NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI / Research - Exchange MỘT SỐ VÁN ĐÈ VÈ CHUYỂN ĐỐI số ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP KHÍ ^TS NGUN CHÌ SÁNG Phó Chủ tịch - Tổng Thư ký VAMI Chuyển đổi số Đề tài nóng đề vào quy trình làm việc tổ chức Chẳng hạn cập thông tin đại chúng, diễn lưu trữ, ban hành, truyền đạt thông tin sử đàn, chuyển đổi số gì? Nó mang lại lợi ích dụng dạng số: thư viện số, văn số, trang làm để chuyển đổi số đặc biệt chuyển đổi số doanh nghiệp ngành web Digitalization - Khai thác hội số đặc biệt khả khí? Bài viết cố gắng trả lời câu hỏi kết nối xem bước tiến số hóa, cấp độ dùng công nghệ số liệu số hóa để tối ưu hóa hoạt động sản xuất, kinh doanh Giới thiệu chung chuyển đổi số Các nghiên cứu cho thấy khoản đầu tư vào Từ đó, nâng cao hiệu hoạt động doanh nghiệp Một số ví dụ Digitalization là: cơng nghệ chuyển đổi số tồn cầu dự báo Phân tích số liệu thu thập thiết bị có liên đạt 2,3 nghìn tỷ USD vào năm 2023, chiếm phần kết với Internet để tìm đơn hàng; Đưa văn bản, tài lớn tổng ngân sách công nghệ thông tin CNTT liệu, video, thiết kế, qui trình cơng nghệ, doanh nghiệp Vậy chuyển đổi số mà doanh nghiệp lại cơng ty lên mạng nội chia sẻ với nhóm liên quan phép họ sử dụng chung liệu ; không tiếc chi tiêu mạnh vào vậy? Sau Như nói trên, chuyển đổi số mang lại hiệu điểm qua số định nghĩa bứt phá cho sản xuất kinh doanh, sau khái niệm chuyển đổi số điểm lại số lợi ích mà chuyển đổi số Mặc dù thuật ngữ xuất phổ biến giới năm gần đây, nhiên lại khơng có định nghĩa chung cho tất lĩnh vực Tùy theo lĩnh vực sản xuất kinh doanh, tùy mang lại cho doanh nghiệp: Lưu trữ, truy cập thông tin cách dễ dàng thuận tiện Chuyển đổi số giúp doanh nghiệp lưu trữ, xử lý theo ngành nghề công việc, tùy theo quan điểm khối lượng thông tin khổng lồ cách an toàn với người định nghĩa có nhiều cách định nghĩa khác giá thành rẻ nhiều so với phương thức lưu chuyển đổi số, nhiên hiểu trữ truyền thống, tùy theo phân quyền, nhân cách chung sau: Chuyển đổi số doanh nghiệp có quyền truy cập vào lượng trình thay đổi từ mơ hình quản trị, vận hành sản xuất liệu khổng lồ nơi nhờ mạng internet kinh doanh có sang phương thức vận hành nhờ ứng dụng công nghệ số điện tốn đám Thậm chí kỹ sư thiết kế truy cập kho mây, liệu lớn, internet vạn vật, thực tế ảo, mô ngồi nhà làm việc theo nhóm nhằm đem lại hiệu vượt trội sáng sửa chữa thiết kế theo yêu cầu công trường, nhà tạo các phương thức sản xuất kinh doanh ưu máy cấp quản lý, dựa lượng thông tin việt Để thống khái niệm chuyển đổi tài liệu thiết kế công ty để làm việc nhà, hay lưu trữ, xắp xếp cách hợp lý tự động số, điểm qua số khái niệm sau: digiti xử lý sơ bộ, nhà quản lý đưa zation, digitalization, digital transformation Khá nhiều người thường xuyên nhầm lẫn định nghĩa định sản xuất kinh doanh cách nhanh chóng mà náy với Thực tế digitization hay digitalization phần trình digital transformation quản lý Nâng cao tính cạnh tranh doanh nghiệp khơng cần có buổi họp với đầy đủ cấp Digitization - số hóa thuật ngữ dùng để Deborah Ancona, giáo sư quản lý Viện Công mô tả việc chuyển đổi tài liệu dạng vật lý ví dụ văn bản, giấy tờ sang định dạng số Bằng cách nghệ Massachusetts (MIT) người sáng lập Trung tâm Lãnh đạo cho biết: “Sự thúc đẩy chuyển đó, doanh nghiệp cho phép đưa nội dung số hóa đổi kỹ thuật số tăng tốc giới mà 14 Tạp chi DOANH NGHIỆP KHÍ & ĐỜI SỐNG 05/2021 NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỐI / Research - Exchange quan hình ảnh kỹ thuật số Trong đó, vấn đề lưu trữ liệu giải điện tốn đám mây quản lý nhà cung cấp bên Điều giúp nhân viên doanh nghiệp có nhiều thời gian để tập trung vào dự án, công việc khác mang lại nhiều giá trị kinh doanh bớt lo lắng việc lưu trữ liệu Chuyển đổi số cơng nghiệp Có nhiều cơng ty nghiên cứu chuyển đổi số công nghiệp, số công ty xây dựng giải pháp phần mềm cho chuyển đổi số, số Siemens từ Đức công ty hàng đầu giải pháp phần mềm cho số hóa dây chuyền sản xuất Chuỗi số hóa doanh nghiệp Siemens bao gồm bước doanh công ty ngày cạnh tranh đổi mới, tốc nghiệp tham gia vào bước độ khả thích ứng Khi áp dụng chuyển đổi chuỗi này: số, qui trình quản trị sản xuất kinh doanh Product design - Thiết kế sản phẩm: Ngay rút ngắn, hiệu trình quản lý, hiệu giai đoạn thiết kế sản phẩm máy móc dây chuyền sản xuất nâng cao nhiều phần mềm thiết kế truyền thống dẫn tới giảm giá thành đồng thời nâng cao chất lượng sản phẩm nhà cung cấp phần mềm cịn tạo tảng để Cơng nghệ số đồng thời tạo chế máy giai đoạn thiết kế Các nhà thiết trao đổi thông tin dễ dàng với khách hàng, giúp kế sau mô hoạt động sản phẩm khách hàng dễ dàng nắm bắt đặc tính hàng máy có thề hồn thiện thiết kế trước chế tạo, hóa nhà cung cấp, lực kinh nghiệm tiết kiệm kinh phí nhiều so với nhà cung cấp, chiều ngược lại công nghệ kỹ thuật phương pháp truyền thống, giai đoạn này số cung cấp cho nhà cung cấp nắm số giải pháp Siemens như: NX CAD/CAM/CAE, thông tin chi tiết liệu lịch sử khách hàng, bao gồm tương tác, sở thích mức độ tương Mentor Production planning - Lập kế hoạch sản xuất: tác họ nhà cung cấp dễ dàng nắm Toàn quy trình sản xuất lập kế mơ thử nghiệm hoạt động sản phẩm bắt nhu cầu riêng biệt khách hàng sản hoạch, phát triển mô phần mềm để xuất, cung ứng hàng hóa đáp ứng nhu cầu tối ưu hóa hoạt động sản xuất Các giải pháp bao riêng biệt khách hàng Hơn nữa, công nghệ số cịn cung cấp phương tiện để phân tích gồm: Teamcenter Manufacturing, Tecnomatix liệu nhằm nhanh chóng nhằm cá nhãn hóa trải Process Simulate, Plant Simulation Production Engineer - Lập trinh nẹ thống tự nghiệm khách hàng nhằm đáp ứng tốt nhu cầu động hóa PLC sản xuất: Để đảm bảo mong đợi khách hàng Tăng cường liên kết cá nhân phận công ty Chuyển đổi số cho phép cá máy móc dây chuyền sản xuất có liên quan tương tác hiệu quả, chúng lập mơ hình kỹ thuật số, mơ xác thực để loại bỏ nhân phận tồn cơng ty giao tiếp tốt thường xuyên Nhờ việc sử dụng sai sót tối ưu hóa trình tự cách kịp thời tảng quản trị doanh nghiệp tự động, phịng Virtual Commissionning, NX Mechanical Concept ban dễ dàng chia sẻ tất loại thông tin, Designer, PLC Simulation Production execution - Thực sản xuất: tài liệu dễ dàng đâu, Nhờ hiệu chi phí Các giải pháp: TIA Portal, giúp cải thiện khả cộng tác Bao gồm giải pháp lập kế hoạch, quản lý Nâng cao hiệu hoạt động giảm chi phí: Cơng nghệ số giúp doanh nghiệp tiết kiệm tối thực thi sản xuất Doanh nghiệp: Opcenter, đa chi phí cho hoạt động Ví dụ, thực tế ảo cho phép nhân viên kiểm tra xem xét Simatic IT Preactor Services and MindSphere - Dịch vụ tảng điện toán đám mây vạn vật kết nối: Đây quy trình sản phẩm mà khơng cần phải tảng phát triển ứng dụng dịch vụ quản lý xây dựng chúng trước, tất thể trực trao đổi liệu tảng điện tốn đám mây, Tạp chí DOANH NGHIỆP KHÍ & ĐỜI SỐNG 05/2021 15 NGHIÊN cứu ■ TRAO ĐÓI / Research - Exchange cho phép phân tích, giám sát hiệu suất sản phẩm, tinh trạng hiệu suất máy móc nhà máy Các giải pháp bao gồm: Mindsphere, Mendix Để chuyển đổi số, doanh nghiệp khí Việt Nam cần làm gì? Với doanh nghiệp Cần có chuyển đổi nhận thức lãnh đạo doanh nghiệp cần thiết chuyển đổi số, Các doanh nghiệp khí Việt Nam với chuyển đơi SƠ Như phân tích trên, chuyển đổi số đem lại hiệu đích đến chuyển đổi số, lộ trình chuyển đổi số đặc biệt cần phân tích so sánh tương lai cơng ty thực không thực chuyển đổi số quản lớn cho doanh nghiệp, giải pháp, phần Cần có định hướng công việc, định hướng sản mềm nhiều công ty phát triển cung phẩm, định hướng khách hàng dài hạn, có cấp, nhìn lại xem doanh nghiệp định hướng dài hạn xây dựng ngành khí Việt Nam tham gia vào trình chuyển đổi số nên tham sở liệu, có đầu tư cần thiết cho việc gia để nắm bắt thời kỷ nguyên trình chuyển đổi số, mức độ chuyển đổi số chuyển đổi số giai đoạn phát triển doanh nghiệp, không Thứ cần thấy rằng, khơng phải Việt số hóa Lãnh đạo doanh nghiệp cần xác định rõ lộ chuyển đổi số giá Nam mà nước phát triển việc chuyển Trong công đoạn chuyển đổi số đề cập đổi số công nghiệp nói chung hay ngành phần 2, bước quan trọng chuyển khí nói riêng không đơn giản Việt nam gần chưa có doanh nghiệp chuyển đổi đổi số cho trình thiết kế phần ứng dụng số hồn tồn cấp hồn thiện dần q trình áp dụng Tuy phần mềm quản lý ERP cần áp dụng nâng thiết kế, đa số doanh nghiệp số hóa nhiên, tùy theo điều kiện cụ thể doanh nghiệp khai thác hội số hóa q trình thiết bắt đầu với bước bước chuyển kế, nhiên cơng ty có trang bị phần đổi thực cách liên tục mềm mô có lực khai thác q trình sản xuất, định hướng sản phần mềm mô hạn chế Một phẩm cần đầu tư theo định hướng sản phẩm công ty đầu lĩnh vực Viện Nghiên cứu máy móc gia cơng ứng dụng cơng nghệ in 3D, cắt laser, trung tâm gia cơng khí, thiết kế, mơ phỏng, chế tạo, cung cấp JIG hàn vỏ xe để xuất cho khách hàng Nhật cho số công ty sản xuất ô tô nước sản xuất, chế tạo có số cơng ty có dây chuyền sản xuất gần tự động hóa, cơng ty chuyển đổi nhanh tự động Với Chính phủ Bộ ngành Phát triển hạ tầng để tạo tiền đề cho doanh nghiệp chuyển đổi số mạng lưới thông tin, truyền thông, trung tâm sở liệu, cải cách thủ tục hành chính, hồn thiện văn luật liên quan đến chuyển đổi số hóa Cơng ty sản xuất nhíp Thaco vừa nâng cấp Cần có qui hoạch phát triển ngành cơng với mức độ tự động hóa tới 80%, Cơng ty dụng cụ y tế xuất trang bị nhiều trung tâm gia nghiệp chế sách rõ ràng, đặc biệt sách bảo vệ thị trường để doanh nghiệp có cơng, có số cơng đoạn tự động hóa đến 80- hướng đầu tư dài hạn 90% Tổng công ty xây dựng điện nông nghiệp trang bị hệ thống gia công dầm thép tự động nâng cao suất gia công độ xác sản phẩm lên nhiều lần quản lý sản xuất có nhiều cơng ty sử dụng Xây dựng, hoàn thiện qui tắc, tiêu chuẩn liên quan đến chuyển đổi số Chuyển đổi số xu hướng tất yếu, chuyển đổi số hội cho nước sau, chuyển đổi số thành công đem lại cho doanh nghiệp sức phần mềm ERP, nhiên phần lớn doanh mạnh cạnh tranh lớn, Chính phủ tâm nghiệp khơng có đơn hàng ổn định nên việc khai cơng chuyển đổi số Để chuyển đổi số thác phần mềm cịn hạn chế thành cơng sản xuất cơng nghiệp nói chung Đánh giá chung, nhiều doanh nghiệp khí Việt Nam số hóa cơng đoạn thiết kế chế ngành khí nói riêng cần có qui hoạch, định hướng, chế, sách cụ thể Chính phủ, tạo, số doanh nghiệp tự động hóa dây việc thông tin để doanh nghiệp, đặc chuyền sản xuất hay phần dây chuyền sản biệt doanh nghiệp nhỏ nhận thức đầy đủ xuất trình chuyển đổi số thực tầm quan trọng trình chuyển đổi số giai đoạn đầu, hầu hết chưa có lộ trình cụ thể cho quan trọng./, ự chuyển đổi số 16 Tạp chi DOANH NGHIỆP KHi & ĐỜI SỐNG 05/2021 NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỐI / Research - Exchange ISSUES OF DIGITAL TRANSFORMATION FOR MECHANICAL ENTERPRISES Dr NGUYỄN CHỈ SÁNG VAMI Vice Chairman - General Secretary Digital Transformation is a hot topic that has businesses to properly work on their digital content workflows been mentioned in all mass media, on all forums, included so what is digital transformation? How is it organization beneficial and what should be done to carry out communication of information to be used digitally: digital transformation especially in the mechanical digital libraries, digital documents, websites engineering industry? The article will try to answer within the same Such as storage, the of issuance, and Digitalization is defined as the exploitation of digital opportunities, especially connectivity which is the above questions considered a step towards digitalization, the level Introduction to digital transformation of using digital technologies and digitalized data to Worldwide spending on the technologies and optimize production and business activities, hence services that enable the digital transformation of improving business practices, products, and organizations is examples of Digitalization are: Analyzing data forecast to reach $2.3 trillion in 2023, making up collected by Internet-connected devices to find the majority of the total IT budget in enterprises So what is digital transformation that businesses spend so much on it? Below we will go through some definitions as well as the concept of digital transformation Although the term has become familiar around definition thereof for all sectors Depending on each and business performance Some orders; Posting documents, videos, blueprints, technology processes of the company on the intranet to be shared among relevant groups As mentioned above, digital transformations are like evolutionary breakthroughs and bring the world in recent years, there is no universal production the business field, industry and multi-faceted benefits to a business Let’s read how it impacts businesses: Storage and access of information can now be easily and conveniently done viewpoint, there are many different definitions of Digital transformation helps businesses safely digital transformation However it can be generally store and process huge amounts of information understood as follows: Digital transformation is the with a much cheaper price than traditional storage process of changing from an existing model of methods, depending on the decentralization, the management, production and business operations to a new mode operation thanks human resources in the business have the right of the access to huge amounts of data anywhere thanks application of digital technologies such as cloud to the internet Design engineers can even access computing, big data, Internet of Things (loT), virtual the company’s design archives at home, work with reality, digital twin simulation, etc to bring out teams or repair designs according to site or factory exceptional efficiency or create new preeminent requirements of to production and business methods At the management level, based on the amount For the concepts of digital transformation to be of information stored, streamlined or pre-processed generally agreed, let’s go through some of the automatically, managers can make quick business following concepts: digitization, digitalization, digital decisions without physical meetings with all levels transformation that are often confused with each of management other In fact digitization or digitalization is only part Improve the competitiveness of businesses of the process of digital transformation “The push for digital transformation is accelerating Digitization is a term used to describe the in a world where companies increasingly compete process of converting of physical documents (i.e on innovation, speed, and adaptability,” notes paper documents into a digital format, allowing Deborah Ancona, professor of management at the Tạp chí DOANH NGHIỆP KHÍ & ĐỜI SƠNG 05/2021 17 NGHIỀN CỨU - TRAO ĐỔI / Research - Exchange Massachusetts Institute of Technology (MIT) and digitizing production lines The Siemens enterprise founder of its Leadership Center When applying digitization process consists of steps, and digital transformation, the processes of management companies can start with digitalization at any and production and business are shortened, the step of their value chain: efficiency the of management the process, Product design: Right in the design stage of efficiency of the production line is greatly improved, new products or machines, in addition to the leading to cost reduction while improving product traditional design software, software suppliers also quality create a platform to simulate and test the operation also technologies an easy of the products and machines in the design stage information exchange mechanism between the Designers after simulating the operation of the suppliers and customers, helping them easily grasp product and the machine can complete the design the before manufacturing, which will save a lot of Digital characteristics experience historical a give can customer supplier’s the capacity and technologies of create Vice versa, goods, digital supplier insight including data, into their money compared to the traditional method At this stage, Siemens Digital Industries Software’s products include NX, CAD/CAM/CAE, and Mentor interactions, preferences, and engagement rate Production planning: The entire production (ER) so the supplier also easily grasp the unique process can be planned, developed and simulated needs of customers, thus enabling him to produce on the software to optimize production activities and supply goods to meet the specific needs of Plant customers Moreover, digital technologies also Teamcenter Manufacturing, Tecnomatix Process means provide to analyze data to quickly personalize the customer experience in order to better meet customer demands and expectations Strengthening links between individuals and in a company divisions individuals in Digital transformation various departments simulation software solutions include: Simulate, Plant Simulation Production Engineer - PLC programming solutions in production: To ensure efficient interaction of the machines and relevant production lines, they are digitally modeled, simulated and to authenticated to eliminate errors and optimize communicate better and more often Thanks to the sequences in a timely and cost-effective manner platforms, Software solution used to simulate PLC controllers allows governance corporate can digital share kinds of from Siemens: TIA Portal, Virtual Commissioning, easily, anywhere, NX Mechanical Concept Designer, PLC Simulation improve workplace Production execution: Including solutions to Improving operational efficiency and reducing enterprise Siemen’s enterprise manufacturing costs: Digital technologies help businesses save on execution solutions include Opcenter, Simatic IT maximum operating costs Virtual reality (VR), for Preactor departments information anytime and This easily documents helps to all teamwork plan, manage and execute production in the example, allows employees to test and review new Services and MindSphere - Cloud computing processes or products without having to build them platform service and Internet of Things (loT): first, as it’s all visually represented on a digital MindSphere® is the leading industrial loT as a image Meanwhile, the data storage problem can service solution Using advanced analytics and Al, be solved by the cloud computing and managed by providers MindSphere powers loT solutions from the edge to gives the cloud with data from connected products, plants employees more time to focus on other works and and systems to optimize operations, create better projects that create more business value, and less quality products and deploy new business models worry about data storage Solutions include: Mindsphere, Mendix Industrial digital transformation Vietnamese mechanical enterprises in the outside service (OSP) This Industrial digital transformation refers to a set of process of digital transformation innovation and transition solutions towards new As analyzed above, digital transformation brings business models and revenue streams, improved great efficiency to the business, solutions and manufacturing processes and production optimisation software have been developed and provided by The German company, Siemen AG is one of the many companies, leading companies in solutions and software for Vietnamese mechanical engineering enterprises 18 Tạp chí DOANH NGHIỆP KHÍ & ĐỜI SỐNG 05/2021 let’s look back at how the NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI / Research - Exchange participated in this digital transformation process It is necessary to have work-oriented, product- have and what they should to capture the oriented, long-term customer-oriented, only when opportunities of the digital transformation era there is a long-term orientation can the database Firstly, it is important to note that, not only in be built, and necessary investments for digitization Vietnam but also in developed countries, industrial can be made Business leaders need to clearly digital transformation in or general in the define the roadmap for digital transformation, the mechanical engineering industry in particular is not degree of digital transformation in each stage of easy, so almost no enterprises in Vietnam have business development, no digital transformation at completely been digitally transformed all costs most businesses have In the stages of digital transformation mentioned digitized or exploited digital opportunities in the in part 2, the first and most important step is digital In terms of design, design process, companies but that have transformation for the design process The ERP simulation software or the capacity to exploit management software should be immediately simulation software are limited One of the leading applied and upgraded gradually in the application companies in this field is the National Research process However, depending on specific conditions Institute of Mechanical Engineering which has been of the enterprises, they can start with any step and able to design, simulate, fabricate, and supply JIGs each step of digital transformation shall be done on welded tires for export to Japanese customers and an uninterrupted basis Regarding the production process, it is necessary domestic automobile manufacturers In terms of manufacturing, there are a number of to make product-oriented investment and applying companies that have almost automated production new technologies such as 3D printing, laser cutting, lines, one of the leading automation company is and machining centers Thaco Leafspring Manufacturing Company which For the Government and Ministries has just upgraded its automatic level up to 80%, or Develop infrastructure to create a premise for an export medical instrument company equipped businesses to transform digitally such as information some networks, communications, database centers, 80-90% Agricultural reform of administrative procedures, completion of Mechanical and Electrical Construction Corporation legal documents related to digital transformation (AGRIMECO), equipped with an automatic steel It is necessary to have a plan for the development with many automated processing stages up to with centers, increased of industries and a clear policy mechanism, machining productivity and product accuracy many especially the policy on market protection for long times term investment beam manufacturing system, has In terms of production management, there are many companies using ERP software, but because most of them not have stable orders, the many Vietnamese Digital transformation is an inevitable trend, an opportunity exploitation of this software is still limited Generally, Develop and complete sets of rules and standards related to digital transformation mechanical for transformation latecomers Successful digital will businesses great bring and competitiveness, therefore the Government has manufacturing stages, some of them have fully or been very determined in the process of digital enterprises have digitized their design successful digital partly automated production lines but the digital transformation transformation are only in the early stages, most of transformation in industrial production in general them not have a specific roadmap for digital and in the mechanical industry in particular, the transformation Government What should Vietnamese mechanical enterprises orientation, For should have mechanisms specific and planning, policies The to implement digital transformation? Government For the enterprisses information to the businesses, especially small There should be a change in awareness among business leaders about the need for digital should also provide necessary enterprises, for them to be fully aware of the importance of digital transformation./, ự transformation, the objective of digital transformation, a roadmap for digital transformation, especially they shall have to analyze the future of the company if it follows digital transformation or not Tạp chí DOANH NGHIỆP KHÍ & ĐỜI SÓNG 05/2021 19 ... Mendix Để chuyển đổi số, doanh nghiệp khí Việt Nam cần làm gì? Với doanh nghiệp Cần có chuyển đổi nhận thức lãnh đạo doanh nghiệp cần thiết chuyển đổi số, Các doanh nghiệp khí Việt Nam với chuyển. .. trị kinh doanh bớt lo lắng việc lưu trữ liệu Chuyển đổi số cơng nghiệp Có nhiều cơng ty nghiên cứu chuyển đổi số công nghiệp, số cơng ty cịn xây dựng giải pháp phần mềm cho chuyển đổi số, số Siemens... tích trên, chuyển đổi số đem lại hiệu đích đến chuyển đổi số, lộ trình chuyển đổi số đặc biệt cần phân tích so sánh tương lai cơng ty thực không thực chuyển đổi số quản lớn cho doanh nghiệp, giải