Sự hoà nhập với môi trường mới và những khó khăn của nữ lao động xuất khẩu tại đông tân, đông hưng, thái bình

Nghien cdtu Gia dinbi va G i o i So - 1 SU hda nhap vai mdi truang moi va nhung Kho l(han cua nir lao Uong xuat l(hau tai Dong Tan, Dong Hung, Thai Dinh Phan Thj Thanh Mai Vien Gia dinh va Gidi T o m t a t : Set hda nhap moi trcldng so'ng va lao dong mdi luon la mot vail de Idn doi vdi lao dong xuai khau ndi chung va nii lao dong xuai khau noi neng Ket qua khao sat tai xa Dong Tan, huyen Dong Hctng tinh Thai Binh nam 2010 cua Vien Gia dinh va Gi6i cho thay, ben canh nhiing rao can ve van hoa, phong tuc tap quan va ngon ngii, ngdOi nii lao dong xua't khau phai doi mat v6i rat nhieu nhQng kho khan nhcl sit co ddn, mirc lUdng tha'p va thdi gian lam viec keo dai Nhom nii giup viec gia dinh c6 miic litdng cao hdn so v6i nhom nii cong nhan nhu'ng phai doi mat v6i nhieu kho khan hdn Da so cac nii lao dpng xuat khau liia chon giai phap cam chiu doi mat v6i cac kho khan Rat it chi biet each phan khang diing phap luat de bao ve quyen ldi cua minh bi chii quyt litdng hay doi xii bat cong Tii k h o a : Phu nii; Lao dpng; Lao dong xua't khau Dat van de Theo bao cao ciia Uy ban nhan dan (UBND) xa Dong Tan, huyen Dong Hung, tinh Thiii Binh, hien nay, tren dia ban xii, co 186 lao dong ntr Phan Thi Thanh Mai 25 dien xua't khau lao dong dang lam viec tai nu'oc ngoai, chiem 70% tong so lao dong xuat khau ciia dia phuang NQ xuat khaiu lao dong a tren dia ban xa chii yeu liim nghe giiip viec gia dinh va nom nguoi giii cac trai duong lao So chii yeu di Dili Loan vii mot so nuoc khac nhu Malaysia, khu vuc Ma Cao vi cac thi truang can giiip viec gia dinh do chi tuyen ntr va khong tuyen lao dong nam Bai viet sir dung nguon tu lieu tir nghien ciiu dinh ti'nh va dinh lugng a xa Dong Tan, huyen Dong Hung, tinh Thai Binh thang nam 2010 khuon kho de tai cap bo "Mot so van di xa hoi ciia phu nir liiy chong va lao dong d nudc ngoiii" ciia Vien Khoa hoc Xa hoi Viet Nam nham tim hieu dac diem, dong co ciia phu nu' nong thon lao dong xuat khau Nghien ciru thuc hien 200 phong van bang bang hoi va 15 phong van sau vai nhom doi tugng la chong co vg di lao dgng xuat khaiu hay bo me ciia cac co gai lao dgng xuat khaiu, thiio luan nhom can bg xa vii nhom nguoi chong gia dinh c6 vg di lao dgng xuat khaiu Tren ca so cuoc khiio sat niiy, bai viei tiip trung phan ti'ch sir hoa nhap voi moi tru5ng song, moi truang lao dgng mai cung nhu nhtrng kho khan cuoc sdng va cong viec ciia nir lao dgng xua't khaiu noi chung va nu lao dgng xuat khiiu thugc hai nhom nghe giiip viec gia dinh va cong nhan noi rieng Do diic thii cong viec, nhirng thuiin lgi va kho khan ma hai nhom ddi tugng gap phai cung tuang ddi khac Sir hoa nhap vdi moi trirdng song, moi trirdng lao dong mdi cua niJ" lao dong xuat khau 2.1 Nhung thay dot de thich irng vdi mdi trudng mdi Khac vdi giai doiin trudc nam 1990 nir lao ddng xuat khiiu chii yeu sang lam viec tiii Lien Xd va ciic nudc Ddng Au, phan Idn nCr lao ddng xuat khaiu hien ciia Vict Nam sang lam viec tai cac khu vuc d chau A, nai cd nin tiing van hda tuang ddi gSn gui vdi Viet Nam nhu Dai Loan, Singapore, Hiin Qudc, Ma Cao Tuy nhien, nhirng khac biet ve ngdn ngir va phong tuc li\p quan d ciic noi van ddi hdi ngu'di lao ddng phai cd nhiiiu nd luc dc cd the hda nhiip vdi mdi trirdng sdng mdi Ket qua khiio sat cho thay nhu'ng thay ddi nhat dinh ciia nil lao ddng 26 Nghien curu Gia dinh va Gidi Quyen , so 3, tr 24-34 xua't khaiu nudc ngoai sinh sdng va lam viec 22,2% nir lao dgng xuat khau cho riing hg an mac hien dai hon, 45% cho rang bie't tinh toan lam an td't ban so vdi liic cdn d nha Mdi trudng lao ddng mdi d mdt xa hdi cdng nghiep phat trien cd the la chat xdc tac td't de hg thay doi dien mao va each tinh toan lam an theo hudng tie'n bd han NhCrng thay doi cho tha'y mat ti'ch cue ciia lao ddng xua't khau Nganh nghe chii yeu ma lao ddng nir xuat khau d Ddng Tan lam la giiip \'iec gia dinh - mgt cdng viec ddi hdi su hda nhap vdi mdi trudng lao ddng cung nhu mdi trudng sdng d miic cao han so vdi cac nganh nghe khac Khi lam cdng viec nay, ngudi lao ddng phai sdng ciing nha chii, an chung, d chung, sinh hoiit chung dudi mdt mai nha Ngudi lao ddng phai cd su am hieiu tudng tan ni nep sinh hoat ciia gia dinh chu nha de phuc vu dung yeu cau ciia hg Ddi vdi nhirng lao ddng lam nghe giiip viec gia dinh, mdi trudng sdng mdi cung ddng thdi lii mdi trudng lao ddng mdi Dac thii cdng viec ddi hdi ngudi lao ddng ngoai cac ky nang cdng viec cdn phai cd each iing xir phu hgp Vi vay, cdng viec kha phu hgp vdi nhirng phu ntr tudi trung nien Trong dd, nfr lao ddng xua't khau lam cdng nhan tai cac nha may va cac cdng xudng cd mdi trudng sdng va mdi trudng lao ddng hoan toan khac Hg cd ihi sdng d nha tap the ciia cdng ty hoac thue nha d Hg d ttrng nhdm va kha tu each an d sinh hoitt ca nhan Tuy nhien, cdng viec ciia hg ddi hdi tinh ky luat cao, dd, phii hap han vdi nu nien Ntr lao dgng xuat khau ciia Viet Nam ndi chung va d khu vuc xa Ddng Tan ndi rieng da sd xuat than ttr ndng thdn va cdng viec thudng xuyen cua hg la lam ndng nghiep Cudc sdng d viing que vdi nep sinh hoat dan da cd su khac biet rat Idn ddi vdi mdi trudng sdng titi cac nudc phat trien nai de'n Mdi trudng lao ddng mdi ddi hdi ngudi lao ddng phai cd su nhanh nhay, khiin truang Nhip dieu hdi ciia xa hdi cdng nghiep yeu cau ngirdi lao ddng phiii tu bien ddi minh trd nen nang ddng hon, thao vat han de phu hgp vdi xa hdi dd Biet ngocii ngu' cung la mdt yeu td quiin trgng giiip ngudi lao ddng hda nhap vdi mdi trudng lao ddng mdi Cd khdng it nir lao ddng xuat khau gap Phan Thi Thanh Mai 27 Bang Cac kho khan cua nur xuait khau lao dpng Kho khan di xuat khau lao dong N % Co don, nho nha 67.3 115 Ngon ngtr bai dong 33,3 57 Lirong thap 29.2 50 Tang ca, thai gian lam viec keo dai 25.7 44 Lao dpng nang nhpc 19,3 33 Tliirc hien sai hop dong 16,4 28 7,0 12 Bi quiiy roi tinh due 1,2 Di6ii Icien sinh hoat/lao dong Ichdng tot 4.7 13.5 23 Bi chil ngirpc dai Khac khd khan van di giao tiep bat ddng ngdn ngu Tru'dc di, da sd hg dugc hgc mdt khda hgc ngan hiin ve tieng ciia nudc den Tuy nhien, vl thdi gian hgc tieng thudng ngan ngiii va gap gap, hg khdng the' cd du vd'n ngoiii ngir de giao tiep d mdi trudng lao ddng mdi Tuy nhien, qua qua trinh sinh sdng, eg xat vdi thue te, hg quen diin vdi mdi trudng sdng mdi Nhifiu nir lao ddng xuiit khiiu tir chd khdng thiio ngdn ngu' da cd the giao tiep binh thu'd'ng, thtim chi rii't tdt vdi chii va nhung ngudi xung quanh "Sang co hoc tieng may dau, chi xem tieng ti vi ma minh biet diroc tieng phd thong ciia no ma Minh di mua sach ve dem thirc de hoc, sang minh di doi thoai." (PVS, nur lao dpng xuat khau Ma Cao, 31 tuoi) Phdng Viin sau mdt sd ntr lao ddng xua't khaiu trd \i tiii xa Ddng Tan cho tha'y da phan sd hg cam nhan sir thay ddi Idn ciia chinh minh de hda nhap vdi cdng viec, vdi mdi trudng lao ddng d noi de'n Su thay ddi dd la dieu can thiet de hg cd the sdng va lam viec td't han d nudc ngoai nham cd dugc thu nhap giri ve cho gia dinh 28 Nghien curu Gia dinh va Gidi Quyen 21, so 3, tr 24-34 2.2 Nhu'ng thach thuc khong duoc du bao viec hoa nhap vdi mdi trudng sdng va mdi trudng lao dong mdi Viec hda nhap vdi mdi trudng sdng mdi la mdt thach thuc khdng nhd ddi vdi ntr lao ddng xua't khau Cu the, 67,3% cam tha'y cd dan, nhd nha; 33,3% gap khd khan ve ngdn ngir; 29,2% than phien lucmg thap; 25,7% chua thich itng dugc vdi viec tang ca; 19,3 cho rang cdng viec qua nang nhgc Mdt sd chi gap cac khd khan khac nhu; hgp ddng thtrc hien sai, d'liu kien sinh ho