CONG TY c PH n EZSOFT c NG HOA XA h i CH

CƠNG TY CỔ PHẦN EZSOFT CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số 37, Ngõ 204, Lê Thanh Nghị, Hai Bà Trưng, TP Hà Nội Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Tel: (84-4) 36.230.590 - 36.230.591 Hà Nội, ngày 07 tháng 05 năm 2015 HỢP ĐỒNG BẢN QUYỀN VÀ DỊCH VỤ PHẦN MỀM KẾ TOÁN Số: - Căn Bộ luật Dân số 33/2005/QH11 Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 14 tháng năm 2005 kỳ họp thứ Quốc hội khoá XI; Căn Luật Thương mại số 36/2005/QH11 Quốc hội nước Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam thơng qua ngày 14 tháng năm 2005 kỳ họp thứ Quốc hội khố XI; Căn Thơng tư số 05/2008/TT-BTTTT ban hành ngày 12 tháng 11 năm 2008 Bộ Thông tin Truyền thông hướng dẫn số điều Nghị định 97/2008/NĐ-CP; Căn Thông tư số 09/2008/TT-BTTTT ngày 24 tháng 12 năm 2008 Bộ trưởng Bộ Thông tin Truyền thông hướng dẫn quản lý sử dụng tài nguyên Internet; Căn yêu cầu khả đáp ứng bên Hai bên gồm: BÊN A (Khách hàng sử dụng phần mềm kế tốn): CƠNG TY TNHH SƠN ATP SENKAPEC VIỆT NAM Địa chỉ: Số 159 Hồng Cơng Chất, Phường Phú Diễn, Quận Bắc Từ Liêm, Thành Phố Hà Nội, Việt Nam Tel: (04)6.670.0202/(04)3.212.3747 Fax: (04)3.212.3748 E-mail: TK Số: 3100201021078 Tại: Ngân hàng Agribank (Chi nhánh Từ Liêm) Mã số thuế: 0106814016 Người đại diện: Ông Nguyễn Văn Tám Chức vụ: Chủ tịch Tập Đoàn BÊN B (Nhà cung cấp phần mềm kế tốn): CƠNG TY CỔ PHẦN EZSOFT Địa chỉ: Số 37, Ngõ 204, Lê Thanh Nghị, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội Tel: (04) 36.230.590 – 36.230.591 E-mail: info@ezsoft.vn Tại: Ngân hàng Vietcombank chi nhánh Hoàng Cầu - Hà Nội TK Số: 0021001966231 Mã số thuế: 0102996767 Người đại diện: NGUYỄN VĂN TÂM Chức vụ: Giám đốc Hai bên thống ký kết Hợp đồng kinh tế với điều khoản điều kiện cụ thể sau: ĐIỀU SẢN PHẨM CUNG CẤP Bên B đồng ý cung cấp sản phẩm dịch vụ kèm cho Bên A với thông tin sau: 1.1 Tên gọi sản phẩm: “Giải pháp kế toán 3T” Trang / 1.2 Bên B tiến hành cung cấp Giải pháp kế toán 3T chạy mạng LAN 01 tài liệu hướng dẫn sử dụng chương trình cho Bên A 1.3 Tính tiện ích: Bên A đồng ý tính tiện ích sẵn có Giải pháp kế toán 3T 1.4 Dịch vụ kèm Mã Tên sản phẩm & Dịch vụ V06 Bản quyền+Bảo hành tư hỗ trợ Đơn vị Tính (tháng) 12 Số lượng (gói) Đơn giá (VND) 2.000.000 Thành tiền (VND) 2.000.000 Tổng cộng: VAT Thành tiền: 2.000.000 2.000.000 Bằng chữ: Hai triệu đồng chẵn./ Hợp đồng có hiệu lực từ ngày 07 05 /2015 đến ngày 07 / 05 /2016 ĐIỀU THANH TỐN Bên A có trách nhiệm tốn chi phí dịch vụ nói cho Bên B thời điểm ký hợp đồng tối đa vịng ba (3) ngày làm việc (khơng kể ngày chủ nhật, ngày nghỉ lễ theo quy định nhà nước Việt Nam) kể từ ngày ký hợp đồng theo hình thức đây: 2.1 Chuyển khoản: Bên A phải fax cho Bên B 01 copy Lệnh chuyển tiền/ Ủy nhiệm chi có dấu xác nhận ngân hàng sau hoàn tất giao dịch 2.2 Nộp tiền mặt trực tiếp địa Bên B 2.3 Sau 10 ngày làm việc kể từ ngày ký kết hợp đồng cung cấp dịch vụ mà Bên B chưa nhận khoản tốn nói trên, Bên B bảo lưu quyền ngừng cung cấp dịch vụ hủy Hợp đồng cung cấp dịch vụ ký mà khơng cần phải có trách nhiệm thơng báo trước cho Bên A hình thức ĐIỀU BẢO HÀNH VÀ HỖ TRỢ SỬ DỤNG 3.1 Bên B chịu trách nhiệm bảo hành miễn phí trọn đời lỗi Giải pháp kế tốn 3T cung cấp cho Bên A 3.2 Nội dung bảo hành: 3.2.1 Sửa lỗi kỹ thuật có phát sinh 3.2.2 Cập nhật tất thông tư, định theo quy định Bộ Tài Chính 3.2.3 Tư vấn cho người dùng bên A cách hạch toán, hỗ trợ bên A việc kiểm tra đối chiếu số liệu nhập vào phần mềm 3.3 Phương thức bảo hành hỗ trợ: Khi nhận thông báo Bên A, Bên B phải tiến hành khắc phục lỗi chương trình theo phương thức sau đây: 3.3.1 Hướng dẫn người sử dụng sửa lỗi chương trình thơng qua điện thoại, Fax, E-mail cơng cụ tiện ích khác vịng 02 (hai) kể từ nhận thông báo 3.3.2 Xử lý thông qua phần mềm log từ xa Teamviewer trường hợp khách hàng không trực tiếp thực ĐIỀU TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN B 4.1 Chịu trách nhiệm trước pháp luật quan hữu quan quyền phần mềm nhãn hiệu hàng hóa đăng ký cho phần mềm kế tốn cung cấp cho Bên A 4.2 Đảm bảo tính đắn phần mềm kế toán theo quy định Bộ Tài Chính Việt Nam 4.3 Đảm bảo phần mềm cung cấp cho Bên A có chức theo quy định Điều 4.4 Cử cán có đủ lực để thực tốt cơng việc Điều Trang / 4.5 Thực bảo hành theo Điều ĐIỀU TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN A 5.1 Tuân thủ luật bảo hộ quyền tác giả chương trình cài đặt, khơng chép hay sửa đổi chương trình khơng đồng ý Bên B 5.2 Cung cấp thơng tin, tài liệu chức năng, quy trình nghiệp vụ để Bên B thực cơng việc phạm vi hợp đồng 5.3 Thanh toán cho Bên B theo thời hạn ghi Điều ĐIỀU ĐIỀU KHOẢN CHUNG 6.1 Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký Bên A tốn cho Bên B chi phí dịch vụ quy định hợp đồng 6.2 Toàn yêu cầu chỉnh sửa, thay đổi liên quan đến kết cấu, hệ thống, dịch vụ thông tin khách hàng phát sinh phải lập thành văn (có chữ ký dấu xác nhận) Các văn yêu cầu phải gửi tới Bên B qua đường bưu điện, email, fax hình thức tương tự từ địa chỉ, nguồn thông tin xác lập Hợp đồng 6.3 Hai bên cam kết thực đầy đủ điều khoản hợp đồng Nếu có vướng mắc phát sinh, bên phải thông báo cho để bàn bạc, thỏa thuận giải Trong trường hợp thỏa thuận giải bất đồng, tranh chấp đưa giải Tòa án Kinh tế Hà Nội, phán Tòa án Kinh tế Hà Nội chung thẩm ràng buộc trách nhiệm hai bên 6.4 Hợp đồng tự động lý hai bên hồn thành tồn bơ trách nhiệm nghĩa vụ Hợp đồng lập thành hai (2) bản, bên giữ (1) có giá trị pháp lý ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B Trang / Thông tin cần bổ sung Có Hợp đồng cung cấp sản phẩm, dịch vụ EZSOFT Hóa đơn cung cấp sản phẩm, dịch vụ EZSOFT Hình thức tốn Tài khoản tốn: Chuyển khoản Tiền mặt 0021001966231 - Cơng ty Cổ phần EZSOFT Vietcombank chi nhánh Hà Nội 0021000495680 - Nguyễn Văn Tâm - Vietcombank Hà Nội (344 Bà Triệu, Hà Nội) Thông tin người nhận thư chuyển phát nhanh: Họ tên người nhận: Công ty: Địa chỉ: Điện thoại: Trang / Không ... quy? ?n t? ?c giả ch? ?? ?ng trình c? ?i đặt, kh? ?ng ch? ?p hay sửa đ? ?i ch? ?? ?ng trình kh? ?ng đ? ?ng ý B? ?n B 5.2 Cung c? ??p th? ?ng tin, t? ?i liệu ch? ? ?c n? ?ng, quy trình nghiệp vụ để B? ?n B th? ?c c? ?ng vi? ?c ph? ??m vi h? ??p đ? ?ng. .. B ch? ?a nh? ?n kho? ?n t? ?n n? ?i tr? ?n, B? ?n B bảo lưu quy? ?n ng? ? ?ng cung c? ??p d? ?ch vụ h? ??y H? ??p đ? ?ng cung c? ??p d? ?ch vụ ký mà kh? ?ng c? ? ?n ph? ? ?i c? ? tr? ?ch nhiệm th? ?ng báo trư? ?c cho B? ?n A h? ?nh th? ?c ? ?I? ??U BẢO H? ?NH... nh? ?n th? ?ng báo B? ?n A, B? ?n B ph? ? ?i ti? ?n h? ?nh kh? ?c ph? ? ?c l? ?i ch? ?? ?ng trình theo ph? ?? ?ng th? ?c sau đây: 3.3.1 H? ?? ?ng d? ?n ng? ?? ?i sử d? ?ng sửa l? ?i ch? ?? ?ng trình th? ?ng qua ? ?i? ? ?n tho? ?i, Fax, E-mail c? ?ng c? ?? tiện