(TIỂU LUẬN) tiểu luận bộ môn luật kinh doanh quốc tế đề tài phân tích các điều khoản của hợp đồng

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - TIN HỌC TP HỒ CHÍ MINH KHOA QUẢN TRỊ KINH DOANH QUỐC TẾ -*** BÀI TIỂU LUẬN BỘ MÔN: LUẬT KINH DOANH QUỐC TẾ ĐỀ TÀI: PHÂN TÍCH CÁC ĐIỀU KHOẢN CỦA HỢP ĐỒNG NHĨM 4: Tôn Như Thị Ngọc Thảo – 16DH491355 Trương Tấn Kiệt – 16DH491187 Võ Triều Ẩn – 16DH491187 Đinh Ngọc Minh – 16DH491224 Phạm Huỳnh Minh Khánh – 16DH491192 Cao Nguyễn Tú Trinh – 16DH491136 Nguyễn Hồ Phương Uyên – 16DH491159 Nguyễn Ngọc Anh Thy – 16DH491139 Trần Minh Quang – 16DH491125 Nguyễn Huỳnh Mỹ Hằng – 16DH491315 Giảng viên: Nguyễn Thị Thu Trang HỒ CHÍ MINH, 6/2020 No.: E1368-CR122012 Date: November 23rd, 2012 SALES CONTRACT The Sales Contract is made on November 23rd, 2012 by and between: Party A (Seller): POSCO -VIETNAM CO., LTD Address : Lot 1, Phu My Industrial Zone, Tan Thanh, BaRia-VungTau, Vietnam Telephone : 064.3923012 - Fax: 064.3923096 Tax Code : 3500771158 Bank account : 750-900-134650 (USD) Bank: Shinhan Vietnam Bank – Ho Chi Minh City Branch SWIFT Code : SHBKVNVX Represented by : Mr KIM DAE UP – Position: General Manager Party B (Buyer): PT ARTINDO MEGAH STEEL Address JL Pelita Raya No.56 AB – 58 AB, Kimstar TG Morawa, North : Sumatera, Indonesia Telephone : 061-7941777 – Fax: 061-7942777 Tax Code : 08SPGI-ES Bank account : 600-364897-274 Bank: Hong Kong & Shanghai Banking Corporation LTD – North Sumatera Branch SWIFT Code : HSBCHKHHHKH Represented by : Mr DEDY PRABOWO - Position: General Managernt After discussion, two parties mutually agree to the articles as follows: ARTICLE 1: SCOPE OF THE AGREEMENT 1.1/ Commodity, Specification and Unit price: as in the below table: Ite m CR Spec SPCC-SD SPCC-SD Usage PE1 PE1 Size (mm) Oiling Thickness Width 0.9 0.9 1219 1219 AG AG Quantity (MT) 200 200 Unit Price CFR LT Belawan (USD/MT) Total amount (USD) 671 671 134,200 134,200 SPCC-SD PE1 1219 AG TOTAL 200 663 600 132,600 401,000 1.2/ Quality: JIS G3141 Standard, Coil Weight: 5.5 ~ 8.5 MT, Mill Edge, Coil I.D: 508mm, surface finishing: D7 Thickness tolerance: -6%~0% with 200MT of size 0.9×1219,0%~+6% with remaining quantities 1.3/ Packing Method: Mill’s standard packing method for export 1.4/ Tolerance: plus/minus 10 percent on the total quantity ARTICLE 2: SHIPMENT AND DELIVERY 2.1/ Means of transportation: By Vessel 2.2/ Delivery term: CFR LT Belawan Port (as in INCOTERM 2000) 2.3/ Time of Shipment: not later than December 20th, 2012, subject to our receipt of orginal L/C for whole value of contract on 16 December, 2012 at latest In case delay opening L/C happens, the seller has the right to delay or cancel shipment accordingly 2.4/ Partial Shipment: allowed 2.5/ Transshipment: not allowed 2.6/ Loading port: Posco Port, Vietnam 2.7/ Discharging Port: Belawan, Indonesia ARTICLE 3: PAYMENT 3.1/ By Irrevocable L/C at sight will be opened by Party B for the full amount of the contract value 3.2/ L/C Beneficiary: POSCO -VIETNAM CO., LTD 3.3/ Issuing Bank: Hong Kong & Shanghai Banking Corporation LTD 3.4/ Negotiating Bank: Shinhan Bank HoChiMinh City Branch 3.5/ Time of Opening L /C: December 16th, 2012 at latest 3.6/ Payment Documents: - 2/3 set of Clean on Board Ocean Bills of Lading - Commercial invoice and Packing List in triplicate - Mill Test Certificate of the contracted goods issued by the manufacturer - Weight List issued by manufacturer should bear charge number, gross and net weight of each package - A certificate certifying that the product is produced at Vietnam issued by the Chamber of Commerce and Industry of Vietnam - Declaration of Non-Coniferous Wood Packing Material issued by manufacturer ARTICLE 4: OTHERS 4.1/ 01 invoice, 01 packing list and 1/3 set of original B/L shall be sent by air courier to the buyer within 07 working days after shipment (copy of DHL receipt for negotiable is acceptable) 4.2/ Period of Documents presentation: 10 working days after B/L date 4.3/ Third party inspection which is indicated by party B before shipment shall be final Party A has responsibility to support indicated inspection company to make the preinspection Party B will bear all cost and expenses of this activity ARTICLE 5: FORCE MAJEURE In case of Force Majeure, the Seller shall not be held the responsibility for delay in delivery or non-delivery of the goods but the Seller shall notify immediately the Buyer by fax or e-mail and deliver to the Buyer by registered mail a certificate issued by the Government authorities of Chamber of Commerce as evidence thereof If the shipment is delayed over one month as the consequence of the said Force Majeure, the Buyer shall have the rights to cancel this Contract ARTICLE 6: CLAIM The Buyer shall have the rights to apply to the Survey Company at the destination for inspection after discharge of the goods at the port of destination If the quality/weight is found not in conformity with the contract or invoice, the Buyer shall be entitled to lodge claims on the Seller base on the basic of Survey Report from the Survey Company at destination; however, of those claims for which the shipping company and/or the insurance company are to be held the responsibility All expenses incurred on the claim including the inspection fees as per inspection certificate are paid by the Seller if such the claim is accepted by the Seller ARTICLE 7: ARBITRATION All disputes related to this Contract or the execution thereof shall be settled by amicable negotiation If no settlement can be reached, the disputes shall then be submitted for arbitration to the Singapore International Arbitration Center at the Chamber of Commerce and Industry of Vietnam The arbitration will be final and biding upon both parties, all of charges will be borne by the losing party, unless otherwise agreed ARTICLE 8: CONTRACT TERMINATION 7.1/ This contract comes into effect from the date of signing, whereas all previous correspondence shall become null and void Any change or amendment to this contract shall be made in writing and subject to prior approval from both sides 7.2/ L/C conditions must be followed to this contract 7.3/ This contract is made in English in two orginals, one for each party and signing through fax Other terms not mentioned in this contract should be referred to INCOTERM 2000 The Buyer (Authorized signature) The Seller (Authorized signature) NHẬN XÉT VỀ CÁC ĐIỀU KHOẢN HỢP ĐỒNG CỦA CÔNG TY POSCO – VIỆT NAM ARTICLE 1: SCOPE OF THE AGREEMENT Mô tả hàng hoá Nội dung hợp đồng mua bán thương mại sản phẩm thép tấm, bên bán công ty TNHH POSCO VIETNAM bên mua công ty thép PT ARTINO MEGAL STEEL Indonesia Chất lượng sản phẩm thực thông qua tiêu chuẩn JIS G3141 ngành công nghiệp Nhật Bản với SPCC sản phẩm thép cán nguội độ dày phổ biến từ 0.4 đến 3.2 mm - sử dụng rộng rãi cho cơng nghiệp khí chế tạo, ngành điện, Về phần thông số: Tổng số lượng bán nêu hợp đồng 600MT ( 600 Metro Ton) với độ dày từ 0.9 đến 1mm Đóng gói: Đóng gói xuất theo tiêu chuẩn Mill Dung sai: Cộng/trừ 10% tổng số lượng hàng hoá  Chất lượng thông số kỹ thuật nêu hợp đồng bên đạt tiêu chuẩn JIS 3141 Nhật Bản Giá: Được tính theo CFR với đơn vị giá USD/MT Tổng số tiền hàng hoá 401,000 USD Thuế: Từ tháng 3/2012, Bộ Tài Indonesia định áp thuế chống bán phá giá lên sản phẩm thép cán cuộn mức 5,9% - 55,6% (tùy quốc gia) cho sản phẩm thép cán nguội, có Việt Nam Hợp đồng ký kết vào tháng 11/2012 nên ngành thép Việt Nam phải chịu bị áp thuế Nguyên nhân gây việc áp thuế hàng hóa bán phá giá nhập vào Indonesia gây đe dọa, gây thiệt hại đáng kể cho ngành sản xuất Indonesia ngăn cản hình thành ngành sản xuất nước họ Vì Việt Nam nước phát triển, nên thuế chống bán phá giá áp dụng mức độ cần thiết, hợp lý nhằm ngăn ngừa hạn chế thiệt hại đáng kể cho ngành sản xuất Indonesia Thời gian áp dụng không năm gia hạn trường hợp cần thiết ARTICLE 2: SHIPMENT AND DELIVERY Vận chuyển thời gian giao nhận Vận chuyển Cảng đi: Posco, Vietnam Cảng đến: Belawan, Indonesia - Dựa hợp đồng ký, điều kiện vận chuyển áp dụng theo điều khoản CFR INCOTERM 2000 cho phép chở hàng theo phần Trong giao dịch CFR, bên bán POSCO VIETNAM phải chịu trách nhiệm như: • Ký kết hợp đồng chuyên chở đường biển trả cước để chuyển hàng đến cảng đích • Lấy giấy phép xuất khẩu, nộp thuế lệ phí xuất • Trả tiền chi phí bốc hàng lên tàu • Trả tiền chi phí dỡ hàng chi phí tính vào cước Bên mua chịu trách nhiệm về: • Trả tiền chi phí dỡ chi phí chưa nằm cước • Chịu rủi ro tổn thất hàng kể từ hàng qua hẳn lan can tàu cảng bốc  Điều kiện CFR tiềm ẩn số rủi ro cho nhà nhập Hãng vận chuyển thuê bên xuất hùa theo lừa dối bên nhập ví dụ ký lùi vận đơn (Bill of lading) hay chưa nhận hàng hàng chưa lên tàu mà phát hành vận để bắt nhà nhập trả tiền trước Một rủi ro tiềm ẩn khác người bán chọn hãng vận tải giá rẻ, theo quy luật “tiền nấy”, dịch vụ theo mức độ rẻ thời gian chuyển tải dài ngày Để giảm thiểu rủi ro nhà nhập khơng dựa vào điều kiện giao hàng mà cần phải tìm hiểu kỹ đối tác kiểm tra chi tiết chứng từ, nhờ bên vận chuyển giám sát việc đóng hàng, kiểm đếm, … Thời gian giao nhận Sau bên thống phương thức vận chuyển họ có ghi rõ thời gian vận chuyển không ngày 20/12/2012, nghĩa gần tháng kể từ ngày lập hợp đồng thương mại Dựa theo quy trình chuẩn bị hàng hố, khoảng cách địa lý cộng với vận chuyển đường biển từ Việt Nam sang Indonesia thời hạn giao nhận hàng hợp lí (trừ trường hợp bất khả kháng xảy ra) Bên cạnh đó, phương thức tốn L/C áp dụng Các đối tác ký kết hợp đồng thường có trụ sở quốc gia khác nên bên tồn thiếu tin tưởng lẫn nhau, phương thức tín dụng chứng từ giúp cho bên yên tâm quyền lợi Trong trường hợp chậm trễ tốn, người bán có quyền trì hỗn huỷ bỏ việc vận chuyển lô hàng tương ứng ARTICLE 3: PAYMENT Điều khoản toán: Phương thức toán quy định hợp đồng toán qua thư tín dụng (L/C) Người mua mở L/C ngân hàng Shinhan chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh muộn vào ngày 16/12/2012 Các chứng từ toán yêu cầu đính kèm bao gồm: - 2/3 vận đơn hồn hảo - hố đơn thương mại phiếu đóng gói - Báo cáo thử nghiệm hàng hoá theo hợp đồng phát hành nhà sản xuất - Bảng kê trọng lượng nhà sản xuất phát hành ghi đầy đủ số phí, tổng trọng lượng tịnh gói - Giấy chứng nhận hàng hoá sản xuất Việt Nam Phịng Thương mại Cơng nghiệp Việt Nam ban hành - Bản cam kết khơng đóng gói hang vật liệu gỗ nhà sản xuất phát hành Điều khoản chưa nêu rõ hướng giải trường hợp hết thời hạn L/C bên mua chưa nhận hàng ngân hàng chưa nhận nhận chưa đầy đủ chứng từ toán Nếu khơng đề phịng rủi ro thường gặp toán lừa đảo bạn hàng, lực tài người có liên quan, như: ngân hàng bảo lãnh, ngân hàng mở L/C, ngân hàng nhờ thu, v.v., độ an tồn tốn thấp Đồng thời, L/C ngân hàng thứ ba phát hành nên bắt buộc nội dung L/C phải phù hợp với nội dung thoả thuận hợp đồng ARTICLE 4: OTHERS 4.1/ 01 hóa đơn, 01 danh sách đóng gói 1/3 B/L gốc gửi chuyển phát nhanh cho người mua vòng 07 ngày làm việc sau giao hàng (bản hóa đơn DHL để thương lượng chấp nhận) Theo điều 34 42 Mục QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN TRONG HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HĨA Bên bán phải giao hàng, chứng từ theo thỏa thuận hợp đồng hóa đơn, danh sách đóng gói 1/3 bơ Ÿ B/L liê tŸ kê rõ hợp đồng ngày làm viê cŸ sau giao hàng Trường hợp bên bán giao chứng từ liên quan đến hàng hóa trước thời hạn thỏa thuận bên bán khắc phục thiếu sót chứng từ thời hạn lại Hoă Ÿc bên bán thực việc khắc phục thiếu sót theo quy định mà gây bất lợi làm phát sinh chi phí bất hợp lý cho bên mua bên mua có quyền u cầu bên bán khắc phục bất lợi chịu chi phí Vì bên mua chấp nhâ Ÿn hóa đơn DHL, bên mua thương lượng lại giá hoă cŸ có chi phí phát sinh (nếu có) Bên mua chấp nhâ nŸ bên bán không vi phạm hợp đồng 4.2/ Thời gian xuất trình chứng từ : 10 ngày làm việc sau ngày B/L Theo UCP600, chứng từ phải xuất trình vòng 21 ngày kể từ ngày phát hành B/L phải thời hạn hiê Ÿu lực L/C Vì thế, thời gian xuất trình chứng từ nêu rõ hợp đồng 10 ngày làm viê Ÿc sau ngày B/L hoàn toàn hợp lý Nếu bên mua không nhânŸ không nhâ Ÿn chứng từ thời hạn 10 ngày làm viê Ÿc sau ngày B/L viê Ÿc gây thiê Ÿt hại cho bên bán Bởi bên bán gă Ÿp khó khăn viê cŸ chuẩn bị bơ Ÿ chứng từ/ hoă Ÿc bô Ÿ chứng từ bị ách lại chỗ Ngân hàng Thông báo phải kiểm tra/ sửa chữa/ làm lại nên châ Ÿm trễ dẫn tới viê Ÿc bên mua châ Ÿm lấy bơ Ÿ chứng từ Vì vâ y, Ÿ bên bán phải tính tốn thâ Ÿt kỹ xem ngày hồn thành xong bơ Ÿ chứng từ để xuất trình thời hạn quy định hợp đồng 4.3/ Kiểm tra bên thứ ba định bên B trước giao hàng định cuối Bên A có trách nhiệm hỗ trợ công ty kiểm tra định thực việc kiểm tra trước Bên B chịu chi phí chi phí cho hoạt động Theo điều 44 Mục QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN TRONG HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HĨA Bên bán phải bảo đảm cho bên mua có điều kiện tiến hành việc kiểm tra bên có thỏa thuận để bên mua tiến hành kiểm tra hàng hóa trước giao hàng Viê Ÿc kiểm tra bên thứ ba định bên mua trước giao hàng định cuối Trừ trường hợp viê cŸ kiểm tra hàng hóa khơng quy định hợp đồng Bên bán khơng phải chịu trách nhiệm khiếm khuyết hàng hóa mà bên mua đại diện bên mua biết phải biết không thông báo cho bên bán thời hạn hợp lý sau kiểm tra hàng hóa Bên bán phải chịu trách nhiệm khiếm khuyết hàng hóa mà bên mua đại diện bên mua kiểm tra khiếm khuyết hàng hóa khơng thể phát q trình kiểm tra biện pháp thơng thường bên bán biết phải biết khiếm khuyết khơng thơng báo cho bên mua Vì vâ Ÿy, Bên bán có trách nhiệm hỗ trợ công ty kiểm tra định thực việc kiểm tra trước Bên mua chịu chi phí chi phí cho hoạt động ARTICLE 5: FORCE MAJEURE Điều khoản kiện bất khả kháng: Trong hợp đồng nêu, xảy kiện bất khả khảng (sự kiện bất lợi khách quan không lường trước được) mà việc giao hàng diễn chậm trễ thực việc giao hàng, người bán cần thông báo cho người mua không nêu rõ khoảng thời gian thơng báo Ví dụ, bên bán phải thơng báo cho bên mua vịng 20 ngày kể từ xảy kiện bất khả kháng Điều khoản cần bổ sung hướng giải trường hợp bên không thực nghĩa vụ hợp đồng kiện bất khả kháng kéo dài lâu (cụ thể, tháng) Bên cạnh đó, kiện bất khả kháng trường hợp xảy gây thiệt hại cho hai bên hợp đồng mà không lỗi bên nào, trường hợp không bên phải chịu trách nhiệm cho tổn thất bên lại, hai bên cần thống quy định cụ thể trường hợp chấp nhận kiện bất khả kháng ARTICLE 6: CLAIM Điều khoản khiếu nại: Ở điều khoản hợp đồng nêu bên vận chuyển bên bảo hiểm chịu toàn trách nhiệm có vấn đề chất lượng trọng lượng hàng hoá cam kết người bán bên vận chuyển, điều gây bất lợi cho bên mua khơng thể ước lượng trách nhiệm mà bên vận chuyển/bên bảo hiểm cam kết với bên bán Mặt khác, hợp đồng chưa nêu rõ khoảng thời gian khiếu nại bảo hành bao lâu, trường hợp bảo hành thiếu sót, hư hỏng lỗi nhà sản xuất hay tác động bên ngồi chi phí bảo hành, sửa chữa thông báo nào, ARTICLE 7: ARBITRATION Trọng tài phân xử: Tất tranh chấp liên quan đến Hợp đồng việc thực giải thương lượng hịa giải Nếu khơng giải được, tranh chấp đệ trình để phân xử cho Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore Phịng Thương mại Cơng nghiệp Việt Nam Trọng tài định cuối dành cho hai bên, tất chi phí bên thua kiện chịu, trừ có thỏa thuận khác Trọng tài Singapore phát triển phù hợp với việc Singapore trở thành trung tâm tài pháp lý trung tâm trọng tài quốc tế lớn châu Á giới Trọng tài điều chỉnh hai chế độ pháp lý riêng biệt Trọng tài nước điều chỉnh Đạo luật Trọng tài (Mũ lưỡi trai 10) 2002 (Trích Đạo luật trọng tài, Giáo dục), trọng tài quốc tế chịu điều chỉnh Đạo luật Trọng tài (Mũ lưỡi trai 143 Một) (Trích Đạo luật trọng tài quốc tế, Giáo dục) 2002 Ngoài ra, thỏa thuận trọng tài, có nhiều điều kiện điều khoản liên quan, cụ thể : điều kiện trọng tài khiếm khuyết, thỏa thuận trọng tài vô hiệu,… nhiên, trường hợp không quy định, đồng nghĩ ta tuân theo quy định chung điều khoản trọng tài ARTICLE 8: CONTRACT TERMINATION Điều khoản bồi thường phạt vi phạm: 10 Đây điều khoản quan trọng hợp đồng thương mạ, lại không nhắc đến hợp đồng Điều khoản áp dụng hợp đồng không thực phần hay toàn phần Điều khoản giúp ngăn ngừa đối phương có ý định khơng thực hay thực không tốt hợp đồng xác định số tiền phải trả nhằm bồi thường thiệt hại gây Đồng thời người bán người mua xác định rõ trường hợp phạt giao hàng chậm, giao hàng không số lượng chất lượng Bên cạnh đó, hai bên thống biện pháp giải huỷ đơn hơn, khơng tốn tiền bồi thường, u cầu thay lô hàng bị từ chối,… nên kèm theo tỷ lệ tiền phạt áp dụng 11 Tình 1: POSCO -VIETNAM CO., LTD (PVN) kí hợp đồng giao hàng cho PT ARTINDO MEGAH STEEL (PAMS) Sau hàng đến cảng thời hạn cam kết, PAMS th cơng ty C kiểm tra hàng hố cảng Công ty C báo cáo 10% tổng số hàng giao không đạt chất lượng theo yêu cầu hợp đồng Giải quyết: Dựa điều hợp đồng mua bán thoả thuận, PAMS có quyền khiếu nại PVN bồi thường dựa báo cáo thẩm tra chất lượng từ công ty C (trong trường hợp 10% tổng số hàng hố) Trong tình nói trên, PVN đồng ý thoả thuận bồi thường cơng ty giao hàng cơng ty bảo hiểm chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại Bên PVN hoàn toàn bồi thường số lượng hàng bị tốn thất dựa theo báo cáo công ty C (cơng ty kiểm tra) kèm theo chi phí phát sinh từ công ty C Trong trường hợp PVN không đồng ý với thoả thuận bồi thường, vụ việc chuyển giao đến Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore Phịng Thương mại Cơng nghiệp Việt Nam để tiếp tục xét xử theo điều hợp đồng mua bán thoả thuận Phán từ quan nói mang tính ràng buốc hai bên, bên thua kiện phải gánh chịu chi phí phát sinh, trừ trường hợp có thoả thuận khác Các điều khoản hợp đồng mua bán kí kết dựa Cơng ước Liên hợp quốc hợp đồng mua bán quốc tế (CCIG) hay cịn gọi Cơng ước Vienna năm 1980 Trong trường hợp (điều hợp đồng mua bán) PVN vi phạm vào chương II điều 35 khoản Công ước Vienna bị xử phạt dựa chương V điều 74 Công ước Vienna Tình 2: POSCO -VIETNAM CO., LTD (PVN) kí hợp đồng giao toàn số hàng cho PT ARTINDO MEGAH STEEL (PAMS) với thời hạn giao hàng không muộn ngày 20 tháng 12 năm 2012 Tuy nhiên, đến ngày 30 tháng 12 năm 2012 (10 ngày sau hạn chót giao hàng), PT ARTINDO MEGAH STEEL (PAMS) không nhận hàng hóa hay liên lạc nào từ POSCO -VIETNAM CO., LTD (PVN) Giải tranh chấp 12 Theo điều hợp đồng mua bán thỏa thuận Trong trường hợp bất khả kháng, Người bán không chịu trách nhiệm việc chậm giao hàng không giao hàng Người bán thông báo cho Người mua fax e-mail gửi cho Người mua thư đăng ký cấp quan phủ Phịng Thương mại làm chứng Tuy nhiên, người bán (bên A) không thông báo việc chậm trễ tiến độ giao hàng cho người mua (bên B) Trong trường hợp này, POSCO -VIETNAM CO., LTD (PVN) vi phạm hợp đồng quy định Theo Công ước viên 1980 Điều 48 khoản điều 64 khoản hai bên (bên mua bên bán) có quyền hủy bỏ hợp đồng bên vi phạm hợp đồng Do đó, PT ARTINDO MEGAH STEEL (PAMS) hủy bỏ hợp đồng thương mại POSCO -VIETNAM CO., LTD (PVN) Tình 3: Các Bên Liên Quan: POSCO -VIETNAM CO., LTD (PVN) ký hợp đồng giao toàn số hàng mà PT ARTINDO MEGAH STEEL (PAMS) đặt hàng trước (số lượng: 600) Tuy nhiên đến ngày PT ARTINDO MEGAH STEEL (PAMS) nhận hàng phát POSCO -VIETNAM CO., LTD (PVN) giao nhiều số lượng mà bên B đặt trước (số lượng bên B nhận được: 700) Giải Quyết Tranh Chấp _ Căn theo điều hợp đồng mua bán, POSCO -VIETNAM CO., LTD (PVN) không thực ký kết hợp đồng mua bán với PT ARTINDO MEGAH STEEL (PAMS) _ Do trường hợp này, theo khoản điều 52 Công Ước Viên Nếu người bán giao số lượng nhiều số lượng quy định hợp đồng, người mua chấp nhận hay từ chối việc giao số lượng phụ trội, người mua chấp nhận toàn phần số lượng phụ trội nói người mua phải trả tiền hàng phụ trội Nếu người mua chấp nhận toàn phần số lượng phụ trội nói người mua phải trả tiền hàng phụ trội theo giá hợp đồng quy định 13 ... trường hợp có thoả thuận khác Các điều khoản hợp đồng mua bán kí kết dựa Cơng ước Liên hợp quốc hợp đồng mua bán quốc tế (CCIG) hay cịn gọi Cơng ước Vienna năm 1980 Trong trường hợp (điều hợp đồng. .. dục), trọng tài quốc tế chịu điều chỉnh Đạo luật Trọng tài (Mũ lưỡi trai 143 Một) (Trích Đạo luật trọng tài quốc tế, Giáo dục) 2002 Ngoài ra, thỏa thuận trọng tài, có nhiều điều kiện điều khoản liên... TERMINATION Điều khoản bồi thường phạt vi phạm: 10 Đây điều khoản quan trọng hợp đồng thương mạ, lại khơng nhắc đến hợp đồng Điều khoản áp dụng hợp đồng khơng thực phần hay tồn phần Điều khoản giúp