VIE57 0825E Hê bơ rơ, Chương Hai 2 VGR HÊ BƠ RƠ, CHƯƠNG HAI 2 đến trước tiên, và nghiên cứu lời Kinh Thánh, để ông có thể so sánh nó và thấy đó là Lẽ thật hay không Ông đã nhận lấy nó, Lẽ thật, dựa[.]
HÊ-BƠ-RƠ, CHƯƠNG HAI …đến trước tiên, nghiên cứu lời Kinh Thánh, để ơng so sánh thấy Lẽ thật hay khơng Ơng nhận lấy nó, Lẽ thật, dựa Cựu Ước Vậy thì, Phao-lơ học giả Cựu Ước Bao nhiêu anh chị em biết điều đó? [Hội chúng nói, “Amen.”—Bt.] Ông học chân học giả giỏi thời ông, Ga-ma-li-ên, học giả danh tiếng Và Phao-lô biết Cựu Ước Và nghĩ việc rúng động trước tiên ông, nói sáng nay, ơng chứng kiến chết Ê-tiên Điều phải nắm giữ Phao-lơ, qua tất viết ơng, ông nhắc đến điều đó, “Tôi không xứng đáng, tơi bắt Hội thánh chết Tôi người nhỏ hèn họ.” Ô, Đức Chúa Trời có ý tưởng khác điều Ơng người mạnh mẽ thời 95 Thấy Thánh Phao-lơ, đại sứ đồ Mặc áo sáng láng đẹp đẽ, (nhà thơ nói) Ồ, chắn có tiếng reo hị vang lên Khi gặp Ở Ngày vinh diệu tơi thấy ông nhận mão triều thiên người tử đạo, phần thưởng người tử đạo! Tơi đứng bên trước giả thân thuộc xưa, cách khơng lâu, nơi mà người viết Thư tín Và họ chặt đầu ông Và ném vào cống rãnh, để rửa cống rãnh Và người Do Thái nhỏ bé đó, người nói, “Tơi mang tơi dấu ấn Đức Chúa Jêsus Christ Tơi chiến đấu lồi thú Ê-phê-sô, đánh trận tốt lành Tôi xong chạy Tôi giữ Đức tin Và nay, mão triều thiên cơng bình để dành cho tơi, mà Chúa, Quan Án cơng bình, ban mão cho tơi vào Ngày Và khơng cho tơi mà thơi, cho kẻ yêu mến đến Ngài.” Tơi thật u thích điều biết bao! Ơ, tơi muốn kể đến với số người đó! Chúng ta thường hát bài: 96 SÁCH HÊ-BƠ-RƠ Ồ, anh muốn kể vào người bầy Ngài không? Anh muốn kể vào người bầy Ngài khơng? Khơng tì vết bên trong, chờ đợi chờ đợi nhìn thấy cảnh tượng ấy; Ngài đến lần 97 Tôi muốn họ Bấy trước giả tiếp tục, nói: Vậy nên phải…càng giữ vững lấy điều mà nghe, kẻo e bị trôi lạc lúc Như học điều đó, sáng nay, câu thứ liên quan, “Nếu…” 98 Vì lời thiên sứ phán… Chúng ta thấy thiên sứ ai? Các tiên tri “Đức Chúa Trời phán nhiều lần…” Vậy thì, anh em phải làm theo, ý riêng chúng ta, theo Kinh Thánh Bây chương 1, của…chương 1, câu 99 Đức Chúa Trời, nhiều lần…nhiều cách…dùng đấng tiên tri phán dạy tổ phụ, 100 Bây ông qua đây, nói lần Vì lời thiên sứ rao truyền vững chắc,… Và thiên sứ nghĩa gì? “Sứ giả.” Nếu Đức Chúa Trời xức dầu sứ giả…Và xức dầu, sứ giả Đức Chúa Trời Chúng ta sứ giả cho gian, đại sứ Thiên đàng, xưng nhận khách lạ kẻ hành hương Chúng ta không thuộc gian Nhưng tìm kiếm Thành để đến, mà Đấng Xây Thành Đấng Tạo Dựng Đức Chúa Trời Chúng ta không đặt kho báu đất này, nơi kẻ trộm đột nhập vào, sâu, mối, làm ten rét Vì, kho báu đặt Trời, nơi Chúa Jêsus ngự bên hữu Đấng Tôn Nghiêm Ồ, thật vinh hiển tuyệt vời biết bao, để biết điều đó: HÊ-BƠ-RƠ, CHƯƠNG HAI Hi vọng neo nơi, Công nghĩa với Huyết Jêsus mà thôi; Khi phong ba vây quanh linh hồn tơi, Thì Ngài hi vọng nơi dựa nương Tôi đứng, Đấng Christ, Tảng Đá khối; Các chỗ đứng khác cát lún thôi, Các chỗ đứng khác cát lún Thật Eddie Perronet sáng tác hát tuyệt vời đó, thời gian bị bắt bớ! 101 Vậy thì, lời thiên sứ rao truyền vững chắc,…(Khi sứ giả Đức Chúa Trời rao truyền Lời, Nó đứng vững.)…và phần thưởng báo ứng xứng đáng rồi; Vậy tránh cho khỏi được, không nghe Đấng Christ, Đấng phán từ Trời? Bây xem Làm tránh cho khỏi được, trễ nải cứu rỗi lớn dường ấy; …(Hãy suy nghĩ điều đó.)…mà Chúa rao truyền vào lúc bắt đầu trước hết,… Đấng Christ bắt đầu cơng việc Ngài Ngài làm gì? Chúng ta xem Ngài, cách Ngài…khiêm nhường, hạ mình, Ngài người vĩ đại tiếng nhà thần học Nhưng Ngài khiêm tốn, nhu mì, hiền lành Ngài thầy giảng đầy quyền Tiếng Ngài không nghe đường phố 102 Nhưng Giăng trước sư tử gầm thét Ơng thầy giảng Chúa Jêsus đến, khơng phải sư tử gầm thét, Đức Chúa Trời làm việc với Ngài, xác thực Lời Đức Chúa Trời Đấng Christ Phi-e-rơ nói, vào Ngày lễ Ngũ tuần, “Hỡi người Y-sơ-ra-ên, ngụ xứ Giu-đa…Đức Chúa Jêsus Na-xa-rét, Người mà Đức Chúa Trời tỏ ngươi, việc quyền phép dấu lạ phép lạ, mà Đức Chúa Trời dùng Ngài, ngươi, mà 103 SÁCH HÊ-BƠ-RƠ người chứng kiến.” Hãy xem cách ông xác định rõ điều cho họ “Các nên biết Ngài.” Chúa Jêsus phán, “Hỡi kẻ giả hình.” Nói, “Các nhìn mặt trời, ngươi…Nó đỏ u ám, nói, ‘Thời tiết xấu.’ Và sáng rực có nắng, hay vậy, nói, ‘Thời tiết tốt.’” Nói, “Các biết phân biệt khí sắc bầu trời, dấu hiệu thời đại này, khơng thể phân biệt Vì biết Ta, biết ngày Ta vậy.” 104 Ồ, thật Ngài hẳn la lớn tối Thật Thánh Linh Ngài la lớn qua thầy giảng Ngài, “Thì gần rồi!” 105 Chúng ta phân biệt Chúng ta theo dõi bom nguyên tử Chúng ta biết thay Clark Gable, làm việc này, việc kia, hay việc nọ; hay phó tổng thống Chúng ta quan tâm điều đó, song khơng thể phân biệt dấu hiệu Chúng ta kỳ cuối Việc vậy? Chúng ta quan tâm đến, “Phần tiếp chương trình ti-vi gì? Susie làm gì?” tên người nữ “Và Arthur Godfrey đâu? Loại chuyện đùa đưa lần tới?” Chúng ta, Cơ-đốc nhân, tụ tập trí đầy chuyện vô lý vậy, đáng nên cầu nguyện nơi đó, học Kinh Thánh, để biết dấu hiệu thời kỳ sống 106 Điều tạo điều đó, thời chúng ta, bục giảng yếu đuối, thế, mà không xuống mang đến Lẽ thật Phúc âm Chúng ta phải trả lời cho điều ngày đến Chúng ta khơng xao nhãng điều Và dân sự, Đền tạm Branham này, thấy dấu kỳ phép lạ, quyền phép Đấng Christ sống lại; biết đặt của—của thứ khác, mà bỏ qua không nghe Tiếng Chúa Jêsus, “Làm tránh khỏi được, trễ nải cứu rỗi lớn dường ấy?” 107 Câu thứ 3, hay câu thứ Đây chỗ chấm dứt, câu thứ 4, sáng 108 Đức Chúa Trời làm chứng,…(Ô, chà!) HÊ-BƠ-RƠ, CHƯƠNG HAI Đức Chúa Trời…đang làm chứng,… Lắng nghe Lời …những dấu kỳ…sự lạ, đủ thứ phép mầu,… Đủ thứ phép mầu gì? Đủ thứ gì? Đủ thứ có nghĩa “nhiều.” “Với nhiều phép lạ, Đức Chúa Trời làm chứng.” Ơi Chúa! Tơi tin Điều thấm sâu vào lịng anh em Hãy nghe Tôi mục sư anh em, với Anh Neville Tôi muốn anh em ghi nhớ Điều Kinh Thánh dạy, “Nếu có người vòng dấy lên, người nói điều điều kia, khơng ứng nghiệm, đừng nghe, Ta khơng phán điều Nhưng người nói Danh Ta, điều người nói ứng nghiệm, nghe Nó.” A-men “Vì Ta với nhà tiên tri, hay thầy giảng đó, Nếu người nói ứng nghiệm, nghe người.” 109 Vậy thì, thưa bạn, nghe Ngài, Đức Thánh Linh phán vòng chúng ta, tỏ nhiều phép mầu, dấu kỳ, phép lạ Chúng ta đừng bỏ qua Điều xảy thật bình thường Chúng ta nhớ Đó Đức Chúa Jêsus Christ, hơm qua, ngày nay, đời đời không thay đổi; chứng thực Lời Ngài Chúng ta phải làm điều Ô, xin làm điều Hãy làm Hãy để thứ khác phụ, gia đình, chồng, vợ, bạn Có thể gì, để vào hàng thứ yếu Hãy đặt Đức Chúa Trời lên hàng đầu Các bạn nói, “Anh Branham ơi, để mặc tơi à?” Bỏ qua thứ Hãy đặt Đức Chúa Trời lên trước tiên Hãy để Ngài trước tiên 110 Ngày nọ, Ê-li từ núi xuống Ông thiên sứ, sứ giả, sứ giả Đức Chúa Trời, xức dầu Và ông thấy người đàn bà góa lượm hai que củi Ơng nói, “Hãy đi, nướng cho ta bánh nhỏ, kiếm cho ta nước.” 111 Và bà nói, “Tơi mạng sống ơng mà thề, tơi có đủ bánh, hay đủ bột, để làm bánh nhỏ Và tơi có đủ dầu để vào, trộn lên, để pha vào Và tơi lượm hai que củi.” Đó cách thuở xưa, cách người Ấn Độ, bắt chéo hai que củi đốt từ giữa, đẩy vào Đã làm nhiều lửa 112 SÁCH HÊ-BƠ-RƠ trại Nói, “Và tơi nấu bánh nhỏ cho trai tôi, đứa bé bỏng Và ăn chết.” Đã có hạn hán ba năm rưỡi, khơng có nước đâu Tiên tri già, nghiêm nghị đó, nhìn thẳng vào mặt người đàn bà Người nói, “Hãy đi, nướng cho ta bánh trước đã.” Thật mạng lịnh lạ lùng, cho người nói với người đàn bà góa, chết đói, phải cho người ăn trước Người nói gì? “Vì CHÚA PHÁN NHƯ VẦY, bột khơng hết vị, dầu khơng thiếu bình, ngày Đức Chúa Trời giáng mưa đất.” 113 Trước tiên, Đức Chúa Trời Bà vào nướng bánh nhỏ đó, đem đến cho đấng tiên tri Rồi vào nướng nữa, nữa, nữa, Và bột khơng hết vị, dầu khơng thiếu bình, ngày Đức Chúa Trời giáng mưa đất Bà đặt Đức Chúa Trời trước bà Bà đặt Đức Chúa Trời trước điều khác Bà nhận lấy Nước Đức Chúa Trời, trước tiên Đức Chúa Trời phải trước tiên lòng anh chị em, chỗ trước hết đời sống anh chị em, nơi trước tiên mà anh chị em làm hay anh chị em Đức Chúa Trời phải trước tiên Ngài khơng muốn chỗ thứ hai Ngài không đáng chỗ thứ hai Ngài đáng nơi tốt nhất, trước tiên, mà có Ngài đáng điều Đáng chúc tụng Danh thánh Ngài! 114 Vì Đức Chúa Trời làm…làm chứng, Ngài làm chứng, dùng dấu kỳ lạ,…đủ thứ phép mầu, lại dùng ban cho Đức Thánh Linh, mà Ngài theo ý muốn phát ra? Khơng phải người nói, giáo hội nói, ý Đức Chúa Trời Ơ, cần tìm kiếm ý Đức Chúa Trời, khơng phải ưa thích người láng giềng, quý mến cái, quý mến chồng chị em hay vợ anh em Nhưng, tìm kiếm ý Đức Chúa Trời, làm điều trước tiên Rồi việc khác, ý vợ ý cái, theo với điều Nhưng, đặt Đức Chúa Trời lên trước tiên 115 HÊ-BƠ-RƠ, CHƯƠNG HAI 116 Hãy xem, Vì Ngài chẳng đặt gian hầu đến mà nói đó, phục quyền thiên sứ Nói cách khác, Thiên sứ lớn hầu việc Trời, Gáp-riên, Mi-chen, Woodworm, hàng vạn lần vạn Thiên sứ Trời; hay hàng ngàn tiên tri đất, người họ; Ngài không đặt người họ có điều khiển gian hầu đến, mà nói Không người nào! Ngài không phán, “Hỡi Ê-sai, điều khiển gian.” Ngài không đặt gian phục quyền Ê-li Ngài không đặt phục quyền Gáp-ri-ên, hay thiên sứ, thần hầu việc 117 Hãy xem Phao-lơ, ơng nói, tơn cao Đấng Christ, mà nói 118 Nhưng có kẻ nơi làm chứng, rằng, Lồi người gì, mà Chúa nhớ đến? hay người ai, mà Chúa thăm viếng người? Ngài làm cho người thiên sứ chút; Ngài đội mão triều vinh hiển với tôn trọng cho người, ban cho người quyền cai trị công việc tay Ngài làm: Bây giờ, anh em muốn đọc điều đó, Thi thiên 8:4-6, Đa-vít nói Vậy Ngài gọi Đa-vít đây? Điều giải câu hỏi, đó, liệu tơi có nói sáng hơm nay, đấng tiên tri hay khơng 119 Người nói, “Vì thiên sứ nói nơi đó.” Đa-vít, sứ giả Đức Chúa Trời, thiên sứ Đức Chúa Trời, ơng sứ giả Đức Chúa Trời Thiên sứ ấy, Đa-vít nói, Thi thiên, “Chúa khiến Người Thiên sứ Trời chút.” Thiên sứ mà nói Đức Chúa Trời làm cho Ngài thấp Thiên sứ, mà Ngài đội mão triều vinh hiển tơn trọng cho Ngài; Ngài chịu khổ nếm chết, để tôn cao lên lại Rằng Ngài làm cho Ngài…kế tự hết vật gian [Băng trống—Bt.] 120 SÁCH HÊ-BƠ-RƠ Bây giờ, trong—trong Ma-thi-ơ 28:18, đọc câu Sau Ngài bị đóng đinh khổ hình sống lại vào ngày thứ ba, Ngài gặp môn đồ Ngài giao sứ mạng cho họ khắp gian, giảng Tin lành cho người Ngài phán, “Mọi quyền phép Trời đất giao cho Ta Mọi quyền phép Trời, quyền phép đất, giao cho Ta.” Đó gì? Con Người Đức Chúa Trời kết hợp Lời Logos trở nên xác thịt bị giết, sống lại để xưng cơng bình cho chúng ta, Đấng Em-ma-nu-ên xức dầu đời đời mãi Đức Chúa Trời thay đổi nơi cư ngụ Ngài, từ Ngai không gian xa kia, đến lòng Con Ngài, Đức Chúa Jêsus Christ, để sống tể trị đời đời “Đức Chúa Trời Đấng Christ.” Ngài nơi yên nghỉ cuối Thánh Linh 121 Thánh Linh lại đền tạm, ngày nọ, anh em biết điều đó, trại “Và Sa-lơ-mơn muốn xây cho Ngài nhà Nhưng, vậy, Đấng Chí Cao khơng ngự ngơi nhà làm tay.” “Nhưng Chúa sắm sửa thân thể cho Ta.” 122 Lật qua Sách Công vụ, chương thứ 7, người nói, người nói, “Hết thảy họ thấy trước Điều Họ dựng cho Ngài trại, Môi-se làm, trại, đặt hịm giao ước vào đó, Đức Chúa Trời Ngôi Thi ân Ngài không ngự đó.” Đúng 123 Thế thì, “Chúa sắm sửa thân thể cho Ta,” thân thể Đức Chúa Jêsus Christ, làm cho thấp Thiên sứ để nếm trải chết; khơng ngồi Đấng Rất Cao, Đấng Christ; Vua Hịa Bình, Vua vua, Chúa chúa, Đấng Tạo Dựng ngơi vũ trụ 124 Ơi Chúa! Ngài trở nên thấp tạo vật Ngài, hầu cho Ngài cứu chuộc người (vơ gia cư, vô hi vọng), ban cho họ nhà Thiên đàng Ngài lìa bỏ vinh hiển Thiên đàng Ngài lìa bỏ Danh cao q gọi Và Ngài xuống gian, người gán cho Ngài tên thấp hèn mà họ cho Ngài, nói, “Ngài đứa hoang, từ ban đầu.” Được sanh máng cỏ, bọc miếng giẻ từ ách 125 HÊ-BƠ-RƠ, CHƯƠNG HAI lưng bị Khơng có nơi để đi, khơng có nhà để đến Và bị gọi là, “Bê-ên-xê-bun,” chúa quỉ Ngài bị bạc đãi Ngài bị phỉ nhổ Ngài bị làm trò cười Ngài bị chối bỏ, đến hố sâu nhất, hạ thấp trước “Sự kinh tởm hèn hạ gái điếm.” Đó người làm với Ngài Nhưng Đức Chúa Trời đưa Ngài lên cao Ngài phải nhìn xuống để thấy Thiên đàng Loài người cho Ngài chỗ ngồi thấp hèn nhất, cho Ngài địa vị tồi tệ nhất, tên xấu xa Đức Chúa Trời đem Ngài lên ban cho Ngài Ngơi cao nhất, Danh cao q Đó khác người làm với Con Đức Chúa Trời, Đức Chúa Trời làm với Con Đức Chúa Trời 126 Ngài cúi xuống, để nhấc lên cao Ngài trở nên chúng ta, để qua ân điển Ngài trở nên Ngài Ngài đến với người chẳng có nhà cửa, Ngài trở nên vơ gia cư, hầu cho có nhà Ngài đến với người đau bị làm cho Ngài đau ốm, hầu cho chữa lành Ngài đến với tội nhân, “và làm cho Ngài, phạm tội,” hầu cho cứu rỗi 127 Khơng lạ Ngài tơn cao Khơng lạ Ngài Đấng Ngài có tối Đức Chúa Trời tôn cao Ngài, quyền bính Trời đất ban cho Ngài 128 Khi công việc đất Ngài hoàn tất, đất này… Ngài đến với gian, Ngài đến, mai tuyên bố Ngài Con Đức Chúa Trời Ngài làm rúng động ma quỉ mà Ngài đến tiếp xúc với Đáng chúc tụng Danh Chúa! Các quỉ run rẩy kinh sợ, kêu xin thương xót, Hiện diện Ngài Vâng, thưa quí vị Cả địa ngục biết Ngài Ai 129 Bước khiêm nhường, Ngài khơng có chỗ gối đầu Ngài, vào đêm mưa Chính thú vật mà Ngài tạo nên, “Chim trời có tổ, cáo có hang, Con Người khơng có chỗ gối đầu phước hạnh Ngài.” Chắc chắn, Ngài 130 Ngài trở nên tội lỗi, trở nên thấp hèn bị chối bỏ Nhưng ma quỉ biết Ngài Ai Chúng kêu xin thương xót Chúng nói, 131 10 SÁCH HÊ-BƠ-RƠ “Tại Ngài đến để hành hại trước chúng tơi đến.” Và thầy giảng gọi Ngài “Bêên-xê-bun,” thầy bói; quỉ gọi Ngài là, “Con Đức Chúa Trời sống,” kêu xin thương xót Ơ, thật ngừng lại phút! Anh em ai, dù nữa? Anh em muốn nói cơng việc có ý nghĩa gì? Hay ngơi nhà nhỏ bé làm chủ có ý nghĩa gì? Chiếc xe làm chủ có ý nghĩa gì? 132 Hỡi gái trẻ xinh đẹp, ngổ ngáo kia, có trơng bây giờ? Hỡi niên bảnh bao, tóc bóng mượt, lưng thẳng thớm; bạn khom lưng ngày đó, tuổi tác khiến bạn bị còng lưng 133 Nhưng, đáng chúc tụng Chúa! Các bạn có linh hồn sanh lại Các bạn sống đời đời mãi, Ngài trở nên bạn, hầu cho qua ân điển Ngài bạn trở nên Ngài, làm chỗ cho bạn 134 Ồ, người mà nghĩ có quần áo để thay đổi, thức ăn nhà, gì? Đức Chúa Trời lấy giây Mỗi thở anh chị em Ngài nắm giữ tay Và Ngài để chữa lành người đau, để tuyên bố xưng nhận, để nói trước, mà lần hồn hảo Và chí quan tâm đủ để mang lại sống cho cá bé nhỏ, chết, Đức Giê-hô-va chung quanh chúng ta, Đức Giê-hô-va chúng ta, ĐẤNG TA LÀ vĩ đại quyền 135 Khi Ngài chết, chúng nghĩ chúng có Ngài Ngài xuống âm phủ Ngài lìa khỏi gian ngày Ngài chịu đóng đinh khổ hình, Ngài vào miền người hư Kinh Thánh nói, “Ngài xuống giảng cho linh hồn tù, mà không ăn năn nhịn nhục, ngày Nô-ê.” Khi Ngài chết, Thần Linh lìa khỏi Ngài, Ngài trở nên Logos trở lại Ngài, thấy, phán, “Ta đến từ Đức Chúa Trời Ta lại với Đức Chúa Trời.” 136 Và Đức Chúa Trời Trụ Lửa mà dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên đồng vắng Và Ngài gian này…Và Ngài 137 HÊ-BƠ-RƠ, CHƯƠNG HAI 15 Ma quỉ, thần—thần đời này, làm mù đôi mắt người ta “Họ có mắt khơng thấy được,” Kinh Thánh dạy 164 Ngài này, lên đường, kéo lê dấu chân đẫm Máu đường Con ong chết đưa vòi chung quanh Ngài, kêu vo ve nơi Ngài, “Chỉ lát ta có Ngươi.” Ngài trở nên yếu đi, khát nước 165 Tôi bị bắn, nằm cánh đồng, máu từ người chảy Tôi la lên khát nước Và người bạn thân tơi chạy, lấy mũ anh đặt xuống nước; bọ gậy cũ, tù đọng lâu ngày ngọ nguậy nước Anh qua, giữ cho miệng mở ra; anh vắt nước vào Bởi vì, máu phun giống suối, chỗ bị xé nát súng Sự khát nước! 166 Thế tơi biết Chúa tơi phải chịu, sau bị đổ huyết suốt sáng hôm ấy, từ chín đến ba chiều, hết Máu Tơi thấy áo Ngài, trước tiên, giống chấm nhỏ xíu Và tất chấm lúc to hòa vào nhau, thành vết Máu to lớn, đụng đến chân Ngài Ngài bước Đó Huyết Em-ma-nu-ên Ơ, gian khơng xứng với Nó 167 Nhưng Ngài lên, ong chích Ngài Nó làm gì? Cuối chích Ngài 168 Nhưng, thưa anh em, biết, côn trùng hay ong, chích anh em lần, vịi khơng cịn hoạt động Nó khơng thể chích lần Bởi vì, rời đi, kéo vịi Đó lý Đức Chúa Trời phải trở nên xác thịt Ngài lấy nọc độc chết vào xác thịt Ngài, Ngài kéo vòi chết Đáng chúc tụng Danh Chúa! Sự chết ngân nga chích, khơng thể làm hại anh em Phao-lơ, ơng cảm thấy ong kêu vo ve quanh ơng, chết đến Ơng nói, “Hỡi chết, nọc mày đâu?” Ơng hướng đến Đồi Sọ nơi để lại xác thịt Em-ma-nu-ên “Sự thắng mày đâu? Nhưng tạ ơn 169 16 SÁCH HÊ-BƠ-RƠ Đức Chúa Trời ban cho thắng qua Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta.” Vâng 170 Chúng ta không thấy Nhưng thật thấy Đức Chúa Jêsus nầy, mà thiên sứ chút vì…nếm chịu chết,… Vì điều thích hợp cho Ngài, Đấng mà mn— mn vật hướng Ngài, mà Ngài có sự, bắt đầu…nhiều trai…và khiến Đấng làm chủ tướng cứu rỗi chúng ta…qua chịu khổ Cách Ngài trở nên Đấng làm cội rễ cứu rỗi chúng ta, Ngài phải chịu đau khổ 171 Hãy lắng nghe Lời hay Nào nghe Vì Đấng làm nên thánh kẻ mà nên thánh bởi…một:… Ồ, anh em không thấy Gốc nho Nhánh chăng? [Hội chúng nói, “A-men.”—Bt.] Tất Một …cho nên Ngài không thẹn mà gọi kẻ anh em, Hiểu khơng? Tại sao? Hãy nghe, câu Phán rằng, Tôi truyền danh Chúa cho anh em tôi, hát ngợi khen Chúa hội thánh Lại có phán, Ta đặt lòng tin cậy Ta cho Chúa Và lại phán, Ta với mà Ngài ban cho Ta Vậy có phần huyết thịt, nên Ngài có phần vào đó; hầu cho Ngài chết mà Ngài phá diệt kẻ cầm quyền chết, là, ma quỉ; Và giải người mà qua…vì sự…qua…vì chết ln bị cầm giữ ách nô lệ Con người sợ chết Đấng Christ trở nên tội lỗi, hèn hạ, để nhận lấy chết Ngài Và Ngài không hổ thẹn gọi “Anh em” chúng ta, Ngài bị cám dỗ giống bị cám dỗ Và Ngài làm đấng…có quyền 172 HÊ-BƠ-RƠ, CHƯƠNG HAI 17 đắn đấng trung bảo, Ngài chịu loại cám dỗ mà anh em chịu Ngài thay chỗ anh em, biết anh em khơng thể tự nhận lấy điều Vậy, anh, chị em, khơng thấy sao? Tồn việc ân điển Tất ân điển Khơng phải anh chị em làm, dù Đó Ngài làm cho anh chị em Vậy thì, anh chị em khơng thể làm điều để làm chiến tích cho cứu rỗi Sự cứu rỗi anh chị em ban cho Đấng Christ trở nên tội lỗi, để anh chị em trở nên cơng bình Và Ngài Đấng Chủ Tướng có quyền cho cứu rỗi chúng ta, Ngài chịu khổ chịu khổ Ngài bị cám dỗ bị cám dỗ Và Ngài không hổ thẹn gọi “Anh chúng ta,” Ngài biết phải trải qua Ơ, đáng chúc tụng Danh Ngài! 173 Vì thật khơng phải Ngài nhận lấy hình dạng thiên sứ; Ngài nhận lấy hình dạng dịng dõi Áp-ra-ham Ô, chà! Ngài không trở nên Thiên sứ Ngài trở nên Dòng dõi Áp-ra-ham “Lại chúng ta, chết Đấng Christ, Dịng dõi Áp-ra-ham, tức kẻ kế tự theo lời hứa.” Hiểu khơng? Ngài khơng mang lấy hình thể Thiên sứ Ngài không trở nên Thiên sứ Ngài trở nên Con Người Ngài trở nên Dòng dõi Áp-ra-ham, nhận lấy nọc độc chết Chính xác thịt Ngài, để giải hịa trở lại với Đức Chúa Trời, ngự nơi để làm Đấng Trung Bảo Chao ơi, từ chối Điều đó, thưa bạn? 174 175 Hãy nghe Nhân Ngài phải chịu làm giống anh em sự, hầu cho Ngài trở nên thầy tế lễ thượng phẩm hay thương xót trung tín Đức Chúa Trời, đặng đền tội…cho tội lỗi chúng dân Để Ngài Đấng Hịa Giải! Đấy, có bất hịa Đức Chúa Trời lồi người Và không người nào… 176 18 SÁCH HÊ-BƠ-RƠ Các thiên sứ, tiên tri sai đến Họ thay bạn, họ phải cầu nguyện cho họ Họ khơng thể thay Rồi, Ngài ban luật pháp Luật pháp viên cảnh sát đưa vào tù Nó khơng thể mang Ngài ban luật pháp 177 Ngài sai đến tiên tri, Ngài sai đến người công bình, thứ, khơng thể làm chuộc tội Nhưng Ngài giáng xuống trở nên Ồ, chao ơi! Tơi mong có nhiều bây giờ, tơi muốn đưa anh em đến với luật pháp chuộc tội đó; chúng ta, có chút Bức tranh đẹp đẽ Ru-tơ Na-ô-mi Nếu anh em thấy đó, giải hịa, cách mà người làm ruộng, người mua chuộc gia sản sa sút, phải người bà với người đánh gia sản Đó lý Bơ-ơ phải là…là người bà với Na-ô-mi, để ông có Ru-tơ Và rồi, ơng phải xứng đáng Ơng phải có khả làm điều đó, để chuộc lại đất đai Và Bô-ô, cổng thành, đưa lời chứng công khai, cách cởi giày ra, để mua chuộc Na-ơ-mi tài sản bà Và ông phải người bà 178 Và lý mà Đấng Christ, Đức Chúa Trời, phải trở nên người bà với Và Ngài giáng xuống làm Người Và Ngài chịu cám dỗ Và Ngài bị cười nhạo, làm trị cười, bị bắt bớ, khơng để ý đến, bị gọi quỉ “Bê-ên-xêbun,” và—và bị nhạo báng, chịu chết án tử hình Hiểu không? Ngài phải làm người bà với Ngài phải chịu vu cáo, anh em bị vu cáo Ngài phải chịu đau ốm, anh em bị đau ốm Ngài phải mang tội lỗi, tội lỗi anh em Và Ngài phải trở nên người bà Và cách Ngài cứu chuộc trở nên người bà với Và cách Ngài trở nên người bà con, cách nhận lấy hình thể xác thịt đầy tội lỗi trở nên Và điều đó, Ngài trả giá cứu chuộc trở lại thông công Cha Ồ, thật Đấng Cứu Rỗi tuyệt vời! Những lời diễn tả hết điều 179 HÊ-BƠ-RƠ, CHƯƠNG HAI 19 Vì Ngài chịu khổ thuận phục,… cứu kẻ bị cám dỗ Succor có nghĩa “thơng cảm.” Đó, lý Ngài trở nên này, hầu cho Ngài thơng cảm với anh chị em người…có thăng trầm anh chị em, lúc đi lại lại anh chị em, cám dỗ lớn mà anh chị em hầu chịu Ngài biết cách thông cảm với anh chị em Ngài ngự nơi đó, để cầu thay Ngài ngự nơi đó, để yêu thương anh chị em Và anh chị em sai trật, Ngài không muốn bỏ anh chị em Ngài theo anh chị em gõ cửa lịng anh chị em Khơng có người sa ngã tòa nhà mà khơng biết Đức Chúa Trời gõ cửa lịng ngày Và Ngài làm điều chừng anh chị em người phàm đất này, Ngài yêu thương anh chị em Ngài cứu chuộc anh chị em 180 Các nhà thơ cố gắng, tác giả cố gắng, người cố gắng để diễn tả đề tài “tình u,” khơng thể tìm thấy biểu lộ người Người nói: 181 Ồ, tình thương yêu Đức Chúa Trời, tinh anh phú cường biết bao! Khơng thể dị mạnh mẽ làm sao! Tôn vinh chúc tụng chẳng ngừng, Bài hát thánh đồ Thiên thần Dầu mực tràn lan khắp đáy biển sâu, Và da cừu mềm khoảng trời xanh; Dùng thân chế viết ghi hoài, Và người làm văn sĩ đời; Để viết tình thương yêu Đức Chúa Trời Biển hết mực; Hay giấy chứa hết được, Dầu bủa giăng khắp phương trời Các bạn khơng hiểu Khơng có cách cho hiểu hi sinh vĩ đại nào, mà Ngài làm, giáng xuống giải hòa cho trở lại với Đức Chúa Trời 182 20 SÁCH HÊ-BƠ-RƠ Rồi Ngài trở lại phán, “Này, Ta không mồ côi đâu Ta lại đến với ngươi, ngươi, tận thế.” Và ngày nay, sống kỳ cuối cùng, với Chúa Jêsus không thay đổi ấy, việc giống vậy, dấu hiệu giống vậy, diều kỳ diệu giống vậy, cứu rỗi ấy, Thánh Linh làm việc giống vậy, Phúc âm đó, Lời đó, minh họa giống vậy, bày tỏ giống vậy, giống Chúng ta không nên xao nhãng cứu rỗi lớn này, phải tính sổ, ngày đó, với làm với Con Đức Chúa Trời 183 Ngài tay bạn tối nay, tội nhân, người sa ngã Bạn làm với Ngài? Bạn nói, “À, tơi đẩy Nó ra.” Nhưng, nên nhớ, đừng làm Khơng có cách, hết, bạn tội nhân, mà bạn lìa khỏi tịa nhà giống Bạn khơng thể làm điều 184 Phi-lát, đêm kia, cố làm điều Ơng sai người đem đến nước rửa tay Nói, “Ta khơng có liên quan với Nó Coi ta chưa thấy Nó Ta chưa nghe đến Phúc âm Ta khơng muốn liên quan với Nó.” Ơng rửa Nó khỏi tay khơng? Ông 185 Cuối cùng, bạn biết điều xảy với Phi-lát khơng? Ơng trí Và đường đến Thụy Sĩ, nơi chúng tơi năm ngối, rao giảng Phúc âm, có truyền thuyết nói, rằng, có ao nước đó, nơi nhiều người từ khắp nơi giới đến, để xem, năm, vào lúc đóng đinh thập tự giá Phi-lát, ơng nhào xuống nước để chết, tự tử, nhảy xuống nước chết đuối Và năm, vào ngày đó, dịng nước xanh biếc ao sơi lên, thấy Đức Chúa Trời từ bỏ dòng nước Nước khơng rửa Huyết Chúa Jêsus khỏi tay bạn hay linh hồn bạn Chỉ có cách để làm điều đó, tin nhận Nó tha thứ cá nhân bạn làm hòa với Đức Chúa Trời 186 Chúng ta cầu nguyện ... cho Ngài, nói, “Ngài đứa hoang, từ ban đầu.” Được sanh máng cỏ, bọc miếng giẻ từ ách 125 HÊ-BƠ-RƠ, CHƯƠNG HAI lưng bò Khơng có nơi để đi, khơng có nhà để đến Và bị gọi là, “Bê-ên-xê-bun,” chúa... tội nhân tơi tin anh.” Tất nhiên 1 62 “Ồ,” nói, “người phải tin.” Tơi nói, “Cũng giống đây, phải trải qua ân điển tể trị Đức Chúa Trời.” 163 HÊ-BƠ-RƠ, CHƯƠNG HAI 15 Ma quỉ, thần—thần đời này, làm... thẹn gọi “Anh em” chúng ta, Ngài bị cám dỗ giống bị cám dỗ Và Ngài làm đấng…có quyền 1 72 HÊ-BƠ-RƠ, CHƯƠNG HAI 17 đắn đấng trung bảo, Ngài chịu loại cám dỗ mà anh em chịu Ngài thay chỗ anh em,