TAP CHi KHOA HQC S H S P T P H C I ; ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ '''' " ^ ^ " ° " ^«< L''''AUTO APPREN''''nSSAGE EN ENVIRONNEIMENT NtJMERIQUE NGUYEN MINH THANG'''' RESUME L''''anicle aborde une des questions des de l''''apprentissag[.]
TAP CHi KHOA HQC S H S P _ T P H C I ; ^ _ ^ _ ^ ^ ^ ^^'"^^ " ° " ^«< L'AUTO-APPREN'nSSAGE EN ENVIRONNEIMENT NtJMERIQUE NGUYEN MINH THANG' RESUME L'anicle aborde une des questions des de l'apprentissage en giniral et A l'apprentissage des langues eirangeres en particulier 11 s'agit de Iauto-apprentissage de certains concepts de base lies d ce probleme tels que : I'autonomie I environneme numerique d'apprentissage la competence d'auto-apprenlissage Mais dans la limite article I'auteur se concentre uniquement sur I'analyse de deux sitiiations d'appremiss typiques qui se diroulent en dehors de la classe : utiliser des ressources disponibles su Intemet dans l'apprentissage en compagnie et en absence de I'enseignant Sur la base I'analyse des avantages et des limites de ces deux situations d'apprentissage I'auteu propose quelques recommandations d'ordre pedagogique visant d amiliorer I'efficacit I 'auto-apprentissage Mots-cUs: auto-apprentissage, autonomie, compdtence, simation d'apprentissage, envirormement numdrique d'apprentissage ABSTRACT Self-learning in Ihe digital environment The article discusses one of the key issues in learning in general and in learning foreign language in particular, which is self-learming along with its relevant basic concepts such as: autonomy, competetice, learning in the digital environment, se learning competence However, within the limits of an article, the researcher only foc on tmalyzing self-learning in two typical situations most common outside the classro using available materitds on the Intemet in leaming with and without the teacher's instruction Based on the analysis of the advantages and disadvantages of the above t situations, the researcher proposes some pedagogical recommendations in order to enhance the efficiency of self-leaming Keywords: self-learning, autonomy, competence, leaming simation, leaming in the digital environment T6MTAT Tlf hgc moi trudng kithu^sd Bdi bdo di cap mft Irong nhiing vdn di quan trgng hgc t^p ndi chung vd Iron hgc tting nudc ngodi ndi rilng Dd Id vdn di ttf hgc vd m$t si khai niim ca bdn liin quen nhu: tv chti ndn^ life, hgc ldp mdi trudng Uthu^tso, ndng life tuhgc t$p Tuy nhUn khanm mfl bdi bdg tdc gid chi tfp chung phdn tich viic hf hgc hai M hudng diin hinh, thuang gfp nhdt ngodi ldp hgc: sti dmg cdc tai lieu cd sdn trin inteme trcng vtic hoc tdp cd vd khdng cd hudng ddn da gido viin Trin ca sd phdnrichnhUns im diem CSng nhu Ming hgn chi da hai tinh hudng hgc tip trin tdc gid dua mild r t ^ ^vZ"^ "*?ã "^^ ^ ô "ã"* '"ã^" ""^ '^ -^^ nr Aoc kl- t h u ^ nr hpc, tinh nr chu, ntog Itrc, ttoh hu6ng hpc t|lp, hgc tSp mdi mring ãc^-;/^r;rrrr*^'"'"'^"^^-ằ*