Nghien ciJu Gia d i n h va G i i So - 0 Nghien cihi trimg phat the xac va tinh than tre em «' To chiifc Ciiu trcJ Tre em Thuy Dien khu vifc Dong Nam A Ldfi Toa soan: Truing phat the xac va tinh than tre em luon la de tai khd khan va te nhi, dac biet la d khu vUc Dong Nam A, Nam A va Thai Binh DUdng thong tin cdn hiem va md ho, pham vi nghien ctiu cdn han che va viec xam hai ve tinh than vdn cdn it dUdc biet den C5 mpt mile dp nha't dinh nao dd viec thie'u tho'n thong tin la mpt he qua ta't ye'u ciia viec thie'u kha nang nhin nhan van de Toa soan xin tran trpng gidi thieu tdi ban dpc Cud'n So tay Hudng dan Nghien ctlu triing phat the xac va tinh than tre em (2004) ctia To chiic Ciiu trd Tre em Thiiy Dien Mtic tieu quan trpng ctia So tay la nham khuyen khich nghien ciiu ve trting phat tre em theo each te nhi va dao dtic va cd the thi khuyen khich tre em tham gia trUc tie'p vao nghien ciiu Tai lieu hUdng dan se cung cap mpt bp cong cia tham khao cd gia tri va thtic te cho cac can bp quan ly chUdng trinh va cac nghien ciiu vien nham mtic dich chinh la de dila diidc nhtJng dti lieu ve quan diem ciing nhu trai nghiem ctia tre em ve van de Tii k h o a : Xam hai tre em; Triing phat the xac va tinh than tre em; Tre em; Quyen tre em Cud'n Sd tay Hudng ddn Nghien ctiu trumg phat the xac va tinh than tre em ciia To chiic Ciiu trg Tre em Thuy Dien la mdt hudng ddn d6 sii dung, diia tren quyen tham khao chinh tre em ve nhtrng van de cd lien quan true 90 Nghien ciiru Gia dinh va Gidi Quyen 19, so 5, tr 89-94 tie'p de'n cac em Sd tay dap ung va tra Idi cho nhiing cau hdi ehinh vi trung phat than the tre em bao gdm ca ye'u td khoa hgc va ye'u td dao diic vdi nhting hudng ddn ro rang ve each sir diing cdc phuang phap va tien trinh de thu thap dugc nhtrng dii lieu dang tin cay nhdm lap ke hoach, dua chuong trinh hanh ddng va van dgng thay ddi Nhdn manh viee vi So tay dugc xuat ban, Td chtic Ciiu trg Tre em Thuy Dien cho rdng sau han hai thap ky nghien ciiu vi tre em thi hdu he't cdc nghien ciiu vi tre em vdn cdn dtia vao cdc nghien ciiu va bang hdi chinh thdng, dugc cau triic vdi rat it dir lieu dinh lugng qua trinh thie't ke va phan tich dii lieu Cac dir lieu mang tfnh thdng ke han la dira vao hoan cdnh noi thu thap dtr lieu Cac phuang phap sti diing thudng khdng thfch hgp vi nd ciing cd them quyen lue ciia ngudi Idn va khdng dinh cac khai niem tii trudc chii chua phan anh dugc y kie'n cting nhu ngdn ngii cua tre em Trong hau he't cdc trudng hgp, ngudi dugc phdng van khdng phai la tre em ma la ngudi Idn vf dti nhu bd me, thay cd va cac nha tam ly Khdng nhiing the, nghien ciiu ve trimg phat than the va tinh than tre em, cung nhu nghien ciiu ve tre em bi thiet thdi, cd xu hutDng dtia tren mgt mdu nghien ctiu nhd, rat ft so sanh vdi nhdm ddi chiing va thudng khdng tinh de'n nhtrng thay ddi tai thdi diem so vdi thdi diem khac hay sti khac biet gitra cac nhdm va cac vung Do dd dti lieu thudng Ichdng htiu dting ldm viec lap k l hgach cho cac chuong trinh hay chien dich Tir nam 2000, Td chiic Ciiu trg Tre em da thiic day viec xoa bd trimg phat than the tre em Vi vay, quyen tai lieu hudng ddn nhdm muc tiSu cung cdp mdt hudng ddn ro rang va thich hgp de hd trg cdc hoat ddng ciia To chtic Ctiu trg Tre em viec xoa bd triing phat than the tre em, trudc het danh cho cac can bd quan ly chuong trinh lap ke hoach thtic hien nghien ciiu ve triing phat than the tre em va eho cac nghien ctiu vien thtic hien nghien ciiu Tai lieu chi rd nhiem vu va trach nhiem ciia can bg quan ly va cac nghien ctiu vien theo mdt khung nghien ctiu dua tren 12 budc cd tfnh logic va he thd'ng Tai lieu chi rd cdng viec cua nhtrng can bd quan ly bao gdm viec phat trien, thiet lap va dti tru cho nghien ctiu vd ddi ca viec xay dting nang lire cho nhdm nghien ctiu Cdc can bd ciing chiu trach nhiem cudi cung viec dam bao cac yeu td dao dtic nghien eiru, dd bao gdm phdn thiet ke, tien trinh va phan tfch cung nhu viec cdng bd va VoKimHifcfng 91 Sir dung ket qua nghien ciiu Dd'i vdi cac nghien ciiu vien, tai lieu cung cap each tiep can thdng qua 12 budc nghien cihi ve triing phat than the va tinh than tir liic bdt ddu thie't ke cac cau hdi, thu thap dii lieu, phan tich dti lieu va de'n liic viet bdo cao Sd tay hudng ddn giai thfch y nghia mdt sd phuang phap nghien ciru, each dp dting cac phuang phdp vd each thiet ke mgt nghien ctiu vi trung phat than the tre em Di theo timg budc Sd tay, cd the thu thap va phan tfch nhtrng dti lieu dinh lugng va dinh tfnh ca ban Thdng tin til cdc phuang phdp md ta phdn Bd cdng cu cd the dugc sti dting de thiet ke cac chuong trinh hanh dgng, neu cdc budc nghifen ciiu dugc tuan thu mgt each he thdng Sd tay hudng ddn day 252 trang, chia lam phdn Phdn I: Nhting cau hdi thudng gap; Phdn II: Nhtrng khai niem nghien ciiu co ban; Phdn III: 12 budc nghien ciiu khoa hgc; Phdn IV: Bd cdng cti nghien ciiu Cau hoi Phdn I ctia Sd tay tra Idi cac cau hdi thudng gap nghien ciiu vi trung phat than the vd cdc vdn de dao dtic nghien ctiu ve mgt van dl te nhi vdi tre em Nd dac biet htru dung cho nhting ngudi chua ndm vung vi nghien ctiu, nhung ngudi chua biet nhiiu vi "trimg phat than the" hoac chua quen vdi cac nghien ctiu dugc thuc hien vdi tre em Nghien curu Phdn bao gdm chuong: Nghien cuu, Nghien ctiu vdi tre em, Nghien cthi ve trung phat the xac va tinh thdn vdi tre em Hai chuong ddu phdn 11 lien quan de'n nhung va'n dl ca ban nghien ciiu, quyin tre em nghien ciiu vd nghia ciia cac thuat ngii nhu "nghien ctiu dinh hudng hanh ddng", "nghien cihi cd sir tham gia" va "tre em lam trung tam" Nghien ctiu dinh hudng hanh ddng, khac vdi nghien ciiu hgc thuat dugc thuc hien de chung minh hoac bac bd mdt gia thuyet, thu thap thdng tin cdn thiet de xay dimg nhting giai phap mang tfnh thuc tiin cho nhtrng van dl thiic tiin Khi kit qua ctia nghien ctiu dinh hudng hanh dgng cd dti stic thuyet phtic, ngudi ta cd the dl cac ke hoach hanh dgng ca qua trinh nghien ciiu chua hoan 92 Nghien curu Gia dinh va Gidi Quyen 19, so 5, tr 89-94 Nghien ctiu ciing tham gia la nen tang hieu qua nha't ciia nghien ciiu dinh hudng hanh ddng, vi ngudi tham gia cd quyin sd hiiu ddi vdi nhtrng ket qua va cdc hoat ddng dugc dua Phuang phap tam giac hay phuang phap kiem tra cheo dti lieu tir nhting ngudn khac la rat can thiet dd'i vdi mdt nghien ciiu ciing tham gia Cud'n sd tay nha'n manh rdng nghien ciiu vd lap chuong trinh lay tre em lam trung tam khdng cd nghia la chi lam viec vdi tre em vd bd qua ngudi Idn Nd cd nghia la dat tre em btic tranh toan canh Mgi cdng ddng diu gdm cd ngudi Idn va tre em, phu nii va nam gidi Sd tay cung chi rd rdng hdu het nhiing nghien ciiu xa hdi thud ban ddu diu tap trung vao nam gi(M va coi phii nii va tre em la nhting chi tiet phu Bdng each chti trgng vao phu ntr, nhtrng nghien cihi theo xu hudng nam ntr binh quyin tir nhting nam 1960 da cho tha'y phu nti cd each nhin khac vdi nam gidi, va ta't ca nhtrng each nhin dd diu cd gia tri nhu Nhtrng nghien ciiu tap trung vao kinh nghiem va each nhin ciia tre em se hoan chinh biic tranh vi cgng ddng Cac nguyen tdc va phuang phap thiic hanh nghien ciru cd dao dtic cung dugc trinh bay tai day Duy tri cac quy tdc dao dire sudt qua trinh nghien ctiu la diiu het stic cdn thiet Cac can bg nghien ciru phai chiu trach nhiem dam bao rdng nghien cthi khdng gay tdn hai tdi tre em, rdng viec tham gia vao nghien ctiu la tu nguyen va tre em ddng y vdi bat ky chuong trinh hanh ddng tiep theo nao cung nhu viec phd bien nhtrng tai lieu va ke't qua nghien cihi Cd tam quy tdc dao dire thiet yeu Tat ca cac nghien ctiu phai cd van ban chie'n luge vi dao dire diia tren nhiing quy tdc nay, dugc cdc can bd nghien ctiu tuan thu mgi nai, mgi liic Nhtrng ngudi quan ly chuong trinh va cac can bd nghien ciiu cdn ghi nhd rdng mac dii viec tuan thu nhiing quy tdc cd the lam mat thdi gian va Ididng phai liic nao cung dl dang, nhung vdn cdn phai thuc hien de bdo ve tre em va dam bao rdng quyin cua cdc em khdng bi xam hai Nhtrng vf du thuc tiin vl viec thuc hien cac quy tdc dugc neu chi tiet phdn Cdng cti nghien ctiu Chuong ba xem xet nhting yeu cau ciia cac nguyen tdc tren thuc hien nghien ciiu ve triing phat than the tre em Sd tay chi nhiing each tie'p can nghien ciiu va tien trinh nghien ctiu dinh hudng hanh dgng vl triing phat tre em Nghien ctiu vl trimg phat than the tre em thudng dua nhtrng dtr lieu khdng dti lam co sd thiet ke va giam sat chuong trinh vi vay can cd each tiep can thirc sir lay tre em la trung tam va cd sir tham gia de V6 Kim Hiidng 93 dua nhiing thdng tin phu hgp va xac thuc vl triing phat than the tre em Nghien ctiu vl tre em va vdi tre em cdn tfnh den toan bg cugc sdng ciia tre chii khdng chi tap trung vao mdt khfa canh Tien trinh nghien ciiu dinh hudng hanh ddng gdm 12 budc dac trung, mdi budc can dugc thuc hien dting de dam bao sii cdng ciia ca tien trinh Ket hgp lai, cac chuong phac hga quan diem chung ciia Sd tay, ddng thdi se htru fch cho nhiing ddc gia cd du dinh tien hanh nghien ctiu ve trung phat the xac va tinh thdn tre em Mudi hai birdc Phdn III, phdn trgng tam ciia tai lieu se gidi thfch chi tiet mudi hai budc tien hanh nghien ciiu khoa hgc vl triing phat the xac va tinh thdn tre em, tir khai niem de'n phd bien kit qua nghien ciiu bao gdm cap theo bieu dd thang nghien ctiu dudi day Viec md ta vl mdi cap nghien ctiu dugc bdt dau bdng viec md ta cdc budc, dd mdi budc dugc bdt dau bdng viec dinh nghia ve nhting Idiai niem chuyen mdn Ban dgc cd thi tra ctiu dinh nghia ciia ta't ca nhting khai niem co ban sir dung nghien ciiu phdn "Tii dien Nghien ciiu" ciia bd Cdng cu nghien ciru Bieu Thang nghien curu Buofc 12: Si dung thong tin Bitoc 11; Bao cao nghien cihi Bu(5c 10: Phan tich Buc'fc 9: Thu thap so lieu lan Bu& 8: Phan tich lan Cap Thuc hien a ' p Phan tich va viet bao cao Cap Thu thap Heu Bu(ic 7: Thu thap so lieu lan Bui'tc 6: Ke hoach nghien ciiu Budc 5: Cac cdng cu nghien ciiu C3'p Thie't k£ quy trinh Budc 4: Cac cSu hoi nghien ciiu chi tie't Bui'lc 3: Thu thap, xem xet va phan tich dir lieu thii cap Bm'ic 2: Xac dinh muc dich nghien ciiu va cac cau hoi nghien ciiu chinh Bu6c 1: Xac dinh cac ben lien quan va nhom nghien ciiu Cap Chuan bi 94 Nghien ciiru Gia dinh va Gi6i Quyen 19, so 5, tr 89-94 Nhiing ngudi quan ly chuong trinh va cac nghien ciiu vien ciing tuan thu cac budc nay, cd trach nhiem chung ddi vdi mdt sd nhiem vti vd trach nhiem rieng biet ddi vdi nhtrng nhiem vu Idiac, ta't ca diu nhdm den hieu biet ddi v6i toan bd tien trinh Bp cong cu Bg cdng cii nghien ciiu gdm cd phan sau: Tien trinh phan tfch dii lieu thii cap Nhiing yeu td cdn thie't ddi vdi mdt quy trinh nghien ctiu Cac phuong phap nghien ciiu Vf du vl cdng cu nghien ciru triing phat the xac va tinh than tre em Bdi canh phap ly Sir tham gia ctia tre em nghien ctiu vl trimg phat than the tre em Lap ke hoach vd quan ly nghien ciiu Thu muc tham khao Tii dien nghien ctiu Phdn Sd tay la mdt tap hgp nhting ngudn lire hd trg cho tien trinh nghien ciiu dua theo 12 budc, va se hiiu fch cho ca nhtrng ngudi quan ly chuong trinh cung nhu can bd nghien eiiu nhieu giai doan ctia nghien ciiu Cud'n So tay la mdt tai lieu tham khao hiiu fch Ban dgc quan tam din cud'n sach cd the lien he de nhan dugc a'n pham nay: Lien minh Ciru trg Tre em Qudc te Khu vuc Ddng Nam, Ddng A va Thai Binh Duong Tdng 15, Tda nha Maneeya Centre South 518/5 Ploenchit Rd., Bangkok 10 330, Thailand Tel: ++ 662 684 1046-7, Fax: ++ 662 684 1048 Ban cung cd the tai xudng tir mang theo dia chi: http://www.seapa.net Td chiic Ciiu trg Tre em Thuy Dien khu vuc Ddng Nam A hd trg tai chfnh de xuat ban va in an pham nay.B Vd Kim HUdng (gidi thieu) ... khdng phai la tre em ma la ngudi Idn vf dti nhu bd me, thay cd va cac nha tam ly Khdng nhiing the, nghien ciiu ve trimg phat than the va tinh than tre em, cung nhu nghien ciiu ve tre em bi thiet thdi,... cuu, Nghien ctiu vdi tre em, Nghien cthi ve trung phat the xac va tinh thdn vdi tre em Hai chuong ddu phdn 11 lien quan de'n nhung va'n dl ca ban nghien ciiu, quyin tre em nghien ciiu vd nghia... thirc sir lay tre em la trung tam va cd sir tham gia de V6 Kim Hiidng 93 dua nhiing thdng tin phu hgp va xac thuc vl triing phat than the tre em Nghien ctiu vl tre em va vdi tre em cdn tfnh den