TAP CHi KHOA HOC SO 9 * 2015 D 6 I M O I D A Y H O C VA DANH GIA NGOAI NGlT THEO Hi ro lVG PHAT T R I £ N NANG LlTC C H O SINH VIEN TRiroTVG DAI HOC PHU YEN Ton Nir Phuwng Thao* Tom tit Bdi viet nhgn[.]
TAP CHi KHOA HOC SO * 2015 D I M O I D A Y H O C V A D A N H GIA N G O A I NGlT T H E O H i r o l V G P H A T T R I £ N N A N G LlTC C H O SINH V I E N TRiroTVG DAI HOC P H U YEN Ton Nir Phuwng Thao* Tom tit Bdi viet nhgn dinh nhimg kit qua dgt dirge vd phdn tich nhimg tdn tgi viic thue hien dgy-hgc ngogi ngic tgi Trirdng Dgi hgc Phu Yin (DHPY) Tic di xudt Men phdp ddi mdi td chiec dgy hgc vd kiim tra ddnh gid ngogi ngir theo dinh hudng phdt triin ndng luc cho sinh vien bdi cdnh hien cd ciia nhd trudng Tir khoa: d^ hgc, kiim tra ddnh gid ngogi ngU, dinh hirdng phdt trien nang liec Dat van de Quylt dinh sd 1400/QD-TTg ngiy 30/09/2008 eua Thu tudng Chinh phu vl viec phe duyet De an "Dgy vd hgc ngogi ngU hi thdng gido due quoc ddn giai dogn 2008-2020" (ggi tat la De an ngoai ngii 2020) [4] da md mdt hudng di mdi td ehire quin ly day-hgc ngogi ngii, ddi hdi ngudi quan ly phai cd cai nhin sau hon, thiet thye hon vile td ehire quin ly day-hgc ngoai ngii Day Ii eo sd phip Iy cho Trudng DHPY viec trien khai thyc hien ddi mdi toin diln vile dgy hgc ngogi ngir Myc tieu ciia Dl an ngoai ngii 2020 la: "Ddi mdi todn dien viec dgy vd hgc ngogi ngU he thong gido due quoc ddn, triin khai chuang trinh dgy vd hgc ngogi ngu mdi a cdc cdp hgc, trinh ddo tgo, nhdm din ndm 2015 dgt duge mot bude tien ro ret ve trinh do, ndng luc sic dung ngogi ngic ciia ngudn nhdn lyc, nhdt Id ddi vdi mdt sd ITnh vyc tru tiin; din ndm 2020 da sd niin Viet Nam tot nghiep trung cdp, cao ddng vd dgi hgc cd du nang luc ngoai ngie sie dung dgc lap, lie lin giao tiip, hgc tap, ldm viec moi * ThS, Trudng Dai hgc Phii YSn trudng hgi nhgp, da ngdn ngU, da vdn hod; biin ngogi ngic trd thdnh thi mgnh cua ngudi ddn Viit Nam, phuc vu sy nghiep cdng nghiip hod, hien dgi hod ddt nirdc " [4] D I dat duge mue tilu eua De an ngoai ngir 2020, cic trudng dai hgc da va dang xay dung eae giii phap viing ben, va viec day vi hge ngoai ngii khdng cdn la viec dap ling vdi cac diem sd d trudng hgc nira, ma lim dl ngudi hge cd thi giao tilp bang ngogi ngii da hgc [8] Thyc hien chu dl nam hgc: "Ddi mdi phuang phdp dgy vd hgc; doi mai hinh thiic vd phuang phdp thi, kiem tra vd ddnh gid kit qud gido due, ddo tgo theo hudng phdt trien phdm chdt, ndng luc ngudi hgc", Cac don vi Trudng DHPY da phdi hgp tiln hanh soit ndi dung ehuong trinh; ddi mdi phuong phap giang day va hgc tap phu hgp vdi timg bg mdn Rieng ddi vdi Ngoai ngii, nha trudng da uu tiln diu tu co sd vat chit, phat triln ngudn nhan lyc va die bilt chii trgng ddi mdi toan diln dgy hgc cho ngudi hgc dat duge nang lyc sii dung ngoai ngir d miie cao nhat Dilu cho thay nhung cd ging ciia nha trudng cdng tac quan ly Tuy nhien, vile ddi mdi cac phuong phap day hgc ngogi ngir, ddi mdi hinh thiic va phuong phap thi, kiem tra va dinh gia 70 chua duge thue hien ddng bd vdi mue tilu phat triln nang lyc ngudi hgc Do vay, viec ddi mdi td chiie dgy hgc ngoai ngu' va kiem tra danh gia theo dinh hudng phat triln nang lue cho sinh vien li dilu can thiet; cho, bdi canh cdn nhilu khd khan ciia nha trudng, vin tao duge mdt chuyin bien mdi viec day - hgc ngogi ngir Danh gia ket qua dat dirge va ton tai viec day-hgc ngogi ngir tai Trudng DHPY 2.1 Nang lyx; dgy-hgc ngoai ngii' tai Trudng ©HPY Vdi gan 20 giang viin tren tdng sd 3.000 SV toan trudng, nang lire thue hien dgy-hgc Ngogi Ngii tgi Trudng DHPY cd the ndi la qui tai Khoa Ngoai Ngir Tnrdng DHPY hien gdm cd td bg mdn: Td Tilng Anh Chuyen Ngir va Td Tieng Anh khdng Chuyen Ngir Dgi ngu nhan sy eua Khoa gdm 14 vien, dd cd I tiln sT, thac sT, cii nhan vi ky su; ddi ngii nhan sy tai cac phdng ban tham gia giang day ngoai ngii gom cd I NCS, thac sT va cir nhan; dgi ngii giang vien thinh giing gdm tien sT va thac sT Trong do, cd Tiln sT va NCS chuyen nganh LL&PPGD Tieng Anh, Thac sT LL&PPGD Tilng Anh, Thac sT chuyen nganh Ngdn Ngii Anh va eii nhan chuyen nganh Su pham Tilng Anh, I thac sT va cii nhin PPGD Tilng Phap, va ky su lim cdng tac giao vu khoa Tat ca giang viin-deu cd nghiip vu su pham vi cd nang nghiin ciiu khoa hgc, cd giing vien cd chirng chi Ngoai Ngii qude te, cd giing vien duge dao tao bae tien sT vi thac sT theo chuang trinh hgc bdng Phat triln Uc (ADS) Trudng DHPY edn ed mdt ddi ngii quin ly ky thuat hge lieu phue vu eho cdng tie dao tgo ngogi ngii: cd cii nhan Tin hgc, lap trinh vien lam edng tie quin ly phdng miy va phdng hge ngogi ngii da phuong tien; thac sT TRU'^NG DAI HOC PHU YEN Ngon Ngir Anh, cir nhan Tin hgc, trung cip thu vien lam cdng tic quin ly thu vien; va I ky su lim cdng tie giio vy [7] Co sd vat chat, hgc lieu tuong ddi dap img duge nhu eau day-hgc ngoai ngii nhung tin suit sir dung qua tii, ddi xay tinh trang triing lap cae tilt day can cd trang thiet bi ky thuat hd trg Tdm Igi, nha trudng can soit va bd khuylt ddi ngu nhan su va trang bi tilp eo sd vit ehat ds vile day-hgc ngoai ngii mang lai hieu qui cao hon 2.2 Nhung ket qua dat dirge Ve phit trien chucmg trinh dao tao: da hoin tat vile md ma nganh trinh dai hgc, chuyin nganh Su pham Tieng Anh va Ngdn Ngii Anh; trien khai giang dgy ehuong trinh dai hgc ke tir nam hgc 20122013; tirng nam hge tiln hanh chinh sica va cap nhit eae chuong trinh dao tgo trinh dai hgc va eao dang da duge ban hinh de triln khai ddng bd va cd chat lugng, dap ling chuan dau va nhu cau xa hgi v l viec td chirc giing dgy theo hgc ehe tin chi: da triln khai ip dung va thue hien diing theo quy dinh cua nhi tnrdng dl viec giing day va hge tap cd hieu qua, sat thyc tien, van dung cac giii phap eu the de kilm soat va danh gii vile ty hge eua sinh vien, thay ddi nhan thire ciia sinh viin vl viec hge va tu hgc dao tao theo he thdng tin chi v l viee lua ehgn giao trinh: hang nam da tiln hinh cap nhit, lya chgn, vi thdng nhat sii dung giio trinh phuc vy cho vile dgy hge eie hgc phan chuang trinh dao tgo, diing chuin dau va dap img chuan nghe nghiep; gidi thieu he thdng giao trinh, tai lieu tham khio cd chat lugng de sinh viin lua chgn qua trinh hge tap theo tin chi v l edng tie kiem tra: tham gia tot edng tie tra, kilm tra viec thye hien hgc chi tin chi, giing day ciia giing vien va TAP CHi KHOA HOC SO * 2015 hoc tap ciia sinh viin; thudng xuyen kilm tra vile thye hien tiln giang day va hgc tip theo diing ke hogch giing day chung cua nha trudng Ve ddi mdi phuang phap giang day va nghiin ciiu khoa hge: hang nam nha trudng diu td chirc cac sinh hoat ehuyen mdn siu thdng qua cac hdi thio nham ddi mdi va cip nhit cac phuong phap, hinh thirc giing day, hgc tap cho toan thi giang viin vi sinh viin Khoa; ehia se va hge hdi nhirng sang kiln kinh nghiem, trang bi cac kj nang mIm, trai nghiem nhilu net van hda dgc sic vl nghi thuit, im thue, van hda giao tilp cua cae quoc gia trin thi gidi; ddng thdi gdp phan quang bi hinh inh Trudng DHPY v i tinh Phii Yen; cii giang viin khoa tham gia cac hgi nghi, hgi thio, tap huan nhim cap nhat phucmg phip giang dgy, chia se trao ddi kinh nghilm vdi cic giing vien ngoai ngii va ngoai nude v l kilm tra dinh gia: vdi su phdi hgp chat ehe ciia Phdng Dao tao va Phdng Khio thi - Dim bio Chit lugng, cic hge phin thugc Tieng Anh chuyin ngii duge td chiic kilm tra dinh gia theo diing dae thii ve kiln thiie va ky nang cua bd mdn Rilng cac hgc phan thudc Tieng Anh khdng chuyen ngtr, Khoa Ngoai ngii da tien hanh thay ddi hinh thire thi kilm tra cu6i k^, ehuyin tir hinh thire thi viit sang hinh thirc thi cd su danh gia ciia nhieu ky nang Cy the, hinh thiic thi ket thijc hgc phin ciia eie hge phan nhu sau: Ngoai ngir I: thi Viet; Ngoai ngii 2: Thi Viit vi Nghe; Ngoai ngii 3; Thi Viit, Nghe va Ndi Kit qui ciia vile da dgng hda hinh thire thi kit thiic hgc phin nay, sinh vien da cd chuyen bien tieh eye vile nang cao nang lyc va ky nang sir dung ngdn ngir v l hgp tac nude va qude tl: nha trudng da lim vile vdi nhiiu td chirc tinh nguyin quoc te vi thudng xuyen tilp nhin tinh nguyen vien nude ngoii ve cdng tic tai trudng; td chiie cac budi gap go giao luu giira lanh dgo cac td ehire quoc te din tham va lam vile vdi lanh dao trudng, thdng qua to chiie tiln hinh nhilu budi giao luu van hda giiia sinh vien tinh nguyen vdi sinh viin nhi trudng; va tiln hinh triin khai Hen ket dio tao vdi cac td ehiie quoc te Ngoai ra, Khoa Ngoai Ngii cung gdp phan tang cudng giao dye ky nang mIm, ky nang hdi nh^p cdng ddng cho sinh viin thdng qua cac hoat ddng tinh nguyen, giao luu van hda: cir sinh vien di Philippines tham gia khda tap huin vl cdng tic niln; eii SV tham gia boat dgng SV tinh nguyen ciing vdi SV quoc te cua td ehiie SJ Viet Nam; phan cdng cac tinh nguygn viin tham gia vao viec phat trien ky nang giao tiep, ky nang sii dyng ngdn ngQ- eho sinh vien; tang eudng sii: dung cdng ngh$ thdng tin dgy-hgc; khai thie va sir dyng trang thilt bi day hgc nha trudng trang bi cho Khoa m$t eich hieu qui ddi vdi cac Idp chuyen ngir Ddi ngii giang vien Ngoai Ngii rat tam huyet vdi viec van dung cac phucmg phap mdi vio dgy-hgc ngogi ngir, ludn sin sang hge hdi v i eoi day li bude dot pha viec nang cao ehat lugng dao tgo ngogi ngir v i hgi nhap quoc tl 2.3 Nhirng ton tai va kho khan 2.3.1 Doi vdi giang vien Dgi ngu ein bd giing vien Khoa Ngogi Ngii manh vl sd lugng lin chat lugng va day nhilt huyet, nhung nhieu ly khieh quan cung nhu chii quan, hon nira giang viin ehua cd dieu kiln tilp can vdi mdi trudng hgc tip eiia ngdn ngii dieh, ey thi la nhieu giang vien chua duge tham du cic chuong trinh dao tgo va bdi duang ngan hgn ciing nhu dii han d nude ngoai, cd thi xem li mdt nhiing hgn chi nhit 72 dinh ma trudng dang gap phii Mdi dgt tip huan, hgi thao chi cd lanh dgo khoa va trudng bd mdn la duge tham gia, viy hilu qui va tinh lan rdng cua cae dgt tap huin chua cao Mgt so phuong phap giing dgy mdi vi hay thi chua thi duge ap dung bdi canh hien ed eOa nhi trudng, phan Idn va thieu sy dau tu ve tai chinh cung nhu thdi gian Cdng tac bien soan giao trinh, bii giing edn chua tuong xung vdi su phit triln cua quy md vi eae logi hinh dio tgo Mae dii, Tnrdng DHPY da ban hinh cac co chi hd trg ve tai chinh de khuyen khieh viet giao trinh, bii giing, nhimg yeu cau ve chat lugng qua eao khiln nhiiu giing viin bd cudc, khdng tilp tue nghiin ciiu xiy dyng tai lieu Viec ap dyng cdng nghe thdng tin vio dgy va hgc ngoai ngii dang cdn hit siic khilm tdn, da sd giing vien chi mdi phit huy duge cic img dyng eua cac phin mem nhu Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, Microsoft Powerpoint, Video, v.v Cac img dung khac dang duge sir dyng rit hilu qua dgy-hgc ngoai ngir nhu Mobile Learning, E-Leaming, Edmodo, Moodle, [9, 10, 12] thi dang cdn bd ngd, thilu nhan lyc vi ky nang thyc hien Mdt so giang vien vin cdn khd khan vile tim phuong phap quin I'} dayhgc cu thi, hd trg v i hinh thinh thdi quen tu hgc Tieng Anh ngoai gid lin Idp eho sinh vien mdt eich cd hilu qua Giing vien cdn tham vgng chuyen tai qui nhilu khdi lugng ndi dung d mgt so hgc phin, xiy tinh trgng met mdi, eang thing vi hge qui tai d sinh vien Ngoai nhiing hinh thiie kilm tra dinh gia tu luin, trie nghiem hay van dap, nhieu giing viin chua ip dung duge rgng rai cac hinh thiic danh gii khae nhu eho viet tiiu luin, xe-mi-na, chuyen dl, giai quyit tinh hudng, , nhim phat TRUdNG DAI HOC PHU Y^N huy nhilu hon nua kha nang ty hge eiia sinh viin Vdi nhiem vu dao tao ngogi ngii cho sinh viin ehuyen ngii va khdng ehuyin ngir toan trudng, hoat dgng eua Khoa ludn d tinh trang bgn rdn, thilu thdi gian, thudng xuyen phii xir ly cac van dl mang tinh su vy Nguyen nhin khaeh quan la khoi lugng cdng vile nhieu, nhung ciing khing thi khdng nhac tdi nguyin nhan chu quan Ii viee xay dyng kl hoach va td ehire thyc hien chua thue sy tdt Hogt dgng nghien ciiu khoa hge chua can ddi vdi hoat dgng dao tao, sd giing vien tham gia nghien ciiu khoa hge cdn chua dong bg va hilu qui Mdi nim Khoa deu cd tir den GV khdng hoin nhilm vy NCKH Day cung la mdt nhiing ban ehe ma Khoa can phii xem xet 2.3.2 Doi voi sinh vien Y thiic tu hgc ngogi ngu: cua mdt bg phan sinh vien, dgc bilt Ii sinh vien khong chuyen ngQ: ehua thyc sy tot Nguyin nhan la eae em chira phat huy hit nang vi tin dung thai gian tu hgc mgt cieh hilu qui, ma chi quan tim din nhiing gid hge tren lop, cdn e nggi viee thu nhan vi xir ly ndi dung bai hgc theo hudng tich cue, chua hinh tdt thdi quen thio luan nhdm, cap Mdt nguyin nhin khie li cac em khdng cd nhilu nang tai chinh dl mua sieh, tii lieu tham khao ma phii sir dyng sieh phd-td hoac chep tren mang, vay, tai lilu giio trinh khdng rd hoie khdng dim bao chat lugng 2.3.3 Dii vdi nha trmmg Dilu kiln co sd vat chat eho edng tic giang dgy ehua thit su diy dii va kip thdi Cac phdng hge ddi vin chua dip irng dii nhu cau sir dyng cac phuang tiln hd trg cho day-hgc ngoai ngii Ngudn tii lilu tham khao vl ITnh vyc Tilng Anh ehuyen nginh ehua da dgng vl the loai, cd tai lieu TAP CHi KHOA HOC SO • 2015 chi cd sieh tham khio nhung khdng cd bang dTa, cd tii lieu chi cd mdt hoac hai cudn saeh, thieu nhiing dau sich can thilt eho viee giang day va hge tip Dilu niy lim ban ehi ylu eiu linh hogt, mIm deo cua vile td chiic m^t Idp hgc ngoai ngir eung nhu tinh hieu qua ciia mdt gid hgc ngogi ngii ST sd sinh viin cac Idp Tilng Anh khdng chuyen van cdn ddng so vdi qui dinh eiia mgt Idp hgc ngogi ngu:, dilu anh hudng din chit lugng day - hge, qui tii viec thye hinh tieng, phit triln ky nang ngdn ngii Giing vien khdng the phin ehia dii thdi gian de phat huy tinh tich cue sing tgo hgc tgp cua sinh viin, cung nhu khdng thi kiim soit chat ehe kit qua ty hgc cua cac em Cac hogt dgng ngogi khda nhim dao tao cae kj nang mem kit hgp giao due toin dien cho sinh vien chua duge td ehiic thudng xuyen vi ca sd vat chit va ngudn tai chinh cdn han ehe Vile Hen kit vdi cac td chiic qude tl da phat huy duge mdt phin ve nang cao nang giao tiep cho sinh viin Tuy nhien, vin rit ein nhiing tinh nguyin viin cd chuyen mdn sau vl dgy - hgc ngoai ngii nham giup thay ddi cue diln dgy-hgc ngoai ngii mgt each siu rdng hem Nhin chung, tat ca nhirng tdn tgi neu ti-ln diu tip d lyc lugng giang viin, vi luc lugng giing vien van li nhan td quylt dinh sy bai cua hoat dgng dgyhgc ngoai ngii Do viy, Khoa Ngoai ngii v i cac bd phan liln quan den day - hge ngoai ngii eua Trudng DHPY can xem xet dl tim cac giai phip tich eye hem eho boat dgng nay, ma do, nhilm vy diu tien va eip bach li phii tiln hinh thyc hien ddi mdi td chiic day hgc va kiem tra dinh gia ngoai ngii theo dinh hudng phit trien nang lye cho sinh viin Doi mdi cdng tac td ehuc day hgc va kiem tra danh gia ngoai ngu- theo dinh hu-dng phat trien nang luc cho sinh vien 3.1 Doi mdi cong tac td ehijc day hgc Phan tieh cic mat tdn tgi da chi mgt sd giii phip doi mdi td ehire day hgc nhu sau: Ndi dung dio tao can duge day manh theo dinh hudng phat huy nang luc, dam bao tinh eip nhat va dn djnh Cdng tie phit trien chuong trinh can duge xiy dung trin eo sd phat huy nang lyc cho ngudi hgc Vile bien soan de cuong ehi tilt hgc phin nen duac td chiic phan bien dl ning cao hieu qui day-hgc Khoa Ngoai ngii cin duge chii dgng viec quin ly vi kiem tra viec day, cd quyen danh gia va dieu chinh kip thdi ke ca phan cdng giang day To bg mdn can sinh boat chuyen mdn thudng xuyIn hon va dua viec thyc hien giang dgy vao ndi dung sinh hoat dl cd sy thdng nhit chung Dinh Iq' riit kinh nghiem, khac phyc vi dilu chinh Hln tyc dl qui trinh day-hgc mdt hieu qua, chit lugng ban Ddng thdi cung cin xac dinh vi tri, nhirng khd khan tit ylu hien eua mdi ca nhan de cd sy vin ddng thay doi tdng the ca he thdng, dgc bilt li eich to ehiic, quin ly qui trinh dao tgo Kien toin bg may nhan su eua Khoa Ngoai Ngii bang each xay dung kl hogch vi to chu-c thue hien viec day hgc hgp ly hon niia Phat huy duge vai trd cua can bg phu trach chuyin mdn, vai trd lanh dao ciia cic trudng bg mdn Khoa cin phan cdng nhilm vy dio tao va giao trich nhilm triln khai vile xiy dyng chuang trinh dao tgo vl timg bg mdn Bg mdn ehiu trich nhilm ddn ddc, giam sat, danh gia chat lugng chuyin mdn cic chuang trinh dao tao bg mdn dam nhilm Bg mdn phin cdng giang vien bien sogn, lap kl hoach nghiem thu danh gia ehuyin mdn va bio cao trudc Hdi ddng Khoa hge cua Khoa Vile phan cong giing TRUCNG DAI HOC PHO YEN viin biin sogn ehuang trinh, tai lieu giang day phai phii hgp nang lye ehuyin mdn va kinh nghiem ngudi duge giao Phat huy tdi da nang eiia giing viin cd kinh nghilm, ed ehuyin mdn tdt, ben canh dd ed thi kem cap, hudng din cac giang vien tre tiep can vdi edng tae phat triln chuang trinh, tii lieu giing dgy Caeh lam vira dam bao nang cao chat lugng chuong trinh duge bien sogn ciing nhu tao nguon cho cdng tac phat triln chuang trinh Nang cao chat lugng giao trinh, to chiic biin soan hoac mdi biin sogn de khac phyc tinh hinh thilu giao trinh ed chit lugng, nhim din sy phat triin nang luc cua ngudi hge Phdi hgp vdi Khoa Ky thuat cdng nghe viec xay dyng he thdng tai Heu, bai tEip giiia ky, bii kilm tra danh gia cudi ky trin cic phan mIm ho trg nhu Mobile Learning, E-Leaming, Edmodo, Moodle, nham cai tiln phuong phap giing day, kiem tra va danh gii Giao nhiem vu eho cac giang viin tre tham gia tranh tuyIn vio cic du an hgc tip va dao tao d nude ngoai, nham ning eao trinh do, cap nhat cie phuang phip day-hgc ngoai ngir mdi de ung dyng vio dgy hgc ngoai ngii tai trudng Tang cudng cii cac giing vien ngoai ngii ciing vdi lanh dgo khoa va trudng bd mdn tham dy cic dgt tgp huin, hgi thio dl phat huy hilu qua hon Sau moi dot tip huan can td chirc tgp huin lai ho5c bao cao lai eho cac giing vien khdng tham dy tip huin Tang eudng edng tac nghien eiiu khoa hge, giao nhilm vy cho cae giang vien tham gia eae diln dan vl dgy hgc ngogi ngir, hay tham gia cac khda hge online nhu Webminars, v.v Td ehue cac hdi thao vdi su tham gia ciia giang vien va sinh vien Chu ddng ddi mdi phuong phip giing dgy, ting eudng ung dung cdng nghi thdng tin, khuyin khieh su tu hgc cd hudng din hgc qua thao luan va lam vile theo nhdm Dua ngudi hge vao trung tam eua qua trinh dao tao, tang tinh chii ddng eua ngudi hgc Ap dung cie phucmg phap dio tao tiln tiln, hieu qua cao vi dang duge sii dung d eae nude cd nen giio due tien tien nhu; Blended Learning, Flipped Class, v.v [11,13] Cac phuong phap mgc dii eo tin ggi vi cac bude td chirc thyc hien khie nhung nhin chung deu cd mdt sd diim gidng Trong dd, ngudi hge duge dua vio vi tri trung tim qui trinh dao tao, duge true tilp tham gia, trii nghilm dl hgc cac tri thiic mdi ciing nhu ren luyen ky nang ehuyin mdn, phit huy tinh tieh eye chii dgng, nang luc tu nghiin ciru, kf nang lam viee nhdm, ky ning lim viec chii ddng, va ky nang giao tilp Ngudi thiy ehuyin sang vai trd ngudi hudng din, thue diy, ho ti-g, ehuyen gia, thay vi chi truyin thu mdt ehilu Do vay, ngudi thiy phai cd ky nang td ehuc va dilu hanh lap hgc tot hon Xay dyng md hinh Idp hgc khong chi hgc ngoai ngii tren lop ma edn hge thdng qua cac hogt dgng cau Igc bd, hay cac hoat ddng da ngoai nhim ren luyen thyc hanh giao tiep Tieng Anh vdi ngudi ban xii Tang cudng vi bo sung day dil co sd vat chit, phdng hgc, trang thilt bj dgy-hgc, khdng nln bien ehe Idp hge qui ddng, ddi vdi Idp hgc ngoai ngii, ty le sinh viin trin mgt giao viin phii phii hgp nham phat triln ky nang, dua ngudi hgc vao tinh huong eu the May chieu, Internet d cac phdng hgc can duge trang hi day dii de thay va trd co the de ding tim kilm va ddi ehiing cic tii lieu phue vy eho vige hge va kilm tra Ngoai viec tuyen truyen, triln khai ip dung cic phuang phip dao tao tien tiln, cin cd ehinh sieh khen thudng phii hgp, kip thdi cho cie giang viin ed sang kien cai tiln, ap dung cdng eie phuong phap ning cao chat lugng dio tao TAP CHl KHOA HOC SO * 2015 3.2 Doi mdi cdng tie kiem tra danh gia ngogi ngir Tir thue tl giang day mgt sd nam gin day, ehiing tdi ed mdt sd kiln nghi viee ddi mdi td chiie kilm tra danh gia kit qua hgc tap ciia sinh vien nhu sau: Can da dang hda hinh thirc td chiic thi kilm tra danh gia nhu: ngoai hinh thiic ty luan, trie nghilm, van dip, cin ting cudng ip dung cic hinh thirc khac nhu viet tilu lugn, xe-mi-na, chuyen de, giai quylt tinh hudng , nham phit huy nhilu hon niia nang ty hge, phat trien tu nang lyc sang tgo cua sinh vien hgc tap Mudn vay, giing vien cin trang bi them cho sinh vien mdt sd ky nang mem nhu tra ciru tai lieu, lam viec nhdm, viet va trinh biy tilu luin thdng qua mgt so mdn hgc hoac cie eiu Ige bg sinh viin Md hinh kiem tra danh gii cudi ky can cd mdt sd thay ddi nhu: viec dl thi nln kit hgp cau hdi trac nghilm khaeh quan vi tu luan, nhilu dl thi, ndi dung de thi dai dl trinh tinh trang sinh vien trao doi bii vdi Ddi vdi md hinh kilm tra thudng xuyIn, giing vien cin cdng bd vdi sinh vien ve cic cdt diem sau: dilm qui trinh, diem kiem tra dinh ky, dilm thi hoac bio vl tiiu luin cudi ky Dilu eho phep danh gia chinh xie ban vl kit qui hge tap TAI Up] [1] [2] [3] [4] ciia sinh vien ddng thdi cung sdm dua nhung thdng tin phin hdi ddi vdi qui trinh day-hgc dl giing vien cd nhung dilu chinh kip thdi, phii hgp vdi cac lap chuyin nginh quy md Idp hge nhd, sinh viin thudng rat hao hiing qui trinh hge, ren luyen duge ky ning tim kilm tai lieu, lam viec nhdm, viet va thuylt trinh bai viit ciia minh Thudng xuyIn eCr giang viin tham du cie khda bii dudng kiln thire vi ning eao phuong phip dinh gia Lap vi tham gia vio cae dien dan dl trao ddi kinh nghilm vl phuong phip giang day ndi chung vi phuong phap dinh gia kit qua hge tgp cua sinh viin ndi rilng giiia giang viin trudng vdi giing viin d eae trudng dgi hgc khac Ket luan Tren day bai viet da danh gii, nhgn dinh nhiing kit qui dat duge va phan tich nhOng tdn tai vile dgy-hgc ngoai ngii tgi Trudng DHPY Tir dd, chung tdi da dl xuit mdt sd nhiem vy eip bach de ddi mdi td chde dgy hgc va kiem tra dinh gia ngoai ngii theo djnh hudng phit triln nang lyc cho sinh viin vdi nang hien cd cua nha trudng Chung tdi cho ring nhiing dk xuit duge triln khai vi nhin rgng se gdp phan vio vile nang cao hilu qui va chit lugng dio tgo ciia Khoa, cua Trudng ndi chungQ THAM KHAO Bg Giio dye va Dao tgo (2014), Thdng tu sd 01/2014/TT-BGDDT ngdy 24/01/2014 ve viee "Ban hdnh khung nang lyc ngogi ngii bgc dung cho Viet Nam " Bg Giao dye va Dio tao (2014), Cong vdn sd 5957/BGDBT-GDDH ngdy 20/10/2014 vl vile "Hicdng ddn dgy hgc ngogi ngic tang cuang" Chinh phu (2008), Quyit dinh sd 1400/QD-TTg ngdy 30/09/2008 vl vile Phi duyet Di dn "Dgy vd hgc ngogi ngie he thdng gido dye qude ddn giai doan 2008-2020 " Tdn Nii Phuang Thio (2013), "Giai phap nio cho Dh an ngogi ngtr 2020 ddi vdi sinh viin chuyin ngii va khdng chuyin ngQ- tgi trudng Dgi hgc Phu Yen?", Tgp chi Khoo hgc sd 4-2013, Trudng Dai hgc Phii Yen 76 TRUONG DAI HOC PHtJ YEN [5] Tdn NO- Phuang Thao, Nguyen Huy Vi (2015), To chiec dgy vd hgc ngogi ngie nhdm thue ddy vd hd trg ngicai hgc dgt chudn Khung ndng lire ngogi ngir bde dung cho Viet Nam tai Trudng Dgi hgc Phu Yen, Ky yiu Hgi thio Khoa hge thing 3-2015 Trudng Dai hge Phii Yen [6] Trudng Dgi hge Phii Yen (2013) Dk in "Dgy vd hgc ngogi n^e hi thdng gido due qude ddn tgi truang Dgi hoc Phu Yen giai dogn 2014-2020" [7] Bao Mdi (2011), Dgy vd hgc ngogi ngir hi thdng gido due qude ddn giai dogn 2008-2020 - Ldy chdt lugng ldm hdng ddu, Ngiy truy cap 10/4/2012 http://www.baomoi.com [8] Easy Online Training (2016) E-learning Truy cap 15/2/2016 https://www.mindflash.eom [9] Edmodo (2016) Create blended learning classroom Truy cap 10/2/2016 https://www.edmodo.com [10] Edusoft (2016) Blended learning Tmy cap 15/2/2016 https://edusoft.com.vn [11] eLeaming Industry (2016) Mobile Learning Truy cap 20/01/2016 https://eleamingindustrv.eom [ 12] Neoedu (2016) Ca hgi vdi Hgc tap ddo ngugc Truy cap 15/2/2016 http://neoedu.fpt.edu.vn Abstract Innovation of teaching and evaluation in the orientation of learners* language capacity development at Phu Yen University This article reviews the results and analyzes the shortcomings in the implementation of foreipi language education in PYU, then proposes a number of solutions in organizing foreign language teaching and evaluation towards the development of learners' capacity in the current context of PYU Key words :/ore7g7i language teaching, evaluation, development of learners's capacity ... dinh gia ngoai ngii theo dinh hudng phit trien nang lye cho sinh viin Doi mdi cdng tac td ehuc day hgc va kiem tra danh gia ngoai ngu- theo dinh hu-dng phat trien nang luc cho sinh vien 3.1 Doi... viec ddi mdi td chiie dgy hgc ngoai ngu'' va kiem tra danh gia theo dinh hudng phat triln nang lue cho sinh vien li dilu can thiet; cho, bdi canh cdn nhilu khd khan ciia nha trudng, vin tao duge... mdi td chde dgy hgc va kiem tra dinh gia ngoai ngii theo djnh hudng phit triln nang lyc cho sinh viin vdi nang hien cd cua nha trudng Chung tdi cho ring nhiing dk xuit duge triln khai vi nhin rgng