1 2 509 2011 IkWvaHpC i)AN pific^lilPdi j / > ^ Can khan trifofng khoi phuc viec day chuf Han trong nha triTcAig pho thong Viet Nam GS NGND NGUYEN DINH CHtJ 1 ChO Han la cua Trung Hoa ChO Han dUde du[.]
12_ 509-2011 IkWvaHpC i)AN pific^lilPdi j / > ^ Can khan trifofng khoi phuc viec day chuf Han nha triTcAig thong Viet Nam GS NGND NGUYEN DINH CHtJ - ChO Han la cua Trung Hoa ChO Han dUde du nhap vao Viet Nam cung vdi cupc xam lang eua nha Han dd'i vdi Viet Nam d the ki thO nhat sau Cdng nguyen Con dudng den vdi Viet Nam cua chO Han khdng quang minh chinh dai, nhOng thUe te chO Han cung da mot thO van tu tUng cd vai trd tien phong khai md, phat trien van hoa Viet Nam ndi chung, van hpc Viet Nam ndi rieng ThO nghT, qua khO d i n g dac hdn ngan nam tO dau Cdng nguyen cho den t h i ki thU 13 tinh den Viet Nam b i t dau cd chO Ndm, neu khdng cd chO Han vao thi van hda Viet Nam, van hpc v i l t Viet Nam cd gl d l chau hdm kham pha, bieu dUdng, tU hao, va khdng cd chO Han thi lam gi cd chO Ndm C) day, can thay rang chO nan da d i n vdi Viet Nam theo hai (chO khdng phai mdt) quan he: quan he vdi cupc xam lang nha Han va sau dd cdn g i n bd vdi eac cupc xam lang t i l p theo cua ca trieu dai phong k i l n Trung Hoa tren dat nUdc ta; nhUng edn ed quan he thupc quy luat tU than cua van hoa, dd cd sU Ian toa anh hUdng, cung cd the ndi la sUc nang dd cua mdt nen van hoa Idn vdi cae nen van hoa be pham vi mot khu vyc - ma quan he la dieu ta't yeu va can thiet Ching phai vl the ma nhieu ngddi da cho ri n g chO Han la cua Trung Hoa, nhUng chO Han eung la cua khu VUC dd cd Viet Nam, Nhat Ban, Trieu Tien, Han Qud'c, Dai Loan ChO Han nen van hoa Viet Nam da ton tai theo quy luat thang tram, thjnh suy thdi B i c thupe, nd da phat triln du d l lUu lai cho mdt so trUde tac, djeh pham lien quan den Phat hpc, mot so thd van Den thdi tU chu, trai qua eac trieu dai Ngo, Dinh, Le, Ly Train, Le, Nguyin, chO Han da ddng vai trd cdng cu hang dau cua n I n van hoa van hpc bac hpc eua Viet Nam Nd la van tu chfnh cac lanh vUc van hoa Viet Nam: hanh chfnh, giao due, thi cO, le nghi, van hpc Du dan too ta da tao chO Ndm, nhUng chO Ndm van le thupc chO Han trdn phUdng dien ca'u tao, va van hoa chO Ndm van ehUa Ian at du