Hồ Sơ í~~ V Tượng đài Wikipedia đặt Shibice, Ba Lan, nhà điêu khắc Armenia MỈhrán Hakobýan thiết kê đê vinh danh người đóng góp vào Wikipedia Nguồn: Wikipedia Noỉtôtđẹp cuối Internet (phần 2) Richard Cooke Những người anh hùng Wikipedia chuyên gia ngành mà WikiGnomes - biên tập viên chuyên quét lỗi tả, xếp bao mục phân loại gọn gàng loại bỏ hành vi phá hoại Công việc thường đến không phai khống có niềm vui Đó điểm khởi đẩu chung cho Wikipedians nhiều người hài lòng với www.tiasang.com.vn heo báo năm 2016 tạp chí Khoa học Quan lý, thời lượng chỉnh sửa trung bình Wikipedia chì 37 ký tự, tức có thê chì vài giây Tuy nhiên, từ mà nhiều tình nguyện viên thâm sâu văn hóa cua trang web Họ thảo luận vê chỉnh sửa trang Talk; hiên thị sở thích khâ cùa họ trang Người dùng; số khác cố gắng đế đạt vị trí đầu băng xếp hạng sô lượt chỉnh sửa Một sô bâu chọn trờ thành quản trị viên Với khoáng 1/4 triệu người chinh sửa Wikipedia ngày, chì có khoảng 1.100 tài khốn có đặc qun qn trị viên Trang web đủ sâu phức tạp đen nỗi riêng quy tắc sách dài tới 150.000 từ Những người tuân thu cam kết nhàt cúa trang web gân giông luật sư, họ kháng cáo tranh luận quan diêm cua họ Cũng giống luật, có nhiều trường phái giải thích khác nhau; Và hai nhóm lớn nhát sơ người theo chủ nghĩa xóa bỏ nhùng người theo chu nghĩa tích hợp Những người xóa bỏ ưu tiên chất lượng hon số lượng, nôi tiêng tiện ích Những người tích hợp ngược lại Những biên tập viên đóng góp nhiều nhàt, ca phía xóa bỏ hay tích hợp, người chun gia người khơng chun Họ cịn gọi người nhiệt tình Hãy tưởng tượng người thích tìm hiêu xe lửa Kiến thức họ tàu hoa hồn tồn khác vói kỹ sư hay nhà sử học đường sắt Bạn không thê lái tàu hỏa chứng nhận ngành chí người hâm mộ đường săt Nhưng người dù chuyên gia họp pháp Trước đây, kiên thức dân gian họ thường đăng diễn đàn trực tuyến, chương trình radio tạp chí chuyên khoa, Wikipedia khai thác Mục đầu máy xe lừa nơi tiêng Flying Scotsman dài 4.000 từ bao gồm thông tin chi tiết hấp dẫn cách đánh số lại cua nó, loạt chù sở hữu, làm lệch hướng khói phục hồi, xây dựng bới người đóng góp có kiến thức sâu sắc nhất, hiêu biết rõ cách hoạt động cua tàu hịa (ví dụ đoạn “Người ta cho lò A4 xuống cấp trạng thái tồi tệ so với dự phòng áp suất vận hành cao mà đầu máy trải qua sau nâng cấp đầu máy lên 250 psi”) Động lực tự thân loại động cơ, thúc bới nhiệt tình bao gồm cà tình yêu Ban đâu nhiêu chi trích cõng việc dẫn chứng máy tính trợ giúp có thê làm giảm chất lượng nội dung, khơng mang tính người mà chí lời nói thực tế nhạt nhẽo Một báo năm 1974 tờ The Atlantic cho thây môi quan tâm T SỐ 12 NGÀY 20.6.2021 Hồ sơ Wikipedia hình mãu cho thử nghiệm xằ hội trực tũyến điều đáng nói ỏ lại khơng dê dàng bị thương mại hóa Ve chất, đâỹ doanh nghiệp phi thương mại, khơng có nhà đầu tư cổ đông cần phải xoa dịu, khơng có nhu cầu huy động tài chinh đe phát triển tồn tại, khống phải nơi chạy đua tích trữ liệu để chiêm ưu the AI giá Wikipedia cung cấp cáu trà lời cho Siri A pple A lexa Amazon có truy vấn Nguón: wire, com này: “Tất nhiên, có xác với hội đơng trợ giúp bơi máy tính trí thơng minh đơn le Nhưng tính xác ràng buộc lịng tin người đọc người đóng góp, tính lập dị, sang trọng ngạc nhiên phâm chất độc khiến việc học trớ thành giao dịch hâp dẫn Và khơng phải phàm chất mà chúng tơi tìm thấy ban biên tập kia” Tuy nhiên, Wikipedia có khoanh khăc lập dị, sang trọng ngạc nhiên vô cùng, đặc biệt khoảnh khắc nhiệt tình lên cao trào chi tiết mơ ta tinh vi (nhưng vơ nghĩa) đến mức trở nên đẹp đẽ Trong báo cách mạng tinh due có dịng, bị xóa, viết “Đối với người không sông giai đoạn 1960 1970 khó có the hình dung tình dục tự SỖ 12 NGÀY 20.6.2021 năm đó” Cuốn tự truyện ẩn danh phần biên tập hâp dẫn, bàn thân di sản nho cách mạng tình dục, phán ánh chân thực khoảnh khấc tự không kéo dài (Người biên tập thêm yêu cầu “Cân trích dân” phân câu chuyện) Trong báo vê trí thức chơng cộng san Frank Knopfelmacher, biết đên “những độc thoại dài qua điện thoại vào đêm khuya thường xuyên cùa ông (với nội dung nói với cộng hay thường xuyên kẻ phan diện) Và ơng giữ tình trạng ao tưởng nhiều thập kỷ giới trí thức Uc” Với tiêu thuyêt gia Hông Kông Lillian Lee, biêt bà tim kiêm “tự hạnh phúc khơng phải danh vọng” Thường người lướt mạng không hài hước với biên tập viên cua Wikipedia (Wikipedians), hài hước tàng cùa họp tác thiện chí dự án Khơng cần phải tìm hiếu chi tiết lịch sử dê bàng rơm không lồ dựng thị trấn Thụy Điên vào mồi dịp Giáng sinh, báo Găvle Goat ghi lại số phận đêu đặn năm cách rõ ràng Nó dễ bị phá hủy hay cháy báo kê rõ thời điếm bị phá hủy, cách bị phá hủy hay biện pháp an ninh áp dựng hãng năm kê từ năm 1966 (Năm 2005, bị “đốt cháy kẻ phá hoại khơng rõ danh tính hóa trang thành ơng già Noel người bán bánh gừng, họ bắn mũi tên lứa vào dê này”) Ban biên tập cua bách khoa toàn thư giới nghĩ đến diễn đàn để kế truyện cười, đừng nói hình dung quan trọng thê việc hình thành thư mục hêt sức nghiêm túc sách Nhưng Wikipedia câu chuyện cười lại quan trọng, giúp xoa dịu căng thăng, thúc họp tác vui vé, khuyến khích khiêm tôn Cuôi giúp người đọc chinh sửa thêm thư mục Có lè bây giị' khơng mường tượng thơng tin gi rút từ tài liệu tham khao cua ngày đâu tiên thời kỳ Khai sáng, ví dụ từ điên Samuel Johnson biên soạn năm 1755 đưa định nghĩa “buồn té” "không phân chấn; không thú vị: làm từ điên công việc buồn tẻ”.ưư Hay bách khoa toàn thư quan trọng cuối thời kỳ đại, Encyclopedic, có chi tiết châm biếm đối lập như: mục “Ké ăn thịt người” lại tham chiếu với mục “Hiệp thông” Neu tiếp tục so sánh Wikipedia với Britannica, nhìn theo góc độ khác, Wikipedia web khác top 10 trang Internet Rõ ràng Wikipedia hình mầu cho thư nghiệm xã hội trực www.tiasang.com.vn Hồ sơ tuyến điều đáng nói lại khơng dễ dàng bị thương mại hóa Ve chat, doanh nghiệp phi thương mại, khơng có nhà đầu tư đơng cần phai xoa dịu, khơng có nhu câu huy động tài đê phát triển tồn tại, không phai nơi chạy đua tích trữ liệu đê chiếm ưu AI giá Tại đám cưới Jimmy Wales, người phù dâu tôn vinh anh ông trùm internet không phai tỷ phú Nhưng Wikipedia lại giúp đỡ người không lồ công nghệ khác đặc biệt AI Nhờ sách nội dung tự kho thông tin rộng lớn cua Wikipedia mà nhà phát triên xây dựng mạng nơ-ron nhanh hơn, rẻ phô biến nhiêu so với liệu độc quyền khác Khi bạn hỏi Siri Apple Alexa Amazon câu hỏi hóa Wikipedia bên giúp cung câp câu trà lời Khi bạn tỉm kiêm người địa điểm nôi tiếng Google, Wikipedia hiên thị “bảng thông tin” xuất bên phai với kết tim kiếm bạn Những cơng cụ có nhờ dự án tên Wikidata, bước đầy tham vọng nhăm thực hóa giâc mơ “Bộ não giới” Nó bắt đầu với nhà khoa học máy tính Croatia biên tập viên Wikipedia tên Denny Vrandei Anh ta say mê vói nội dung cua bách khoa toàn thư trực tuyên cảm thấy thất vọng người dùng khơng thê hoi càu hỏi cân phải tông họp kiến thức từ nhiều mục trang web Vrandei mn Wikipedia có thê trà lời câu hỏi “20 thành phố lớn giới có thị trưởng nữ gì?” Vrandei nói: “Kiên thức rõ ràng có Wikipedia bị che giấu Đê truy xuât câu trá lời “sẽ cần nỗ lực lớn” Dựa ý tưởng thời đầu 42 TiaSóng www.tiasang.com.vn Nhưng VI mà Wikipedians lại đóng góp khơng lương hàng triệu lao động họ? Và có việc kiểu dê rơm khổng lổ này? Bởi họ khơng cho ràng lao động "Mọi người làm việc miễn phí quan niệm sai lầm" Wales nói với trang web Hacker Noon vào năm 2018 Đúng "Họ vui vẻ miễn phí" Một khảo sát năm 2011 với 5.000 cộng tác viên Wikipedia liệt kê "Thật thú vị" lý khiến họ chỉnh sửa trang web internet gọi “web ngữ nghĩa”, Vrandei bắt đầu cấu trúc làm phong phú tập liệu Wikipedia đê thực tế, bắt đầu tổng hợp kiến thức riêng Nếu có số cách đê gan thé phụ nữ, thị trường thành phố theo quy mô dân số, thi truy vấn mã hóa xác có thê tự động trả 20 thành phố lớn có thị trưởng nữ Vrandei đà chỉnh sưa Wikipedia tiếng Croatia, tiếng Anh tiếng Đức, anh nhận hạn chế việc sư dụng gắn thẻ ngữ nghĩa tiếng Anh túy Thay vào đó, anh chọn mã số Ví dụ: tham chiếu đến sách Đáo kho báu có thê gắn the với mã ọ 185118 màu nâu với Q47071 Vrandei cho việc mã hóa gắn the bot (các ứng dụng robot) thực Nhưng sô 80 triệu mục thêm vào Wikidata khoảng nửa tình nguyện viên thực hiện, mức độ nguồn lực cộng đồng khiến người sáng tạo cua Wikidata phai ngạc nhiên Hóa ra, việc chỉnh sửa liệu Wikidata chỉnh sửa Wikipedia khác đến mức có the đóng góp lúc hai Wikipedia thu hút người quan tâm đến việc viết văn xi cịn Wikidata lại thu hút người kết nối nguồn liệu, tim giải bug hoàn thiện sản phẩm (Giám đốc sản phẩm cùa nó, Lydia Pintscher, xem phim nhà ghi chép thủ công danh sách diễn viên từ IMDb vào Wikidata với thẻ thích họp) Khi tàng Google Alexa hoạt động đê cung cap càu trả lời tức cho câu hoi ngẫu nhiên động Wikidata chạy bên liên kêt thông tin cua giới với Hệ thống đơi dẫn đến lỗi - lý Siri thống nghĩ qc ca cua Bulgaria “Despacito” - triên vọng rât lớn có thê cịn ca Wikipedia Có dự án đánh chi mục tất trị gia Trái đất, tranh sưu tập cơng khai tồn giới gene gene người thành dạng có thê tim kiếm, thích nghi sằn sàng cho máy móc đọc Và trị đùa tồn Ví dụ thẻ số Wikidata cho tác gia Douglas Adams Q42 Trong sách “The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy” Adams, nhóm sinh vật siêu thịng minh xây dựng máy tính khơng lồ, mạnh mẽ có tên Deep Thought, họ yêu cầu “Câu trả lời cho câu hói cuối sống, vũ trụ thứ” Thứ tự câu tra lời số 42 Chính suy nghĩ chóp nhống cùa tự nhận thức, điên rồ vui sướng xây dựng thứ phi lý mạnh mẽ não thê giới, lý bạn biêt bạn nhận thơng tin tốt có thè với Wikipedia.n Nguyễn Quang dịch Nguôn: https://www.wired.com/story/ wikipedia-online-encyclopedia-bestplace-intemet/ SỐ 12 NGÀY 20.6.2021 ... khoanh khăc lập dị, sang trọng ngạc nhiên vô cùng, đặc biệt khoảnh khắc nhiệt tình lên cao trào chi tiết mô ta tinh vi (nhưng vô nghĩa) đến mức trở nên đẹp đẽ Trong báo cách mạng tinh due có dịng,... động tài đê phát triển tồn tại, khơng phai nơi chạy đua tích trữ liệu đê chiếm ưu AI giá Tại đám cưới Jimmy Wales, người phù dâu tôn vinh anh ông trùm internet không phai tỷ phú Nhưng Wikipedia... hói cuối sống, vũ trụ thứ” Thứ tự câu tra lời số 42 Chính suy nghĩ chóp nhống cùa tự nhận thức, điên rồ vui sướng xây dựng thứ phi lý mạnh mẽ não thê giới, lý bạn biêt bạn nhận thông tin tốt