TẠP Clí CÚNG TiưdNG BÀN VỀ ĐỐI TƯỢNG CỦA QUYỀN HƯỞNG DỤNG THEO PHÁP LUẬT DÂN Sự VIỆT NAM • TRẦN THỊ CẨM NHUNG TÓM TẮT: Trong phạm vi viết này, tác giả phân tích vấn đề lý luận làm rõ vấn đề pháp lý đối tượng quyền hưởng dụng, từ bất cập giải pháp hoàn thiện quy chế thực thi quyền đối tượng quyền hưởng dụng theo pháp luật dân Việt Nam Từ khóa: quyền hưởng dụng, tài sản, pháp luật dân Tổng quan đốì tượng quyền hưởng dụng Đôi tượng quyền hưởng dụng mà bên tác động tới q trình thực quyền hưởng dụng Thực chất, nội dung mà bên tác động đến mối quan hệ hưởng dụng tài sản Điều thể thông qua Điều 265 Dự thảo Bộ luật Dân (sau gọi tắt BLDS) lần thứ ngày 08/6/2015 đôi tượng quyền hưởng dụng sau: “Đối tượng quyền hưởng dụng tất tài sản’’, Dự thảo BLDS lần rõ đối tượng quyền hưởng dụng tất loại tài sản Tuy nhiên, lý quy định khơng ghi nhận BLDS hành, nhà làm luật e dè việc xác định đối tượng quyền hưởng dụng bao gồm tất loại tài sản xuất loại tài sản khơng thể áp dụng quyền hưởng dụng dẫn đến 34 SỐ22-Tháng 9/2021 thiếu tính xác Điều luật Còn sử dụng phương pháp liệt kê trường hợp dẫn đến việc thiếu sót tài sản hưởng dụng quan hệ pháp luật dân quan hệ đa dạng phụ thuộc nhiều vào thỏa thuận chủ thể xã hội Dù vậy, khiếm khuyết BLDS 2015, gây tranh cãi việc liệu vật tiêu hao, hàng hóa động sản kinh doanh, có dùng làm đơi tượng quyền hưởng dụng hay khơng có việc hưởng dụng loại có khác hay khơng Khác với BLDS nước ta, BLDS Pháp năm 1804 lại quy định rõ quyền hưởng dụng xác lập động sản bất động sản' BLDS Pháp quy định việc hưởng dụng thu lợi với vật tiêu hao vật khơng tiêu hao2 Song song đó, Bộ Dân luật Bắc 1931 Bộ Dân luật Trung (Hoàng Việt Hộ luật năm 1936 - 1939) LUẬT có quy định trường hợp quyền hưởng pháp lý chúng Trên sở tìm hiểu quy dụng có đơi tượng vật tiêu hao khác với vật định pháp luật dân truyền thông không tiêu hao3 đại, tác giả cho rằng, tài sản có đặc điểm Nhìn chung, đề cập đến đối tượng quyền hưởng dụng đề cập đến tài sản hưởng dụng, đó, tác giả xin trình bày sơ lược nội dung quyền hưởng dụng tài sản để làm rõ đối tượng quyền hưởng dụng Quyền hưởng dụng quy định ghi nhận Điều 257 BLDS 2015 sau: “Quyền hưởng dụng quyền chủ thể khai thác công pháp lý sau: Thứ nhất, tài sản đối tượng người sở hữu Nếu tài sản vật hữu hình, người nắm giữ chiếm giữ thông qua giác quan tiếp xúc; tài sản vật vơ hình, người phải có cách thức để quản lý kiểm soát tồn chúng Thứ hai, tài sản phải mang lại lợi ích dụng hưởng hoa lợi, lợi tức đôi với tài sản thuộc quyền sở hữu chủ thể khác thời hạn định” Như vậy, xét chất, quyền hưởng dụng phần quyền chiết tách từ nội dung quyền sở hữu chủ sở hữu định cho người, có giá trị trị giá thành tiền Ớ đây, cần có phân biệt yếu tơ' Theo đó, người có quyền hưởng dụng người khác Khi người có quyền hưởng dụng quyền sỏ hữu chủ sở hữu bị thu hẹp, nên lúc quyền sở hữu bị hạn chế, gọi “quyền hư hữu”; chủ sở hữu bị giảm thiểu quyền với chủ thể khác sở hữu gọi “hư chủ” (là chủ sở hữu khơng đầy đủ khơng có thực quyền mặt kinh tế tài sản) Lúc này, chủ sở hữu cịn quyền định đoạt khơng có thực quyền chiếm hữu, khai thác tài sản Ngay việc định đoạt bị hạn chế, có định đoạt nhận giá trị không đầy đủ sau định đoạt người nhận quyền sở hữu phải tiếp tục trì quyền hưởng dụng hữu Nghiên cứu khái niệm tài sản, khơng thể khơng tìm hiểu khái niệm từ học giả thời La Mã cổ đại Theo luật La Mã, tài sản bao gồm vật quyền tài sản Vật đơi tượng hữu hình đơn lẻ, phân biệt được, có tính độc lập mà người cầm nắm, khai thác lợi ích kinh tế có giá trị vật chất Các nước theo hệ thống luật Civil Law Pháp, Nhật Bản, Queebec (Canada) khơng có định nghĩa tài sản BLDS mà quy định tài sản thông qua việc phân loại chúng Đê nhận diện tài sản, thiết phải đặc điểm giá trị trị giá thành tiền tài sản Tài sản có giá trị hiểu tài sản có ý nghĩa mặt tinh thần hay có giá trị sử dụng cụ thể Tóm lại, đối tượng quyền hưởng dụng tài sản thuộc quyền sở hữu người khác người hưởng dụng quyền khai thác công dụng hưởng hoa lợi, lợi tức tài sản Quy chế pháp lý đôi tưựng quyền hưởng dụng Trong trình dự thảo BLDS năm 2015, nhà làm luật đề cập đến đôi tượng quyền hưởng dụng bao gồm bất động sản động sản vật dự thảo lần thứ hai thứ ba Sau đó, đến lần thứ tư, thứ năm, dự thảo lại quy định quyền hưởng dụng áp dụng lên tát loại tài sản BLDS năm 2015 đời không tồn quy định riêng biệt đối tượng hưởng dụng Tuy nhiên, quy định khác liên quan đến quyền hưởng dụng có đề cập đến cụm từ “tài sản” Nếu theo quy định hiểu loại tài sản kể bất động sản hay động sản trở thành đôi tượng quyền hưởng dụng Dựa quy định pháp luật quyền hưởng dụng, ta hiểu quyền hưởng dụng áp dụng tất loại tài sản, bao gồm động sản bất động sản; vật, quyền hưởng cô tức phát sinh từ cổ phiếu phần vốn góp hoạt động SỐ22-Tháng 9/2021 35 TẠP CHÍ CƠNG THƯ0NG kinh doanh, quyền hưởng tiền từ việc sử dụng tác người nhận lại sau cho phẩm, sử dụng sáng chế, đối tượng khác người khác hưởng dụng tài sản mình, có thỏa thuận hay lập di chúc để câp quyền hưởng quyền sở hữu công nghiệp; quyền khai thác tài nguyên thiên nhiên, quyền sử dụng đất; quyền khai thác rừng trồng, vườn lâu năm, điểm dụng khơng rơi vào trường hợp ý chí bị vơ hiệu đối tượng quyền hưởng dụng không phù cho thấy, quyền hưởng dụng khác với quyền hợp với quy định pháp luật đốì với bất động sản liền kề (địa dịch), quyền "sử Bất cập giải pháp hoàn thiện chế thực quyền đổì tượng quyền dụng”bất động sản liền kề áp dụng bất động sản4 hưởng dụng nội dung này, nghiên cứu Từ nội dung trình bày trên, quy định BLDS Pháp BLDS trước để thấy chi tiết tài sản hưởng dụng văn Cụ thể, BLDS Pháp quy định đối tượng quyền hưởng dụng Điều 581 thấy BLDS 2015 khơng quy định cụ thể đốì tượng quyền hưởng dụng, điều dẫn tới khó khăn định việc áp dụng quy định quyền hưởng dụng thực tế sau: “Quyền hưởng hoa lợi, lợi tức xác Tuy nhiên, với cụm từ tài sản nhắc nhắc lại quy định quyền hưởng dụng, tạm thời hiểu loại tài sản kể bất lập loại tài sản nào, dù động sản hay bất động sản ” Tương tự vậy, BLDS Trung kỳ năm 1936 quy định “Quyền hưởng dụng đặt tất hạng động sản5 bất động sản6" Điều 5767 Cịn đơi với BLDS Sài Gịn năm 1972 lại khơng đề cập thức đến đối tượng quyền hưởng dụng gì, đồng nghĩa với việc khơng loại tài sản phép áp dụng chế định quyền hưởng dụng, Điều luật phần quyền lợi người dụng ích, văn có đề cập đến cách hành xử quyền lên số loại tài sản cụ thể hầm mỏ, cối, tài sản tiêu hao, Điều 422, 424, 427,428 Đồng thời, phần nghĩa vụ người dụng ích đề cập đơi tượng phép thực quyền dụng ích vật sau: “Người dụng ích vật khơng phải thay hay hồn lại giá tiền vật vật bị chết lỗi người ấy, sở hữu chủ có quyền lấy lại súc vật Trong trường hợp đàn súc vật bị chết Nếu đàn súc vật chết có phần, sinh thêm động sản hay động sản, tài sản tiêu hao hay tài sản khơng tiêu hao trở thành đơi tượng quyền hưởng dụng Đó đối tượng hữu hình quyền vơ hình, nợ, quyền tác giả, sản nghiệp thương mại, Đó mang quyền hưỏng dụng khác tài sản mà người tạo thành có quyền hư hữu Tuy nhiên, quyền hưởng dụng vật quyền đặc biệt khác với quyền sở hữu, có loại tài sản hưởng dụng phải có quy chế riêng Chính vậy, tác giả đề xuất cách thức thực quyền loại tài sản hưởng dụng sau: - Tài sản tiêu hao Nếu tài sản đối tượng quyền hưởng dụng tài sản tiêu hao, người hưởng dụng trở thành chủ sỏ hữu tài sản Tuy nhiên, quyền hưởng dụng có thời hạn, quyền hưởng dụng chấm dứt vào lúc mãn hạn sau đem thay thê'những bị chết8” người hưởng dụng phải trả lại tài sản cho chủ sở hữu Nếu tài sản bị hưởng dụng tài sản tiêu hao khó trả lại vật đó, logic vấn Việc xác định đối tượng chịu tác động quyền hưởng dụng lên quan trọng, điều giúp chủ sở hữu hình dung loại tài sản cho hưởng dụng đề người hưởng dụng trả lại giá trị tương ứng tài sản trả lại tài sản khác sô lượng, chất lượng Người hưởng dụng chủ sở hữu tài sản tiêu hao đôi tượng quyền hưởng dụng, 36 Số22-Tháng 9/2021 LUẬT nên tiêu dùng, chuyển nhượng tài sản chết bị rủi ro mà gãy đổ thuộc dùng tài sản để bảo đảm thực nghĩa người hưởng dụng với điều kiện trồng khác vào, để cũ thuộc quyền chủ vụ dân - Tài sản không tiêu hao Nếu tài sản đối tượng quyền hưởng dụng tài sản không tiêu sở hữu hao, người hưởng dụng phải thụ hưởng tài sản - Tài sản hưởng dụng hầm mỏ hầm mỏ, hiển nhiên hoa lợi có người quản lý tận tâm trao trả tài sản châm dứt quyền hưởng dụng Vì quyền hưởng dụng bao gồm việc sử dụng hưởng hoa cách lấy vật liệu kim khí, quặng đá, hầm mỏ làm cho chát hầm mỏ bị hao mịn Vì vậy, hầm mỏ khai thác phát sinh lợi, nên xuống cấp tài sản khó tránh khỏi hiệu lực quyền hưởng dụng, người hưởng dụng hưởng hoa lợi hầm mỏ Do đó, người hưởng dụng phải trao trả tài sản cho chủ sở hữu tình trạng tốt sau hưởng dụng Nên việc buộc người hưởng dụng vào nghĩa vụ người quản lý tận tâm để trì tài sản tình trạng cần thiết cho lợi ích chủ sở hữu khơng gây lãng phí cho xã hội - Tài sản hưởng dụng cối Quyền hưởng cách thu lợi tức khai thác hay sử dụng chất lấy hầm mỏ thu tiền hoa hồng mà người khai thác cho9 - Quyền hưởng dụng toàn tài sản (toàn ngạch) Quyền hưởng dụng có đơi tượng khơng hai tài sản xác định, mà tồn phần sản nghiệp Đó dụng cho phép người hưởng dụng thu lượm hoa lợi, mà lấy định kỳ ỏ cơi tự phạm vi thừa kế pháp lí theo di chúc mà người ta gặp loại quyền hưởng dụng nhiên hay chăm nom quả, lá, vỏ cây, phần tiêu sản, tính đặc biệt quyền hưởng dụng nhựa tùy theo phong tục địa phương người toàn với tư cách toàn chỗ đóng góp thuộc người hưởng dụng, trường hợp sở hữu chủ; việc chặt cơi tùy thuộc vào phong tục địa phương hay thỏa thuận bên Nếu nhỏ chặt mọc lại nhanh chóng, người hưởng dụng có quyền chặt theo luật khác với người dụng ích với tư cách cá nhân lệ chủ sở hữu địa phương; trường hợp mưa gió làm gẫy đổ nhỏ người hưởng dụng hưởng Ngược lại, lâu năm để lấy nguyên vật liệu, hàng hóa, vật chát gỗ làm cột nhà, bàn ghế phân biệt sau: trước khai mở quyền hưởng dụng, người chủ sở hữu tổ chức đốn phần luân chuẩn cối có thời gian mọc lên mà rừng phong phú, cối có tính chất hoa lợi người hưởng dụng thụ hưởng phải theo tổ chức Nếu khơng có tổ chức gì, - Hưởng dụng sản nghiệp thương mại Sản nghiệp thương mại bao gồm nhiều yếu tố thứ hữu hình khác tên thương mại, lượng khách hàng, nhãn hiệu, sáng chế, quyền thuê nhà thứ vơ hình Người có quyền hưởng dụng khơng thể định đoạt sản nghiệp, thực thể pháp lí tạo thành sản nghiệp thương mại quay trở lại chủ sở hữu sau hết hạn quyền hưởng dụng10 Nếu tài sản hưởng dụng hàng hóa luân chuyển kinh đại thụ coi nguyên chất tài sản người hưởng dụng không động vào phép dùng gẫy đổ kiện bất khả kháng doanh hết thời hạn hưởng dụng người hưởng dụng phải hoàn trả lại tài sản tương ứng cho chủ sở hữu nguyên tắc, người hưởng dụng phải tiếp tục khai thác sản nghiệp, họ với tư để làm việc sửa chữa mà người hưởng dụng phải làm đô'i với tài sản phải báo trước cho chủ sở hữu Nếu ăn quả, sinh cách thương nhân theo quy người khác, cách đưa sản nghiệp chuyển thành thuê - quản lí SỐ 22- Tháng 9/2021 37 TẠP CHÍ CƠNG THƯƠNG - Hưởng dụng súc vật Người hưởng hoa lợi, lợi tức từ súc vật đền súc vật khác, hồn trả số tiền tương đương súc vật bị chết khơng phải lỗi mình11 Người hưởng hoa lợi, lợi tức từ đàn súc vật phải hồn trả cho chủ sở hữu sơ' lượng da đàn súc vật giá trị số da ước tính vào thời điểm hồn trả, đàn súc vật chết kiện ngẫu nhiên bệnh tật người hưởng hoa lợi, lợi tức lỗi Nếu đàn súc vật chết sơ' con, người hưởng hoa lợi, lợi tức phải thay thê' số bị chết phạm vi sô' súc vật sinh sau12 - Quyền hưởng dụng quyền vơ hình Là quyền hưởng dụng trái vụ, cổ phần, phần vơ'n góp Đối với loại tài sản hưởng dụng này, dự thảo BLDS 2015 có đề cập quy chê' áp dụng cho BLDS 2015 thức khơng cịn điều chỉnh mặt lý luận loại tài sản hưởng dụng thực tiễn dùng chê' quyền hưởng dụng chất quyền lợi đơ'i tượng Bản chất quyền hưởng dụng quyền vơ hình khác nhau, thay đổi chê' độ quyền hưởng dụng đô'i với loại vật nêu lên giải pháp đặc thù cho giả thuyết khác Việc nghiên cứu trường hợp thường tiến hành việc dẫn chiếu so sánh với chê' độ quyền hưởng dụng vật Việc hưởng dụng cổ phần, phần vốn góp biểu người hưởng dụng có quyền thu khoản lợi tức gắn liền với cổ phần, phần vốn góp vào cơng ty; chủ sở hữu cổ phần, phần vơ'n góp vào cơng ty có quyền thu lại tài sản tương ứng với giá trị cổ phần, phần vơ'n góp vào cơng ty trường hợp giải thể tốn cơng ty Trường hợp quyền hưởng dụng chấm dứt mà việc chia cổ tức lợi tức gắn với phần vốn góp chưa thực hiện, người hưởng dụng sở hữu phần cổ tức, lợi tức tương ứng với sô'ngày hưởng cổ tức, lợi tức khoảng thời gian hai kỳ phân phối cổ tức, lợi tức gần Tóm lại, phải nhìn nhận quyền hưởng dụng quyền đặc biệt, phát sinh vấn đề hồn trả tài sản, có loại tài sản cần có quy chê' hưởng dụng riêng để đảm bảo cho việc kiện toàn quy định hồn trả tài sản hưởng dụng Do đó, vấn đề đơ'i tượng quyền hưởng dụng cần có quy định hướng dẫn cụ thể tài sản hưỏng dụng cách thức hưởng dụng đô'i với tài sản ■ TÀI LIỆU TRÍCH DẪN: Xem Điều 581 BLDS Pháp: “Quyền hưởng hoa lợi lợi tức xác lập loại tài sản nào, dù động sản hay bất động sản” 2Xem Điều 587 Điều 589 BLDS Pháp Xem Điều 584 Điều 586 Hoàng Việt Trung kỳ Hộ luật năm 1936 4Lê Minh Hùng, Phạm Thị Hạnh (2016) Quyền hưởng dụng theo quy định BLDS năm 2015 Hội thảo Những điểm BLDS năm 2015 Trường Đại học Luật TP.HỒ Chí Minh tổ chức ngày 31/3/2016 Xem thêm Điều 465 - 469 Hoàng Việt Trung kỳ Hộ luật năm 1936 Xem thêm Điều 461 - 464 Hoàng Việt Trung kỳ Hộ luật nãm 1936 Tham khảo Hoàng Việt Trung kỳ Hộ luật Sở tài liệu Quốc hội, năm 1957, tr 126 Điều 437 Bộ luật Dân Sài Gòn năm 1972 38 SỐ22-Tháng 9/2021 LUẬT ’Nghiêm Xuân Việt (1974) Dân luật phần tài sản Luật Khoa Đại học đường Sài Gòn, tr 185-186 10 F Terré, p Simler (2014) Droit civil: lesbiens, 9é, Dalloz, p 706 - 707 11 Điều 615 BLDS Pháp 12Đ iều 616 BLDS Pháp (Luật số60 ngày 17/5/1960) TÀI LIỆU THAM KHẢO: Quốc hội Pháp (1804), Bộ luật Dân Pháp năm 1804 Hoàng Việt Trung (1936), Kỳ hộ luật năm 1936 Lê Minh Hùng, Phạm Thị Hạnh (2016) Quyền hưởng dụng theo quỵ định BLDS năm 2015 Hội thảo Những điểm BLDS năm 2015 Trường Đại học Luật TP Hồ Chí Minh tổ chức ngày 31/3/2016 Nghiêm Xuân Việt (1974) Dân luật phần tài sản Luật Khoa Đại học đường Sài Gòn F Terré, p Simler (2014) Droit civil: les biens, 9é, Dalloz Ngày nhận bài: 6/7/2021 Ngày phản biện đánh giá sửa chữa: 6/8/2021 Ngày châ'p nhận đăng bài: 16/8/2021 Thông tin tác giả: TRẦN THỊ CẨM NHƯNG Giảng viên Khoa Luật - Trường Đại học cần Thơ DISCUSSING THE OBJECT OF USUFRUCT UNDER VIETNAMS CIVIL LAW • TRAN THI CAM NHUNG Lecturer, Faculty of Law Can Tho University ABSTRACT: This paper analyses the theoretical issues and clarifies the legal issues about the object of usufruct Based on the paper’s findings, some recommendations are made to strengthen the enforcement of regulations on usufruct Keywords: usufruct, property, civil law So 22-Tháng 9/2021 39 ... cập đến đối tượng quyền hưởng dụng đề cập đến tài sản hưởng dụng, đó, tác giả xin trình bày sơ lược nội dung quyền hưởng dụng tài sản để làm rõ đối tượng quyền hưởng dụng Quyền hưởng dụng quy... sử dụng cụ thể Tóm lại, đối tượng quyền hưởng dụng tài sản thuộc quyền sở hữu người khác người hưởng dụng quyền khai thác công dụng hưởng hoa lợi, lợi tức tài sản Quy chế pháp lý đơi tưựng quyền. .. “tài sản” Nếu theo quy định hiểu loại tài sản kể bất động sản hay động sản trở thành đơi tượng quyền hưởng dụng Dựa quy định pháp luật quyền hưởng dụng, ta hiểu quyền hưởng dụng áp dụng tất loại