Quy hoạch Tổng thể Phát triển du lịch Việt Nam

Quy hoạch Tổng thể Phát triển du lịch Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 Quy hoạch tổng thể phát triển Du lịch Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 1 Quy hoạch tổng thể phát triển Du.

Quy ho ch t ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 Quy ho ch t ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 M CăL C M ă U 1.ăS ăc năthi tăl păquyăho ch 2.ăC năc ăl păquyăho ch 3.ăQuanăđi m,ăm cătiêuăvàănhi măv ăquyăho ch 10 4.ăPh ngăphápăl păquyăho ch 11 5.ăQuáătrìnhăl păQuyăho ch 11 PH NăI 12 HI NăTR NGăVÀăNGU NăL CăPHÁTăTRI NăDUăL CHăVI TăNAM 12 I HI N TR NGăPHÁTăTRI NăDUăL CHăVI TăNAMăGIAIă O Nă1995-2010 12 1.ăB iăc nhăth căhi năquyăho ch 12 1.1ăăB iăc nhăqu căt 12 1.2.ăB iăc nhătrongăn c 12 2.ăV ătrí,ăvaiătrịăc aăngànhăDuăl ch 13 2.1.ăV ătríăduăl chăVi tăNamătrongăm iăliênăh ăduăl chăkhuăv c: 13 2.2.ăVaiătròăc aăduăl chăVi tăNamăđ iăv iăs ăphátătri năkinhăt ă- xưăh i đ tăn c: 14 3.ăCácăch ătiêuăphátătri năduăl chăch ăy u 14 3.1.ăKháchăduăl ch: 14 3.2.ăT ngăthuăt ăkháchăduăl chăvƠăđóngăgópăGDP: 16 3.3.ăC ăs ăl uătrúăduăl chăvƠălaoăđ ngăngƠnhăduăl ch: 17 4.ăTh ătr ngăvàăs năph măduăl ch 18 4.1.ăTh ătr ngăkháchăduăl ch: 18 4.2.ăH ăth ngăs năph măduăl ch: 18 5.ăTh căhi năquyăho chătheoălưnhăth 19 5.1.ăT ăch căkhôngăgianăduăl ch: 19 5.2.ăH ăth ngăcácăđi m,ăkhu,ăđôăth ăduăl ch,ătuy năduăl ch: 20 6.ă uăt ăphátătri năduăl ch 22 6.1.ă uăt ăn căngoƠi: 22 6.2.ă uăt ătrongăn c: 22 7.ăQu nălýănhàăn căv ăduăl ch 23 7.1.ăT ăch căb ămáyăqu nălỦănhƠăn căv ăduăl ch: 23 7.2.ăCácăn iădungăqu nălỦănhƠăn căv ăduăl ch: 24 8.ăXúcăti n,ăqu ngăbáăduăl ch 25 8.1.ăCácăc ăquanăho tăđ ngăxúcăti năduăl ch: 25 8.2.ăN iădungăvƠăhi uăqu ăxúcăti năduăl ch: 25 9.ăHo tăđ ngăkinhădoanhăduăl ch 26 9.1.ăCácăhìnhăth căho tăđ ngăkinhădoanhăduăl ch: 26 9.2.ăN iădungăvƠăhi uăqu ăho tăđ ngăkinhădoanhăduăl ch: 26 10.ăH pătácăqu căt ăv ăduăl ch 27 10.1.ăCácăchínhăsáchăh pătácăqu căt ăv ăduăl ch: 27 10.2.ăH pătácăăv iăc ăquanăduăl chăqu căgiaăc aăn căngoƠi,ăcácăt ăch căqu căt ăvƠăkhuă v c: 28 11.ă àoăt oănhânăl căduăl ch 28 12.ă ngăd ngăKhoaăh căCôngăngh ,ăb oăv ătàiănguyênămôiătr ngăduăl ch 29 13.ă ánhăgiáăchung 30 13.1.ăNh ngăthƠnhăt uăđ tăđ c: 30 13.2.ăNh ngăh năch ăvƠănguyênănhơn 31 13.3.ăM tăs ăbƠiăh cărútăraăt ăth căhi năQuyăho chăt ngăth ăphátătri năduăl chăVi tăNamă giaiăđo nă1995-2010: 34 II.ă ÁNHăGIÁăNGU NăL CăPHÁTăTRI NăDUăL CH 36 Tàiănguyênăduăl ch 36 Quy ho ch t ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 1.1.ă i uăki năt ănhiênăvƠătƠiănguyênăduăl chăt ănhiên: 36 1.2.ă căđi măxưăh iăvƠătƠiănguyênăduăl chănhơnăv n: 39 2.ăH ăth ngăk tăc uăh ăt ngăph căv ăduăl ch 44 2.1.ăH ăth ngăgiaoăthông: 44 2.2.ăH ăth ngăc păđi năvƠăc p,ăthoátăn c: 49 2.3.ăH ăth ngăthôngătin,ătruy năthông: 50 2.4.ăH ăth ngădơnăc ăđôăth : 51 2.5.ăH ăth ngăc ăs ăh ăt ngăxưăh i: 51 3.ăH ăth ngăc ăs ăv tăch tăk ăthu tăph căv ăduăl ch 53 3.1.ăC ăs ăl uătrúăduăl ch: 53 3.2 Nhà hàng nău ngăduăl ch: 53 3.3.ăC ăs ăd chăv ăl ăhƠnh,ăcungăc păthôngătin,ăt ăv năduăl ch: 53 3.4.ăPh ngăti năv năchuy năkháchăduăl chăvƠăd chăv ătrênăph ngăti n: 53 3.5 C ăs ăd chăv ăt iăkhu,ăđi măh păd năduăl ch: 54 4.ăNgu năl căv ălaoăđ ng 54 III.ăC ăH I,ăTHÁCHăTH Că IăV IăPHÁTăTRI NăDUăL CH 55 1.ăNh ngăc ăh i,ăthu năl i 55 1.1.ăThu năl i: 55 1.2.ăC ăh iăphátătri n: 57 2.ăNh ngăkhóăkh nătháchăth c 58 2.1.ăKhóăkh nătrongăphátătri n: 58 2.2.ăTháchăth căđ iăv iăs ăphátătri n: 60 PH NăII 62 NHăH NGăPHÁTăTRI NăDUăL CHăVI TăNAMă NăN Mă2020, 62 T MăNHỊNă NăN Mă2030 62 I.ăQUANă I MăVẨăM CăTIểUăPHÁTăTRI NăDUăL CHăVI TăNAMă NăN Mă2020,ă T MăNHỊNă NăN Mă2030 62 1.ăQuanăđi măphátătri n 62 2.ăM cătiêuăphátătri n 66 2.1.M cătiêuăt ngăquát: 66 2.2.ăM cătiêuăc ăth : 66 II.ăD ăBÁOăCÁCăPH NGăÁNăăPHÁTăTRI NăDUăL CH 68 1.ăC năc ăd ăbáo 68 2.ăLu năch ngăcácăph ngăánăphátătri n 69 2.1.ăCácăph ngăánăphátătri n: 69 2.2.ăL aăch năph ngăánăphátătri n : 72 III.ăCÁCă NHăH NGăPHÁTăTRI N 73 Th ătr ng,ăs năph măduăl ch 73 1.1.ă nhăh ngăphátătri năth ătr ngăkháchăduăl ch: 73 1.2.ă nhăh ngăphátătri năs năph măduăl ch: 79 2.ăT ăch căkhôngăgianăphátătri năduăl ch 83 2.1.ăPhátătri năduăl chătheoăvùng: 83 2.3.ăH ăth ngătuy năduăl ch: 104 2.4.ăNhuăc uăs ăd ngăđ tăphátătri năduăl ch: 106 3.ă uăt ăphátătri năduăl ch 107 3.1.ăM cătiêuăđ uăt ăphátătri năduăl ch: 107 3.2.ăQuanăđi măđ uăt ăphátătri năduăl ch: 107 3.3.ăT ngănhuăc uăđ uăt ăvƠăc ăc uăngu năv năđ uăt : 108 3.4.ăCácăl nhăv că uătiênăđ uăt : 109 3.5.ăCácăkhuăv căt pătrungăđ uăt : 112 3.6.ăPhơnăk ăđ uăt ăvƠăcácăd ăánă uătiênăđ uăt : 112 Quy ho ch t ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 4.ăT ăch căho tăđ ngăkinhădoanh duăl ch 113 4.1.ă nhăh ngăho tăđ ngăkinhădoanhăl ăhƠnh: 113 4.2.ă nhăh ngăho tăđ ngăkinhădoanhăd chăv ăl uătrú: 114 4.3.ă nhăh ngăho tăđ ngăkinhădoanhăd chăv ă n,ău ngăduăl ch: 115 4.4.ă nhăh ngăho tăđ ngăkinhădoanhăv năchuy năkháchăduăl ch: 116 4.5.ă nhăh ngăcácălo iăhìnhăvuiăch i,ăgi iătríăph căv ăkháchăduăl ch: 116 4.6.ă nhăh ngăho tăđ ngăkinhădoanhăcácăkhuăduăl ch, cácăđi măduăl ch: 117 PH NăIII 118 CÁCăGI IăPHÁPăVÀăT ăCH CăTH CăHI NăQUYăHO CHăT NGăTH ăPHÁTă TRI NăDUăL CHă NăN Mă2020,ăT MăNHỊNă NăN Mă2030 118 I CÁCăNHịMăGI IăPHÁPăTH CăHI NăQUYăHO CH 118 1.ăNhómăgi iăphápăv ăc ăch ,ăchínhăsách 118 1.1.ăC ăch ,ăchínhăsáchăđ uăt ăphátătri năduăl ch: 118 1.2.ăC ăch ,ăchínhăsáchăv ăthu : 119 1.3.ăC ăch ,ăchínhăsáchăv ăth ătr ng: 120 1.4.ăChínhăsáchăxu tănh păc nh,ăh iăquan: 120 1.5.ăChínhăsáchăxưăh iăhóaăduăl ch: 120 1.6.ăC ăch ăph iăk tăh păliênăvùng,ăliênăngƠnh: 121 1.7.ăChínhăsáchăphátătri năg năv iăb oăt năvƠăphátătri năb năv ng: 121 Nhómăgi iăphápăv ăv năđ uăt 121 2.1.ăT ngăc ngăđ uăt ăt ăngơnăsáchănhƠăn căchoăphátătri năduăl ch: 121 2.2.ăHuyăđ ngăt iăđaăcácăngu năv năđ măb oănhuăc uăđ uăt ăphátătri năduăl ch: 122 3.ăNhómăgi iăphápăv ăngu nănhânăl c 123 3.1.ăPhátătri năm ngăl iăc ăs ăđƠoăt o,ăb iăd ngăv ăduăl ch: 123 3.2.ăXơyăd ng,ăcôngăb ăvƠăth căhi năchu nătr ng: 123 3.3.ăXơyăd ngătiêuăchu năvƠăth căhi năchu năhóaănhơnăl căduăl ch: 124 Nhómăgi iăphápăv ăxúcăti n,ăqu ngăbá 124 4.1 T ngăc ngăn ngăl căxúcăti n,ăqu ngăbáăduăl ch: 124 4.2.ăTh căhi nătri năkhaiănhi măv ătheoăh ngăchuyênănghi păhóa: 125 5.ăNhómăgi iăphápăv ăt ăch căqu nălýăquyăho ch 126 5.1.ăHoƠnăthi năv năb năquyăph măphápălu t: 126 5.2 Ki nătoƠnăb ămáyăqu nălỦănhƠăn căv ăduăl chă ăcácăc p: 126 5.3.ăTh căhi năđi uătra,ăđánhăgiá,ăphơnălo iăvƠăqu nălỦătƠiănguyênăduăl ch: 126 5.4.ăT ăch căxơyăd ngăquyăho ch,ăk ăho ch: 127 5.5.ăNơngăcaoătrìnhăđ ăqu nălỦăduăl chătheoăquyăho chăchoăcácăc p,ăcácăngƠnh: 127 Nhómăgi iăphápăv ă ngăd ngăkhoaăh c,ăcơngăngh 128 6.1.ăHoƠnăthi năh ăth ngăc ăs ăd ăli uăvƠăth ngăkêăduăl ch: 128 6.2.ăNơngăcaoăn ngăl cănghiênăc uăvƠă ngăd ngăkhoaăh căcôngăngh : 128 7.ăNhómăgi iăphápăv ăh pătácăqu căt 129 7.1.ăTri năkhai hi uăqu ăcácăhi păđ nhăh pătác: 129 7.2.ă aăph ngăhố,ăđaăd ngăhốălo iăhìnhăh pătác: 129 7.3.Tíchăc căch ăđ ngătrongăkêuăg iătƠiătr : 130 8.ăNhómăgi iăphápăv ăb oăv ătàiăngunăvàămơiătr ngăduăl ch 130 8.1.ăGi iăphápăb oăv ămôiătr ngăt ănhiên: 130 8.2.ăGi iăphápăb oăt năvƠăphátătri nătƠiănguyênăduăl chănhơnăv n: 132 9.ăNhómăgi iăphápă ngăphóăv iătácăđ ngăc aăbi năđ iăkhíăh uă(B KH) 132 9.1.ăNơngăcaoănh năth căv ătácăđ ngăc aăbi năđ iăkhíăh u: 132 Nơngăcaoănh năth căxưăh iăv ătácăđ ngăc aăB KHăđ iăv iăho tăđ ngăphátătri năduăl ch,ăđ că bi tălƠăduăl chăbi n 132 9.2.ăT ngăc ngăkh ăn ngăthíchă ngăv iăbi năđ iăkhíăh uătrongăl nhăv căduăl ch: 133 Quy ho ch t ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 9.3.ăT ngăc ngăn ngăl căgi mănh ătácăđ ngătiêuăc căc aăbi năđ iăkhíăh uătrongăl nhăv că duăl ch: 133 II.ăT ăCH CăTH CăăHI NăQUYăHO CH 134 BanăCh ăđ oăNhàăn căv ăduăl ch 134 2.ăăB ăV năhoá,ăTh ăthaoăvàăDuăl ch 134 CácăB ,ăC ăquanăngangăB ,ăC ăquanăthu căChínhăph 135 4.ăU ăbanănhânădânăt nh,ăthànhăph ătr căthu căTrungă ng 136 5.ăDoanhănghi p,ăHi păh i Duăl chăvàăcácăt ăch căxưăh iăkhác 136 PH ăL Că1 Cácăch ătiêuăhi nătr ngăphátătri năduăl chăVi tăNamăgiaiăđo nă2001-2010 141 PH ăL Că2.ăăCácăch ătiêuăv ăhi nătr ngăphátătri năduăl chăVùngăTrungăduăvàămi nănúiă B căB ăgiaiăđo nă2001ăậ 2010 142 PH ăL Că3.ăăCácăch ătiêuăv ăhi nătr ngăphátătri năduăl chăVùngă ngăb ngăsôngăH ngăvàă Duyênăh iă ôngăB c 142 giaiăđo nă2001ăậ 2010 142 PH ăL Că4.ăCácăch ătiêuăv ăhi nătr ngăphátătri năduăl chăvùngăB căTrungăB ăgiaiăđo nă 2001 ậ 2010 143 PH ăL Că5.ăCácăch ătiêuăv ăhi nătr ngăphátătri năduăl chăVùngăDuyênăh iăNamăTrungă B ăgiaiăđo nă2001-2010 143 PH ăL Că6.ăCácăch ătiêuăv ăhi nătr ngăphátătri năduăl chăvùngăTâyăNguyênăgiaiăđo nă 2001-2010 144 PH ăL Că7.ăCácăch ătiêuăv ăhi nătr ngăphátătri năduăl chăvùngă ôngăNamăB ăgiaiăđo n 2001- 2010 144 PH ăL Că8.ăCácăch ătiêuăv ăhi nătr ngăphátătri năduăl chăVùngă ngăb ngăsôngăC uă Longăgiaiăđo nă2001ăậ 2010 145 PH L Că9.ăT ngăs năph mătrongăn că(GDP)ăc aăVi tăNam 146 phânătheoăkhuăv căkinhăt ăgiaiăđo nă2000ă- 2010 146 PH ăL Că10.ăCácăc ngăhàngăkhôngă ăVi tăNam 147 PH ăL Că11.ăX păh ngăc nhătranhăv ăduăl chăc aăcácăn căASEAN 148 PH ăL Că12.ăăCácăch ăs ăđánhăgiáăc nhătranhătrongăl nhăv căduăl chăc aăVi tăNamăvàă m tăs ăn căASEANăậ k tăqu ăn mă2010 148 PH ăL Că13.ă nhăh ngăphátătri năs năph măduăl chăvùngăTrungădu 149 vàămi nănúiăB căB 149 PH ăL Că14.ă nhăh ngăphátătri năs năph măduăl chăvùngă ngăb ngăsôngăH ngăăvàă Duyênăh iă ôngăB c 151 PH ăL Că15.ă nhăh ngăphátătri năs năph măduăl chăvùngăB căTrungăB 153 PH ăL Că16.ă nhăh ngăs năph măduăl chăvùngăDuyênăh iăNamăTrungăB 155 PH ăL Că17.ă nhăh ngăphátătri năs năph măduăl chăvùngăTâyăNguyên 157 PH ăL Că18.ă nhăh ngăphátătri năs năph măduăl chăvùngă ôngăNamăB 158 PH ăL Că19.ă nhăh ngăphátătri năs năph măduăl ch 159 vùngă ngăb ngăsôngăC uăLongă(TâyăNamăB ) 159 PH ăL Că20.ă nhăh ngăth ătr ngăậ s năph măduăl chăđ iăv iăth ătr ngăkháchăn iă đ a 161 PH ăL Că21.ă nhăh ngăth ătr ngăậ s năph măduăl chăđ iăv iăth ătr ngăkháchăqu că t 164 PH ăL Că22.ăDanhăm căđ aăđi măti măn ngăphátătri năđi măduăl chăqu căgiaăđ nă2020,ă t mănhìnă2030 174 PH ăL Că23.ăDanhăm căcácăđ aăđi măti măn ngăphátătri năKhuăduăl chăqu căgiaăđ nă 2020,ăt mănhìnă2030 176 PH ăL Că24.ăDanhăm căcácăđơăth ăduăl chăđ nă2020,ăt mănhìnă2030 181 PH ăL Că25 Cácăch ngătrình,ăd ăánăđ uăt ăphátătri năduăl ch 182 đ năn mă2020,ăt mănhìnă2030 182 Quy ho ch t ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 DANH M C VI T T T - ACMECS: H iăngh ăC păcaoăChi năl căH pătácăkinhăt ăAyeyawadi-Chao PhrayaMekong - ATK An toàn khu - APEC: Di năđƠnăh pătácăkinhăt ăChơuăÁ-TháiăBìnhăD ng - ASEAN: Association of South East Nation-Hi păh iăcácăqu căgiaă ơngăNamăÁ - AAGR: T ngătr ngăbìnhăquơnăhƠngăn m - BBC: British Broastcasting Corporation-Thôngăt năxưăV ngăqu căAnh - B KH: Bi năđ iăkhíăh uă - BSH: ngăb ngăsơngăH ng - BSCL: ngăb ngăsôngăC uăLong - BTB: B căTrung B ă - CNN: Cable News Network - M ngătruy năhình cáp Hoa K - CSHT: C ăs ăh ăt ng - CSLT: C ăs ăl uătrú - CLMV: H pătácăphátătri năCampuchia-Lào-Myanmar-Vi tăNam - FDI: Foreign Direct Investment -V năđ uăt ătr căti păn căngoƠi - GDP: Gross Domestic Product - T ngăs năph măqu i - GMS: Greater Mekong Subregion-Ti uăvùngăsôngăMêkongăm ăr ng - GIS: Geographic Information System - H ăth ngăthôngătinăđ aălỦ - MICE: Duăl chăh iăh p,ăkhuy năth ng,ăh iăth o,ătri nălưm - NTB: Nam Trung B ă - NSNN: NgơnăsáchăNhƠăn c - ODA: Official Development Assistance-H ătr ăphátătri năchínhăth c - PATA: Pacific Travel Asia Association Hi păh iăl ăhƠnhăChơuăÁăTháiăBìnhăD ng - QHTT: Quyăho chăt ngăth - QLNN: Qu nălỦănhƠăn c - TCDL: T ngăc căDuăl chă - UNESCO: United Nation Education, Scientific and Culture Organization T ăch căgiáoăd c,ăkhoaăh căvƠăv năhóaăLiênăhi păqu c - UNWTO: United Nations World Tourism Organization T ăch căDuăl chăth ăgi i - UBND: yăbanănhơnădơnă - VCGT: Vuiăch iăgi iătrí - VCKT: V tăch tăk ăthu t - VQG: V năqu căgia - VHDT: V năhóaădơnăt că - VHTTDL: V năhóa, Th ăthaoăvƠăDuăl ch - VTCB: H iăđ ngăc păch ngăch ăNghi păv ăduăl chăVi tăNamă - WEC: West East Corridor - HƠnhălangă ôngă- Tây - WHO: T ăch căYăt ăth ăgi iă - WTO: World Trade Organization - T ăch căTh ngăm iăth ăgi i Quy ho ch t ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 M ă U 1.ăS ăc năthi tăl păquyăho ch Quyăho chăt ngăth ăphátătri năduăl chăVi tăNamăgiaiăđo nă1995- 2010ăđ că Th ăt ngăChínhăph ăphêăduy tăt iăQuy tăđ nhăs ă307/Q -TTg ngày 24/5/1995 l năđ uătiênăngƠnhăDuăl chăcóăquyăho chăv iănh ngăn iădungătr ngătơmălƠmăc ăs ă đ nhăh ngăđ ătri năkhaiăch ăđ o,ăqu nălỦăcácăho tăđ ngăc aăngƠnhăduăl chătrênăph mă viăc ăn c.ăQuyăho chăđưăđ căt ăch căth căhi năvƠăk tăthúcăm tăgiaiăđo năphát tri nă15ăn m ánhăgiáă15ăn măth căhi năQuyăho chăt ngăth ăphátătri n,ăngƠnhăDuăl chăđưăcóă nhi uăti năb ăvƠăđ tăđ cănh ngăthƠnhăt uăđángăghiănh n.ăLu tăDuăl chăn mă2005ă kh ngăđ nhăm tăb căti năl năv ăkhuônăkh ăphápălỦ.ăH ăth ngăqu nălỦănhƠăn căv ă duăl chăt ăTrungă ngăt iăđ aăph ngăkhôngăng ngăđ iăm iăvƠăhoƠnăthi năcùngăv iă s ăhìnhăthƠnh,ăphátăhuyăvaiătrịăc aăBanăch ăđ oănhƠăn căv ăduăl ch.ăS ăraăđ iăc aă Hi păh iăDuăl chăVi tăNam;ăS ătr ngăthƠnhăvƠăl năm nhăkhôngăng ngăc aăh ăth ngă doanhănghi păduăl ch;ăCácăquyăho chăphátătri năduăl ch,ăcácăch ngătrình,ăk ăho ch,ă đ ăán,ăd ăánăphátătri năh ăth ngăc ăs ăh ăt ng,ăc ăs ăv tăch tăk ăthu tăduăl chăđ că tri năkhaiăr ngăkh pătrênăph măviăc ăn căt oădi năm oăm iăchoăđ tăn căvƠălƠmă ti năđ ăchoăduăl chăVi tăNamăphátătri nătrongăgiaiăđo năti pătheo Nh ngăk tăqu ăđ căđánhăgiáăthôngăquaăcácăch ătiêuăv ăl ngăkhách,ăthuănh p,ă t ătr ngăGDPăvƠăvi călƠmăđưăkh ngăđ nhăvaiătròăc aăngƠnhăDuăl chătrongăn năkinhăt ă qu cădơn.ăNgƠnhăDuăl chăđưăcóăđóngăgópăquanătr ngăvƠoăt ngătr ngăkinhăt ;ăGóp ph năvƠoăxốăđói,ăgi măngh̀o;ă măb oăanăsinhăxưăh i;ăNơngăcaoădơnătrí;ăb oăt nă vƠăphátăhuyăgiáătr ăv năhốătruy năth ng;ăB oăv ămơiătr ngăvƠăgi ăv ngăanăninhă qu căphịng.ă Bênăc nhănh ngăthƠnhăt uăđ tăđ c,ăđánhăgiáăquaă15ăn măth căhi năQuyăho chă choăth yăngƠnhăDuăl chăphátătri năcịnănhi uăh năch ăvƠăb tăc p;ăNhi uăkhóăkh n,ătr ă ng iăch aăcóăgi iăphápătho ăđáng;ăCh aăcóăb căphátătri năđ tăpháăđ ăkh ngăđ nhă th c s ălƠăngƠnhăkinhăt ăm iănh n;ăK tăqu ăch aăt ngăx ngăv iăti m n ngăvƠăl iă th ăc aă đ tăn c;ăPhátătri nănh ngăv nă năch aă nhi uănguyăc ,ăy uăt ăthi uăb nă v ng.ăăă Xuăh ngăh iănh p,ăh pătác,ăc nhătranhătoƠnăc u,ăgiaoăl uăm ăr ngăvƠăt ngă c ngă ngăd ngăkhoaăh căcôngăngh ătrongăn năkinhăt ătriăth cătrênăth ăgi iăđangăt oă nh ngăc ăh iătoăl năđ ngăth iăc ngălƠătháchăth căđ iăv iăphátătri năduăl ch.ăChính sáchăđ iăm i,ăm ăc aăvƠăh iănh păc aăVi tăNamăv iăvi căgiaănh păcácăt ăch căkhuă v căvƠăth ăgi iăđư,ăđangăvƠăs ăt oăđi uăki năthu năl iăchoăkinhăt ăđ iăngo i,ătrongăđóă cóăduăl chăphátătri n.ăTr ăthƠnhăthƠnhăviênăth ă150ăc aăWTOăvƠoăn mă2007,ăVi tă Namăđangăđónănh nănh ngăc ăh iătoăl năđ iăv iăngƠnhăduăl chăănh :ăThu hút ngày cƠngăt ngăkhách duăl chăqu căt ăvƠoăVi tăNam;ăT ngăthuăhútăđ uăt ăn căngoƠiăđiă k̀măv iăchuy năgiaoăcôngăngh ăvƠănơngăcaoăn ngăl căc nhătranh.ăBênăc nhăđó,ătìnhă hìnhătrênăth ăgi iăc ngăcóănhi uăbi năđ ngăph căt păv ăanăninhăchínhătr ,ăkinhăt ,ă Quy ho ch t ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 thiênătai,ăd chăb nh,ăkh ngăb TrongăđóăđángăchúăỦălƠăsuyăthốiăkinhăt ătoƠnăc uă đưăvƠăđang nhăh ngătr căti păđ năngƠnhăDuăl chăVi tăNam tăn căđưăhoƠnăthƠnhăk ăho chăphátătri năkinhăt ă- xưăh iă5ăn mă2006-2010 vƠăChi năl c phátătri nă10ăn mă2001-2010ăv iănh ngăthƠnhăt uăđángăghiănh năvƠă nh ngăbƠiăh căkinhănghi măquỦăbáu.ăB căsangăgiaiăđo năphátătri năm iăv iăđ nhă h ngăchi năl căphátătri năc aăc ăth iăk ăđ căxácăđ nhătrongăNgh ăquy tă iăh iă ngătoƠnăqu căl năth ăXIălƠăt pătrungăphátătri năv ăchi uăsơuăch tăl ngăph năđ uă đ aăVi tăNamăđ năn mă2020ătr ăthƠnhăn căcôngănghi pătheoăh ngăhi năđ i Trongăb iăc nhăvƠăxuăh ngăphátătri năm iăv iănh ngăc ăh i,ăthu năl iăvƠăkhóă kh n,ătháchăth căhi năh u,ăngƠnhăDuăl chăVi tăNamăđưăti năhƠnhăxơyăd ngăChi nă l căphátătri năduăl chăchoăgiaiăđo nă10ăn măt i.ăChi năl căbámăsátăđ nhăh ngă phátătri năkinhăt - xưăh iăc aăđ tăn cătrongăgiaiăđo năt iăphátătri năt pătrungăv ă chi uăsơu,ăđ măb oăhi uăqu ăb năv ngăv iătínhăchunănghi păcao, phátătri năcóă uă tiên,ătr ngătơmătr ngăđi m,ăcóăch tăl ng,ăcóăth ngăhi u,ăcóăs căc nhătranh.ăNh ngă n iădungăc aăquyăho chăphátătri năduăl chăgiaiăđo nă1995-2010ăkhơngăcịnăphùăh p.ă ăc ăth ăhóaănh ngăđ nhăh ngăchi năl căphátătri năti păs căphátătri năcho giai đo năt i,ăngƠnhăDuăl chăc năthi tăti păt căph iăxơyăd ngăvƠăth căhi năQuyăho chă t ngăth ăphátătri năđ năn mă2020,ăt mănhìnă2030 2.ăC năc ăl păquyăho ch 2.1 Các c n c pháp lý: - Lu tăDuăl chăs ă44/2005/QH11ăngƠyă14/6/2005ăvƠăNgh ăđ nhă92/2007/N CPăngƠyă1/6/2007ăc aăTh ăt ngăChínhăph ăquyăđ nhăchiăti tăthiăhƠnhăm tăs ăđi uă c aăLu tăDuăl ch - Lu tăDiăs năv năhoáăs ă28/2001/QH10ăngƠyă29/6/2001ăvƠăLu tăs aăđ i, b ă sungăm tăs ăđi uăc aăLu tăDiăs năv năhóaăs ă32/2009/QH12ăngƠyă18/06/ă2009;ăNgh ă đ nhă98/2010/N -CPăngƠyă21/09/2010ăquyăđ nhăchiăti tăthiăhƠnhăm tăs ăđi uăc aă Lu tăDiăs năv năhố - Lu tăB oăv ăMơiătr ng vƠăcácăv năb năd iălu tăcóăliênăquanăđ năDuăl ch - Ngh ăđ nhă92/2006/N -CPăngƠyă7/9/2006ăc aăTh ăt ngăChínhăph ăv ăl p,ă phêă tă vƠă qu nă lỦă quyă ho chă t ngă th ă phátă tri nă kinhă t -xưă h i;ă Ngh ă đ nhă 04/2008/N -CPăngƠyă11/1/2008ăc aăTh ăt ngăChínhăph ăs aăđ i,ăb ăsungăm tăs ă uăc aăNgh ăđ nhăs ă92/2006/N -CP - Thôngăt ă01/2007/TT-BKHăngƠyă7/2/2007ăc aăB ăK ăho chăvƠă uăt ăăh ngă d năth căhi năm tăs ăđi uăc aăNgh ăđ nhăs ă92/2006/N -CP;ăThôngăt ă03/2008/TTBKHăngƠyă1/7/2008ăc aăB ăK ăho chăvƠă uăt ăh ngăd năth căhi năm tăs ăđi uă c aăNgh ăđ nhă04/2008/N -CP - Quy tăđ nhăs ă281/2007/Q -BKHăc aăB ătr ngăB ăK ăho chăvƠă uăt ă ngày 26/3/2007ăv ăvi căbanăhƠnhăđ nhăm căchiăphíăl p,ăth măđ nhăquyăho chăvƠăđi uă ch nhăquyăho chăt ngăth ăphátătri năkinhăt -xưăh i,ăquyăho chăngƠnhăvƠăquyăho chă cácăs năph măch ăy u Quy ho ch t ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 - Quy tăđ nhăs ă4136/Q -BVHTTDLăc aăB ătr ngăB ăV năhóa,ăTh ăthaoăvƠă Duăl chăngƠyă8/9/2010ăv ăvi căphêăduy tăn iădungăđ ăc ngă ăánă“Quyăho chăt ngă th ăphátătri năDuăl chăVi tăNamăđ năn mă2020,ăt mănhìnăđ năn mă2030” - Quy tăđ nhăs ă4205/Q -BVHTTDLăc aăB ătr ngăB ăV năhóa,ăTh ăthaoăvƠă Duăl chăngƠyă15/11/2010 v ăvi căphêăduy tăn iădungăd ătoánăxơyăd ngă ăánă“Quy ho chăt ngăth ăphátătri năDuăl chăVi tăNamăđ năn mă2020,ăt mănhìnăđ năn mă2030” - Quy tăđ nhăs ă426/Q -TCDLăc aăT ngăc c tr ngăT ngăc căDuăl chăngƠyă 14/9/2010ăv ăvi căgiaoănhi măv ăxơyăd ngăă ăánă“Quyăho chăt ngăth ăphátătri nă Duăl chăVi tăNamăđ năn mă2020,ăt mănhìnăđ năn mă2030” 2.2 Các c n c khác: 2020; nhăh ngăChi năl căphátătri năkinhăkinhăt ă- xưăh iăVi tăNamăđ năn mă - Chi năl căphátătri năduăl chăVi tăNamăđ năn mă2020,ăt mănhìnă đ năn mă 2030 đ căTh ăt ngăChínhăph ăphêăduy tăt iăQuy tăđ nhăs ă2473/Q -TTg ngày 30/12/2011; - Chi năl căt ngăth ăphátătri năkhuăv căd chăv ăc aăVi tăNamăđ năn mă2020ă đ că Th ă t ngă Chínhă ph ă phêă tă t iă Quy tă đ nhă s ă 175/Q -TTg ngày 27/01/2011; - i uăch nhăChi năl căphátătri năgiaoăthơngăv năt iăđ năn mă2020,ăt mănhìnă đ năn mă2030ăđ căTh ăt ng Chínhăph phêăduy tăt iăQuy tăđ nhăs ă35/2009/Q TTg ngày 03/03/2009; - Quyăho chăphátătri năh ăth ngăc ngăbi năVi tăNamăđ năn mă2020,ăđ nhăh ngă đ năn mă2030ăđ căTh ăt ngăChínhăph ăphêăduy tăt iăQuy tăđ nhăs ă2190/Q TTg ngày 24/12/2009; - i uăch nhăQuyăho chăt ngăth ăphátătri năngƠnhăgiaoăthôngăv năt iăđ ngăs tă Vi tăNamăđ năn mă2020,ăt mănhìnăđ năn mă2030ăđ căTh ăt ngăChínhăph ăphêă tăt iăQuy tăđ nhăs ă1436/Q -TTg ngày 09/11/2009; - Quyăho chăphátătri năgiaoăthôngăv năt iăđ ngăb ăVi tăNamăđ năn mă2020ă vƠăđ nhăh ngăđ năn mă2030ăđ căTh ăt ngăphêăduy tăChínhăph ăt iăQuy tăđ nhă s ă1327/Q -TTg ngày 24/08/2009; - Quyăho chăchiăti tăđ ngăb ăvenăbi năVi tăNamăđ căTh ăt phêăduy tăt iăQuy tăđ nhăs ă129/Q -TTg ngày 18/01/2010; ngăChínhăph ă - Quyăho chăphátătri năm ngăđ ngăb ăcaoăt căVi tăNamăđ năn mă2020ăvƠăt mă nhìnăsauă2020ăđ căTh ăt ngăChínhăph ăphêăduy tăt iăQuy tăđ nhăs ă1734/Q TTg ngày 12/01/2008; - Cácăbáoăcáoăquyăho chăcácăngƠnhăkinhăt ăvƠăs năph măch ăy uăcóăliênăquan; Quy ho ch t ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 - Tìnhăhìnhăth căt ăphátătri năduăl ch vƠăđánhăgiáăk tăqu ăth căhi năQuyăho chă t ngăth ăphát tri năduăl chăVi tăNamă1995-2010; Nhuăc uăvƠăxuăh ngăphátătri năduă l chăth ăgi i,ăkhuăv căvƠăduăl chătrongăn cătrongăgiaiăđo năm i; - Cácăs ăli uăth ngăkêăvƠătƠiăli uăkhácăliênăquan 3.ăQuanăđi m,ăm cătiêuăvàănhi măv ăquyăho ch 3.1 Quan m quy ho ch: Quyăho chăt ngăth ăphátătri năduăl chăđ măb oăcácănguyênăt căv ăquyăho chă ngƠnhăđ căquyăđ nhătrongăLu tăDuăl ch: - Phùăh păv iăđ nhăh ngăphátătri năkinhăt ă- xưăh iăvƠăChi năl ngƠnhăduăl chăVi tăNamăđ năn mă2020,ăt mănhìnă2030 - căphátătri nă măb oăch ăquy năqu căgia,ăqu căphòng,ăanăninh,ătr tăt ,ăanătoƠnăxưăh i - B oăv ,ăphátătri nătƠiăngunăduăl chăvƠămơiătr s căv năhóaădơnăt c ng,ăgi ăgìnăvƠăphátăhuyăb nă - B oăđ mătínhăkh ăthiăcơnăđ iăcungăvƠăc uăduăl ch;ăPhátăhuyăl iăth ăqu căgia,ă th ăm nhăt ngăvùng,ăđ aăph ng;ăS ăd ngăh pălỦ,ăhi uăqu ătƠiănguyên;ă ápă ngănhuă c uăduăl ch - Tuơnăth ăph ngăphápăl păquyăho ch 3.2 M c tiêu: C ăth ăhóaăcácăquanăđi m,ăm cătiêuăphátătri năduăl chăc aăChi năl duăl chăVi tăNamăđ năn mă2020,ăt mănhìnă2030ănh m: căphátătri nă - Th căhi n cơngătácăqu nălỦăphátătri năduăl chăđ măb oăcóăhi uăqu ăvƠăth ngă nh tătrênătoƠnăqu c - T oăc ăs ăl păcácăquyăho chăphátătri năduăl chăvùng,ăđ aăph l chătr ngăđi m,ăcácăd ăánăđ uăt ăphátătri năduăl ch.ă ng,ăcácăkhuăduă 3.3.Nhi m v c a quy ho ch: - Xácăđ nhăv ătrí,ăvaiătrịăvƠăl iăth ăc aăngƠnhăDuăl chătrongăphátătri năkinhăt ăxưăh iăc aăđ t n c - Phân tích,ăđánhăgiáăcácăngu năl căvƠăhi nătr ngăphátătri năduăl ch,ătrongăđóăcóă đánhăgiáăcácăch ătiêu,ănh ngăk tăqu ăđ tăđ c,ănh ngăh năch nguyên nhơnăsoăv iă Quyăho chăt ngăth ăphátătri năduăl chăVi tăNamă1995-2010 - Xácăđ nhăquanăđi m,ăm cătiêuăphátătri năduăl chăVi tăNamăgiaiăđo năđ năn mă 2020; D ăbáoăcácăch ătiêuăvƠălu năch ngăcácăph ngăánăphátătri năđ năn mă2020ăvƠă t mănhìnăđ năn mă2030 l ch - T ăch căkhôngăgianăduăl ch,ăđ uăt ăk tăc uăh ăt ng,ăc ăs ăv tăch tăk ăthu tăduă 10 Quy ho ch T ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 Giaăđìnhăcóăconăcái -M Trung ch c niên, H uătrí Kháchă ngh ă d bi n - Nga - Duă l chă ngh ă d ngă bi nă t iă cácăbưiăbi nănh :ăH ăLong,ă Ơă N ng,ă M iă Né,ă Nhaă Trang,ă V ngăTƠu,ăPhúăQu cầ - Duă l chă v nă hoáă l chă s ă t iă mi năB c, B căTrung B ă,ăMi nă NamăvƠăTơyăNamăB - Duă l chă mă th că vƠă muaă s mầ - Cácăs năph măduăl chăbi n - Duăl chăv năhoáăl chăs Duăl chălƠngăngh - Duă l chă muaă s mă vƠă mă th cầ - Cácă s nă ph mă duă l chă liênă quanăđ năbi n,ăduăl chăv năhoáă l chăs ,ăăthamăquanăth ngăc nh,ă duăl chă măth căvƠămuaăs mầ công - Duă l chă v nă hoáă l chă s ă t iă mi năB c, B căTrung B ,ămi nă NamăvƠăTơyăNamăB - Cácăs năph măduăl chăbi năt iă B că– Namăb - Duăl chăMICE - Duăl chă măth căvƠămuaăs m - Duă l chă ngh ă d ngă bi nă t iă cácăbưiăbi nănh :ă ƠăN ng,ăH ă Long,ă Nhaă Trang,ă M i Né, V ngăTƠuăvƠăPhúăQu c - Duă l chă v nă hoáă l chă s ă t iă mi năB c, B căTrung B ,ămi nă NamăvƠăTơyăNamăB - Duăl chămuaăs măvƠă măth c - Duăl chăv năhoáăl chăs ăth iăk ă khángăchi năch ngăM - Cácăs năph măduăl chăbi n - Duăl chăđôăth ,ălƠngăngh - Duă l chă muaă s mă vƠă mă th cầ - Cácă s nă ph mă duă l chă liênă quanăđ năduăl chăv năhoáăl chăs ă th iă k ă ch ngă M ,ă duă l chă MICE,ă thamă quană th ngă c nh,ă duăl chă măth căvƠămuaăs mầ - Duăl chăngh ăd ngăbi n - Duăl chăv năhoáăl chăs ăth iăk ă khángăchi năch ngăM - Duăl chăđôăth ,ămuaăs măvƠă mă th cầ - Cácă s nă ph mă duă l chă ngh ă d ngăbi n,ăduăl chăv năhoáăl chă s ,ă duă l chă thamă quană đôă th ,ă muaăs măvƠă măth cầ ngă - Duă l chă ngh ă d ngă bi nă t iă cácăbưiăbi nănh :ă ƠăN ng,ăH ă Long,ă Nhaă Trang,ă M iă Né,ă V ngăTƠuăvƠăPhúăQu c - Duăl ch th ăthaoăbi n - Duăl chăthamăquan - Duăl chăngh ăd ngăbi n - Cácăs năph măduăl chăth ăthaoă bi n - Duăl chăđôăth ,ămuaăs măvƠă mă th cầ - Cácă s nă ph mă duă l chă ngh ă d ngăbi n,ăduăl chăthamăquană đôăth ,ăduăl chămuaăs măvƠă mă th cầ 170 Quy ho ch T ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 Khách tham khám phá - Kh i B c Âu - Duă l chă vuiă ch iă gi iă tríă caoă c p quan - Duă l chă nghiênă c uă tìmă hi uă v nă hốă l chă s ă t iă cácă diă tíchă l chă s ă mi nă B c,ă B că Ttrung B , mi năNamăvƠăTơyăNamăB - Duăl chăth ăthaoăm oăhi n - Duă l chă vuiă ch iă gi iă tríă vƠă muaăs mầ Khách tham gia tour - Duăl chăthamăquanădiăs năđ că k tă h pă v iă cácă n că qu căt ăcôngănh năt iăcácăt nh : vùng HƠăN i,ăHu ,ăQu ngăNam,ăTơyă Nguyên - Duăl chăthamăquanăcácădiătíchă l chăs ôiă v ă ch ngă khôngă - Duă l chă ngh ă d ngă bi nă t iă cácăbưiăbi nănh :ă ƠăN ng,ăH ă Long,ă Nhaă Trang,ă M iă Né,ă V ngăTƠuăvƠăPhúăQu c - Duă l chă sinhă tháiă t iă Qu ngă Bình,ă vƠă cácă t nhă vùngă đ ngă b ngăsôngăC uăLong - Duăl chăv năhốăl chăs H uătrí - Duă l chă ngh ă d ngă bi nă t iă cácăbưiăbi nănh :ă ƠăN ng,ăH ă Long,ă Nhaă Trang,ă M iă Né,ă V ngăTƠuăvƠăPhúăQu c - Duăl chă măth căvƠămuaăs m - Duă l chă nghiênă c uă tìmă hi u - Duă l chă nghiênă c uă v nă hoáă v năhoáăl chăs l chă s ,ă duă l chă th ă thaoă m oă - Duăl chăth ăthaoăm oăhi m hi m,ăduăl chămuaăs mầ - Duă l chă vuiă ch iă gi iă tríă vƠă muaăs m - Duăl chăthamăquanădiăs năvƠădiă - Duăl chăthamăquan,ănghiênăc uă tíchăl chăs giáătr ă v năhốăl chăs ,ăduăl chă - Duăl chăđôăth đôăth ,ăduăl chămuaăs mầ - Duăl chămuaăs măăvƠăvuiăch iă gi iătrí - Duăl chăngh ăd ngăbi n - Cácăs năph măduăl chăth ăthaoă bi n - Duăl chăsinhăthái - Duă l chă vuiă ch iă gi iă tríă vƠă muaăs m - Cácă s nă ph mă duă l chă ngh ă d ngăbi n,ăduăl chăsinhăthái,ăduă l chă thamă quană đôă th ,ă duă l chă muaăs măvƠă măth cầ - Duăl chăngh ăd ngăbi n - Cácăs năph măduăl chăbi n - Duăl chă măth căvƠămuaăs m - Cácă s nă ph mă duă l chă ngh ă d ngăbi n,ăduăl chăthamăquană đôăth ,ăduăl chămuaăs măvƠă mă th cầ 171 Quy ho ch T ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 Th tr ng m r ng phát tri n Sinh viên - Duă l chă nghiênă c uă tìmă hi uă v nă hốă l chă s ă t iă cácă diă tíchă l chă s ă mi nă B c,ă B că Trung B , mi năNamăvƠăTơyăNamăB - Duăl chăth ăthaoăm oăhi năt iă cácă t nhă mi nă B c,ă vƠă mi nă Trung - Duă l chă vuiă ch iă gi iă tríă vƠă muaăs m - Duăl chăthamăquanădiăs năvƠădiă - Duăl chăthamăquan,ănghiênăc uă tíchăl chăs giáătr ă v năhốăl chăs ,ăduăl chă - Duăl chăđơăth đơăth ,ăduăl chămuaăs mầ - Duăl chămuaăs măvƠăvuiăch iă gi iătrí Giaăđìnhăch aăcóăcon - Duă l chă ngh ă d ngă bi nă t iă cácăbưiăbi nănh :ă ƠăN ng,ăH ă Long,ă Nhaă Trang,ă M iă Né,ă V ngăTƠuăvƠăPhúăQu c - Duăl chăth ăthaoăm oăhi m t iă cácă t nhă mi nă B c,ă vƠă mi nă Trung - Duă l chă vuiă ch iă gi iă tríă vƠă muaăs mầ - Duă l chă ngh ă d ngă bi nă t iă cácăbưiăbi nănh :ă ƠăN ng,ăH ă Long,ă Nhaă Trang,ă M iă Né,ă V ngăTƠuăvƠăPhúăQu c - Duă l chă vuiă ch iă gi iă tríă vƠă muaăs mầ - Duă l chă nghiênă c uă tìmă hi uă v nă hoáă l chă s ă t iă cácă diă tíchă l chă s ă mi nă B c,ă B că Trung B , mi năNamăvƠăTơyăNamăB - Duăl chăngh ăd ngăbi n - Duăl chăth ăthaoăbi n - Duăl chăđôăth - Duăl chă măth căvƠămuaăs m - Cácă s nă ph mă duă l chă ngh ă d ngă bi n,ă duă l chă th ă thaoă bi n,ăthamăquanăđôăth ,ăduăl chă muaăs măvƠă măth cầ - Duăl chăngh ăd ngăbi n - Duăl chăđôăth - Duăl chăvuiăch iăgi iătríă - Duăl chă măth căvƠămuaăs m - Cácă s nă ph mă duă l chă ngh ă d ngă bi n,ă duă l chă th ă thaoă bi n,ăthamăquanăđôăth ,ăduăl chă muaăs măvƠă măth cầ - Duăl chăv năhoáăl chăs - Duăl chăth ăthaoăvƠăm oăhi m - Duăl chăvuiăch iăgi iătríă - Duăl chă măth căvƠămuaăs m - Duăl chăthamăquan,ănghiênăc uă giáătr ă v năhốăl chăs ,ăduăl chă đơă th ,ă duă l chă mă th că muaă s mầ - nă Giaăđìnhăcó Thanhăniênătr - Trungă ơng 172 Quy ho ch T ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 - Duăl chăth ăthaoăm oăhi m t iă cácăt nhămi năB c,ămi năTrung vƠămi năNam - Duăl chăđôăth ,ă măth căvƠămuaă s m 173 Quy ho ch T ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 PH ăL Că22 Danhăm căđ aăđi măti măn ngăphátătri nă i măduăl chăqu căgiaăđ nă2020,ăt mănhìnă2030 TT I Tên VỐNGăTRUNGăDUăMI NăNÚI B CăB i măduăl chăTP Lào Cai aăph ng Lào Cai i măduăl chăPác Bó CaoăB ng i măduăl chăTP.ăL ngăS nă i m duăl chăMai Châu L ngăS n Hịa Bình II VỐNGă NGăB NGăSÔNGăH NGăVÀă DUYểNăH Iă ÔNGăB C i măduăl chăHoƠngăthƠnhăTh ngăLongă i măduăl chăYênăT i măduăl chăTPăB căNinh 10 11 i i i i 12 i măduăl chăPh ăHi n III 13 14 15 16 17 18 IV 19 măduăl chăChùaăH ng măduăl chăCúcăPh ng măduăl chăVơnăLong măduăl chă năTr n-Ph ăGi y VỐNGăB CăTRUNGăB i măduăl chăThƠnhăNhƠăH i măduăl chăNgưăbaă ngăL c i măduăl chăL uăni măNguy năDu i măduăl chăTP.ă ngăH iă i măduăl chăthƠnhăc ăQu ngăTr i măduăl chăB chăMư VỐNGăDUYểNăH IăNAMăTRUNGăB i măduăl chăNg ăHƠnhăS nă HƠăN i Qu ngăNinh B căGiang B căNinh HƠăN i Ninh Bình Ninh Bình Namă nh,ăTháiăBình H ngăn Thanh Hóa HƠăT nh HƠăT nh Qu ngăBình Qu ngăTr Th aăThiên- Hu Ghi G năv iăc aăkh uăLƠoăCai,ăch ăB căHƠ G năv iădiătíchăKimă ng,ăm căbiênăgi iăđi măd ngăchơnăđ uă tiênăc aăBácăkhiăv ăn c G năv iăc aăkh uăH uăNgh ăvƠăc aăkh uăTơnăThanh G năv iădiătíchăC ăLoaăvƠăh ăth ngăcácădiătíchăkhácă ăn iăthƠnhă HƠăN i G năv iădơnăcaăQuanăh ăB căNinh,ăl ăh i,ăh ăth ngăđ năchùa,ălƠngă ngh ăph ăc năthu căt nhăB căNinh G năv iăh ăth ngădiătíchăTP.H ngănănh ăđìnhă Nôm,ăduăl chăsinhătháiăsôngăH ng G năv G năv G năv Treo G năv G năv iă ngă– chùa iăh ăth ngădiătíchăph ăc nă iăh ăth ngădiătíchăTP.HƠăt nhăvƠăph ăc n iăbi năXuơnăThƠnh,ănúiăH ngă- sơngăLam,ăc aăkh uăC uă iădiătíchă iăt ngăVõăNgunăGiáp iăC năC ,ăDiătíchăđ ngăH ăChíăMinh,ăc aăkh uăLaoăB o ƠăN ng 174 Quy ho ch T ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 20 21 22 i măduăl chăHoƠngăSa i măduăl chăM ăS n i măduăl chăLỦăS n 23 i măduăl chăTr 24 25 V 26 27 28 29 VI 30 31 32 33 34 VII 35 36 37 38 39 40 41 ngăL y i măduăl chăTr ngăSa i măduăl chăPhú Quý VÙNG TÂY NGUYÊN i măduăl chăNgưăbaă ôngăD ng i măduăl chăH ăYaăLy i măduăl chăH ăL k i măduăl chăTh ăxưăGiaăNgh aă VỐNGă ÔNGăNAMăB i măduăl chăTƠăThi tă i măduăl chăTWăC căMi năNam i măduăl chăCátăTiên i măduăl chăH ăTr ăAn-Mưă Ơ i măduăl chăC ăChi VÙNG TÂYăNAMăB ă( BSCL) i măduăl chăLángăSen i măduăl chăTrƠmăChim i măduăl chăNúiăSam i măduăl chăCùălaoăÔngăH i măduăl chăTPăC năTh i măduăl chăTXăHƠăTiên i măduăl chăL uăni măCaoăV năL u ƠăN ng Qu ngăNam Qu ngăNgưi Qu ngăNgưi Bìnhă nh Khánh Hịa BìnhăThu n i măd ngăchơnătrênătuy năhƠngăh iăqu căt Kon Tum Gia Lai kăL k kăNông BìnhăPh c Tây Ninh ngăNai ngăNai TP.ăH ăChíăMinh Long An ngăTháp An Giang An Giang C năTh Kiên Giang B căLiêu G năv iăc aăkh uăqu căt ăHoaăL G năv iăc aăkh uăqu căt ăXaăMátăvƠăVQGăLòăGòă– Xa Mát G năv iăbi n M iăNai,ăc aăkh uăXƠăXía 175 Quy ho ch T ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 PH ăL Că23 Danhăm căcácăđ aăđi măti măn ngăphátătri năKhuăduăl chăqu căgiaăđ nă2020,ăt mănhìnă2030 C s đ xu t : - Tiêuăchíăkhuăduăl chăqu căgiaăđ căquyăđ nhăc aăLu tăDuăl ch ; - căđi mătƠiănguyênăduăl chăvƠăkh ăn ngăcóăth ăkhaiăthácăphátătri năduăl ch ; - V ătrí,ăvaiătrịăc aăkhuăduăl chăđ iăv iăphátătri năduăl chăvƠăKT-XHăkhuăv c ; - Hi nătr ngăphátătri năkhuăduăl chăgiaiăđo năđ năn mă2010 ; TT V ătríă(ăthu că t nh) Tên I VÙNG TRUNG DU MI NăNÚI B CăB Khuăduăl chăCaoănguyênăđáă Khuăduăl chăthácăB năGi c CaoăB ng Khuăduăl chăM uăS n L ngăS n Khu du l chăBaăB B căK n Khuăduăl chăTơnăTrƠo Tuyên Quang Khuăduăl chăNúiăC c Thái Nguyên Khuăduăl chăSaăPa ngăV n Hà Giang Lào Cai H ng khai thác - Thamăquan,ănghiênăc uăgiáătr ăđ aăch t,ă c nhăquan,ăcácădiătích; - V năhóaădơnăt c; - Th ăthaoăleoănúi,ăm oăhi m - Thamăquanăc nhăquan; - V năhóaădơnăt căTƠyăNùngă ơngăB c; - Vuiăch iăth ăthao,ăch ăđ ngăbiên - Ngh ăd ngănúi ; - V năhóaădơnăt căTƠyăNùngă ôngăB c; - Thamăquan,ăth ăthaoầ - Thamăquanăc nhăquan,ăsinhăthái; - V năhóaădơnăt c; - Nghiênăc uăkhoaăh c,ăduăthuy n - Thamăquanădiătíchăl chăs ăcáchăm ng,ă c nhăquan; - V năhóaădơnăt c - Sinhătháiăh ; - V năhóaă(Dơnăt c,ătruy năthuy tầ) - Ngh ăd ngănúi,ăthamăquanănghiênăc uă sinh thái; - V năhóa dơnăt c; - Th ăthao,ăkhámăphá Nhuăc uăs ă d ngăđ tă (ha) 2.000 1.000 1.500 1.500 K tăh păkhaiăthác G năv iăđi măc căB căL ngă Cú,ăph ăc ă ngăV năvƠăc mă diătíchăM̀oăV că(dinhăth ăăh ă V ng,ăđ̀oăMưăPíăL̀ng) G năv iăc nhăquanăđ ngă Ng măNgao,ăb nădơnăt căTƠyă Khu iăKy G năv iăh ăth ngădiătíchăhangă đ ngăTP.ăL ngăS nă(Nh t,ăNh ă TamăThanhầ) G năv iăb nădơnăt căTƠyăPácă Ngòi,ăthácă uă ng 2.500 1.200 G năv iăATKă nhăHóaăvƠăc mă diătíchăthƠnhăph ăTháiăNgun 1.500 G năv iăđơăth ăduăl chăSaăPaăvƠă đ nhăPhanăXiăP ng,ăVQGă Hoàng Liên 176 Quy ho ch T ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 Khuăduăl chăThácăBƠ Yên Bái - Sinhătháiăh ; - V năhóaădơnăt c; - Th ăthaoăn c,ăvuiăch iăgi iătrí Khuăduăl chă năHùng PhúăTh - V năhóaăl h i.; - C nhăquan 10 Khuăduăl chăM căChơu S năLa 11 Khuăduăl chă i năBiênăPh -Pá Khoang i năBiên 12 Khuăduăl chăh ăHịaăBình II VỐNGă NGăB NGăSƠNGăH NGăVÀă DUYểNăH Iă ƠNGăB C Hịa Bình 13 Khuăduăl chăH ăLong-Cát bà Qu ngăNinh H iăPhòng 14 Khuăduăl chăVơnă Qu ngăNinh 15 Khuăduăl chăTrƠăC Qu ngăNinh 16 Khuăduăl chăCônăS n-Ki păB c H iăD 17 Khuăduăl chăLƠngăv năhóa-duăl chăcácădơnă t căVi tăNam HƠăN i Khuăduăl chăBaăVì-Su i Hai HƠăN i 18 n ng - Ngh ăd ngănúi ; - V năhóaădơnăt căTơyăB c; - Thamăquan,ăth ăthaoầ - Diătíchă i năBiênăPh ăvƠăph ăc n; - V năhóaădơnăt căTháiăTơyăb c; - Sinhătháiăh ăPáăKhoangăvƠăr ngă M ngăPh ng - Sinhătháiăh ; - V năhóaădơnăt căM ng - Duăl chăbi năđ o ; - Duăl chăthamăquanăc nhăquan ; - Côngăviênăbi n,ăcôngăviênăđ aăch t ; - Sinh thái VQG - Duăl chăbi năđ o ; - Sinh thái - Duăl chăbi n - Th ngăm iăc aăkh u - Thamăquanădiătíchăl chăs ăv năhóa ; - Ngh ăd ng ; - Sinh thái 1.200 1.000 G năv iăc mădiătíchăthƠnhăph ă Vi tăTrìăcóăliênăquanăđ năth iă đ iăHùngăV ng 1.650 2.500 G năv iăc aăkh uăTơyăTrang 1.200 G năv iăkhơngăgianăv n hóa M ng,ăcơngătrìnhăth yăđi n 5.000 3.000 2.500 1.000 G năv iăđôăth ăH ăLong,ă S n ă G năv iăVQGăBáiăT ăLong,ă khuăkinhăt ăVơnă n G năv iăc aăkh uăMóngăCái,ă sân golf Móng Cái G năv iădiătíchăKi păB c 3.000 - Sinhătháiănúi,ăh ; - Ngh ăd ngănúi; - V năhóaăl ăh iă,ădơnăt căthi uăs ; 1.500 G năv iăVQGăBaăVì 177 Quy ho ch T ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 19 Khuăduăl chăTamă o V nhăPhúc 20 Khuăduăl chăTrƠngăAn Ninh Bình 21 Khuăduăl chăTamăChúc Hà Nam III VỐNGăB CăTRUNGăB 22 Khuăduăl chăKimăLiên Ngh ăAn 23 Khuăduăl chăThiênăC m HƠăT nh 24 Khuăduăl chăPhongăNha-K ăBƠng Qu ngăBình 25 Khuăduăl chăL ngăCơ-C nhăD IV VỐNGăDUYểNăH IăNAMăTRUNGă B Th aăThiênăHu 26 Khuăduăl chăS năTrƠ ƠăN ng 27 Khuăduăl chăBƠăNƠ ƠăN ng 28 Khuăduăl chăCùăLaoăChƠm Qu ngăNam 29 Khuăduăl chăM ăKhê Qu ngăNgưi 30 Khuăduăl chăPh ngăMai ng Bìnhă nh - Vuiăch iăgi iătrí,ăth ăgiưnăcu iătu n - Ngh ăd ngănúi; - Sinh thái; - H iăngh ăh iăth o 1.000 - Thamăquanăv năhóaăl chăs ,ăc nhăquan ; - L ăh iătơmălinh 2.000 - 4.000 Sinh thái Tâm Linh - Thamăquanădiătíchăl chăs ăv năhóa,ăgiáoă d c,ătriăơn - Ngh ăd ngăbi n; - Thamăquanădiătíchăl chăs ăv năhóa - Thamăquan,ănghiênăc u; - Sinh thái; - V năhóaăl chăs - Ngh ăd ngăbi n - Ngh ăd ngăbi n; - Sinh thái; - MICE - Ngh ăd ngănúi; - Sinh thái; - Vuiăch iăgi iătrí - Ngh ăd ngăbi n,ăđ o - Sinh thái - Ngh ăd ngăbi n,ăđ o - V năhóaăl chăs - Ngh ăd ngăbi n,ăđ o - Thamăquanădiătíchăl chăs ăv năhóa 1.000 G năv iăVQGăTamă o G năv iăBáiă ính,ăTamăC căBíchă ng,ăHoaăL ăvƠăKBTăđ tă ng păn căVơnăLong G năv iăđi măduăl chăqu căgiaă ChùaăH ng,ăBáiă ính G năv iăTP.ăVinh,ăC aăLịăvƠă cácăđi măduăl chăph ăc n 1.500 2.500 1.350 1.500 G năv iăh ăth ngădiătíchăđ H ăChíăMinh ngă G năv iăc nhăquanăđ̀oăH iă Vơn,ăVQGăB chăMư G năv iăh ăth ngădiătíchăn iă thƠnhă ƠăN ng,ăđ̀oăH iăVơn,ă Ng ăHƠnhăS n,ăbưiăt măM ăKhê 1.000 1.000 1.000 1.000 G năv iăbưiăbi năC măAnăvƠăđôă th ăduăl chăH iăAn G năv iădiătíchăS năM ,ăV nă T ng,ăDungăQu t,ăđ oăLỦăS n G năv iăc mădiătíchăthƠnhăph ă QuyăNh n 178 Quy ho ch T ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 Phú Yên 32 Khuăduăl chăB căCamăRanh Khánh Hòa - Ngh ăd ngăbi n; - Thamăquanădiătíchăl chăs ăv năhóa 2.300 33 Khu duăl chăNinhăCh NinhăThu n - Ngh ăd ngăbi n; - Thamăquanădiătíchăl chăs ăv năhóa 1.200 34 Khuăduăl chăM iăNé BìnhăThu n - Ngh ăd ngăbi n,ăđ o; - Thamăquanădiătíchăl chăs ăv năhóa; - Th ăthaoătrênăcát 1.000 G năv iăthƠnhăph ăPhanăThi t V VÙNG TÂY NGUYÊN 35 Khuăduăl chăM ngă en Kon Tum 2.500 G năv iăc aăkh uăB ăY,ăngưăbaă ôngăD ng 36 Khuăduăl chăTuy năLơm Lơmă 2.850 G năv iăđôăthiăduăl chă ƠăL t 5.000 Baoăg măc ăLiangăBiang,ăg nă v iăkhơngăgianăv năhóaăc ngă chiêngăvƠăG năv iăđôăthiăduăl chă ƠăL t 37 Khuăduăl chă anăKia-Su iăVƠng 38 Khuăduăl chăYokđơn VI VỐNGă ƠNGăNAMăB 39 Khuăduăl chănúiăBƠă en 40 Khuăduăl chăC năGi Lơmă ng kăL k Tây Ninh TP.ăH ăChíă Minh ngăbi năt ngăh p măƠăLoanăvƠăGh nhă áă a G năv iăđôăth ăduăl chăNhaă Trang G năv iăc mădiătichăv năhóaă Ch m,ăcácăl;Ơngănghêă ăPhană Rang Tháp Chàm Khuăduăl chăV nhăXuơnă Ơi ng - Ngh ăd G năv iă 31 - Ngh ăd ngănúi; - V năhóaădơnăt căthi uăs ; - Th ngăm iăc aăkh uăbiênăgi i - Sinh thái; - Vuiăch iăgi iătríăt ngăh p; - Ngh ăd ngăh - Sinh thái; - Vuiăch iăgi iătríăt ngăh p; - V năhóaădơnăt c; - Th ăthao - Sinh thái VQG; - V năhóaădơnăt căTơyăNgun;ă - Thamăquanăc nhăquan,ăth ăthoaătrênă sơng - Sinh thái núi - V năhóaăl ăh iătơmălinh,ăl chăs - Th ngăm iăc aăkh u - SinhătháiăVQGă(r ngăng păm n); - V n hóaăl chăs 1.200 1.500 2.500 G năv iăh ăD uăTi ng,ăth ăxưă TơyăNinh,ădiătíchăc năc ăTrungă ngăc căvƠăc aăkh uăM căBƠi 4.250 179 Quy ho ch T ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 41 Khuăduăl chăLongăH i-Ph căH i 42 Khuăduăl chăCônă VII VỐNGăTỂYăNAMăB ă( BSCL) o 43 Khuăduăl chăTh iăS nă 44 Khuăduăl chăX ăs ăh nhăphúc 45 46 Khuăduăl chăPhúăQu c Khuăduăl chăN măC n BƠăR aăV ngăTƠu BƠăR aăV ngăTƠu Ti năGiang B năTre Long An Kiên Giang Cà Mau - Ngh ăd ng - Thamăquanădiătíchăl chăs ăv năhóa - Vuiăch iăgi iătrí - Ngh ăd ngăbi n,ăđ o - Tham quanădiătíchăl chăs ăv năhóaă(giáoă d c,ătriăơn ) - Sinh thái VQG - Côngăviênăbi n 1.200 G năv iăkhuădiătíchănúiăMinhă m 1.000 G năv iăh ăth ngădiătíchăl chăs ă Cônă o - Sinhătháiămi tăv n; - V năhóaăsơngăn că BSCL; - Vuiăch iăgi iătríăcu iătu n 1.200 Baoăg măcácăcùălao:ăLong,ăLy,ă Quy,ăPh ngătrênăsôngăTi n - Ngh ăd 1.000 - Ngh ăd ngăbi n,ăđ o - Thamăquanădiătíchăl chăs ăv năhóaă(giáoă d c,ătriăơn ) - Sinh thái VQG - Côngăviênăbi n G năv iăTP.TơnăAn,ăduăl chă sinhătháiăsôngăVƠmăC 3.800 G năv iăVQGăPhúăQu c - Sinhătháiăr ngăng păm n - Thamăquanăđ tăm i 1.000 G năv iădiătíchăm iăCƠăMau,ă VQG khuăd ătr ăsinhăquy nă Cà Mau ng,ăVCGTầ T NGăS 87.100 Khuăduăl chăđưăđ căđ nhăh ngăphátătri năgiaiăđo năđ năn mă2010 Cácăkhuăduăl chăquanătr ngăkhác:ăSìnăH ă(LaiăChơu),ăh ăS năLaă(S năLa) 180 Quy ho ch T ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 PH ăL Că24 Danhăm căcácăđơăth ăduăl chăđ nă2020,ăt mănhìnă2030 C s đ xu t : - Tiêuăchíăđơăth ăduăl chăqu căgiaăđ căquyăđ nhăc aăLu tăDuăl ch ; - căđi mătƠiănguyênăduăl chăvƠăkh ăn ngăcóăth ăkhaiăthácăphátătri năduăl ch ; - V ătrí,ăvaiătrịăc aăđôăth ăđ iăv iăphátătri năduăl chăvƠăKT-XHăkhuăv c ; - nhăh ngăphátătri năđôăth ăVi tăNamăđ năn mă2020 - Hi nătr ngăphátătri năkhuăduăl chăgiaiăđo năđ năn mă2010 TT Tênăđôăth ôăth ăduăl chăSa Pa ôăth ăduăl chă ôăth ăduăl chăH ăLong ôăth ăduăl chăS măS n ôăth ăduăl chăC aăLị ơăth ăduăl chăHu ă ơăth ăduăl chăH iăAn ôăth ăduăl chă ƠăN ng 10 ôăth ăduăl chăNha Trang ôăth ăduăl chăPhanăThi t 11 ôăth ăDuăl chă Ơăl t 12 ôăth ăduăl chăV ngăTƠu ăS n V ătríă H ngăkhaiăthác Qu ngăNinh,ăvùngă BSHăvƠăDH B ThanhăHóa,ăvùngăB căTrungăB Ngh ăAn,ăvùngăB căTrungăB ơăth ăngh ăd ng núi,ăv năă hóa ơăth ăngh ăbi n,ăVCGTăcaoă c p ơăth ăngh ăd ngăbi n ôăth ăngh ăd ngăbi n ôăth ăngh ăd ngăbi n Th aăThiên- Hu ,ăvùngăB căTrungăB ôăth ăc ,ăduăl chăv năhóa Qu ngăNam,ăvùngăDunăh iăNamăTrungăB ơăth ăc ,ăduăl chăv năhóa ơăth ăduăl chăbi n,ăs ăki n,ă MICE ơăth ăngh ăd ngăbi n ôăth ăngh ăd ngăbi n Lào Cai, vùng TDMNBB H iăPhòng,ăvùngă BSHăvƠăDH B ƠăN ng,ăvùngăDuyênăh iăNamăTrungăB KhánhăHòa,ăvùngăDuyênăh iăNamăTrungăB BìnhăThu n,ăvùngăDuyênăh iăNamăTrungăB Lơmă ng,ăvùngăTơyăNguyên BƠăR aă- V ngăTƠu,ăvùngă ôngăNamăB ôăth ăngh ăd ngănúi ôăth ăngh ăd ngăbi n K tăh păkhaiăthác G nă v iă đ nhă Phană Xiă P ng,ă VQGă HoƠngă Liên G năv iăH ăLong,ăCátăBƠ G năv iăH ăLong,ăCátăBƠ G năv iăTr ngăL ăvƠăB căS măS n G năv iăduăl chăBưiăL G nă v iă bi nă Thu nă An,ă L ngă Côă c nhă D ng G năv iăCùăLaoăChƠm,ăbi năC aă iầ G năv iăM ăKhê,ăS năTrƠ,ăBƠănƠ,ăH iăAn,ă Hu G năv iăđ oăHònăTre G năv iăTƠăCú,ăBƠuăTr ng G năv iăh ăTuy năLơm,ă anKia-Su iăVƠng,ă Langbiangầ G năv iăCônă o,ăLongăH i,ăPh căH i 181 Quy ho ch T ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 PH ăL Că25 Cácăch ngătrình,ăd ăánăđ uăt ăphátătri năduăl chă đ năn mă2020,ăt mănhìnă2030 TT A A1 I 10 11 12 II 13 14 15 16 17 18 19 20 III 21 22 23 24 IV 25 26 27 28 29 D ăán uăt ăchoăc ăs ăv tăch tăk ăthu tă (35%) Cácăd ăánăkhuăduăl chăqu căgia VùngăTrungăduămi nănúiăB căb Khuăduăl chăCaoănguyênăđáă ng V n Khuăduăl chăB năGi c* Khuăduăl chăM uăS n Khuăduăl chăBaăB Khuăduăl chăTơnăTrƠo Khuăduăl chăSaăPa Khuăduăl chăThácăBƠ Khuăduăl chă năHùng Khuăduăl chăM căChơu Khuăduăl chă i năBiênăPh - Pá Khoang Khuăduăl chăH ăNúiăC c Khuăduăl chăH ăHịaăBình Vùngă ng b ngăsơngăh ngăvàăduyênă h iăđôngăb că Khuăduăl chăH ăLong Khuăduăl chăVơnă n* Khuăduăl chăTrƠăC Khuăduăl chăCơnăS n Khuăduăl chăBaăVì-Su iăHai Khuăduăl chăqu căgiaăLƠngăV năhóa-Du l chăcácădơnăt căVi tăNam Khuăduăl chăTamă o Khuăduăl chăTrƠngăAn Khuăduăl chăTamăChúc VùngăB cătrungăb Khuăduăl chăThiênăC m Khuăduăl chăPhongăNha-K ăBƠng Khuăduăl chă kăRông Khuăduăl chăL ngăCô-C nhăD ng* VùngăDuyênăh iăNamătrungăb Khuăduăl chăS năTrƠ* Khuăduăl chăBƠăNƠ Khuăduăl chăCùălaoăChƠm Khuăduăl chăM ăKhê Khuăduăl chăPh ngăMai Tri uă USD T ngă đ uăt Giaiăđo n 20112015 20162020 20212025 20262030 32.970 6.475 6.475 8.400 8.820 8.820 9.275 9.275 30.930 4.440 670 500 200 180 170 210 550 240 570 400 250 500 6.360 820 70 200 50 50 50 80 50 50 20 50 50 100 8.010 1.150 150 150 50 50 50 50 100 100 150 100 100 100 8.240 1.220 200 100 50 40 40 40 200 50 200 100 50 150 8.320 1.250 250 50 50 40 30 40 200 40 200 150 50 150 4.020 1.070 1.220 820 910 1.020 870 550 190 270 200 400 100 50 50 300 300 150 50 100 220 100 100 50 70 300 70 200 40 50 600 150 150 150 150 250 150 120 2.810 700 750 220 1.140 6.680 450 400 350 500 890 50 50 20 610 50 50 50 460 1.050 200 100 50 50 40 100 50 20 630 100 100 50 380 1.750 150 100 100 150 150 70 30 30 650 200 200 50 200 2.130 50 50 150 250 350 30 20 50 920 350 400 70 100 1.750 50 150 50 50 350 182 30 31 32 33 V 34 35 36 37 VI 38 39 40 41 VI I 42 43 44 45 Quy ho ch T ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 Khu duăl chăV nhăXuơnă Ơi 1.440 40 250 550 600 Khuăduăl chăB căCamăRanh* 1.320 470 400 250 200 Khuăduăl chăNinhăCh 950 50 250 400 250 Khuăduăl chăM iăNé 380 50 200 80 50 Vùng Tây Nguyên 1.840 240 350 490 760 Khuăduăl chăM ngă en* 380 150 100 70 60 Khuăduăl chăTuy năLơm 370 20 50 100 200 Khuăduăl chă anăKia-Su iăVƠng 790 40 150 200 400 Khuăduăl chăYokă ôn 300 30 50 120 100 Vùngă ôngănamăb 2.340 420 640 680 600 Khuăduăl chănúiăBƠă en 210 20 40 80 70 Khuăduăl chăC năGi 330 50 50 100 130 Khuăduăl chăLongăH i 850 50 250 250 300 Khuăduăl chăCônă o* 950 300 300 250 100 Vùngă ngăb ngăSôngăC uăLong Khuăduăl chăTh iăS n Khuăduăl chăX ăs ăh nhăphúc Khuăduăl chăPhúăQu c* Khuăduăl chăN măC n A2 uăt ăcácăc ăs ăv tăch tăduăl chăkhác B uăt ăh ăt ngă(28%) Qu ngăbáăxúcăti n,ăxâyăd ngăth ngă hi uă(15%)* àoăt oănhânăl căă(7%)* Nghiênăc uă&ăphátătri năă(7%) B oăv ătàiănguyên,ămôiătr ngăduăl chă (6%) Khác (2%) C D E G Chú thích: * Các ch 8.800 2.150 2.270 2.250 2.130 400 1.850 6.000 550 2.040 50 50 2.000 50 115 70 350 1.650 200 390 100 650 1.350 150 580 180 800 1.000 150 955 26.376 5.180 6.720 7.056 7.420 14.130 6.594 6.594 2.775 1.295 1.295 3.600 1.680 1.680 3.780 1.764 1.764 3.975 1.855 1.855 5.652 1.110 1.440 1.512 1.590 1.884 370 480 504 530 ng trình d án u tiên đ u t đ n 2020 183 Quy ho ch T ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 184 ... iăv i? ?Quy? ?ho ch 11 Quy ho ch t ng th phát tri n Du l ch Vi t Nam đ n n m 2020, t m nhìn đ n n m 2030 PH NăI HI NăTR NGăVÀăNGU NăL CăPHÁTăTRI N? ?DU? ?L CHăVI T? ?NAM I HI N TR NGăPHÁTăTRI N? ?DU? ?L CHăVI... ăphêăduy t,ăcác? ?quy? ?ho ch? ?phát? ? tri n? ?du? ?l chă3ăvùng,ă6ătrungătơm? ?du? ?l ch,ăcácăkhu? ?du? ?l chăqu c gia,ăkhu? ?du? ?l chăchuyênă đ ăTrongăm tăth iăgianăkhôngădƠi,ăh ăth ng? ?quy? ?ho ch? ?phát? ?tri n? ?du? ?l chăđưăđ... iăcho? ?phát? ?tri n? ?du? ?l ch 13.3 M t s h c rút t th c hi n Quy ho ch t ng th phát tri n du l ch Vi t Nam giai đo n 1995-2010: BƠiăh cărútăraăt ăth căhi n? ?Quy? ?ho chăt ngăth ? ?phát? ?tri n? ?du? ?l chăVi t? ?Nam? ?