Ngắm Trăng A Sơ đồ tư thơ Ngắm Trăng B Tìm hiểu thơ Ngắm Trăng I Tác giả - Hồ Chí Minh (1890- 1969), tên khai sinh Nguyễn Sinh Cung - Quê quán: làng Kim Liên (làng Sen), xã Kim Liên, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An - Cuộc đời nghiệp sáng tác + Là vị lãnh tụ kính yêu nước Việt Nam + Sau 30 năm bơn ba nước ngồi, Bác trở trực tiếp lãnh đạo phong trào cách mạng nước + Khơng có nghiệp cách mạng, Người để lại số di sản văn học quý giá, xứng đáng nhà văn, nhà thơ lớn dân tộc - Phong cách sáng tác: Thơ Bác hay viết thiên nhiên đất nước với tình yêu tha thiết, niềm tự hào, lời thơ nhẹ nhàng bay bổng lãng mạn II Tác phẩm 1.Hoàn cảnh sáng tác Bài thơ sáng tác lúc Bác bị giam nhà tù Tưởng Giới Thạch, Trung Quốc 2.Xuất xứ Ngắm trăng thơ số 21 tập thơ Nhật kí tù Bác 3.Thể loại: Thơ thất ngơn tứ tuyệt Đường luật 4.Bố cục: phần - Phần 1: câu đầu: Hoàn cảnh ngắm trăng Bác - Phần 2: câu sau: Sự giao hòa đặc biệt người tù trăng 5.Giá trị nội dung Bài thơ thể tình yêu thiên nhiên say mê phong thái ung dung Bác cảnh tù đày Giá trị nghệ thuật -Sử dụng thể thơ thất ngơn tứ tuyệt giản dị -Hình ảnh thơ sáng, đep đẽ -Ngôn ngữ lãng mạn -Màu sắc cổ điển đại song hành III Dàn ý phân tích Hồn cảnh ngắm trăng thi sĩ (2 câu thơ đầu) - Xưa nay, thi nhân gặp cảnh trăng đẹp mang rượu ra, ngồi ánh trăng thư thái uống rượu, thưởng hoa, ngắm trăng, làm thơ Đây coi thú vui tao nhã, đầy lãng mạn thi vị - Hoàn cảnh ngắm trăng Bác: + Thời gian: nửa đêm + Khơng gian: tù, nơi có tường tối tăm xiềng xích + Điều kiện: “vơ tửu diệc vô hoa” (không rượu không hoa) ⇒ Hoàn cảnh đặc biệt thiếu thốn, gian khổ, nơi mà người ta nghĩ đến chết, tra tấn, đau khổ dường Bác quên hoàn cảnh thân phận tù nhân mà thoải mái đứng ngắm trăng, làm thơ - Tâm trạng Bác trước cảnh trăng “khó hững hờ”: + Câu thơ thứ câu hỏi tu từ, thể tâm trạng bối rối, xao xuyến trước cảnh đẹp song sắt + Trước cảnh trăng đẹp Bác lại khơng có rượu để đáp lại tình tứ ánh trăng, điều lại làm thi nhân bối rối Tình yêu thiên nhiên đến say mê phong thái ung dung Bác (2 câu sau) - Tình yêu thiên nhiên đến say mê Bác: + Qua song sắt nhà tù, Bác cảm nhận vẻ đẹp tuyệt vời thiên nhiên, ánh trăng Xiềng xích nhà tù trói thân thể Bác khơng thể ngăn tâm hồn thi nhân bay đến với thiên nhiên rộng lớn + Hai câu thơ 3, đối nhau: Mỗi câu thơ chia làm 3, bên “nhân” (chỉ thi nhân), bên “nguyệt” (trăng), song sắt nhà tù Cấu trúc đối vẽ hoàn cảnh thực (song sắt nhà tù chia rẽ người trăng), từ đó, người đọc lại thấy bật lên giao thoa, hòa quyện thi nhân với ánh trăng, với thiên nhiên hoàn cảnh Qua thể tình bạn tri âm tri kỉ đầy xúc động nhà thơ với trăng - Phong thái ung dung, ý chí, nghị lực kiên cường người chiến sĩ cách mạng: + Trong cảnh ngục tù tối tắm, Bác Hồ thể ý chí, nghị lực phi thường Phong thái ung dung, tự tại, không vướng bận vật chất Bác ngắm trăng, hịa vào thiên nhiên dù tay chân bị kìm kẹp xiềng xích + Hình ảnh Bác hướng ánh trăng qua song sắt nhà tù cho thấy dù hoàn cảnh nào, Bác đau đáu hướng bầu trời tự do, tương lai tươi sáng đất nước Ánh trăng ánh sáng hi vọng mãnh liệt người chiến sĩ cách mạng lòng muốn giải phóng dân tộc ⇒ Đặc điểm thơ Đường chọn miêu tả khoảnh khắc dồn nén đời sống, thường khoảnh khắc đặc biệt tâm trạng bên ngồi thực Thơng qua khoảnh khắc ngắm trăng thi sĩ, thể cốt cách cao vượt khỏi tù đầy hướng tương lai tốt đẹp IV Bài phân tích Trăng nguồn cảm hứng muôn đời thi nhân, trăng người bạn tâm tình; trăng đề tài hội họa âm nhạc Trong thơ văn từ xưa đến nay, có thơ hay viết trăng, để lại ấn tượng không phai mờ trái tim người đọc Một tác giả viết nhiều trăng Hồ Chí Minh Suốt đời cách mạng gian truân vẻ vang Bác, Bác coi trăng tri âm, tri kỉ Bài thơ “Ngắm trăng” Bài thơ Ngắm trăng (Vọng nguyệt) đời hoàn cảnh đặc biệt vào khoảng năm bốn mươi hai, bốn mươi ba kỉ XX Trong thời gian bị quyền Tưởng Giới Thạch bắt giam, giải gần 30 nhà giam 13 huyện thuộc tỉnh Quảng Tây bị đày đọa năm trời Thời gian người viết Nhật kí tù gồm 113 Bài thơ Ngắm trăng trích từ tập thơ Bài thơ ghi lại cảnh ngắm trăng tù từ nói lên tình u trăng u thiên nhiên mong muốn hịa vào thiên nhiên cảnh vật người tù cách mạng Thi nhân xưa thưởng trăng thường tâm trạng thản, thoải mái, cảnh nhàn nhã, thảnh thơi Khi ngắm trăng, thi nhân thường có hoa, rượu để thưởng trăng thêm vui vẻ, mĩ mãn Ở đây, Bác Hồ ngắm trăng hồn cảnh khác thường: Trong tù khơng rượu khơng hoa Câu thơ cho thấy hồn cảnh ngặt nghèo nhà thơ tù Trong tù thiếu thốn biết thứ cơm, nước, quần áo, chăn nhà tù Tưởng Giới Thạch thiếu thốn lại tăng lên gấp bội giam cầm nhà trị nhà cách mạng Nhưng Hồ Chí Minh thứ thiếu thốn lại "rượu" "hoa" phải thứ khơng thể thiếu người thi nhân ngắm trăng ngắm vẻ đẹp chị Hằng Bởi có rượu có hoa đủ thi vị ngắm trăng, người thi sĩ khơng cịn cảm thấy đơn với thiên nhiên Trong tù thiếu thốn tác giả kể với tâm trạng hoàn toàn vui vẻ chấp nhận thiếu thốn hoàn cảnh Theo lẽ thường bị nhốt tù người ta thường ngột ngạt khó chịu thơ viết muộn phiền ngày Nhưng tâm hồn yêu thiên nhiên Hồ Chí Minh hồn tồn khác Trong tâm trí người lúc yêu thiên nhiên muốn làm bạn với thiên nhiên tâm trạng nhà thơ không giống Tố Hữu bối nhìn thấy thiên nhiên: "Ngột chết uất thơi Khi tu hú ngồi trời kêu" Hồ Chí Minh quên thân phận người tù, quên tất cực nhà tù để đón nhận thiên nhiên đón nhận vẻ đẹp ánh trăng đón nhận đêm trăng đẹp với tư cách thi nhân thi gia Vẫn tâm trạng nhuốm màu sang câu thơ tiếp theo: Đối thử lương tiêu nại nhược hà Dịch thơ: (Cảnh đẹp đêm khó hững hờ) Câu thơ thứ hai bộc lộ rõ chất nghệ sĩ đích thực tâm hồn Hồ Chí Minh Trước cảnh trăng đẹp đêm mà khơng có rượu hoa để đón trăng, để tỏ bày trân trọng với người bạn tri âm thi nhân không cảm thấy xốn xang chút bối rối lịng (ngun tác câu thơ: “Đơi thử lương tiêu nại nhược hà” có nghĩa là: Trước cảnh đẹp đêm nay, biết làm nào?) Câu thơ thể niềm xao xuyến, rạo rực Bác trước đêm trăng đẹp Vầng trăng tròn đầy, ngời sáng thúc giục, mời gọi thi nhân chốn tự mà chiêm ngưỡng, mà bầu bạn với trăng Thế mặc thiếu thốn vật chất “không rượu không hoa” mặc không gian chật hẹp nhà tù mặc cho song sắt cửa sổ hai tâm hồn hịa nhập vào thả hồn cho Bác gửi gắm vào khát vọng tự người tù nhắm trăng với tâm vượt ngục: Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt Nguyệt tòng ong khích khán thi gia Bác say mê ngắm trăng qua cửa sổ Bốn tường xà lim chật hẹp không ngăn cảm xúc mênh mông Bác thả hồn theo ánh trăng gửi gắm vào khát vọng tự cháy bỏng Tâm hồn nhà thơ vượt thoát khỏi không gian chật hẹp tù túng nhà tù mà bay lên giao hoà trăng sáng bầu trời tự Trăng lúc không biểu tượng đẹp khiết mà biểu tượng tự Quả với câu thơ này, Hồ Chí Minh làm vượt ngục tinh thần Hai câu thơ chữ Hán nguyên tác thể đầy đủ mối giao hòa đặc biệt người tù thi sĩ với vầng trăng Lối đối chỉnh làm bật tình cảm mãnh liệt người trăng Giữa nhân nguyệt có song sắt nhà tù chắn người để tâm hồn bay bổng vượt không gian chật hẹp, tù hãm để ngắm trăng sáng (Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt), tức để bầu bạn với vầng trăng tự tỏa mộng trời Trăng dường hiểu lòng người nhiệt thành đền đáp lại: Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ (Nguyệt tịng song khích khán thi gia) Cả hai thản, ung dung vượt qua song sắt, chiến thắng ngục tù đến với sức mạnh tình yêu – yêu ánh sáng, đẹp tự Vầng trăng vượt qua song sắt để ngắm nhà thơ (khán thi gia) tù Vậy người trăng chủ động tìm đến Nghệ thuật nhân hóa cho thấy thi sĩ tù nhân vầng trăng tự trở nên gắn bó thân thiết tự Cả thơ khơng có âm dù nhỏ Không gian tĩnh lặng tuyệt đối tôn lên sâu thẳm hồn người hồn tạo vật Người ngắm trăng, trăng ngắm người lặng lẽ, khơng nói mà nói bao điều Hai câu thơ cho thấy sức mạnh tinh thần kì diệu người tù thi sĩ Trong nhà lao đen tối, thực tàn bạo, cịn ngồi vầng trăng thơ mộng, giới tự do, vẻ đẹp lãng mạn làm say đắm lịng người Giữa hai đối cực song sắt nhà tù, song sắt nhà tù bất lực trước khát vọng rung cảm tinh tế hồn thơ Nghệ thuật Ngắm trăng Bác giống ngắm trăng khác thơ bác viết chịu cảnh tù đày Song nói thơ Bác viết lại có nét riêng: trăng đầy sức sống đầy sức xuân Rằm tháng giêng, trăng thi vị tri kỉ Báo tiệp Nói chung tất thơ Bác cho người đọc thấy vẻ đẹp tâm hồn thi sĩ mở rộng lòng để giao hòa với thiên nhiên Bài thơ Ngắm trăng dẫn chứng sinh động chứng minh cho hai câu thơ mà Hồ Chí Minh viết ngồi bìa tập Nhật ký tù: Thân thể lao, Tình thần ngồi lao Giữa bao thơ trăng Bác, Ngắm trăng đẹp giản dị khác lạ Bốn câu, hai mươi tám chữ, ngắn gọn mà hàm chứa ý nghĩa tuyệt vời sâu sắc tâm hồn, đạo đức, phẩm giá phong cách người chân V Một số lời bình tác phẩm Từ bóng tối nhà lao (hiểu theo nghĩa đen nghĩa bóng) tâm hồn Bác hướng ánh sáng Dĩ nhiên có ánh trăng gọi Bác Song khơng có tâm hồn Bác ánh trăng bên ngồi, nhà tù tối tăm Bác đưa ánh trăng tỏa sáng tỏa sáng vào tù Một thơ đầy ánh sáng làm nhà tù đen tối (Nguyễn Đăng Mạnh) Hai câu đầu hai câu người trăng (nhân- nguyệt, nguyệt – thi gia) hai câu, người trăng song sắt chắn thật thô bạo Tất dựng lên không gian, cảnh sắc, người vật thật rõ ràng Dường người tù quên cảm giác giam cầm, để tâm hồn bay bổng, siêu thoát, vượt khỏi chốn ngục tù (Lê Lưu Oanh) ... Minh ( 189 0- 1969), tên khai sinh Nguyễn Sinh Cung - Quê quán: làng Kim Liên (làng Sen), xã Kim Liên, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An - Cuộc đời nghiệp sáng tác + Là vị lãnh tụ kính yêu nước Việt Nam. .. nhà tù mặc cho song sắt ngồi cửa sổ hai tâm hồn hòa nhập vào thả hồn cho Bác gửi gắm vào khát vọng tự người tù nhắm trăng với tâm vượt ngục: Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt Nguyệt tịng ong... (Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt), tức để bầu bạn với vầng trăng tự tỏa mộng trời Trăng dường hiểu lòng người nhiệt thành đền đáp lại: Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ (Nguyệt tịng song khích