi‘ í ii j ; I I IIIÕI I (II M I ) | i l i: ii 1.*I* 1 1 1 J ’ f111r* Iilin n i ( lim li |'|||| Ik lio itp H u | > I | ,| | n i i y sO » 111 M í I ) M i r D i n l i \';'m l l iii- 'lu i C h u I|« 1» C ị n g il'» jn ’« i h «1.1 c « ' I h r 1.11 )1 ( h ũ t ic I r i i II N ^ i n l i V t í 11 n l h i í i M i r I I i m I s«r li.s I m ( II.I i;i< r l i n y (' II v:iii c i ( S u I I III IW.JỈ I i | ỉ l i ị l i r v r u , m«N h i n l i n l ỉ í ln i n u i l i m õ l s ị l ỉ u III P « I ý «10 t :u ' «H Viii «l.'io 1.10 n l i u n p l t i l ( h i th:to lnAn vì« lA|) li III) " t 1)1 ô!:ãô* lu lifv I;ôôằ < II M I I l ó | Ii.il h u y ilv* 1' l i i i clm II n ' n I I i f s;ã ã 1ô> I| | ỉ i i m I h í i i i ; I m ' I I I i í i i i i i ; H im iliO n l-'l 'M tl l » l í u I *» l 1ll r»imjĩ * hi (1.11) ( II.I ( liinli i »Imi f.i0 'C l ị i i m < u (I I.I l i í n , c li^ tiụ I n p I.‘| lli.m il l i i l u I I I I | I «l."n» 1.11» l n i n ^ I »r ' I ¥ MI k ị h o ii li 11.1 r "M - n ^ h o U M lUirc- ' 1’ I■ I'-" ' » • • " I * * l i f i »1 h i i It li*i h-plii «I' I \ «■'I I íi Ni ỉ( HI > H II (I.MI l i í ||/V r l i i - II 11f«*v p l i i l li ì ' ' I II* \ VII II l l n u i j t V || !>.■»>( iìn p IJ| \ «■■%» lu 'I l.\ V lll I r If• K' iu ’ i i «1» I i k II L.11*M 1111N• I ( ' "1 j; i i í f i u \ i n c«'» I lOI » (ỊII.IH 11ơi 111v'M (! 1-1 t u ' p ili'n Ii^.uili I **••»>• • Im ll in'1 |||I /| i i ị Ọ i Ú |> I )•! I.’| \ iinli n^.iy iIiiiih I II V n l l l i ' II I il IV I^ \ ,1 V :m n h r r n j; • I I.I y M l > ( V " 'l /ô ill.it ^ I V N II II I I I I , t i ị CIIII II ,t,h T i i i i /i ( !\ Cò V lO n n ^ U l " ! f.'it V III m i r n r I H II t -ít' «1/» i u ’ ii f ' i ' I I I II ) ĩ S I'1 n lu T it ^ ; lliú Iã I ôI c p I U ' V I I IHI I r ; i t l f i n l i l l 1j r ilI I I k lm ||‘»I , >,r > '( KKI ã'"* >' ' ô * * Im ( 111111•' I •’ " ( i i " I < >I I IH o íf iil.i l.m n iló ii lli õ h iO n M f'l M \ 1 ím 111>i’f I I 1’ l « 111r M ,iI IĨ,’| 11.~I >I t| 111n% \ il/i lli.im c iu l i IV M f A ‘ \ ' N ( l i i n h l l i i H i l ) l»;i lníiniỊ; i ' í i nj : I I I k i O n 'l i i i I ' I ( II * II.I < n 11nI V III I I I I U "! lh " in 1l í I l ỷ I II\ ló V 1.1 I Im In ri'1 1^ I'ịn MII*W • l i õ m c 11;I c li> ii» c l ;' 11 1II I I I 1.1 l i r n ' ô I ' ã li I | | | < I«Ifị I i p l i i ' I* |I-*II l i ’»n m i n l i ( I h Ì i i ị ; 1*11 IIII >11)' I I II 11 I >I•’ I ’ I) |}| Ỉ.IIII r' > n ^ ln i » ii C V L I.iih o m in fcf»«'npí.1n « I t ì i i ị ỉ I IU l,u < f 11MIU I " | I I I.il l l i I.I C K ( M.|J- Mi fl w I i õ i i h ( f u \ ô m ['I 11 ãI I III n II in -M i l / c 11 p^IhO m i ' l >r t r I l i u | f i f «11^* l li i l |'| V lli.M llm i lf 11' 1» » ' » - • ’ h r i M i ^ n p l i O l l i ũ n p I m lrô 'M L ãI** 'I " l.r I ã ô llm I - M I n j j h í p h Á n m ó n V li'I N i m | | | | < | ' | i l t u i l i ' n I I 1»• •• »it I > itj: in M Ị i m t lu ' I i l n í M u if h í t n D ir v \ r \ t u n , ú ,n ,m l«M n l c t l 11 í VI «1 A u i iT i, KỊ-lii V i r lỊM t IA i c ó t Al (ỊI I.II I l i n i i ị ; m l n i I t II I ( ũ n p l l ! | l f I ;i ' H H I Ỉ Ư I • " f T ' " l u l> HIÍIK íliilin n ^ l i K M t i m I Il« n i^ t l i i m 1U I.- M C ( \ | » A | f1111• I* I I I I > Ị •1' II '1 1 | I' It »i: I h i ■ : - l Í h M , I I / ‘ , c p l i i l l i I t'i» Ò M ^ ' < I < >l | I I ' l u * MIJ- > l n i N i II >1' M « ; i i ’ i l m i p l l l i 11 k l l i i i l l l i || » I >11.111 I m i i II I i i i y Vj li i l H i i t l m i V ú l N 'MI m ' ( l n i ị : 11< f'|U 'N V I.MM « I t n I IM,: | | | | | / | | ^ L |< II l>< I i l i l l n i i ' I I I I ) ' 1 11.*11 I t i t ' v u ( v< \ ll*ll I I IM II^ I Ịlll •« ll' Vt V •' I < l ó nj * l i í i l ì l n f i l i - I ' I i j * l i r \ l I>l ì |>li ii ! 'i t II 11(11 l i ri Mi i ; l ,, „ c / II, IV l.l I ll I 11I •I • 1(1 >11^ ' / ,’ IH K I (liMiị* i I km V N l i l m íi * M»I I ) i l ip I l n i n i ’ nln ni)' •MI n h A n l if c t l i - « l;í p i r n ^ k i|» It.iy li.il) ht 'l i ; i c I Ĩ I I I m k ỷ lim \ «ỉ«>l IIHM M II I II.I II 'I I ■• ■*I I )• ' m u 11|< 'I l ' l I > I l i u I m n i ) ; Il.i I l u I I I I• I • >1 »1* ( l i i I M1 I I M 'h MI « l u n j j Q i i i i i l i i c i i i i I u ' m g m l i il.ì I t l \ ; n i b c l i n i i p p l i i l 1*1 ( II.I ’l n i Í ' | | I l ị i M | : l i ị l i j ) I :'m ô ! ã ' ã ằ ô I n l m l i «l;u» r ‘ti III «11.1 N i ; ; , i h ( V llll l r l i / I Im híiiiiịí I i.n n ( l l i l l t l 11 • •» 1Ị* ( Ml l ;' H I - ( í u ' N V H l ) i l i r w < h n \ \ I I I 11• >1 I V n in t n li V u 'II |||< I||) ' iịiiim i l m i « I | I| | J Í ( l u r i m li ihn 1 r>" I ô*!ã>! t 11ô M I ) i t n l It f 11f«H l u i ii j; I i i m I l i m l i ô||\ ôI* ằ1*)ã I r i i i i ) ’ I ô* 11 !_ã ( II( I i r 1111)1 I r i n l i ( lõ I ’ > w x ) V.‘| l ỉ H ' I i A i i ( l i I i l i ỉ i n h v i u t I i i O h I • » n « c I \ II < ' I I UAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ,.,0VO2/*>O'» IM.IIIL’ l.in li I I IIIIU :i: 11 I t K I I I I I V I Ilm i I I I 1’ 11» \ I m liu IK llỊ ' \ I 'II vV l" ll.ll ll X U U m „ r 1H II ( 1*1 l»>! ( Im 1' •M I.ti Ii ú i m 1' Ii i i iIi !.ã n y V.M i11ôr< 'M 11 I nnu I I ' M ' l ú II i n l l» 0l 1I I I >1 l l l l l l l l | ' II IIM '>; \{> l l u c ,11 l i MI.IMỊ 11i.il !••• I n •K l i t n i ; , II I 1- • I.MI* »f n , r l l r w M ' > 1 i li f f l ' I I ' ll c Mí \ n itr lnnnii' ll n r I t n y '>> ' l «lif< •» li m l i L I< II I m km M ,1 1,1 ) - ! , • I 1 I m l i ' V j V I I I C MIMl l i i r i « ‘u li i n - m ị * 1,1 ;N 1.11 I .M IU I I I II V 1 1,1, , , , ,1* MI u « I Ị I I I V *l IA.I I I nl< IV • •• • | | ir !, ,1 II I I " " ‘ 1’ lli.nl> I x i l l l , llI n l I , 1/ I I ■ • „ 11 l*> V M , l i n h I ì m I i 1,1 • l í H Ị ĩ \ f l I- I V.M K I I n M r ằô c 1.0 *ã 1, , n V )• f r ,, p ” ■ I r , 11 1If (« 111 ■ r u N « 1, 1” v n l i O M V'« : ,.c " ã> t 11*11ô I l i " * I i i O i i ỉ i f H l i l l l IM *' *u M«/* H 11 I m I I 1\ 1.1 t O I II * ’’ o ' •> l o I M ■I m 1.M | m í V II III r o 11 11 I' • • \ ! 1 ã 1ã i V 1ô 1" '1' I m i l l t' • 11.111 l i K III ( | | I ^ nl< li I ! > m ■ r H 1" T I K M ll.l t h i l ' m I I ,!» I-II ' 1I I V > lll *]t Nt '1 y\.\ II I i u t h %õ ll I I »■ 1 1ô ằãããã'ã V III I i t 11 I t IIIU ' I I 1'em 1ỈU1I c h ín h - lỉié n n iê n su (03/07/7000 - 00/07/7000) ( 1111111 I I I IIHlh m o i l i i t l i !U H 'H U ' X n i , i ò i n ỉ < I " ' /"■ p v ' mui \III ihnli hườn\Ị hmit iliiny I 11,1 /ỈIIII I t i n \if I ( ỉỉf) h I>11ựHiIIII '1UVÌ ' ( lu I |(1 |I 1 11 n -• D in u T H U ) l) ó I r im u I H.I U.IM Ir o n ^ I ||< 1111111' V 11 > v u I < III Mf n;'im I.m lt • l i t I h ( i:' m I l i M i l i l l ) ; i n u l u i l Iỉ h M ( r» 'M UM ti l õ t h t í i :()(*(») V , I I h o l l ' I o n Ị j I M.t I c ; m I ) M ip NịNinli i l l | ' H l l l l Mi l i 1» t I I.I «( ll m m^ N ^ in h IHM IỊ! l< lt Jifn ^ \ ô n l i I lliM* « 1 l o I I I III ( )i i :i 11,111 ị; \ ■•'II V.II1 ' I I Í Ị, IM > l l l t x ‘i y c •(> I l In s II L iu li k li ' .II I}' • 1.1 l - v l I I ll>' I l l l 1 1• H lú c n l i l l l i i O i l V.I I*UI \ s \ K I ) I ( IU ) '|/ tXị^mh I li l'K m i >1 \ V nlm iiỊ' I )ôã nL! 11 n M i II li I ' l l 'll H II ( 111 Mt sMl Il I I.IIIL’ ).MIL’ Hít* n h i í n v I | | \ v,'l (I.II l » o I ' 1 1 > III I m .I|> k h u l< 10 I.I -< ui\ illi II fII >11 ||< '|< | || «1 « l i i n l i I • »1' I ,ll< I h > I s' " ' A " k' I f i >11^ l '■ 1.1.1 I l - I liinli m inh J 1|| i n f i » N j t n '1 V ) | | | ^ I.I '1.1 li u'* l nO II r.M U n „ K- l - x 1n(1»111' I«* «lnrc I> llnrc l ! ' K ' H «1.11 I p v lllu n I 'A 1 »IIL' 11uhò In n) 'V ^ D ủ n q b y m u i n j ĩ n b e n lò nq pliủri d ủ u O i ' Ác'\ Vu'ưf c u ó n q p h o n g d ỏ n g b ã o ổc\ tương la i * R c n ă m lủ m tuổi v ữ n g b c h ế n lẽ n Iln n n N ^ n n Iiiỏ H in c c iỉìrn h H ì6 u lio ĩìlì p liu c UAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com * ãằ*ô V- I * u y t II V •» y L h o I I h a c c ó n q tri I h u y l o i B c Hư Mai v é B ò N N -P T V ? I n ng,ml» nô n g nghiộp na b u n g V.1 VICC tnnn k h.il Ngt»i ỈW r> n ọ I va fi vé nỏ(ig ngtnọp V3 nỏnrn QI.1M | | « s õ l»? >.i VIôn m ỏ i h n r o n(jwm glti tôn rlAng ky NyiKR (Jo r o llié lltAin N iSngi’ mq O O O l ĩn /n V n Oõ U u n n g l é H u y fjg ọ rh o gia ttọp » V r i c n IIII liu V ,ir v , n V n t ã> ằô V; r r.(\ ' ế lO r 0 Anfj \ ÍA rm uy N inh Omh nịi tảng, c l' 1'il) õng (Já (Íõ íig lừ ớ.Vi ô1-f *ã' l dn ca N g â n hang N h i nươc cl'ư c n iọ CO II'® cac Irong viộc * iy dưng nòng Ihỏn N gân h in g ĨW n h f 'g VI ỉ h ỏ n g iM íỡ dảf c â u hỏi / l^ ệ (1ÒC N q in hánq N h n i ICK chưa co vản Mo rang vung Ụ ã r b.in hướnq (lãn cl>n v.iy rjỏ« VCP H ĩ x Im c u a r ã c H ĨX N N sau Vhi rh y é n dõi Ilic o l uảl n é n tinh (íư " g va f l t a l !n ế n c-in g d n h n g liií la n l^n c l'ư a bó la y O n g Tỏ Xuán ' Tpòn d án h gia Nám 19^8 S X N N ó llia y l l 'ẻ 5ng n u a c â y ản quã Uĩ»ó»