72 (18) - 2015: Dl S A N DU LICH VA P H A T TRifeN THANH HOANG NCl/Cll VIET VA NEAK TA COA NCl/dl KHd ME NAM BO NHU^G NET TtrONG DONG NguySn Xuan Hiicmg' Tom tit: Ngudi VUt vi ngudi Kho Me Nam Bd la nhfing thinh vien dgi gia dinh de din Mc Wit Nam.Trong (ch sir dng nhu hifn tgi dng vdi de dan tie anh em khic tfe VUt vi tie Kho Me da d nhdng mil quan hf mit thiit vi mit (eh sd vSn hoi ,.A ^^IT^^ ' ^ " ^ ' ^ ^ " ' " ^ " ^ " " ^ "^^'"" '"^''- ^° ^ * " ' "•" "audng Vuyin thing thd thin bio hithin thinh hoang cua ngudi Vigl vi thin Neak Ti da ngudi Kho Me bii vUt bude diu nhfn difn mtt vii nit tuong ding gida hai hlnh thii Ifn ngudng; nhdng nhin ti din din sv tuong ding dd Td khda: Thinh hoing, Neak Ti, ngudi Vift, ngudi Kho Me Nam Bi tuong ding N gudi Vift vi ngudi Kha Me li nhftng tfiinh vifin ttong dsi gia dinh cie dSn tpe Vift Nam Trong ljch sft eung nhu hifn tsi, cflng vdi cie dan tfc anh em khic, tpe Vift vi tpe Kha Me da ed nhftng mdi quan hf m|t ttiilt vl mit Ijch sft, vin hoi ling, nhung td ling niy khdng phai Ii td ling Cflng gidng nhu ttong cic ddng hp mdi ddng hp cd tdtifinrifingcua minh Cie ling qufi vflng chau ttid Bic Bd, eho den hdm vin luu ttuyin eSu: 'Trdng ling nio ling dinh/ Thinh ling nio ling niy thd", dl xic tfn syttidphyng cflariengling minh Bii viltttmhilu vl mdt hifnttrpngvin hoi tfn ngudng cfla ngudi Vift vi ngudi Kho Me, Than Uiinh hoing rit ttiifing, bdi "khdng nhu dittmmdt sy minh chflng vl mdi quan hf ttufing gpi li thin" Sy linhttiifingdupc ttil ljch sft - vin hoi gifta hai dSn tpc,ttfinco tang hifn ttong uy quyln, uy lyc cfla ttiin ddi vdi vin hoi chung,ttidngnhit edng ddng ling vi cich ung xu cfla dSn ling vdi tiiin Thin sfi bao ttp nlu dupc Uid phyng I Thanh hoing cna ngudi Vift ttiinh kfnh; Uiin sfi giing hpa nlu hi xfle Trong ddi sdng vin hoittnhttiinngudi Vift, phsm CSu ea dao dupc luu trayin d vflng vin bit kl d vflng miin nio, vjttiangift vaittdquan hoi epi ngudn chau ttid Bic Bp da cho thiy trpng ttong ddi sdng edng i^ng ling chfnh li dilu dd: "Tofit mit li tsi hudng dinh/ Ci ling ttianttiinhhoing DSy li vi ttiln bio hd, djnh tofit mit ehft minh em dSu" dost phfle hos.ttijnhsuy cho edng ddng Do dd dupe cpng ddng ling tdn nhu "td ling" Nghifin eihi vai ttd cfla ttiinh hoing ling Vift Nam, eic hpc gia vi ngoii nude Thiitti hoing li vj ttiin bao hp cfla ei ling diu cd chung nhsn dinh ring, thin ttiinh - sin pham cfla phuongttiftcsinh tdnttdnglua hoing bilu thj nhftng ky nifm, kbit vpng nude, gin vdi khdng gian ndng tfidn vdi eu chung cua ci edng ddng ling Thin nhu tupng dSn ndng nghifp Ling nio cung ed mpt vj td trung cho phfip tic, t|p tyc, dso ly Thin giing phfle hay giing hos IS ttiy ttieo mue dd vi TS.Tnrdng Dsi hpe Tri Vinh phsm hayttiSnttiunhftng pbfip tie cfla thin J j j n h ho^no nairtH vift ^ Neak 73 Tdm Isi, than li bifn ttiSn cfla quyln lyc sifiu mufin eua eii ttiifing Them nua, ttiln edn l i spi dSy hen kit tit ea dan ling ttiinh mdt cpng ddngttidngnhit "v -v s Thin ttiinh hoing cd vai ttd ttpng dsi vi ttafing bfing voi dan chflng xattidn.Thin phii cd goc gic de sau niy dSn ebdng ttiifing hoi lim nen ttmn tfch cfla ttiin Tuy nhien, ttiin t chtirely ljch cfla tiiin ttiinh hoing ttil khdng l^g nio gidng ling nio Bdi ngudn gdc xuit thin cfla cic ttiln khic Dilu niy cd nghia, doi nrpng nrpng dan ling tdn lim ttiinh hoing rat da dsng Theo dd, cd mpt "edng dong • ddng dio ttiinh hoing Vift Nam, gdm cic hlnh ttiii/ ngudn gdc xuit ttiSn, nhu: ttiln cay, ttian di, ttiln nfli, ttiuy Uiin, Uiien ttiln nhSn ttian Trong dd, ttiinh hoing cd ngudn goc nhan ttun chilm sd lupng da sd Dya vio than tfch, mdt sd nhi nghifin cuu dS chi cic doi hipng dupc tdn lim ttiinh hoing, gdm: - Nhftng anh hflng huyln ttiosi hole ljch su dan tpc, - Nhftng hoing tft, edng ehfla, hoing h|u cd cong cung tien tiln cfla, radng dit cho dSn ling, - Nhftng ngudi ed cdng I|p ling xdm, - NhOng vj td nghl, - Nhftng vj ttiln cd ngudn gdc "to ttiln" dim than", ttieo sy dinh gii vi xIp losi eua cie sft gia phong kiln ^ Nhdm than Uiinh hoing cfla vflng que goc (mien Bac, miin Trang) dupe ngudi di khai hoang mang vio ttid, bao gdm nhilu losi (ttuen than, nhan ttiin) TMy „hien, ttong hf ^ong n h ^ ttian li ttiinh hoing, ngudi Vift Nam Bp da ttiifing hoi cie vj anh hflng dSn tpc ttong cupe chifin ttanh gift nude ttidi c|n ^ ittiu: Nguyin Trang Tryc, Traang Djnh Nguyen Hftu Huan, Hoing Difu, Phan ChSu Tnnh, Huynh Thuc Khing, Dpi Cmig, vi die bipt la ea Chfl tjch Hd Chf Minh - Nhdm ttiu bai dupc ngudi Vift phuang Nam ttio li nhftng vj Uiin ttiupc tin ngudng dan gian, nhu: ttiln dit, ttiln cSy, nft ttiln (eua nguoi Vift vi ngudi Chim), ttiln ttong tdn giio cfla ngudi Chim vi ngudi Kho Me nhung di dupc Vift hoi nhu: Cbfla Ldi Ti Tii vien hidng quSn v.v Rifing „hih,g , ' w gan nai xay nhftng ttin chiln ttong ljch sft ISJttidBio qudc hd dSn lift vj cdng ttiln Tiln tt^n H|u ttin Difn mso ttiinh hoing cua ci nude nhu da phie d ttfin toy ed sic ttiii rifing nhung sy thieng hoi Uian tid Isi ttieo mdt md hlnh Chung Nghia li, ttiln li ttufing vi nhit djnh phii khic ngudi phim Thin li kit qui eua cupc sinh dfi Uiin ky, hlnh ding khic ttiudng tii due sifiu phim, hiln linh chit bing vifc phfl hp cho ngudi sdng Dan chflng tdn ttid cdn ttieu dinh gia ting sic phong Ngudi Vift, ttong qui ttinh md edi vl phto Cin eft vio ly ljch, cdng ttjng vi sy hiln b'en vi phuang Nam, da mang ttieo ky uc vl than ttiinh hoing d vftng qufi gdc Tsi nhftng hnh cua ttian, ttiinh hoing da dupc cie ttilu dsi phong kiln "quan Xf bing cich sic phong vflng dat mdi Ii Trang Bd rdi din Nam Bd bing vin bin Tbeo dd, eic vj ttiinh hoing thin ttiinh hoing vin li vj ttiin bio bp cu dSn' dupe xep vio ba ding tt|t: Vift, nhung vj ttil, vai ttd cfla ttiln tttt da dupe gia ting ttifim Chfnh danh xung Thdn - Thupng ding ttiln: Gdm cic vjttiifinttiin hodng bon xiH Thdn hodng bdn cdnh dS bilu vi nhSnttiancd edng lao hiln vdi dSn vdi nude ttij quyln uy cfla ttian d mpt xft/ vflng cung Trung ding Uiln: U nhftng ttiln dupe nhu d mpt ling ttfin nhftng vflng dit Trang Bd vi Nam Bd Theo mdt sd nhi nghifin c j dSn ling ttid phyng til ISu, gin bd vdi sy thjnh ttiinh Hoing vflng dit phuong Nam gdm hai' suy cua dSn ling nhdm ehfnh: n,A " ! ^ e , " ^ ^ - thudng li nhftng ttiln khdng dupc ttieu dinh edng nh|n, bj gpi li u 74 (18) • 2015: Dl S A N DU L|CH VA P H A T TRIfiN than Nhung dan ling vin thd phyng vi tdn lim thinh hoing, quan tufm nhftng vj thin niy hoi vio gid thieng, nfin phii thd phyng di cpng dong dupc blnh an Nghien cftu sy phSn bd thinh hoing trfin dia bin Hi Npi, Nguyfin Duy Hinh da di den ket lusn: thinh hoing dupc thd thudng thfch ung vdi nghl lim in efta eu dan Vf nhu, ling lim nghe ttdng ttpt, danh ci, di Isi bing dudng sdng, thl thuy thin sfi li thinh hoing; hole nhu ling ttong dd tbi host dpng thfl cdng nghifp, ttil thinh hoing chfnh li td nghl dupc thifing hoi dl thd Thinh hoing dupc ttid phyng d dinh Diy Ii ein nhi chung eua cpng ddng dl thd thin bio hd chung cfla Uiin ttil dan ling Gin vdi ttiinh hoing, dinh ling cflng li llnh hdn, Ii bilu ttrpng cfla ling Sy ttijnh suy cfla ling cflng phyttiudcvio khdng gianttufingniy Dinh cdn Ii noi thye hifn cic hinh dpng xa hdi ddi vdi ttiln Dd li noi dan ling td chue ngiy gid ttiin Ngiy gid/ ngiy cflng cdn dupc gpi li le bdi hay ll cflng dinh vdi mye dfch ciu ttian ban phudc eho dSn ling £)di vdi din ndng nghifp cd phudc nio ldn hon li dupe "ngudi ddng vst ttijnh" "ngudi an, v|t ttijnh" l i cflng lfinh, dd, dupc gpi li If ky yfin Ii v|y l i hfi/ ll ky yen cung li djp dl dSn ling ttinh diln ttiinh qui lao dpng ebo ttiinh hoing chumg Qua dd, eic quan bf gifta Ngudi Thin, Ngudi - Ngudi eing bin chit hon, mi tiln dl cfla nd ehfnh li spi day cpng mfnh vi cfng cim cfla dan ling vdi thinh hoing Ngudi Vift Nam Bd, nhu da ndi, cung cd ttiinh hoing vi cic nghi le dinh cho ttiinh hoing Tuy nhifin, bdi canh mdi sinh cfla viing dit mdi, nfin sy ttid phyng Uiinh hoing, bfin csnh nhflng nfit chung Utt cdn ed nfit rifing Vf nhu, ngdi dinh cfla ngudi Vift Nam Bd "md hon"ttongUid phyng Nghia li, ttong •finh ling, ngoii ttiinh being edn cd cic vj ttiln "ddng lai phy hudng" - eic vj Uiln dupc phdi ty cflng ttiinh hoing Do dd, thin difn dinh Nam Bp khdng phai thd nhit thin/ thinh hoing mi li "da thin" Ddng thdi, thinh hoing Nam Bd cdn mang vai trd li thin Dil/ Dja thin/ Thd cdng, dflng ttieo trilt ly dSn gian: "Dit cd Thd cdng, sdng ed Hi bi" Danh xung Uiinh hoing - thdnh hodng Bdn xtH thdnh hodng Bdn cdnh, eung dS xic tfn ehfte ning "ttuyin thdng" cfla thin Cho dfl cd sy khic bift d nhftng biluttijvin hoi, nhung ban chit vifc thd thinh hoing eua ngudi Vift Nam Bp vi Bic Bp vin li mdt Dd li ttid phyng Uiin bao hp cfla edng ddng, gin vdi nhu ciu dupc che chd, ban phfle dl cdng ddng cd eu$e sdng binh an vi phdn ttijnh n Than Neak Tk cua ngudi Khtt Me Ngudi Kho Me cflng vdi ngudi Vift, ngudi Hoa, ngudi ChSm Ii nhftng tdc ngudi chfl ttil cfla vflng dit phuang Nam C) ddng bing sdng Cftu Long, ngudi Kho Me da vi dang luu gift, phit biln nhftng blnh thii vi gii ttj vin hoi die sic cfla minh, ttong dd cd hlnh ttiii vin hoitfnngudngtfidtfiinNeak Ti Cflng gidng nhu cu dSn Vift tfid ttiinh hoing Neak Ti li tfn ngudng bin dja cfla ngudi Kha Me Danh xung Neak Ti bao gdm hai tft td: "Neak" ed nghia Ii ngudi 'Ti" Ii ngudi din dng cao tudi Cin eft ttieo danh xung.ttiinNeak Ti mang eintfnhli nam ttiin Trong cdng ddng eu din Kho Me Neak Ti li tin ngudng bim chua ttidi-ky lich sft xa xua gin vdi nghe lim in chfnh cfla ngudi Kha Me Ii lim rapng nude DSy Ii thdi mi cie vi thin lifin quan din ndng nghifp ngy ttj vftng chic frong ddi sdng cdng ddng, bio hf cho cpng dong cie khdng gian sdng vdi eic host ddng sdng, song chfl ylu Ii lim radng nude Li cu dSn lim radng nude, nfin cflng nhu nhilu dSn tde khic d Ddng Nam A, ngudi Kho Me tft sa ky cd dsi ds cd nilm tin "vsn v|t hftu linh" Hp, eftng gidng nhu cic dSn tdc nhdm Mdn - Kha Me, tin tudng sSu sic I h ^ n h hoann n^,^ m^ y* Neak 75 '^B ttong kbdng gian bao chung quanh hp •diu ngpn tiiic, khe sudi, rirng sSu, tong di, ^ y CO ttiy, einh ddng, ddng sdng v.v diu cd hnh honNhftng v|t ttil ttiupc ttil gidi ty nhien niy dupc sflng bii bdi chflng luu chua nhung sue msnh phi ttiudng, Uc ddng tdi cudc SMig nhln gian Sue msnh dd dupc dan gian gpi Ii ttian Thin dem Isi cho c i nhan vi edng dong nhftng dilu may min, hanh tfidng dupc tfid cflng, ngupc Isi, nfiu ttid o hose bing bo, ttian khdng nhftng khdng phu frp mi edn giSng ttiem tai hos Cic hlnh ttiue cflng bii cau xin da hlnh ttiinh tti lit sdm ttong cpng dong Kho Me dl biy to nilm tin vdi Uiln NeakTi P - Neak r a ed ngu&i gdc lien quan dfin eon nguoi, cbftng tdi tsm gpi Ii nhan ttiln, nhu: Neak i p Kobom Co/cd do, Neak T i Xdm dsch/ luoi ttang, Neak T l TaxSy/ Neak U Bi Om •Hiln Neak T i dupc ttid d milu Milu ttid NMk -ra cd nhilu dang vdi quy mo to nhd k h ^ Cd milu lam bSng ttanh tte ed nueu xSy bang gsch ngdi Difn ttid ttong milu ehl Uid mdt ttian chfl nhit IS Neak Ti, vdi bieu nipng/ tifiu hipng ttiln la nhftng hdn di to, nhd hinh biu dye Milu Neak T i gin bd m|t ttiilt vdi khdng gian host ddng sdng cua ngudi Kho Me Nam Bp Ndi kbie di, quy hosch chung cho cie nnfiu ttid Neak T i ttiudng phai cd mdi lien hf VOI mdi ttudng ty nhifin cd mye dfch nhSn smb Vf nhu, noi cd cSy cd ttiy, bin dd, giing nuoc, dong radng, khudn vifin ngdi ehfla Dieu niy phai ching bilu ttii quan nifm cua nguoi Kha Me: nulu ttiin gin bd vdi ty nhifin ebftih dl gan gui, bao ttp cho ngudi mft cich toin difn bon ttong coi nhan gian Hing nim, vio khoang Uiing duong Ijch ttioi diem ttudc mfla mua - chuin bj vio mfta ttdng Ifla, edng ddng Kho Me ttong cic phum, sdc eilng cflng Uiin Neak T i tsi cic milu thd ttian Chic chin ngudi to phii clu xin ttiln Neak Ti ban mua (vl vflng dit ngudi Kha Me anh song ft mua vi nude bj nhilm m|n) eho mfla ming tuoi tdt bpi ttiu Ngoii ttong dm sdng ei nbSn hay cpng ddng, nlu gip i n Thanh hoing vk Neak Ta su chuyfn gi bit ttie tttt vi ttiin dupe ngudi dSn Kho Me cflng clu vi cflng ts cOng vin Ii ttiln tmmg ddng Neak Ti Thin cdn li vi ttiin chung giim ll Trfin dSy, chflng tdi da ttinh biy mdt cieh in ttie cfla ngudi dan gifta hp cd nhftng bit khii (piit bai tin ngudng quan ttpng nhit ttong ddng khdng ttil hoi giii vdi dm song tom linh cfla ngudi Vift vi ngudi Cung gidng nhu vife ttid ttiinh hoing cua Kho Me tiam Bp Tin ngudng ttiinh hoing vi nguoi Vift sd lupng eic vi ttiln ttong "gia Neak T i Uil hifn sSu sic nfit ban sic dfc dio dinh" tf^ Neak T i cung ddng dao cd cfla bai din tde, gdp phin vio bftc ttanh vin nguon goe khic nhau, nfin ttiy chue ning Ii tfiin hoi tde ngudi die sic cfla nude to ndi chung bio hd nhung vai ttd cfla eic ttiin khdng gidng vftng dat Nam Bd ndi rieng Dya vio ngudn gdc vi chflc ning cfla ttiin Do cd sy khic bift vl hf ngdn ngft - vin Uu cd ttie xfip ttian Neak T i vio hai hsng: hoi, nen gifta tin ngudng ttiinh hoing cfla Neak Ti cd ngudn gdc ty nhifin Die ngudi Vift vi Neak Tk cda ngudi Kho Me cd diem noi b|t cua ttiin dsng niy Ii tfin gpi cic sy khic eung li dilu dl hilu Tuy nhifin ttian ttiudng Ii tfin dia dilm, vst ttil noi ttiin ngudi Vift hay ngudi Kho Me diu Ii nhftng c J -ngy" bio hd Dd Ii Neak T i Xam idn Dom dan vflng Ddng Nam A, mang ttong minh co ChSy/ Neak T i cSy ttdm, Neak T i cSy da Neak T i bin dd Neak T i giing v?o Neak Ti tang vin hoi Nam A bin dia - vin hoi ndng bin Binh An; Neak T i ehfla Xoii Xifim, Neak nghifp Ifla nude Do v|y ttong ddi sdng tam T i ehfla BSi Xio Doi "^ '•can h ^ it ed nhftng tf fim gidng Vi CO ban li gi6ng Dilu dd tso nfin tiiih ttidng nhit 76 (18) - 201S: Dl S A N , DU MCH VA P H A T TRifeN vin boi dan tdc v i tdc ngudi, l i phuong ttfn dl giao tiep, hilu gifta cic dSn tde Sy tuong ddng gifta tfn ngudng thinh hoing cfla ngudi Vift v i Neak Ti cfla ngudi Kha Me chfl yeu l i d binh difn/ dsng thuc tinh than cfla tfn ngudng Ndi dung niy dupc the hifn d hai dsc dilm sau: Thu nhat: vl ngudn gdc ttil thinh hoing cfla ngudi Vift vi Neak Ti cfla ngudi Kho Me diu xuit phat tft nilm tin "vsn v|t cd linh hon", bieu thj bing tyc siing bii ty nhien Thye tl eho thiy ed mpt Idp ttiin ed ngudn goe ty nhien deu dupc ngudi Vift vi ngudi Kho Me thifing hoi lim thin bio hd cfla edng dong minh Dd l i nhihig thin cd ngudn gdc tft cSy, tftdi,tftdit Thft hai: tren co sd tdn thd, sflng bii sue msnh ty nhifin, nin ndng nghifp ttdng Ida blnh thinh vi phit triln, gin vdi xa hfi ndng nghifp ttuyin Uidng, thl ca hai dSn tdc diu ed xu hudng nSng cip cie vj ttiin ttfin ttiinh ttiln bao hd eho eu din ndng nghifp, trd ttiinh mpt dsng tfn ngudng ndng nghifp DSn chflng Uid cflng cic vj ttiln niy li ciu mong ttiin ban cho miia ming bdi thu, ngudi ddng v|t thjnh Thu ba: Bieu bifn cfla nilm tin dSn chflng doi vdi ttiin bio bp d ngudi Kho Me vi ngudi Vift, ve ca bin eung gidng Thin ttiinh hoing dupe ttid d dinh; thin Neak Ti ttid d milu Cho dfl khic vl losi hinh kiln true, vl hlnhttipngttidnhung chd gidng li ea hai diu li kbdng gian ttiifing dl ttiin ttft ngy, bio hp, ban phfle hay giing hos cho edng ddng Tft gdc nhln nhSn hpc, cd thl nh|n bilu thi vin hoi tfn ngudng thd thin bao hp cfla ngudi Vift vi ngudi Kho Me khic Nhung nhftng bilu thj i y Isi phin inh ban chit chung, ttidng nhit, dd l i nhu ciu tSm linh chfnh ding cfla cdng ddng: thd thin bao ttp cho cpng ddng Thin ed ttil cd cie dsng vfi khic nhau, nhung quyln ning efta thin ttil ludn hudng vl"dip ung" nhu ciu cufc sdng hifn hftu cfla eon ngudi Thin khdng nhftng bio ttpr mi cdn li ttung tSm, bilu tupng gin kit cdng ddng ttxmg khdng gian chung, noi thin che chd Trii ttidi gian, ttiin ttiinh boing v i thin Neak Ti da cflng tdn tsi vi "ddng binh" vdi ddi sdng vin boi eu din ddng bing sdng Cihi Long./ N.X.H Tii Ufu tiiam khio Phan An (2012), Ngudi Vift Nam Bf Nxb Tft diln Bich Khoa, Hi Nfi Nguyin Duy Hinh (1996), Tfn nguOng Thdnh hodng Vift Nam, Nxb Khoa hpc X5 hfi Hi Nfi Huynh Ngpc Tring - Truong Ngpc Tudng (1999), Dinh Nam Bg-xuavd nay, Nxb Ddng Nai Ts Chf Dsi Tradng (2006), Thdn ngudi vd ddt Vift, Nxb VSn hoi - Thdngttn.Hi Nfi Huynh Ngpc Tring, VSn Xuin Chf Hoing Tflc Ding va Thio Phan Thj Yin Tuylt (1987), Ngudi Kha Me tinh Cdu Long, Sd Vin boi ThdngttnCftu Long xuit bin Nguyin Phuong Thio (1993) 'Tyc Uid cflng Thinh hoing cfla ngudi Vift d Nam Bf" tsp chf Vdn hod ddn gian sd Nguyin Xuan Hirong: Village tutelary of the Viet people and Neak Ti of Khmer In the South-similarities Viet and Khmer people in the Southare membersotttie great family of Vietnam's nationaiitiss They have beenset up a dose relatfon in history and culture Based on comparing traditional worshipping of the protection spirit - village tutelary of Viet people and Neak Tio Khmer people, this paper identilies some similarities between two believes and underiying factors of similarity Key words: Village tutelary Neak T i people Vift people, Khmer people, Southern, similarity ... ngudi Kho Me diu Ii nhftng c J -ngy" bio hd Dd Ii Neak T i Xam idn Dom dan vflng Ddng Nam A, mang ttong minh co ChSy/ Neak T i cSy ttdm, Neak T i cSy da Neak T i bin dd Neak T i giing v?o Neak Ti... Kho Me dl biy to nilm tin vdi Uiln NeakTi P - Neak r a ed ngu&i gdc lien quan dfin eon nguoi, cbftng tdi tsm gpi Ii nhan ttiln, nhu: Neak i p Kobom Co/cd do, Neak T i Xdm dsch/ luoi ttang, Neak. .. vin hoitfnngudngtfidtfiinNeak Ti Cflng gidng nhu cu dSn Vift tfid ttiinh hoing Neak Ti li tfn ngudng bin dja cfla ngudi Kha Me Danh xung Neak Ti bao gdm hai tft td: "Neak" ed nghia Ii ngudi 'Ti"