Thực trạng và giải pháp tiếp tục đẩy mạnh công tác phòng, chống bạo lực gia đình hiện nay

THIfe TtiN eukO DUC THUC TRANG VA GIAI P H A P I P 1UC DAY MANN GONG TAC PIIDNG, CHONG DAO IOC GIA DINH H i NAY O Gio dmh (GO) Id mdt thiet ehe xd hdi dyo tren co sd ket hgp nhihig thdnh vien khde gidi, thdng qua hdn nhdn, de thyc hien ede chirc ndng sinh hgc, kinh te, vdn hod, xd hdi, tin ngudng, v.v Trong GD, cdc thdnh vien lien ke't vdi vtro bdng quan he hdn nhdn vg - chdng, vt/a bdng quan he huyet thdng bd - con, me - con, anh, chj - em rugt; hode thdng quo quan he nudi dudng, bd me - vdi nudi, anh chj, em nudi Nhu vdy, GD Id hinh tht/c to cht/c ddi sdng edng ddng ct/o ngudi, mgt thiet ehe vdn hod - xd hdi dde thu, dugc hinh thdnh, tdn tgi vd phdt trien tren eo sdede quan he hdn nhdn, huyet thdng, nudi dudng vd gido dye giira cdc thdnh vien Trong ddi sdng thudng ngdy, sy tdc ddng nhieu chieu ct/o mdi trudng kinh te, chinh trj, vdn hod, xd hdi, nhd trudng, GD, nen mdi thdnh vien GD se cd nhu cdu, y thich, thdi quen; tdm li, tu tudng vd tinh edm rieng, v.v Do d d , cdc yeu to ndy cuo cdc thdnh vien GD ve CO bdn tuong ddng, thi ddi sdng GD hod thudn, hudng tdi xdy dyng GD dm no, hqnh phuc Ngugc Igi, cdc yeu to ndy eua cdc thdnh vien GD cd sy khdng tuong ddng thi de ddn den mdu thudn Neu khdng kjp thdi vd biet cdch gidi quye't mdu thudn mgt each em thdm, thi mdu thudn phdt trien den mdt mt/c ndo dd se de ddn den cd nhirng hdnh vi khde nhau, dd ed hdnh vi bgo lye GO Bgo lye GO Id hdnh vi c d y cuo thdnh vien GO gdy tdn hgi hogc ed khd ndng gdy ton hgi ve the chdt, tinh thdn, kinh te ddi vdi thdnh vien khde GO Hdnh vi bgo lyc GD the hien rdt dqng, mudn mdu, mudn ve nhu: hdnh hg, ngugc ddi, ddnh ddp gdy thuong tich, xdm hgi de'n st/c khoe, tinh mgng; Idng mg, xuc phgm danh dy, nhdn phdm, ed lap, xua dudi, gdy dp lyc ve tdm li; ngdn edn viec thyc hien quyen, nghlo vy Tap ciii Giao due so 2 (ki - 9/2009) TS P H A M V A N THANH* quan he GD; eudng ep quan he hnh dye; cudng ep tdo hdn, ket hdn, li hdn; chiem doqt, huy hoqi, ddp phd c d y ldm hu hdng tdi sdn rieng; cudng ep loo dgng, ddng gdp tdi chinh qud si/c; cd hdnh vi trdi phdp ludt budc thdnh vien GO ro khdi chd d, v.v Trong qud trinh ddi mdi ddt nudc, dudi sy Idnh dqo cuo Ddng vd qudn li cijo Nhd nude, thye hien Hien phdp, Ludt Hdn nhdn vd GD, Chien luge qude gia ve ddn sd - ke hogch hod GD vd nhtrng vdn bdn phdp ludt khde, nude to dd thu dugc nhirng ket qud quan trgng ve viee xdy dyng GD «hgt nhdn" ed ket cdu vd quy md nhd Sd eon trung binh cuo mgt phy ntr Viet Nam tudi sinh de dd gidm ti; 3,8 eon xudng gdn eon Quy md GO tiep h/c gidm, nhieu cdp vg chdng phdn ddu dirng Igi d hogc eon de ed dieu kien ndng coo ehdt lugng nudi dudng vd gido dye eon cdi Tinh cdm GO, vj tri GD duge coi trgng vd y tht/c xdy dyng GO d mgi tdng Idp xd hdi dugc ndng cao, ben thi dodn ty, cd ke't; ben ngodi thi hnh Idng, nghlo xdm; nen nep tren dudi; phy nir thuy chung, ddm dong, yeu thuang chdng con; tiep thu vd thich i/ng nhanh vdi nhirng ddi hdi mdi cuo qud trinh cdng nghiep hod, hien dgi hod ddt nude Nhieu GD kinh te khd, trd nen gidu cd; cdc mdi quan he GO ngdy cdng dugc ddn chu hod; y tht/c binh ddng gidi tdng len Phong trdo xdy dyng «GD vdn hod" d cdc cdp duge ddy mgnh, dd gdp phdn ddu tranh, ngdn chdn cd hieu qud ede hdnh vi bgo lye GO Tuy nhien, nhirng ndm gdn ddy, hnh trgng bgo lyc GD cd chieu hudng gio tdng, ddng lo nggi Ke't qud khdo sdt ct/o Uy ban cdc vdn de xd hdi cuo Qudc hgi d tinh, thdnh phd cho thdy, tinh trqng bqo lye GO xdy khd phd bien * Cong doan Giao due Vi^t Nam _ # tqi nhieu vting, mien vdi cdc ddi tugng khde Hdng ndm, khodng 2,3% GO cd hdnh vi bgo lyc ve the chdt (ddnh ddp); 25% GO cd hdnh vi bqo lye tinh thdn; 30% cap vg chdng ed hien tugng ep budc quan he tinh dye Ngodi ro, sd lieu thdng ke cuo Bd Cdng on eho thdy, tren todn qude cu 2-3 ngdy Igi cd ngudi bj sdt hgi cd lien quan de'n bgo lyc GD Theo Vien khoa hge xet xt/ cuo Tod dn nhdn ddn tdi coo, ttr ndm 2000 den ndm 2005, cdc tod dn dja phuang tren cd nudc dd thy li vd gidi quyet so thdm 352.047 vy viec ve iTnh vyc hdn nhdn vd GO; dd cd tdi 39.730 vy li hdn bgo lye GO, ehiem tdi 53,1 % td'ng so vy li hdn Rieng ndm 2005 ed d5.929 vy dn ve hdn nhdn vd GO, dd dO,3% Id vy dn li hdn Theo thdng ke ehua ddy du, d Hd Ngi cir 100 vy li hdn, thi ed tdi 51 % vy dn nguyen nhdn Id bgo hdnh; d thdnh phd Hd Chi Minh Id 5d% Hdnh vi bgo lyc GO d cdc cdp khde nhau, cd rdt tdn nhdn Id l i l u , sd sdng vd cd tinh vi, kin ddo, thdm thuy DO d cdp ndo, thi ngn nhdn chu yeu cua ede hdnh vi bgo lyc GO, vdn thudng Id phy nir vd tre em Trong dd, nhieu ngn nhdn Id ntr nhd gido vd loo dgng ngdnh gido dye; Id nhtrng hgc sinh, sinh vien cdc trudng hgc Hdnh vi bgo lyc GD dd vi phgm den quyen ngudi, nhdn phd'm vd tinh mgng ct/o mdi cd nhdn; thdm ehi ldm xdi mdn dgo due, mdt Hnh ddn chu xd hdi, dnh hudng xd'u de'n cdc the he tuong loi Nguyen nhdn cuo hdnh vi bgo lyc GO, ve khdch quan, xet tren binh dien chung, nudc to vdn d Hnh trgng mdt nudc ngheo vd kem phdt trie'n; mdt trdi ct/o nen kinh te thj trudng tdc ddng khdng nhd de'n cdc mdi quan he GD Sy phdn hod gidu - ngheo giua ede GD ngdy cdng gio tdng Sd GD ngheo ddi cdn nhieu, nhdt Id d ndng thdn, mien nui, vting sdu, vting xo Hien tugng khdi phye cdc hu tyc vd tie'p thu Idi sdng thyc dyng, tieu cyc ti> ben ngodi cung cd xu hudng tdng len Nhieu thanh, thieu nien sdng budng thd, mde cdc te ngn xd hdi, hu hdng, bd hgc ddn den cd hdnh vi bgo lyc GD Sy bdt binh ddng nam ntr nhieu GO vdn cdn ndng Ve chtj quan, edng tdc tuyen truyen, gido dye hieu qud chua coo Sy thiep cuo phdp lugt ddi ehua kjp thdi vd khdng du nghiem khde de rdn de, phdng ngira ngdn chdn cd hieu qud hdnh vi bgo lyc GO Sy phdi hgp hogt ddng cua cdc td cht/c xd hdi, cd nhdn vd ehinh quyen ddi edn chua dugc ddng bg Bon nir edng cijo cdng dodn d nhieu don vj edn ye'u vd hoqt ddng hqn che Phdng, ehdng bgo lyc G D Id trdch nhiem cuo mgi to cht/c vd cd nhdn cdng ddng, xd hdi Thyc hen eho thdy, viec xem xet vd gidi quye't te ngn bqo lyc ndi chung, bqo lyc GD ndi rieng khdng ehi bd hep phgm vi cuo ttrng GO, gi^ra vg vd chdng, gitra b d me vdi eon cdi, md cdn phdi ddt mdi quan he xd hdi rdng Idn, ddc biet Id edng ddng Idng, xd vd sy tdc ddng nhieu chieu ctjo kinh te, chinh trj, vdn hod, xd hgi; cuo cdc gid trj dgo di/c, ldi sd'ng vd phong Kfc tdp qudn d mdi vting, mien Do vdy, thai gian tdi, de tiep tyc ddy mqnh edng tdc phdng, chdng bgo lyc GO, ehung tdi de xudt mgt so gidi phdp sou ddy: Thu nhdt, tiep tyc ldm tdt cdng tdc gido dye, tuyen truyen de mgi ngudi nhdn thuc dung vi fri, cAt/c ndng cua GD ddi sdng xd hdi GD Id ^d bdo cuo xd hdi Id cdu ndi gitra ede thdnh vien GO vdi xd hdi GD Id td d m , mong Igi ede gid trj hqnh phuc, sy hdi hod ddi sd'ng cd nhdn CIJO mdi thdnh vien, mdi cdng ddn ct/o xd hdi GO cd cht/c ndng tdi sdn xudt ro chinh bdn thdn ngudi, tri ndi gidng, nudi dudng ndng coo the lyc, tri lyc, bdo ddm tdi sdn xudt ngudn lao ddng vd si/c loo dgng cho xd hdi GO Id mgt don vj kinh te ty ehu, to chuc ddi sd'ng vdt chdt, nhdm thod mgn cdc yeu edu ve dn, mde, d , di Igi va ddng thdi Id to dm, dja diem thyc hien viec thod m'dn cdc nhu cdu tdm - sinh li, Hnh cdm cua mdi thdnh vien vd ct/a GD GD thyc hien chi/c ndng gido dye vdi ndi dung tuang dd'i todn dien, cd gido dye tri thuc vd kinh nghiem, gido dye dgo dt/c vd ldi sdng, gido dye nhdn each, thdm "^L y tht/c cdng ddng Phuang phdp gido dye chu ye'u Id neu guong Chu the gido dye GD co bdn vd ehu ye'u vdn Id the he cho me, dng bd ddi vai eon chdu Gido dye G D ludn trd thdnh bg phcin quan trgng, hgp thdnh mdi trudng gido dye tdng the «GD - nhd trudng - xd hdi" Nhieu vdn de pht/c tgp lien quan den gidi tinh vd gidi, tdm li lua tudi vd the he, nhtrng cdng thdng met mdi ve the xdc vd tdm hdn lao ddng vd cdng tdc, v.v nhieu cd the gidi quye't mgt rndi trudng GO hod thudn Do dd, gido dye, ddng vien mgi ngudi nhdn thue dung vj tri, chi/c ndng cuo GO, phdn ddu thyc hien thdng Igi Nghj quyet Tap chi Giao due so 2 (ki 2.9/2009) Dgi hdi X cuo Ddng: «Xdy dyng GO dm no, binh ldy viee ddy mgnh vd phdt trien rdng khdp tren ddng, tien bd vd hgnh phuc, thyc sy Id to dm cuo quy md rdng Idn viec phdn ddu xdy dyng cdc mdi ngudi Id te bdo Idnh mgnh cuo xd hdi Id thdn, Idng, dp, bdn, tdddn phd vdn hod, GD vdn mdi trudng quan trgng hinh thdnh, nudi dudng hod Id bien phdp rdt quan trgng de ddy Itii cdc vd gido dye nhdn cdch eon ngudi, bdo tdn vd hdnh vi bgo lyc GO phdt huy vdn hod truyen thdng tdt dep, tgo ngudn Phong trdo thi dua d d , gdn chdt vdi cudc vdn nhdn lyc phye vy sy nghiep xdy dyng vd bdo ve ddng «Hgc tdp vd ldm theo tdm guong dgo dt/c Hd Chi Minh" se tgo nen sue mqnh Idi cudn cdc Td qudc" (1) Thu hai, ldm tdt cdng tdc fuyen truyen, phd thdn, Idng, dp, bdn, to ddn phd ddng vien cdc bien vd thyc hien «Ludt phdng, chdng bgo lyc GO vd ed nhdn sinh sdng tren djo bdn phdn CD" frong egng ddng ddn cu vd xd hdi Ngdy ddu ed ddi sdng kinh te dn djnh vd tirng budc 21 / 1 / 0 , Qudc hdi khod XII, ki hgp thi/ hoi phdt trien; cd ddi sdng vdn hod, tinh thdn Idnh dd thdng qua iudt p/idng, c/idng b g o / y c GD vd mgnh, phong phu; cd mdi trudng cdnh quan cd hieu lye ttr ngdy / / 0 Cdn cir vdo chuc xanh, sgch, dep; cd Hnh thdn dodn ke't, tuang ndng, nhiem vy ci/o mdi td cht/c, don vj vd ed trg, giup dd Idn edng ddng; guong nhdn dugc quy djnh ludt, tien hdnh ed ke f"du thyc hien tdt ehu truang, ehinh sdch cuo hoqch edng tdc thdng tin, tuyen truyen ve phdng, Ddng, phdp ludt ctia Nhd nudc; td ehuc lao ddng chdng bqo lye GD nhdm thay dd'i nhdn thi/e, sdn xudt, kinh doanh, cdng tdc, hge tdp dgt ndng hdnh vi ve bgo lyc GO, gdp phdn tien tdi xod sudt, chdt lugng, hieu qud; ndi bd GO hod thudn, bd bgo lye GO vd ndng cao nhdn thi/e ve truyen hgnh phuc, tien bd Id bien phdp tdt nhdt de thyc thdng tdt dep cuo ngudi, GO Viet Nam Ddi hien phdng, chdng bgo lye GD cd hieu qud tren ngu nhd gido d cdc cdp hgc, bdc hge tren co sd djo bdn ddn cu chi dgo ct/a ngdnh gido dye, tien hdnh edng tdc Trong ngdnh gido dye, mgt mdt, edn ldm tdt ndy Idng ghep vdi chuang trinh gido dye, gdp cdng tdc tuyen truyen, gido dye cdng tdc phdng, phdn thyc hien trdch nhiem ct/o ngdnh dd dugc chdng bgo lyc GO, nhung mdt khde edn td cht/c ludt quy djnh d dieu 39: «Bg Gido dye vd ddo tdt nhtrng phong trdo, nhung hogt ddng thiet thyc tqo ed trdch nhiem chi dqo viee Idng ghep kien de gdp phdn thyc hien myc tieu xdy dyng GO thuc phdng^ chdng bqo lye GD vdo ede chuang dm no, binh ddng, hen bd vd hgnh phue Trong trinh gido dye, ddo tgo phti hgp vdi yeu edu dd, cdn ddy mgnh phong trdo thi duo «Dgy tdt cuo tt>ng ngdnh hgc, cdp hgc Nhd trudng vd Hgc tdt"; «Xdy dyng trudng hgc thdn thien, hgc cdc CO sd gido dye khde thuge he thdng gido sinh tich eye"; phong trdo «Gidi viec trudng dye qudc ddn ed trdch nhiem thyc hien chuang Ddm viee nhd", gdn lien vdi cdc cugc vdn ddng trinh gido dye Idng ghep kie'n tht/c phdng, chdng ngdnh: «Ddn ehu - Ki cuong - Tinh thuong bqo lyc GD" (2) - Trdch nhiem"; «Mdi thdy, cd gido Id mdt tdm Tuyen truyen, phd bie'n, gido dye vd thyc hien gi^ong dgo dt/c, kr hgc vd sdng too"; xdy dyng «Lugt phdng, chdng bgo lyc G D " , gdn lien vdi nhd trudng xanh, sgch, dep; xdy dyng «GD nhd viec chdp hdnh Ludt hdn nhdn vd GD, Ludt binh gido vdn hod" ddi ngu nhd gido, lao ddng ddng gidi; gdn lien vdi ddu tranh phdng, ehdng vd hgc sinh, sinh vien tgo ddng lye gdp phdn te nqn mo tuy, mqi ddm vd cdc te nqn xd hdi thyc hien tdt cdng tdc phdng, chdng bgo lye GD khde cdc trudng hge, cdng ddng ddn cu vd Thu tu, tdng cudng sy qudn li nhd nudc cua xd hgi Phdt huy the mgnh cuo cdc phuong Hen chinh quyen cdc cdp ddi vdi cdng fde phdng, thong hn dgi chung edng tdc tuyen truyen, ehdng bgo lyc GD Cdc coquon qudn li nhd nudc gido dye phdng, chdng bgo lye GO, dde biet Id d cdc ngdnh vd chinh quyen ede cdp phgm bqo lye dd'i vdi phy nir vd tre em vi thuge thdm quyen vd trdch nhiem ct/o minh, Thu ba, ddy mgnh phong trdo thi dua phdn cdn tdng cudng sy qudn li iTnh vyc cdng tdc vd ddu dgt danh hieu thdn, Idng, dp, bdn, td ddn djo bdn dugc phdn cdng, de gdp phdn ldm tdt van hod, GD vdn hod d cdc dia bdn ddn cu cdng tdc phdng, chdng bgo lyc GD Chu Phdng, ehdng bqo lyc GD edn phdi dugc thye trgng thyc hien chinh sdch kinh te xod ddi, gidm hien ddng bd vd ket hgp nhieu bien phdp khde ngheo mdt cdch hieu qud; thyc hien dgy nghe, nhau, nhung ldy phdng ngira Id chinh Trong dd tgo viec ldm, tdng thu nhdp eho phy ntr vd GD Tap clii Giao due s6 2 (ki 2.9/2009) "^ gdp phdn ndng coo mt/c sdng, ngdn ehdn bqo lyc GD Cdc co quan bdo ve phdp ludt thye hien sy thiep kjp thdi, ddng bd cdng tdc dieu tro, truy td, xet xi/ dd'i vdi nhtrng ke ed hdnh vi bqo lyc GD nghiem trgng Ddng thdi bdo ve, hd trg ngn nhdn bgo lyc GO cdc nhu cdu thiet ye'u trudng hgp cdn thiet nhu cho nam vd ntr phdt trien kinh te - xd hdi vd phdt trien ngudn nhdn lyc Hen tdi binh ddng thyc chdt gitra nam, n i ; vd thiet ldp, eting ed quan he hgp tdc, hd trg gitra nam, nu mgi Ifnh vyc ct/o ddi sdng xd hdi vd GD" (3) Ttr d d gdp phdn thye hien cd hieu qud cdng tdc phdng, chdng bgo lyc GO Thu ndm, tdchuc thyc hien tdt phong trdo «Phy nd tich cyc hgc tap, lao ddng sdng tgo, xdy dyng GD hgnh phuc" Dgi hdi phu nd todn qudc Idn thu X phdt ddng Sy Hen bd cuo phy ntr ve st/e khoe, phd'm ehdt dgo di/c, trinh hge v d n , chuyen mdn, nghiep vy; loo ddng ndng sudt, ehdt lugng, hieu qud; ddi sdng GO hgnh phue Id yeu td quan trgng de thyc hien tdt sy binh ddng gidi vd cdng tdc phdng, chdng bgo lye GO Ldnh dqo cdc don vj gido dye vd trudng hgc, cdn het st/c tqo dieu kien eho Bon Ntr cdng cija cdng dodn don vj to cht/c thyc hien cd hieu qud ke hoqch hdnh ddng «Vi sy Hen bd phy n i ; ct/o ngdnh gido dye" ti/ den ndm 2015 vd Chuang trinh hdnh ddng cuo Bon ntr cdng Cdng dodn Gido dye Viet N a m , thiet thyc gdp phdn cung todn ngdnh td chuc, trie'n khai thyc hien cd hieu qud Ludt Phdng, ehdng bqo lye GO • Kien todn ban nir cdng cdc cdp, ede ngdnh de ban ndy du ndng lye thorn muu vd td chuc thye hien thdng Igi Nghj quye't sd 11 - N Q / T J c u a Bg Chinh trj ngdy / / 0 , ve edng tdc phy ntr thdi ki ddy mgnh cdng nghiep hod ddt nudc vd Nghj quyet Dgi hdi phy ntr todn qudc Idn tht/ X; ddy mgnh thyc hien «Myc Heu binh ddng gidi Id xdo bd phdn biet ddi xt/ ve gidi, tgo co hdi (1) Dang cOng san Viet Nam Van kien Dai hgi Dai bieu toan quoc lan thir X NXB Chinh tri quoe gia H,2006, tr 103-104 (2) Luat Pliong, chong bao liic gia dinh NXB Chinh tri quoe gia H, 2008, tr 35 (3) Luat Binh dSng gidi NXB Chinh tri qu^c gia, H, 2007, tr g^m quan he giira tdc phdm vdi VB Tieng Viet vd Ldm vdn de dgy tdc phdm khdng quen lien (Tiep fheo frang 35) tudng vdi Tie'ng Viet vd Ldm vdn Sou ddy Id mgt so nguyen tdc cdn hjdn thu dgy Hep nhdn myc dich cung cdp tri thi/c theo he thdng khoa VH theo hudng lien VB: - Lien tudng phi VB Id hge Chuong trinh ngtr vdn trung hge ed nhieu phuang Hen cht/ khdng phdi Id myc dich Vi vdy, tdc gid vd tdc phd'm dugc hgc d nhieu Idp, cdc lien tudng phdi nhdm hd trg eho sy phdn tieh, tdc phd'm VH duge sdp xe'p theo sy phdt trien ldy hieu qud phdn tich ldm dich; - Khdng nen cuo Ijeh su V H Lien tudng ddng tdm ddi hdi lien tudng phi VB mdt cdch trdn lan ldm lodng GV phdi hieu tri tht/c ndo cdn eung c d (ldp Igi) mgeh phdn tich, dnh hudng de'n thdi gian gidng vd tri thi/c ndo Id ndng coo (tri thuc mdi) Lien dgy; - Chgn diem cdt yeu nhdt cuo tdc phd'm, tudng tiep nd'i ddi hdi GV phdi ddt tdc phdm thdi diem phti hgp nhdt cua qud trinh phdn tieh VH vdo vj tri tie'p nd'i Ijeh st/ VH (ke cd vj de thye hien lien h / d n g • tri tie'p ndi ve the logi, ve tdc gid ct/o cdc tdc phdm dugc hgc) de giup HS hgc tdc phd'm ddng Tai heu tham khao thdi hgc dugc ljch su VH Le roman estlu avant d'etre parcouru (Charlos Grivel 5) Tiep nhqn VH nam frong bg mdn Ngu 1973) vdn hien cdn lien tudng den Tieng Viet II n'y a pas de textes purs (Chaude Duchet 1972) vd Ldm vdn Chuong trinh ngir vdn mdi rdt quan Hors systeme, roeuvre est impensable (Laurent tdm de'n mdi lien he Vdn - Tie'ng Viet - Ldm vdn Jenny 1976) Cdc tdc phd'm VH thudng duge trich ddn de dgy N'est lisible que le deja-lu (Gerard Vigner 1979) Heng Viet Cdc kieu VB VH Id cdc mdu myc CIJO Toute oeuvre litteraire appartient a un geure (Hans cdc kieu ldm vdn, eung thudng dugc trich ddn Robert Jaus 1970) de ren luyen kT ndng ldm vdn SGK ngtr vdn Tout texte est un intertexte (Roland Barthes 1974) mdi cd y thi/c khd rd ve sy tieh hgp ndy Tuy Pour etre capable de lire, il faut deja avoir lie (Gerard nhien, G V cdn phdi khai thdc kT han ntra mdi Vigner 1979) Tiep nhan van chirong Tap ciii Giao due s6 2 (ki - 9/2009) ... thir X NXB Chinh tri quoe gia H,2006, tr 103-104 (2) Luat Pliong, chong bao liic gia dinh NXB Chinh tri quoe gia H, 2008, tr 35 (3) Luat Binh dSng gidi NXB Chinh tri qu^c gia, H, 2007, tr g^m quan... ngudi nhdn thue dung vj tri, chi/c ndng cuo GO, phdn ddu thyc hien thdng Igi Nghj quyet Tap chi Giao due so 2 (ki 2.9/2009) Dgi hdi X cuo Ddng: «Xdy dyng GO dm no, binh ldy viee ddy mgnh vd phdt... nhung ldy phdng ngira Id chinh Trong dd tgo viec ldm, tdng thu nhdp eho phy ntr vd GD Tap clii Giao due s6 2 (ki 2.9/2009) "^ gdp phdn ndng coo mt/c sdng, ngdn ehdn bqo lyc GD Cdc co quan bdo