UNG OUNG CONG NGHE THONG TIN OE NANG CAO HIEU QUA CHAT LUONG DAY VA HOC TIENG ANH Hien nay, viee dao tao ngoai ngi/ ed sy hd trp CLJa edng nghe thong tin (CNTT) da va dang ap dung d cae tmcffig dgi hp[.]
UNG OUNG CONG NGHE THONG TIN OE NANG CAO HIEU QUA CHAT LUONG DAY VA HOC TIENG ANH TtnS N G U Y E N THI KIM P H U O N G - H ien nay, viee dao tao ngoai ngi/ ed sy hd trp CLJa edng nghe thong tin (CNTT) da va dang ap dung d cae tmcffig dgi hpc, taing hpe va day nghe d nhieu nude tren the gidi, thu duac nhieu ket qua dang ke Viet Nam dupe xem la mdt nhirng nudc cd so' luong ngudi tnjy cap Intemet vao bac cao cua the gidi nen viee ung dung CNTT vao qualrinh dayvahpendi chung, dgy vahpc tieng Anh ndi rieng la mpt xu the tat yeu, dupc xac djnh la nhiem vu thiet ye'u nh&m dd'i mdi toan dien nen giao due VietNam Myc dich dgy hpc khong chi trang bi Iri thdc cho ngudi hpc ma quan trpng han la day cho ngudi hpc "biet each hgc", 'biet cichtudu/'.Q\eu66 ciing cd nghia la can hinh cho ngudi hgc nang It/c tu duy, phuang phap hgc tip degiai quyet vin de Nhihig nam gan day, viec giang dgy mdn tieng Anh d cac In/dng da cd nhung ehuyen bien theo chieu hudng tieh eye hda hogt ddng hpe tap cua ngudi hpc tren easd phat huy tinh tich cyc, ty hpe va sang tao cua hp va khai thac ngudn hpe lieu md rat da dang tren internet Nhieu dan vj trudng hpe da trien khai dng dyng cdng cac chuong trinh phan mem phuc vu giang vien/giao vien va smh vien/hpe sinh nhu quan li diem, 60 dung dgy hpc, thu vien, cac phan mem dng dung cho day hpe cac bd mdn, Ngay2/8/2012,BdGD-DTdac6C6ngvans64'987/ BGDDT-CNTT hudng dan viec trien khai nhiem vu CNTT bao gom 15 nhiem vu, nhigm vg thu "l^ng dung CNTT ddi mdi phuang phip day vahgc"c6no\dung:"Day manh viec dng dting CNTT nhim doi mdi phuang phap day vi hgc theo hudng giao vien tutich hgp CNTT vio tdng mdn hgc thay vi chl bge mdn tin hgc" Quyet djnh sd 698/ QD-TTg 01/6/2009 cua Thu tudng Chinh phu ciing neu rd: "giao vien cicbdmdn can chuddngtt/ so$n va ti/cbgn tii lieu vapban mem ma nguon md dedng dung CNTT giang day cic mdn hgc" Chlnh vi the, hien van de dupe nganh giao due quan tam la can phai cd n h i ^ g bien phap dong (ki 1-8/2014) bd de viec ung dyng CNTT vao giang dgy cac mdn hpc dat hieu qua cao nhat 2.lJngdungmptsophanmmh6traviecday va hoe ngoai ngir 1) Ifng^ dung cac phan mem luyen nghe va phitam.O mon Tieng Anh viec long ghep am giang day rait can thie't cac liet day kTnang cung nhu viee soan de thi va kiem Ira kien thdc ki nang nghe Ngudi dgy cd ttie dung eae phan mem nhu: Phonetics (An Introduetive Interaction cua TS Nicolas Rekl Tn/dng DH New Zealand Australia Macromedia Authoiware 1997); Speech Solutbns English Computerized Learning, Inc 1996; Goldwave Trong cae phan mem ndi tren, phan mem Goldwave hd trp rat td't eho giang day vi cac uu diem: + Thyc hien cac thao tae cua bai nghe rai de dang thdng qua bleu am eua dogn gm ma hp can cho hpc vien nghe Tubieu am ngucri dgy cdthe cho hpc vien nghe baited dogn nao phan bai nghe, b^ng each dua ehupl vao vj tri can nghe va bairn phim H, neu mud'n dung lai thi ehi can bam phim F7; + Cd thelhu am va e^t cae file am de ndi lai mot file va cho phep luu lai file am dd vdi rat nhieu djnh dang file nghe nhu: mp3, wma, wmv Cac thao tac se giiip ngudi day cd duoc cac file am can thie't de su dung lam de kiem tra va de thi mon nghe eua mdn Tieng Anh theo li>ig cap dd dd dang 2) Khai thac vi su dung cae trang web hge tie'ng Anh tren mang Hien nay, cac nguwi hpe lieu md tren mang Intemet rat da dang, dae biet la mdn Tieng Anh Mdt sd website ed the khai thac nhu: vocabulary.co.il/{cac trd choi tn/c fijyen de dn tap ft) vyng): i^oca6t/)^r^^.cof77/(eac dang bai lap veldvungva trd choi); esi-lab.com/(natig cao kT nang nghe hieu cua ngudi hpc thdng qua eae bai thyc hanh vaty cham diem); eilb.org/ (hpe Id vung qua ngi? eanh); breaksignewsenaSsb.com/iliuven kinang dpcvanghe); ' TniDg tam Giao due huting nghiep tong htf p Quan 4, P Ho Chi Minh Tap chl Gido due so 339 61 enalishpractice.com/lkhai thac bai tap thyc hanh ve td vung va eau triiej; manythings.org/{\i\\jc hanh cac loai bai tap tieng Anh); /tJf7d/a/n-CQm/(phat trien kT nang ngdn ngirvenhieu ITnh vuc): onestope/7Q/ffi/;.cor77/(ung dyng nhieu trd chai hpc tie'ng Anh); leam-to-speakenglish-esl.com/ (hoc tie'ng Anh qua cac bai hat); enalishclub.com/ (tai tai lieu va luyen thi); ef](7fe/Tfa//idotv.com/(hoctieng Anh qua Video vahinh anh): libsoftware.com (hoc tie'ng Anh online midn phi}; cleverlearn.com (cd nhiing bai hpc rieng tiiy theo cap dd): 4answer.net/{hQ\ dap tieng Anh); free-enalish.com/ wefrjamege/Games.aspyfcactrdchoiESL: van pham luyen dpe, chinh ta, tir vung); bbc.co.uk/vietnamese/ leamingenglish {ra\ nhieu bai nghe theo chil de, tin ti/c, ngd phap, tir vyng, thi van dap, test online); voanews.com/vietnamese/dynamic english.cfm (danh cho trinh dp beginner va immediate); vnn.yn/ i/n/74/(hoc tie'ng Anh qua trang ngi/phap, trang tmyen doevathamgiadien dan thao luan): tea/nenpfe/r.orp.uA/ (hpc tieng Anh qua cac bai kiem tra tn/c tuyen, cac cau chuyen.jokes.baihat ):enp//s/?.sl'anford.erftj/(dayva hpc tid'ng Anh, each viet luan, nghien euu ngdn ngir ); usingenglish.com/ (phong phii npi dung nhU; Test Yourself, GrammarGlossary, Language Resources, Article Archive vdi rat nhieu lien ket hay); manythings.org/{ren luyen cac kTnang can thiet tie'ng Anh vdi nhieu trd choiddchi;, cau dd, baitap, tieng Idng value ngiJ): englishpage.com/(cac bai dpe, nghe va trd choi, ); tienganh 123.com/([rang web hpc tie'ng Anh online hang dau Viet Nam): helbchao.vniM kiem cac cau dam thoai thdng dyng giao tiep); toelcpedia.com/idanh cho luyen thi TOEIC); englishtest.net{cac bai kiem tra tieng Anh chuan bl cho cac cuoc thi TOEFL lELTS GM AT TOEIC ):'e///o.QrQ/ (luyen nghe tieng Anh): webster.commnet.edu (phong phu ve ngu" phap tie'ng Anh); rhlschool.com (tap dpe tieng Anh qua cac bai tap theo ehu diem); englishclub.com/business-english/{ieng Anh ehuyen nganh Thuang mai); tienganhcanban.com/{cho ngudi • hpe du cae trinh dp); 3) Hgc qua cac chuang trinh true tuye'n Cac chuang trinh ed the la nhirng phan mem hay nhi/ng website cd mat phi hoac miln phi (ngudi hpe ed the tim kiem Google, lya chpn cho minh nhi/ng website hpc bo ich va dap irng nhu cau hay cdng viec ctja ban than) 4) Internet-cong eu hdtrg hoan hao Di kem vdi Inlernet la hang loat cae u'ng dung CNTT khae duoe ap dyng giang day ngoai ngi? mdt each 62 Tap chi Gido due so 339 phong phu va da dang nhu p h ^ n m e m xi} li van ban, mang lntemel(mgng loan eau, phan mem voice chat, thu dien td), dia CD, VCD, DVD, may chieu, camera, dTa CD-ROM, dai, truyen hinh (ve tinh va truyen hinh cap) Ngoai ra, cdn rat nhieu djch vy khac cung rat hdu ich cho viec dgy va hoc nhu thao luan nhdm qua E-mail, Video - conference, eae dien dan, cac phdng chat, Team viewer, Nhdcd nhung djch vu ma ngudi hpe cd the giao tie'p bat cu' luc nao tren pham vitoan cau Vi the ngudi dgy cdthe thie't lap nhieu dy an va kich ban khai thac cae dich vy ti^ Internet n h i m phattrien eae kT nang ngdn ngii' Ben canh dd, viec dng dung cl/a tat ea cac phuang tien kTthuat hd trp hien dai nhu thie't bj nghe nhin, giao tie'p, may chup anh, scanner, cung gdp phan cho viec giang day ngogi ngu" duac phong phu, da dang nhdlinh sang tao vavan dung CNTT cua ngud^ day lan ngudihpc Trongthycte,viec ung dyng CNTTtrong dgy ngoai ngd la vd han bdi eae dng dyng khdng nhiing phy thupc vao cdng nghe ma edn phu thupc vao sy sang tao cua ngudi day Ngudi day cd the gdp phan tgo cac phan mem irng dung mdi, eae san pham edng nghe mdi phuc vy cho viec giang day ngogi ngif 5)Pbattrien moitrudng hgc ngoainguti/giac Su dyng iing dung cua may tinh va cac Ihiel bi cdng nghe se tao dpng lye thuc day ngudi hpc himg tfiu hon vcri viec hpc ngogi ngi/ bcA vi am thanh, tranh anh va video tren may tinh se ciing mpt lue kich thich ca ttij giae va thinh giae cua ngudi hpe ma eae tai lieu truyen thdng hay "each day tnjyen thdng" khong the lam dupc Tuy nhien, CNTT khdng th§'la"yeu td'van nang" qualrinh to ehdc dgy va hpc tren Idp Ngudi day ludn la ye'u tdquan trpng nhat clio sy cdng hay that bai cija mpi tiet day, Dieu dd ddi hoi ngudi day can phai ed sy chuan bj ca ve kien thdc ehuyen mon va kT nang td'chue Idp hpc Vi the, edlhendi vdi giao an sogn kT, each quan li Idp hpe tdt chic chin ludn la yeu cau tn/dc nhat eua ngudi day viec khai thac cac tinh nang giao due cua CNTT viec dao tao ngoa ngi? Lgi ich cua viec hoc tren Internet va iing dung CNTT vao qua trinh day hoc Khikhaithaclnternetva dng dung CNTT de phue vu eho myc dich hpc lap se giup ngudi hpe ttiu hon viec hpc mdn Tie'ng Anh Hien nay, da so cae trudng da cd trang bi phdng lab, "active board" cung caethietbi kTthuat so khae giup cho cae liet hpc CO iing dung CNTT cyc ki sinh ddng vahap d l n D ^ c biet, khong cd thcfl' gian de'n Idp, ngudi hpe cd tiie (ki 1-8/2014) hpe d bat ki thdi diem nao ngay, chl can cd Intemet la ngudi hpe da sdn sang de hpc vdi nhieu chu de hpe tap "sinh dpng va hap din" Mdi vao cac trang mang xahdi hay duyet Web, ngudi hpc cung cd the vui hpc, ty hpc, dn thi va giai tri bat ci; luc nao vdi cac thie't bi sd'ed s i n 1) "Delete" earn glac ttr ti Cam giae ty ti, nggi ngung chinh la dieu nguy hiem nhat khien ngucd hpc k h d t i ^ can vdi mptngdnng(/mdi Ne'u tyti ngudi hpe se chang bao gid dam ndi, ching bao gid dam phat am vispsai, macung chang dam neu thac mdc nhimg dieu ma hp chua hieu Vi the, viec hpc online se la mpt giai phap hiru ich Ngudi hpe cd the ty hpc, tylrau doi tiryyng, nang cao kha nang phat am cua minh ma ehing bao gid phai so ngudi xung quanh che cudi 2) Hgc mgt minh mi chang baogidmgtminh Dimg bao gidnghirang hpc online la ehi edmptminh Don gian chi vi vao Intemet se cd rat nhieu tren blog, hay faeebook nhiJng fanpage nhu: "Hpi nhi?ng sTtu"luyen thilieng Anh", "30 phut tieng Anh mdi ngay", "Mdi tii" vyng tieng Anh", "Hpi nhiing ngudi luyen thi lELTS", "Hdi nhifrig ngudi luyen thiTOEIC", "Hpi nhi?ng ngudi luyen thi TOEFL", vdi hang tram nghin ngudi tham gia Chuyen nghiep va bai ban han la nhirng website hpc tie'ng Anh tn/c tuye'n duac thie't ke than thien vdi nliiing chuang trinh hpc cung ngudi ban xdduac bien soan kT ludng vi du nhu OnEdu.vn Dgc biet la cae website cd tragiang de'n Id cac trudng dgi hpe ed uy tin se giai dap thac m i e eho hpc vien, ddng thdi ciing cd nhdng "hd try vien" se cilng dong hanh vdi ngudihpc sudt qua trinh hpe 3)Mginaideu edthetrdthanh Idp hgc Khdng nhimg cdthehpcdmplliic, Internet cdn giiip ngudihpc cd the "hpc" duoc d mpi noi Ngudi hpc se ludn ludn duac ehu dpng lipc tap nhiing van de minh quan tam Dae biel, hau het eae bgn tre deu mang theo minh chiec laptop, tablet hay cac smart phone, vay la CO the de dang hpc dmpi nai cd Intemet Thong qua Internet va dng dung CNTTtrong qua Irinh dgy hpc, ngudi hgc cd the chu dpng dl lim kien thife va ly lim eho minh each hpe phu hop nhat vdi ban than - "Hpe mdi tnj'dng sinh dong va hpc sy tygiae tich eye cua ban than, hpe bang niem say me eua chinh minh" Va ngudi dgy phai ludn tim toi, hpe hoi, nang cao trinh dp, kien thi/c ehuyen mdn cOng nhucac phuang phap giang dgy mdi - ludn ludn phai ty"update" chinh minh Day ehinh la nhihig ye'u td giup cho viec giang dgy tieng Anh mau chdng dgt den hieu qua lot nhat.Q Tai lieu tham Ithao Nguyin Thi Huynh LGc - Nguyen Thj Phuong Thao "Cac du6ng huong iJng dung cong ngh? vi§c day hgc ngoai ngir - Some technology applications in language teaching" Tap chi Khoa hoc vd Cdng nghe D^i hoc Da Nang, s6'6(29)/2008 Mark Warschauer - P Fawn Whittaker ' T h e Internet for english teaching guidelines for teachers" Victoria Muehleisen, Projects Using the Internet In College English Classes, Institute of Language Teaching, Waseda University (Tokyo, Japan) vicky [at] mn.waseda.ac.jp SUMMARY Itis undeniable that new Information and communication technologies are the most notable and visible of 'globalization" into school space Therefore, to be masters of technology in education, itis indispensable for teachers to develop their knowledge of technology as well as equipments themselves with basic approaches well enough to manage technology In this paper, I introduce a number of approaches to help users understand some basics to exploit information technology effectively in teaching and learning Hinh thirc to chirc hoat Oong (Tiep theo tmng 65) Chucmg trinh gido due the chdt edc trudng difi hoe, eao ddng (khdng chuyen thi due thi thao) giai doan ll (ban hanh theo Quyet dinh sd 1262/QD/ BGDDTngdy 12/4/1997) Hu&ng ddn ihuc hiin chuong trinh gido due thi chdt cdc irudng dgi hpc vd cao ddng theo quy trinh ddo tao mdi (3^904 DH ngdy 17/02/1994) Nguygn Due Van Phuong phap thtfng k£ th^ dMC the thao NXB Thi due Ihi thao, H 2000 SUMMARY In thisaitiele, the author has focused on presenting the currently extracurricular activlUes of sports and the physical education of Ha Tay Pedagogy College The paper also analyzes the strengths of lecturers as well as the needs to exercise the physical activities of students, etc and the potential shortcomings which lead to the low physical existence of students in comparison to the standards regulated by the Ministry ofEducation and Training ConsequenUy, the paper s uresis how to organize the extracurricular activities of sports in order to develop the physical strength of Ha Tay Pedagogy College's students Tap chi Giao due so 339 | 63 (ki 1-8/2014) ... phu ve ngu" phap tie''ng Anh) ; rhlschool.com (tap dpe tieng Anh qua cac bai tap theo ehu diem); englishclub.com/business-english/{ieng Anh ehuyen nganh Thuang mai); tienganhcanban.com/{cho ngudi... dyng iing dung cua may tinh va cac Ihiel bi cdng nghe se tao dpng lye thuc day ngudi hpc himg tfiu hon vcri viec hpc ngogi ngi/ bcA vi am thanh, tranh anh va video tren may tinh se ciing mpt lue... hpc tie''ng Anh) ; leam-to-speakenglish-esl.com/ (hoc tie''ng Anh qua cac bai hat); enalishclub.com/ (tai tai lieu va luyen thi); ef](7fe/Tfa//idotv.com/(hoctieng Anh qua Video vahinh anh) : libsoftware.com