Bài giảng đánh giá môi trường của công trình chương 7 nguyễn khánh hoàng

7 Đánh giá chất lượng mơi trường cơng trình PhD, Eng Jean-Marie HAUGLUSTAINE,Professor Nguyen Khanh Hoang Faculty of Sciences – Department of Sciences and Management of Environment ENVT0867 Environmental performance of buildings Đánh giá chất lượng mơi trường cơng trình -Nền tảng lựa chọn: +Xây dựng tái tạo +Vị trí cơng trình +Các phương án khác -Các thơng số đánh giá cơng trình tồn vịng đời -Cơng trình có vịng đời dài:  Đánh giá tổng thể suốt trình vận hành cần đánh giá q trình xây dựng -Cần có công cụ để nâng cao chất lượng môi trường cơng trình -Mỗi cơng cụ có cách ưu tiên lựa chọn cụ thể Relative Performance Results = Acceptable Practice; = Good Practice; = Best Practice A G B F C E D Performance Issue Areas Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY Đánh giá chất lượng môi trường  7.1 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng mơi trường cơng trình  7.2 Phần mềm EQUER  7.3 Công cụ SB Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 7.1 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng môi trường cơng trình       7.1.1 Chương trình PASSIVHAUS áp dụng Đức 7.1.2 Chương trình MINERGIE áp dụng Thụy Sỹ 7.1.3 Chương trình LEED áp dụng Mỹ 7.1.4 Chương trình BREEAM áp dụng Anh 7.1.5 HEQ áp dụng Pháp 7.1.6 Tổng hợp Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng môi trường cơng trình 7.1.1 Chương trình PASSIVHAUS áp dụng Đức  "Passivhaus" tiếng Đức có nghĩa Ngơi nhà thụ động   thoải mái hai mùa đông mùa hè mà không cần phải sử dụng hệ thống sưởi ấm thông thường làm mát “Passivhaus Institüt” đời 1996 Dr Wolfgang FEIST:     Khái niệm nhà thụ động Phát triển phương pháp tính tốn, đo đạc Cấp chứng cho cơng trình Tổ chức buổi hội thảo nhà thụ động   Hô Chi Minh City - 20/08/10 www.passiefhuisplatform.be (NL) www.maisonpassive.be (FR) ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng môi trường cơng trình 7.1.1 Chương trình PASSIVHAUS áp dụng Đức  Tiêu thụ lượng mức 25% so với tòa nhà xây dựng theo tiêu chuẩn  Các đặc trưng nhà Thụ động:     Năng lượng sưởi hàng năm  15 kW/hm² Bao phủ tốt độ kín cao (n50 < 0.6 vol/h) Năng lượng cung cấp (nước nóng thiết bị)  42 kWh/m² Tổng lượng sơ cấp  120 kWh/m² Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng mơi trường cơng trình 7.1.1 Chương trình PASSIVHAUS áp dụng Đức  Làm nào?  Hạn chế tổn thất nhiệt tối đa     Vật liệu cách nhiệt:  Utường 0.15 W/m²K  Ucửa sổ  0.8 W/m²K  Hầu không tồn cầu nhiệt ( ψ  0.01 W/mK) Độ kín (độ thẩm khí) n50  0.6 vol/h (tỉ lệ khí thất qua tường bao phủ cơng trình áp suất 50Pas giờ) Hệ thống thơng gió sưởi trao đổi nhiệt với (η  80 %) Tận dụng lượng mặt trời:  Yếu tố mặt trời  0,5  Hướng Nam để tận dụng mặt trời  Giá đầu tư tăng thêm 150-250 Euro/m thu hồi 30 năm Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng mơi trường cơng trình 7.1.2 Chương trình MINERGIE áp dụng Thụy Sỹ  Các lĩnh vực MINERGIE   Tỉ lệ sử dụng nguồn lượng truyền thống lượng tái tạo Gia tăng chất lượng sống trì khả cạnh tranh  MINERGIELà nhãn chất lượng cho tòa nhà nhà cải tạo Thụy Sỹ  MINERGIE gồm nhãn   MINERGIE: dành cho khu dân cư cá nhân tập thể, khu thương mại xây cải tạo MINERGIE-P: Khu dân cư cá nhân hay tập thể, tòa nhà văn phòng Áp dụng tiêu chuẩn tương tự Nhà Thụ Động Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng môi trường công trình 7.1.2 Chương trình MINERGIE áp dụng Thụy Sỹ  Nhãn MINERGIE  Bao gồm yêu cầu cho cơng trình      u cầu cần thiết cho lớp che phủ đảm bảo kỹ thuật xây dựng bền vững Hệ thống thơng gió kiểm soát Hạn chế nhu cầu lượng tiêu thụ Trong tương lai trang bị hệ thống ánh sáng làm mát công nghiệp Đầu tư thêm tối đa 10% so với thông thường  MINERGIE đặt tiêu chuẩn lơi nhuận tính tốn chi phí vận hành chi phí đầu tư Hơ Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY Translated in English by J.-M HAUGLUSTAINE SIA = Swiss standards SIA = Swiss society of engineers and architects = Swiss Institute of standardization So sánh MINERGIE MINERGIE-P So sánh kiểu nhà truyền thống MINERGIE Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 11 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng mơi trường cơng trình 7.1.2 Chương trình MINERGIE áp dụng Thụy Sỹ  Nhãn MINERGIE-P   Yêu cầu cao Giảm đến mức thấp tiêu thụ lượng phải bảo đảm tiện nghi lợi nhuận Có lĩnh vực chính:       Lượng nhiệt cần thiết cho nhu cầu Lượng nhiệt cần thiết để sưởi Chỉ số lượng tiêu thụ Độ kín cơng trình Các thiết bị điện gia dụng Một nhà để đáp ứng yêu cầu MINERGIE-P phải quy hoạch, xây dựng sử dụng cho mục đích tồn cầu, tối ưu hóa tất thành phần Hơ Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 12 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng môi trường cơng trình 7.1.2 Chương trình MINERGIE áp dụng Thụy Sỹ  Nhãn MINERGIE-ECO   MINERGIE-ECO nhãn MINERGIE có bổ sung thêm yếu tố  Sức khỏe (Chiếu sáng, tiếng ồn, khơng khí bên trong)  Sinh thái (Vật liệu thô, thi công, phá dỡ) MINERGIE-ECO áp dụng cho tòa nhà quản lý, trường học, khu tập thể Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 13 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng môi trường cơng trình 7.1.3 Chương trình LEED áp dụng Hoa Kỳ  LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Được áp dụng Mỹ  Tiêu chuẩn công nhận cấp quốc gia  Được điều hành lý US Green Building Council (USGBC):  Phi lợi nhuận; phi phủ nhằm tăng cường - Lợi ích cho cư dân - Lợi ích mơi trường - Hiệu kinh tế cơng trình Hơ Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 15 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng mơi trường cơng trình 7.1.3 Chương trình LEED áp dụng Hoa Kỳ  Phạm vi áp dụng LEED     Công trình thương mại dân sinh Cơng trình hữu: Bảo trì; sử dụng; cải tạo nội thất cải tạo mặt tiền Sẽ sớm áp dụng cho nhà cá nhân vùng đô thị Chứng LEED áp dụng Canada (mua quyền) Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 16 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng môi trường công trình 7.1.3 Chương trình LEED áp dụng Hoa Kỳ  Cách LEED vận hành  LEED đánh giá dựa tiêu chí lớn:       Cảnh quan sinh thái Hiệu quản lý nước Năng lượng khí Vật liệu tài nguyên Chất lượng môi trường bên Các đánh giá công trình liên quan đến tiêu chí Ngồi LEED cịn đưa tiêu chí thứ “Đổi trình thiết kế” nhằm hướng đến đặc điểm riêng biệt cơng trình Hơ Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 17 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng mơi trường cơng trình 7.1.3 Chương trình LEED áp dụng Hoa Kỳ Tiêu chí Đặc điểm Điểm Tối đa 14 Ngăn ngừa nhiễm liên quan đến trình địa điểm Cảnh quan sinh thái Bắt buộc Lựa chọn địa điểm Mật độ phát triển Trả lại cảnh quan cho địa điểm (Sau thi công) Hệ thống giao thông thay đổi Phát triển địa điểm Quy hoạch quản lý nước mưa Ảnh hưởng nhiệt Ô nhiễm ánh sáng Tối đa Quản lý nước Hiệu nguồn nước (kế hoạch cung cấp) Công nghệ xử lý nước thải Giảm nhu cầu sử dụng nước Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 18 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng mơi trường cơng trình 7.1.3 Chương trình LEED áp dụng Hoa Kỳ Tối đa 17 Năng lượng khí Các phương án vận hành Bắt buộc Hiệu suất lượng tối thiểu Bắt buộc Quản lý làm lạnh (máy lạnh) Bắt buộc Cải thiện hiệu suất lượng - 10 Năng lượng tái 1-3 Cải thiện trình làm lạnh Cải thiện quản lý trình làm lạnh Năng lượng xanh Tối đa 13 Thu gom, lưu trữ tái chế chất thải Vật liệu tài nguyên Hô Chi Minh City - 20/08/10 Bắt buộc Tái sử dụng công trình Quản lý chất thải xây dựng Tái sử dụng vật liệu Sử dụng vật liệu tái sinh Vật liệu nguồn gốc địa phương Vật liệu tái tạo (mới) Chứng nhận nguồn gốc gỗ ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 19 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng mơi trường cơng trình 7.1.3 Chương trình LEED áp dụng Hoa Kỳ Tối đa 15 Chất lượng mơi trường bên Chất lượng khơng khí nhà theo tiêu chuẩn Bắt buộc Kiểm sốt khói thuốc Bắt buộc Giám sát chất lượng khơng khí cung cấp (bên ngồi) Cải thiện thơng gió Quản lý chất lượng khơng khí q trình thi cơng Vật liệu có phát thải thấp Kiểm sốt nguồn nhiễm hóa học Hệ thống quản lý nhiệt ánh sáng Tiện nghi nhiệt Ánh sáng tự nhiên tầm nhìn Tối đa Đổi trình thiết kế Đổi thiết kế Có nhân viên giám sát LEED Hơ Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 20 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng môi trường cơng trình 7.1.3 Chương trình LEED áp dụng Hoa Kỳ  Dựa vào số điểm đạt có cấp độ chứng nhận:  Chuẩn, Bạc; Vàng; Bạch kim Số điểm 26 – 32 33 – 38 39 – 51 52 – 69 Hô Chi Minh City - 20/08/10 Cấp độ chứng nhận Chuẩn Bạc Vàng Bạch kim Trung bình giá thành tăng thêm [%] 0,66 2,11 1,82 6,50 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 21 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng mơi trường cơng trình 7.1.3 Chương trình LEED áp dụng Hoa Kỳ Tiêu chí Lợi ích tính cho 20 năm [$/m ²] Năng lượng 62,30 Phát thải 12,70 Nước 5,50 Chất thải xây dựng 0,30 Chi phí vận hành 91,10 Năng suất sức khỏe (Chuẩn Bạc) 396,90 Năng suất sức khỏe (Vàng Bạch kim) 595,40 Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 22 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng mơi trường cơng trình 7.1.4 Chương trình BREEAM áp dụng Anh  BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method):    Ra đời năm 1990 tổ chức nghiên cứu xây dựng Anh (BRE- Building Research Establishment) Mục tiêu đánh giá chất lượng môi trường áp dụng tất giai đoạn cơng trình Anh cho cơng trình cơng trình hữu Đây cơng cụ chủ yếu đánh giá mơi trường cho cơng trình Anh Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 23 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng mơi trường cơng trình 7.1.4 Chương trình BREEAM áp dụng Anh  Các tiêu chí đánh giá:  Quản lý  Năng lượng  Tiện nghi sức khỏe  Giao thông  Sử dụng đất  Sinh thái  Ô nhiễm  Vật liệu  Tiêu thụ nước hiệu hệ thống xử lý Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 24 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng môi trường cơng trình 7.1.4 Chương trình BREEAM áp dụng Anh  Phạm vi áp dụng      Tịa nhà văn phịng Nhà sinh thái Cơng nghiệp Thương mại Trường học  Cách đánh giá BREEAM:    Cơng trình đánh giá theo tiêu chí BRE ban hành cập nhật thường xuyên Chất lượng môi trường đánh giá chứng nhận chuyên gia BRE (Không chấp nhận tự đánh giá) Theo cấp độ tồn cầu có cấp độ: Đạt; Tốt: Rất tốt; Tuyệt vời Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 25 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng môi trường công trình 7.1.4 Chương trình BREEAM áp dụng Anh Global BREEAM note Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 26 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng mơi trường cơng trình 7.1.5 HEQ áp dụng Pháp  The HEQ approach, promoted by the “Haute Qualité Environnementale” Association, aims at improving the environmental quality of new and existing buildings  i.e to offer healthy and comfortable buildings which impacts on the environment are the smallest as possible  The French “HEQ” was approached in point 1.5 of the chapter Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 27 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng mơi trường cơng trình 7.1.5 HEQ áp dụng Pháp  The HEQ association:    Created in 1996 on the initiative of the Plan Town-planning Construction Structures (Plan Urbanisme Construction Architecture) and after research works led since 1992 Purpose = to develop the environmental quality of buildings in a joint way HEQ association = place of exchanges, dialogue, information, formation and action:   It puts in network the skills and the experiences of the members, in order to help individual and collective projects By decree of 5th January, 2004, HEQ association is stateapproved Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 28 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng môi trường cơng trình 7.1.5 HEQ áp dụng Pháp  HEQ công cụ đánh giá áp dụng Pháp   Bao gồm 14 mục tiêu (Chương 1) Xem xét đến lĩnh vực:   Quản lý tác động lên mơi trường bên ngồi Tạo mơi trường bên đạt yêu cầu  14 mục tiêu chia thành nhóm:     Xây dựng sinh thái Quản lý sinh thái Sức khỏe Tiên nghi  Giá thành đầu tư thêm để thỏa mãn HEQ hiệp hội công bố từ 0- 25 % Thường tăng thêm gần 10 % Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 29 HEQ approach and its 14 targets 10 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng môi trường cơng trình 7.1.6 Tổng hợp  Cơng cụ HEQ, BREEAM LEED tích hợp nguyên tắc phát triển bền vững bao gồm khía cạnh kinh tế, khía cạnh sinh thái khía cạnh chất lượng sống  Cơng cụ MINERGIE PASSIVHAUS quan tâm đến lượng Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 31 7.2 Phần mềm EQUER  EQUER Pháp sản xuất phần mềm đánh giá chất lượng môi trường cơng trình, dựa phương pháp tiếp cận có tính đến tồn vịng đời cơng trình  Trình bày qua phần mềm mơ  Đánh giá tác động môi trường từ:     Năng lượng Nước Giao thơng vận tải Chất thải tồn vịng đời cơng trình Hơ Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 32 Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 33 11 Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 34 Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 35 Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 36 12 Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 37 Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 38 Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 39 13 Human toxicity (kg) Aquatic ecotoxicity (m³) Photochemical ozone production (kg C2H4) Eutrophication (kg PO4) Smell (Mm³) Non renewable energy consumption (GJ) Acidification (kg SO2) Used water (m³) Greenhouse effect (t CO2) Abiotic resources depletion (E-9) Radioactive waste (dm³) Produced inert waste (teq) Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 40 Evaluation of the environmental quality  7.1 Some programs to improve the environmental quality of buildings  7.2 The software EQUER  7.3 SB-Tool Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 41 7.3 SB-Tool  Developed by the Green Building Challenge (20 pays) from 1995, on an Excel sheet      free downloadable from: http://www.iisbe.org usable at each design step adaptable to any regional or national context used everywhere in the world adaptable with:      building function climate regulation context construction techniques etc Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 42 14 A Site Selection, Project Planning and Development A1 A3 Site Selection Project Planning Urban Design and Site Development B Energy and Resource Consumption B1 B5 Total Life Cycle Non-Renewable Energy Electrical peak demand for facility operations Renewable Energy Materials Potable Water C Environmental Loadings C1 C6 Greenhouse Gas Emissions Other Atmospheric Emissions Solid Wastes Rainwater, Stormwater and Wastewater Impacts on Site Other Local and Regional Impacts D Indoor Environmental Quality D1 D5 Indoor Air Quality Ventilation Air Temperature and Relative Humidity Daylighting and Illumination Noise and Acoustics E Service Quality E1 E5 Safety and Security During Operations Functionality and efficiency Controllability Flexibility and Adaptability Commissioning of facility systems E6 Maintenance of Operating Performance A2 B2 B3 B4 C2 C3 C4 C5 D2 D3 D4 E2 E3 E4 Hô Chi Minh City - 20/08/10 F Social and Economic aspects F1 F2 Social Aspects Cost and Economics G Cultural and Perceptual Aspects G1 Culture & Heritage - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY G2ENVT0867 Perceptual 43 02 September 2006 Master List of SBTool Parameters Phase active P-Dsn Dsn 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C&C Ops A Site Selection, Project Planning and Development A1 Site Selection A1.1 A1.2 A1.3 A1.4 A1.5 A1.6 A1.7 A1.8 A1.9 Pre-development ecological value or sensitivity of land Pre-development agricultural value of land Vulnerability of land to flooding Potential for development to contaminate nearby bodies of water Pre-development contamination status of land Proximity of site to public transportation Distance between site and centres of employment or residential occupancies Proximity to commercial and cultural facilities Proximity to public recreation and facilities A2 Project Planning A2.1 A2.2 A2.3 A2.4 A2.5 A2.6 A2.7 A2.8 A2.9 Feasibility of use of renewables Use of Integrated Design Process Potential environmental impact of development or re-development Provision of surface water management system Availability of potable water treatment system Availability of a split grey / potable water system Collection and recycling of solid wastes in the community or project Composting and re-use of sludge in the community or project Site orientation to maximize passive solar potential 1 1 A3 Urban Design and Site Development A3.1 A3.2 A3.3 A3.4 A3.5 A3.6 A3.7 A3.8 A3.9 Development density Provision of mixed uses within the project Encouragement of walking Support for bicycle use Policies governing use of private vehicles Provision of project green space Use of native plantings Provision of trees with shading potential Development or maintenance of wildlife corridors 1 1 1 1 1 B Energy and Resource Consumption B1 Total Life Cycle Non-Renewable Energy B1.1 B1.2 Annualized non-renewable primary energy embodied in construction materials Annual non-renewable primary energy used for facility operations B2 Electrical peak demand for facility operations 1 1 B3 Renewable Energy B3.1 Use of off-site energy that is generated from renewable sources Hô Chi B3.2 Minh CityProvision - 20/08/10 of on-site renewable ENVT0867 energy - Environmental systems performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 1 44 B4 Materials 02 Septem ber 2006 Master List of SBTool Parameters Phase active P-Dsn Dsn 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C&C Ops A Site Selection, Project Planning and Development A1 Site Selection A1.1 A1.2 A1.3 A1.4 A1.5 A1.6 A1.7 A1.8 A1.9 Pre-development ecological value or sensitivity of land Pre-development agricultural value of land Vulnerability of land to flooding Potential for development to contaminate nearby bodies of water Pre-development contamination status of land Proximity of site to public transportation Distance between site and centres of employment or residential occupancies Proximity to commercial and cultural facilities Proximity to public recreation and facilities A2 Project Planning A2.1 A2.2 A2.3 A2.4 A2.5 A2.6 A2.7 A2.8 A2.9 Feasibility of use of renewables Use of Integrated Design Process Potential environmental impact of development or re-development Provision of surface water management system Availability of potable water treatment system Availability of a split grey / potable water system Collection and recycling of solid wastes in the community or project Composting and re-use of sludge in the community or project Site orientation to maximize passive solar potential 1 1 A3 Urban Design and Site Development A3.1 A3.2 A3.3 A3.4 A3.5 A3.6 A3.7 A3.8 A3.9 Development density Provision of mixed uses within the project Encouragement of walking Support for bicycle use Policies governing use of private vehicles Provision of project green space Use of native plantings Provision of trees with shading potential Development or maintenance of wildlife corridors 1 1 1 1 1 15 02 September 2006 Master List of SBTool Parameters Phase active P-Dsn Dsn C&C Ops B Energy and Resource Consumption B1 Total Life Cycle Non-Renewable Energy B1.1 B1.2 Annualized non-renewable primary energy embodied in construction materials Annual non-renewable primary energy used for facility operations B2 Electrical peak demand for facility operations 1 1 1 1 B3 Renewable Energy B3.1 B3.2 Use of off-site energy that is generated from renewable sources Provision of on-site renewable energy systems B4 Materials B4.1 B4.2 B4.3 B4.4 B4.5 B4.6 B4.7 B4.8 B4.9 B4.10 Re-use of suitable existing structure(s) Minimal use of finishing materials Minimal use of virgin materials Use of durable materials Re-use of salvaged materials Use of recycled materials from off-site sources Use of bio-based products obtained from sustainable sources Use of cement supplementing materials in concrete Use of materials that are locally produced Design for disassembly, re-use or recycling 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B5 Potable Water B5.1 B5.2 B5.3 Use of potable water for site irrigation Use of potable water for occupancy needs Water embodied in materials - not active Hô Chi Minh City - 20/08/10 1 1 46 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 02 September 2006 Master List of SBTool Parameters Phase active P-Dsn Dsn C&C Ops C Environmental Loadings C1 Greenhouse Gas Emissions C1.1 C1.2 C1.3 Annualized GHG emissions embodied in construction materials Annual GHG emissions from all energy used for facility operations Annual GHG emissions from commuting transport 1 1 1 1 C2 Other Atmospheric Emissions C2.1 C2.2 C2.3 Emissions of ozone-depleting substances during facility operations Emissions of acidifying emissions during facility operations Emissions leading to photo-oxidants during facility operations C3 Solid Wastes C3.1 C3.2 Solid waste resulting from the construction and demolition process Solid waste resulting from facility operations 1 1 C4 Rainwater, Stormwater and Wastewater C4.1 C4.2 C4.3 C4.4 Liquid effluents from facility operations sent off the site Retention of rainwater for later re-use Untreated stormwater retained on the site Embodied waste water - not active 1 1 1 C5 Impacts on Site C5.1 C5.2 C5.3 C5.4 C5.5 Impact of construction process on natural features of the site Impact of construction process or landscaping on soil erosion Changes in biodiversity on the site Adverse wind conditions at grade around tall buildings Minimizing danger of hazardous waste on site 1 1 1 1 1 C6 Other Local and Regional Impacts C6.1 C6.2 C6.3 C6.4 C6.5 C6.6 C6.7 Impact on access to daylight or solar energy potential of adjacent property Cumulative thermal changes to lake water or sub-surface aquifers Heat Island Effect - landscaping and paved areas Heat Island Effect - roofing Atmospheric light pollution Mercury waste from power generation - not active Nuclear waste from power generation - not active 1 1 1 1 02 September 2006 Master List of SBTool Parameters Phase active P-Dsn Dsn C&C Ops D Indoor Environmental Quality D1 Indoor Air Quality D1.1 D1.2 D1.3 D1.4 D1.5 D1.6 D1.7 D1.8 Protection of materials during construction phase Removal, before occupancy, of pollutants emitted by new interior finish materials Off-gassing of pollutants from interior finish materials Pollutant migration between occupancies Pollutants generated by facility maintenance Pollutants generated by occupant activities CO2 concentrations in indoor air IAQ monitoring during project operations 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D2 Ventilation D2.1 D2.2 D2.3 D2.4 Effectiveness of ventilation in naturally ventilated occupancies Air quality and ventilation in mechanically ventilated occupancies Air movement in mechanically ventilated occupancies Effectiveness of ventilation in mechanically ventilated occupancies D3 Air Temperature and Relative Humidity D3.1 D3.2 Air temperature and relative humidity in mechanically cooled occupancies Air temperature in naturally ventilated occupancies D4 Daylighting and Illumination D4.1 D4.2 D4.3 Daylighting in primary occupancy areas Glare in non-residential occupancies Illumination levels and quality of lighting in non-residential occupancy design D5 Noise and Acoustics D5.1 D5.2 D5.3 D5.4 Noise attenuation through the exterior envelope Transmission of facility equipment noise to primary occupancies Noise attenuation between primary occupancy areas Acoustic performance within primary occupancy areas D6 Control of electromagnetic emissions 16 02 September 2006 Master List of SBTool Parameters Phase active P-Dsn Dsn C&C Ops E Service Quality E1 Safety and Security During Operations E1.1 E1.2 E1.3 E1.4 E1.5 E1.6 E1.7 E1.8 Minimization of risk to occupants and facilities from fire Minimization of risk to occupants and facilities from flooding Minimization of risk to occupants and facilities from earthquake Minimization of risk to occupants and facilities from use of explosive devices Minimization of risk to occupants from biological or chemical substances Maintenance of core building functions during power outages Personal security for building users during normal operations Security from theft for building tenancies and occupants during normal operations 1 1 1 1 1 1 1 E2 Functionality and efficiency E2.1 E2.2 E2.3 E2.4 E2.5 E2.6 Adequacy of type of facilities provided for tenant or occupant needs Functionality of layout(s) Adequacy of space provided for required functions Adequacy of equipment for required functions Spatial efficiency Volumetric efficiency E3 Controllability E3.1 E3.2 E3.3 E3.4 Provision and operation of an effective facility management control system Capability for partial operation of facility technical systems Degree of local control of lighting systems in non-residential occupancies Degree of personal control of technical systems by occupants Hô Chi Minh City - 20/08/10 49 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 7.3 SB-Tool 02 September 2006 Master List of SBTool Parameters Phase active P-Dsn Dsn C&C Ops E4 Flexibility and Adaptability E4.1 E4.2 E4.3 E4.4 E4.5 Ability to modify facility technical systems Adaptability constraints imposed by structure Adaptability constraints imposed by floor-to-floor heights Adaptability constraints imposed by building envelope and technical systems Adaptability to future changes in type of energy supply 1 1 E5 Commissioning of facility systems 1 1 E6 Maintenance of Operating Performance E6.1 E6.2 E6.3 E6.4 E6.5 E6.6 E6.7 E6.8 Maintenance of building envelope performance Use of durable materials - not yet active Development and implementation of a maintenance management plan On-going monitoring and verification of performance Retention of as-built drawings and documentation Provision and maintenance of a building log Performance incentives in leases or sales agreements Skills and knowledge of operating staff Hô Chi Minh City - 20/08/10 1 1 1 1 1 1 50 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 02 September 2006 Master List of SBTool Parameters Phase active P-Dsn Dsn C&C 1 1 1 Ops F Social and Economic aspects F1 Social Aspects F1.1 F1.2 F1.3 F1.4 F1.5 F1.6 F1.7 Minimization of construction accidents Access for physically handicapped persons Access to direct sunlight from living areas of dwelling units Access to private open space from dwelling units Visual privacy from the exterior in principal areas of dwelling units Access to views from work areas Integration of project with local community F2 Cost and Economics F2.1 F2.2 F2.3 F2.4 F2.5 F2.6 Minimization of life-cycle cost Minimization of construction cost Minimization of operating and maintenance cost Affordability of residential rental or cost levels Support of Local Economy Commercial viability 1 1 1 1 1 G Cultural and Perceptual Aspects G1 Culture & Heritage G1.1 G1.2 G1.3 Relationship of design with existing streetscapes Compatibility of urban design with local cultural values Maintenance of heritage value of existing facility Maximum number of parameters that may currently be active Hô Chi Minh City - 20/08/10 21 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 1 1 115 23 73 51 17 7.3 SB-Tool  Adaptable to the local context (regulations, good practice) = benchmarking giving points on the continuous notation scale, related to performance obtained for each criterion:     = mandatory value or good practice -1 = less good (e.g existing buildings) = good = « perfect » or as good as practically possible Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 52 Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 53 7.3 SB-Tool  Evaluation :   1| Notation for each criterion (applicable to the project) according to the result obtained for this criterion and reference points 2| Average for each sub-category and category 1| 2| Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 54 18 7.3 SB-Tool  3| Averaged value calculated for each issue 3| Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 55 7.3 SB-Tool  4| Global weighted value of the environmental performance 4| Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 56 7.3 SB-Tool  Graphical display:  Relative performance results A Graph presenting results obtained for selected categories (Example: Total 3,4)        A Site B Energy and resources C Environmental loadings D Indoor environmental quality E Service quality F Social and economic aspects (G Cultural and perceptual aspects) F B E C D Hô Chi Minh City - 20/08/10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 57 19 Design target scores for Megaplex project, Ottawa, Canada Predicted performance results based on information available during Design Phase Active Phase (set in Region file) Relative Performance Results Design Phase Project Information This is a Renovation project w ith a total gross area of 7000 m2 It has an estimated lifespan of 75 years, and contains the follow ing occupancies: Apartment and Retail and is located in Ottaw a, Canada The assessment is valid for the Design Phase = Acceptable Practice; = Good Practice; = Best Practice A Assumed life span is 75 years, and monetary units are in CD Amortization rate for embodied energy of existing materials is set at % G T he project contains 20 apartment units B Design target scores With current context and building data, the number of activ e low-lev el parameters is: 116 The number of activ e low-lev el mandatory parameters with a score of less than is: Max potential lowlevel parameters: Active low-level mandatory parameters: To see a full list of Issues, Categories and Criteria, go to Active Weights the Issues worksheet F C E 118 10 Weighted scores Selection, Project Planning and A Site Development 8% 3.3 B Energy and Resource Consumption 23% 2.3 C Environmental Loadings 27% 3.7 D Indoor Environmental Quality 18% 3.4 E Service Quality 16% 2.9 Social and Economic aspects 5% 2.9 Cultural and Perceptual Aspects 3% D Performance Issue Areas F Design Phase scores indicate Potential Performance as predicted by an assessment of G building features and plans for construction and operation that are developed during the design process Hô Chi Minh City - 20/08/10 Total weIghted bui l di ng s core ENVT0867 - Environmental performance of buildings – EVALUATION OF ENVIRONMENTAL QUALITY 4.3 3.1 58 20 .. .7. 1 Một số công cụ giúp cải thiện chất lượng mơi trường cơng trình       7. 1.1 Chương trình PASSIVHAUS áp dụng Đức 7. 1.2 Chương trình MINERGIE áp dụng Thụy Sỹ 7. 1.3 Chương trình LEED... Establishment) Mục tiêu đánh giá chất lượng môi trường áp dụng tất giai đoạn cơng trình Anh cho cơng trình cơng trình hữu Đây công cụ chủ yếu đánh giá môi trường cho cơng trình Anh Hơ Chi Minh... học  Cách đánh giá BREEAM:    Cơng trình đánh giá theo tiêu chí BRE ban hành cập nhật thường xuyên Chất lượng môi trường đánh giá chứng nhận chuyên gia BRE (Không chấp nhận tự đánh giá) Theo