XÂY DỰNG WEBSITE đọc TRUYỆN và ôn tập từ VỰNG CHO NGƯỜI mới học TIẾNG ANH 1

NĂM 2021-2022 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH– ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT KHOA CÔNG NGHỆ SỐ ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH: CÔNG NGHỆ THÔNG TIN CHUYÊN NGÀNH: CÔNG NGHỆ THÔNG TIN ĐỀ TÀI: XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH Sinh viên thực : Võ Văn Hiếu Mã sinh viên : 1811505310414 Lớp : 18T4 Người hướng dẫn : ThS Trần Bửu Dung Võ Văn Hiếu – Đà Nẵng, tháng 06/2022 ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT KHOA CÔNG NGHỆ SỐ ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH: CÔNG NGHỆ THÔNG TIN CHUYÊN NGÀNH: CÔNG NGHỆ THÔNG TIN ĐỀ TÀI: XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH Giảng viên hướng dẫn duyệt Đà Nẵng, tháng 06/2022 NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN Đà Nẵng, ngày 20 tháng 06 năm 2022 Giáo viên hướng dẫn ThS Trần Bửu Dung i NHẬN XÉT CỦA NGƯỜI PHẢN BIỆN Đà Nẵng, ngày 20 tháng 06 năm 2022 Người phản biện ii TÓM TẮT Tên đề tài: Xây dựng Website đọc truyện ôn tập từ vựng cho người học Tiếng Anh Sinh viên thực hiện: Võ Văn Hiếu Mã SV: Võ Văn Hiếu Lớp: 18T4 Đề tài chuyển truyện OBL(11) từ văn thành siêu văn bản, với cơng cụ, tính hỗ trợ thành viên tham gia vào hệ thống đọc truyện với chức hỗ trợ sau: âm đồng với chữ giúp theo dõi tốt hơn, song ngữ Việt – Anh giúp dễ theo dõi nội dung diễn biến truyện, hình ảnh minh họa truyện giúp người đọc có nhìn tổng quan ngữ cảnh, tính phân biệt từ học chưa học giúp tài khoản người dùng dễ dàng nhận diện từ vựng Thành viên muốn đọc truyện phải mở khóa cách làm kiểm tra kiến thức sau đọc xong truyện, tăng tính bí mật, ham học hỏi chống nhàm chán cho thành viên Cho phép thành viên thêm từ vựng muốn học đọc truyện vào Sổ từ vựng riêng Có thể phân chia từ vựng theo thư mục/chủ đề (nếu muốn) Các từ vựng quản lý thư mục hộp từ vựng Mỗi thành viên mặc định có hộp từ vựng, tối đa 10 hộp, hộp mở thêm dùng điểm tích lũy thành viên để quy đổi thành hộp từ vựng Các hộp từ vựng dùng để cài đặt số ngày nhắc ôn tập cho từ vựng hộp Dựa phương pháp ôn tập từ vựng ngắt quảng, thời điểm vàng trước từ vựng bị quên đi, thời điểm ơn tập thích hợp để ơn tập lại Các từ vựng có sổ từ vựng gọi từ từ vựng vừa thêm Các từ vựng nhắc ôn tập gọi từ vựng đến hạn Các từ vựng đến hạn ôn tập lại gọi từ vựng ôn Các từ vựng thành viên chọn Sổ từ vựng gọi từ vựng ôn tập Cho phép thành viên bắt đầu ôn tập với chế độ song song lúc: Thẻ thông minh (Bao gồm: hình ảnh, từ Tiếng Anh, phiên âm, từ Tiếng Việt, âm thanh, ví dụ Tiếng Anh, ví dụ Tiếng Việt) chế độ phù hợp với mức độ nhận biết từ vựng, làm quen với mặt chữ; chế độ khoanh từ (Hiển thị câu hỏi từ Tiếng Việt yêu cầu khoanh từ Tiếng Anh, có âm Tiếng Anh kèm với câu hỏi) chế độ ôn tập phù hợp với từ vựng ôn tập nhiều lần có ngày nhắc cao nên chọn chế độ để ôn tập; chế độ điền từ (Giống thẻ thông minh từ Tiếng Anh ẩn để thành viên nhập từ vào chỗ cịn thiếu) chế độ ơn tập phù hợp với từ vựng giai đoạn nhớ mang máng chưa nhớ kỹ Điểm tích lũy cộng thành viên tham gia hoạt động theo yêu cầu nhiệm vụ ngày, làm đủ tất nhiệm vụ thành viên nhận mức điểm tương ứng quản trị viên cài đặt trước Điểm tích lũy thành viên bị trừ mở thêm hộp từ Ngồi ra, điểm tích lũy bị trừ xóa từ vựng khỏi hộp, tính để khuyến khích thành viên thêm nhiều từ, xóa từ giảm i LỜI NĨI ĐẦU Trong tất phương tiện mà người dùng để giao tiếp ngơn ngữ phương tiện thoả mãn tất nhu cầu người Bởi vậy, ngơn ngữ có vai trị vơ quan trọng sống Mỗi giây, phút trơi qua có người nói, viết, đọc Cuộc sống phụ thuộc nhiều vào việc sử dụng ngôn Ngôn ngữ giúp trao đổi thông tin, giúp hiểu, tiếp nhận thơng tin truyền đạt với hiệu Tuy nhiên, giới có đa dạng ngơn ngữ khơng phải ngơn ngữ dễ hiểu học Hiện nay, để tránh bất đồng ngơn ngữ đa phần quốc gia chọn Tiếng Anh ngôn ngữ thứ hai sau ngơn ngữ mẹ đẻ tùy vào quốc gia khác nhau, ngơn ngữ dùng để giao tiếp ngày Cùng tiêu chí đó, mà yếu tố liên quan đến cơng việc, pháp triển thân phải kèm với Tiếng Anh ngày nhiều Nhưng việc tiếp cận sử dụng ngôn ngữ chưa tốn dễ Tại Việt Nam có hàng nghìn người gặp khó khăn với câu hỏi học Tiếng Anh từ đâu? Học hiệu quả? Học Tiếng Anh nào? Đáp án vốn từ vựng Hầu như, nhận điều này, khơng phải có phương pháp học tập tốt, cơng cụ hỗ trợ học tập tốt Vì lý đó, thân em lựa chọn đề tài “Xây dựng Website đọc truyện ôn từ vựng cho người học Tiếng Anh” để làm luận án tốt nghiệp Với mong muốn cung cấp công cụ học tập Tiếng Anh dễ sử dụng, giúp người dễ tiếp cận ngơn ngữ hơn, giúp người dùng nắm bắt từ vựng thông dụng 3000 từ vựng Tiếng Anh thông qua phương pháp đọc truyện ôn tập ngắt quãng Nguồn liệu truyện lấy từ truyện Oxford Bookworm xuất từ trường Đại Học Oxford – trường lâu đời giới tiếng ngành giáo dục Với hướng dẫn tận tình ThS Trần Bửu Dung, thân em nhận nhiều góp ý q báu đến từ cơ, giúp cho đề tài hoàn thiện phát triển tốt so với ý tưởng ban đầu Em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến ThS Trần Bửu Dung hướng dẫn tận tình, giúp đỡ em suốt thời gian thực đề tài Em xin chân thành cảm ơn thầy mơn tận tình giảng dạy, truyền đạt kiến thức cho em kỳ học vừa qua cho em hành trang vững để tiếp tục nhiều chặng đường phía trước Vì đề tài mang tính giáo dục nên tình tìm hiểu, thực em khơng thể tránh khỏi thiếu sót Mong q thầy thơng cảm cho em góp ý để em hồn thiện thân ii CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan: Những nội dung luận văn thực hướng dẫn ThS.Trần Bửu Dung Mọi tham khảo luận văn trích dẫn rõ ràng tên tác giả, tên cơng trình, thời gian, địa điểm cơng bố Mọi chép không hợp lệ, vi phạm quy chế đào tạo, hay gian trá, tơi xin chịu hồn tồn trách nhiệm Sinh viên thực Võ Văn Hiếu iii MỤC LỤC TÓM TẮT i LỜI NÓI ĐẦU ii CAM ĐOAN iii MỤC LỤC iv DANH MỤC BẢNG BIỂU vii DANH MỤC HÌNH VẼ viii DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT TIẾNG VIỆT x DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT TIẾNG ANH xi MỞ ĐẦU 1 Mục tiêu đề tài Đối tượng nghiên cứu phạm vi nghiên cứu a Đối tượng nghiên cứu b Phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Giải pháp công nghệ Cấu trúc đồ án Chương CƠ SỞ LÝ THUYẾT 1.1 Ngôn ngữ Java 1.1.1 Java gì? 1.1.2 Những đặc điểm Java 1.2 Ngôn ngữ JavaScript 1.2.1 JavaScript gì? 1.2.2 Những đặc điểm JavaScript iv 1.2.3 Client-side JavaScript gì? 1.2.4 JavaScript Framework gì? 1.3 Framework 1.3.1 Framework gì? 1.3.2 SpringBoot Framework 1.3.3 VueJS Framework 1.4 RESTful Api 1.5 Hệ quản trị sở liệu MySQL Chương PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HỆ THỐNG 11 2.1 Hoạt động nghiệp vụ thực tế 11 2.1.1 Khách vãng lai 11 2.1.2 Thành viên 11 2.1.3 Quản trị viên: 11 2.2 Đặc tả yêu cầu nghiệp vụ (Business Requirments) 11 2.2.1 Khách vãng lai 11 2.2.2 Thành viên 12 2.2.3 Quản trị viên 14 2.3 Đặc tả yêu cầu phần mềm (Software Requirements) 16 2.3.1 Khách vãng lai 16 2.3.2 Thành viên 16 2.3.3 Quản trị viên 17 2.4 Sơ đồ Use-case 18 2.5 Sơ đồ ERD (Entity Relationship Diagram) 19 2.6 Thiết kế sở liệu 19 Chương XÂY DỰNG CHƯƠNG TRÌNH 29 v 3.1 Công cụ xây dựng chương trình 29 3.1.1 Xampp 29 3.1.2 Postman 30 3.2 Giao diện chương trình 31 3.2.1 Giao diện đăng nhập 31 3.2.2 Giao diện đăng ký 31 3.2.3 Giao diện trang chủ (thảo luận) 32 3.2.4 Giao diện đăng thảo luận 33 3.2.5 Giao diện trang đọc thảo luận 34 3.2.6 Giao diện trang đọc truyện 35 3.2.7 Giao diện thêm từ vựng 37 3.2.8 Giao diện làm kiểm tra 41 3.2.9 Giao diện trang sổ từ vựng 43 3.2.10 Giao diện nhiệm vụ ngày 49 3.2.11 Giao diện trang quản lý truyện 50 3.2.12 Giao diện trang Cài đặt 54 KẾT LUẬN VÀ HƯỚNG PHÁT TRIỂN 55 3.1 Kết luận 55 3.1.1 Về mặt lý thuyết 55 3.1.2 Về mặt ứng dụng 55 3.2 Hướng phát triển 55 TÀI LIỆU THAM KHẢO 56 vi XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH Hình 3.20: Giao diện vượt qua kiểm tra kiến thức - Giải thích: Nhấn “Làm lại” để quay lại giao diện làm kiểm tra kiến thức (Hình 3.19:) Nhấn vào “Đóng” để quay lại giao diện trang đọc truyện (Hình 3.9:) Truyện truyện làm kiểm tra mở sau kết ĐẠT SVTH: Võ Văn Hiếu 42 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH 3.2.9 Giao diện trang sổ từ vựng Hình 3.21: Giao diện trang sổ từ vựng - Giải thích: Để truy cập trang sổ từ vựng, header Website bấm “Sổ từ vựng tơi” Có hai Tab : hộp từ vựng, nhóm từ vựng + Hộp từ vựng : chứa danh sách hộp từ tài khoản, mặc định tạo tài khoản có hộp từ, tối đa 10 hộp Màu xanh hiển thị cho từ vựng đến hạn ơn tập, khơng có màu từ vựng chưa đến hạn ơn tập + Nhóm từ vựng : chứa danh sách thư mục/nhóm từ/chủ đề tạo giao diện tạo thư mục giao diện thêm từ vựng (Hình 3.15:) Có năm Tab phụ: để trợ cho chức lọc từ vựng + Tất cả: danh sách từ vựng hộp nhóm từ/chủ đề + Đến hạn: danh sách từ vựng đến hạn ôn vào hôm hộp nhóm từ/chủ đề + Vừa thêm: danh sách tất từ vựng vừa thêm + Đã ôn: danh sách tất từ vựng đến hạn ôn tập vào ngày hôm + Đang ôn: danh sách từ vựng chọn để chuẩn bị ôn tập Nhấn “Bắt đầu ôn tập” để bắt đầu ôn tập từ vựng chọn/ Tab ôn SVTH: Võ Văn Hiếu 43 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH Hình 3.22: Minh họa Tab nhóm từ vựng Giao diện trang sổ từ vựng - Giải thích: Xem giải thích Giao diện trang sổ từ vựng (Hình 3.21:) Hình 3.23: Giao diện sửa từ vựng trang sổ từ vựng - Giải thích: Tại Giao diện trang sổ từ vựng (Hình 3.21:) nhấn “Sửa từ vựng” Tại giao diện Nhấn “Sửa từ vựng” để lưu chỉnh sửa SVTH: Võ Văn Hiếu 44 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH Hình 3.24: Minh họa nút sửa từ vựng trang sổ từ vựng Hình 3.25: Minh họa chọn nhiều từ vựng trang sổ từ vựng - Giải thích: Để chuẩn bị ôn tập cần chọn từ vựng, giao diện đahg chọn từ vựng Bây giờ, từ chuyển sang Tab phụ Đang ôn tập Nhấn “Bắt đầu ôn tập” để bắt đầu SVTH: Võ Văn Hiếu 45 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH Hình 3.26: Giao diện ôn tập từ thẻ thông minh trang sổ từ vựng - Giải thích: Chế độ ơn tập thẻ thông minh bao gồm thông tin từ vựng ví dụ khác (nếu có) Hình 3.27: Giao diện ôn tập từ khoanh từ trang sổ từ vựng - Giải thích: SVTH: Võ Văn Hiếu 46 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH Chế độ khoanh từ phát âm phát trước, đồng thời hiển thị câu hỏi Tiếng Việt để thành viên chọn Tiếng Anh, khoanh tô sáng màu xanh, khoanh sai tô màu đỏ ẩn giây sau Đồng thời, dù khoanh hay sai đổi câu hỏi, câu hỏi chọn ngẫu nhiên từ danh sách từ ơn tập Hình 3.28: Giao diện ôn tập từ điền từ trang sổ từ vựng - Giải thích: Chế độ ẩn từ Tiếng Anh để thành viên nhập trả lời Nếu hiển thị đáp án để viên nhìn lại SVTH: Võ Văn Hiếu 47 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH Hình 3.29: Giao diện ơn tập từ điền từ thành công trang sổ từ vựng - Giải thích: Trên giao diện trả lời Nếu sai có thơng báo Hình 3.30: Minh họa ơn tập từ điền từ sai trang sổ từ vựng Hình 3.31: Giao diện chấm điểm ôn tập trang sổ từ vựng - Giải thích: Sau ơn tập hết giao diện thơng báo chấm điêm, có kèm số thống kê Nhấn “Lưu kết ôn tập” để lưu kết lại SVTH: Võ Văn Hiếu 48 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH Hình 3.32: Giao diện cài đặt hộp từ vựng trang sổ từ vựng - Giải thích: Nhấn vào “Cài đặt” Tab hộp từ vựng để mở giao diện cài đặt hộp từ vựng Nhập cài đặt số ngày nhắc ôn tập cho hộp Nhấn “Lưu cài đặt” để lưu lại 3.2.10 Giao diện nhiệm vụ ngày Hình 3.33: Giao diện nhiệm vụ ngày SVTH: Võ Văn Hiếu 49 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH - Giải thích: Chứa thông tin nhiệm vụ giao cho thành viên hôm 3.2.11 Giao diện trang quản lý truyện Hình 3.34: Giao diện trang quản lý truyện - Giải thích: Là trang chủ trang quản trị dành cho quản trị viên Từ trái tính qua, là: menu trang quản trị, Cập nhật truyện, Cập nhật chương truyện chức chức liên quan đến soạn thảo chương truyện SVTH: Võ Văn Hiếu 50 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH Hình 3.35: Giao diện thêm truyện trang quản lý truyện Hình 3.36: Giao diện soạn thảo nội dung chương trang quản lý truyện - Giải thích: Tab “Soạn thảo trun” chèn hình ảnh điền chữ viết SVTH: Võ Văn Hiếu 51 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH Hình 3.37: Giao diện dịch nội dung trang quản lý truyện - Giải thích: Nhấn vào Tab “Dịch nội dung” để tự động dịch tất Nhấn vào câu để chỉnh sửa nghĩa câu Nhấn vào chữ để chỉnh sữa nghĩa từ Hình 3.38: Giao diện chỉnh sửa từ vựng trang quản lý truyện - Giải thích: Chỉnh sửa nội dung cần thiết Nhấn “Xác nhận chỉnh” sủa để lưu lại SVTH: Võ Văn Hiếu 52 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH Hình 3.39: Giao diện cập nhật âm trang quản lý truyện - Giải thích: Nhấn “choose file” để chọn tập tin âm Nhấn dòng để đánh dấu câu nào? Vào khoảng thời gian hiển thị Dùng cho chức song ngữ giao diện trang đọc truyện (3.2.6 ) Hình 3.40: Giao diện cập nhật kiểm tra trang quản lý truyện SVTH: Võ Văn Hiếu 53 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH - Giải thích: Chọn vào danh sách câu hỏi để làm thao tác sửa Nhấn “Lưu lại” để lưu lại câu hỏi vừa chỉnh sửa Chọn vào danh sách sách câu hỏi để làm thao tác xóa Nhấn “Xóa” để xóa câu hỏi Nhấn “Xóa trắng” xóa tất làm form, điền thông tin cần thiết Nhấn “Lưu lại” để lưu lại câu hỏi Bài kiểm tra này, dùng cho chức làm kiểm tra giao diện làm kiểm tra (3.2.8 ) 3.2.12 Giao diện trang Cài đặt Hình 3.41: Giao diện trang Cài đặt - Giải thích: Giao diện cho phép sửa Chỉnh sửa thơng tin cần thiết Sau nhấn “Lưu lại” SVTH: Võ Văn Hiếu 54 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH KẾT LUẬN VÀ HƯỚNG PHÁT TRIỂN 3.1 Kết luận 3.1.1 Về mặt lý thuyết - Tìm hiểu, sử dụng áp dụng thực tế công nghệ VueJS Tìm hiểu, sử dụng xây dựng API từ Java SpringBoot Làm quen sử dụng thành thạo phần mềm liên quan Tiếp cận với cách xây dựng hệ thơng hồn chỉnh 3.1.2 Về mặt ứng dụng Nhìn chung hồn thành mục tiêu đề trước đó, cụ thể sau: - Các chức liên quan đến trang thảo luận - Các chức liên quan đến đọc truyên - Các chức liên quan đến ôn tập từ vựng - Tự động hóa phần lớn cơng việc trang quản trị 3.2 Hướng phát triển - Tăng mức độ thân thiện với người dùng Tiếp tục phát triển tính nâng cao cho hệ thống Nâng cấp hiệu website bảo mật thông tin người dùng Đưa vào phát ứng dụng thực tế cho người sử dụng Nâng cấp chức “sửa mốc thời gian” cho quản trị viên, có hỗ trợ AI Mở rộng nhiều chế độ ôn tập từ vựng để thu hút người dùng Mở rộng thêm chức nhận biết ngữ cảnh từ vựng Mở rộng thêm tính báo lỗi truyện SVTH: Võ Văn Hiếu 55 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Tài liệu MYSQL: https://www.mysql.com/ [2] Java Spring Boot tutorial Full Course: https://www.youtube.com/watch?v=CRKEYiBguH [3] Trọn Oxford BookWorm Library (PDF +Audio) FULL Lever: https://edutrip.edu.vn/tron-bo-oxford-bookworm-library-full/ [4] API dịch văn bản: https://translate.yandex.com/ [5] API dịch văn bản: https://translate.google.com [6] API Word https: https://dictionaryapi.dev/ [7] Cấu trúc hệ thống: https://vi.duolingo.com/ [8] API Pexcels hình ảnh: https://www.pexels.com/vi-vn/api/ SVTH: Võ Văn Hiếu 56 ... WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH 10 12 13 14 15 SVTH: Võ Văn Hiếu 20 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH 17 18 19 Bảng 2.6 .1 :... thêm, từ ôn tập - Cập nhật từ vựng: SVTH: Võ Văn Hiếu 13 XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH Bắt buộc phải đăng nhập Khi Thành viên truy cập vào “Sổ từ vựng? ??... RDBMS xi XÂY DỰNG WEBSITE ĐỌC TRUYỆN VÀ ÔN TẬP TỪ VỰNG CHO NGƯỜI MỚI HỌC TIẾNG ANH MỞ ĐẦU Bộ truyện OBL (11 ) xuất từ OUP (12 ) viết khoảng 3000 từ vựng thông dụng, phân chia theo cấp độ từ dễ đến