Thông tư 50/2022/TT-BTC về việc hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định 119/2015/NĐ-CP ngày 13/11/2015 của Chính phủ quy định bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng và Nghị định 20/2022/NĐ-CP. Xem thêm các thông tin về Thông tư 50/2022/TT-BTC tại đây
BO TAI CHINH Số: 50/2022/TT-BTC COG HOA XA HỘI CHỦ NGHĨA VIET NAM Độc lập - Tự Hạnh phúc Hà Nội, ngày THÔNG - 11 tháng năm 2022 TƯ Hướng dẫn thực số điều Nghị định số 119/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2015 Chính phủ quy định bảo hiểm bắt buộc hoạt N động đầu tư xây dựng Nghị định SỐ 20/2022/NĐ-CP ngày 10 tháng năm 2022 sửa đôi, bo sung số điêu Nghị định số 119/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2015 Chính phủ quy định bảo hiểm bắt buộc hoạt động đầu tư xây dựng Căn Luật Kinh doanh bao hiểm ngày 09 tháng 12 năm 2000; Luật sửa đổi, bồ sung số điều Luật Kinh doanh bao hiểm ngày 24 tháng 11 nam 2010; Căn cư Luật sửa đổi, bồ sung mot số điều Luật Kinh doanh bao hiém, Luật Sở hữu trí tuệ ngày 14 tháng năm 2019; Căn Luật Xây dựng ngày 18 tháng năm 2014; Luật sửa đối, bỗ sung so điêu Luật Xay dung ngày 17 thang năm 2020; Căn Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng năm 2017 Chính phú quy định chức năng, nhiệm vụ, quyên hạn cau tô chức Bộ Tài chính; _ Căn Nghị định số 119/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2015 cua Chính phủ quy định bảo hiém bắt buộc hoạt động đâu tư xây dung; Căn Nghị định số 20/2022/NĐ-CP ngày 10 tháng năm 2022 Chính phủ sửa doi, bố sung mot số điêu cia Nghị định số 119/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2015 cua Chính phú quy định bảo hiểm bắt buộc hoạt động đâu tư xây dựng, Theo dé nghị Cục trưởng Cục Quan ly, giảm sat bảo hiểm; Bộ trưởng Bộ Tài ban hành Thông tư hướng dân thực số điêu Nghị định số 119/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2015 cua Chính phu quy định bao hiểm bắt buộc hoạt động đầu tư xây dung Nghị định số 20/2022/NĐ-CP ngày 10 tháng năm 2022 sửa đổi, bồ sung số diéu Nghị định số 119/2015/NĐ-CP ngày 13 thang 11 năm 2015 cua Chinh phu quy định bao hiểm bắt buộc hoạt động đâu tư xây dựng, BỘ TÀI CHÍNH - ` Số: 50/2022/TT-BTC CONG HÒA Xà HOI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự Hạnh phúc - - Hà Nội, ngày 1] tháng năm 2022 THÔNG TƯ Hướng dẫn thực số điều Nghị định số 119/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2015 Chính phủ quy định bão hiểm bắt buộc hoạt động đầu tư xây dựng Nghị định so 20/2022/NĐ- CP ngày 10 tháng năm 2022 sửa đổi, bo sung số điều Nghị định số 119/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2015 Chính phủ quy định bảo hiểm bắt buộc hoạt động đầu tư xây dựng Căn Luật Kinh doanh bao hiểm ngày 09 thang 12 năm 2000, Luật sua đối, bố sung số điêu Luật Kinh doanh bảo hiểm ngày 24 thang 11 năm 2010; Căn Luật sửa đổi, bỏ sung số diéu Luật Kinh doanh bảo hiém, Luật Sở hữu trí tuệ ngày 14 tháng năm 2019; Căn Luật Xáy dựng ngày 18 thang năm 2014; Luật sửa đổi, bé sung số điêu Luật Xay dung ngày 17 thang năm 2020; Căn Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng năm 2017 Chính phi quy định chức năng, nhiệm vụ, quyên hạn cấu tơ chức Bộ Tài chính, Căn Nghị định số 112/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2015 cua Chính phủ quy định bảo hiểm bắt buộc hoạt động dau tư xây dung; Căn Nghị định số 20/2022/NĐ-CP ngày 10 tháng năm 2022 cua Chính phi sửa đổi, bố sung số điều Nghị định số 119/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2015 Chính phủ quy định bao hiểm bắt buộc hoạt động dau tư xây dựng; Theo đê nghị Cục trưởng Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm, Độ trưởng Bộ Tai ban hành Thơng tư hướng dân thực số điêu cua Nghị định số 119/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng I1 năm 2015 cua Chính phu quy định bao hiểm bắt buộc hoạt động đầu tu xây dựng Nghị định 86 20/2022/NĐ-CP ngày 10 thang năm 2022 sửa đổi, bồ sung số điêu Nghị định số 119/2015/NĐ-CP ngày 13 thang 11 năm 2015 Chính phủ quy định bảo hiểm bắt buộc hoạt động đầu tư xây dựng, Chuong I QUY DINH CHUNG Điều Pham vi điều chỉnh Thông tư hướng dẫn quy tắc, điều khoản, biểu phí bảo hiểm chế độ tài chính, chế độ báo cáo bảo hiểm bắt buộc hoạt động đầu tư xây dựng bao gồm: Bảo hiểm bat buộc cơng trình thời gian xây dựng; bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư đầu tư xây dựng; bảo hiểm bắt buộc người lao dong thi công công trường; bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân bên thứ ba Điều Doi tượng áp dụng Thông tư áp dụng đối với: Chủ đầu tư, nhà thầu (trong trường hợp phi bảo hiểm cơng trình tính vào giá hợp đơng) Nhà thầu tư van Nhà thầu thi công xây dựng Doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, nhánh doanh nghiệp bao hiểm phi nhân thọ nước (sau gọi "doanh nghiệp bảo hiểm"), doanh nghiệp tái bao hiểm Cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến bảo hiểm bắt buộc hoạt động dau tư xây dựng Điều Giải thích từ ngữ Trong Thơng tư này, từ ngữ sau hiểu sau: Bên mua bao hiém tổ chức, cá nhân sau đây: a) Chủ đầu tư nhà thầu trường hợp phí bảo hiểm cơng trinh tính vào giá hợp đồng xây dựng (đối với bảo hiểm bắt buộc công trình thời gian xây dựng) b) Nhà thâu tư vấn (đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vân đầu tư xây dựng) c) Nhà thầu thi công xây dựng (đối với bảo hiểm bắt buộc cho người lao động thi công công trường; bảo hiểm trách nhiệm dân đổi với bên thứ ba) Nhà thâu tư vấn nhà thầu tư van khảo sát xây dựng, nhà thâu tư van thiết kê xây dựng cơng trình xây dựng từ cập I] trở lên thiệt hại sức khỏe, tính mạng, tai sản quyền, lợi ích hợp pháp khác có nguyên nhân từ việc khảo sát xây dựng, thiết kế xây dựng (đối với bảo hiểm bat buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư đầu tư xây dựng) q trình thi cơng xây dựng (đơi với bảo hiểm bat buộc trách Bén thứ ba bên bị nhiém dan su déi với bên thứ ba) trừ doanh nghiệp bao hiểm, bên mua bảo hiểm, người bảo hiểm Mức trừ số tiền cô định tỷ lệ phan trăm (%) số tiền bôi thường bảo hiểm mà bên mua bảo hiểm phải tự chịu kiện bảo hiém, cụ thé sau: a) Đối với bao hiểm bắt buộc cơng trình thời gian xây dựng: Mức khấu trừ quy định điểm b khoản Mục I điểm b khoản Mục II Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư 1 | b) Đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư van dau tư xây dựng: Mức khâu trừ quy định điểm b khoản Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư Dua vào sử dung việc đưa cơng trình, hang mục cơng trình xây dựng vảo vận hành, khai thác Người bao hiểm tô chức, cá nhân sau day: a) Chu đầu tư, nha thâu, tơ chức, cá nhân khác có quyền lợi ích liên quan đến cơng trình thời gian xây dựng (đối với bảo hiểm bắt buộc cơng trình thời gian xây dựng) b) Nhà thầu tư van, tổ chức, cá nhân khác tham gia vào công việc khảo sát xây dựng, thiết kế xây dựng nhà thầu tư vấn (đối với bảo hiểm bat buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng) c) Nhà thâu thi công xây dựng (đối với bảo hiểm bắt buộc cho người lao động thi công công trường, bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân đôi với bên thứ ba) Bệnh nghề nghiệp bệnh quy định khoản Điều Luật An toàn vệ sinh lao động Người lao động theo quy định khoản Điều Bộ luật Lao động Tai nan lao động theo quy định khoản Điều Luật An toan vệ sinh lao động Điều Giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc hoạt động đầu tư xây dựng (sau gọi "Giấy chứng nhận bảo hiểm") Giấy chứng nhận bảo hiểm chứng giao kết hợp đồng bảo hiểm bat buộc hoạt động dau tư xây dựng bên mua bảo hiém với doanh nghiệp bảo hiém Doanh nghiệp bảo hiểm phải cấp riêng Giấy chứng nhận bảo hiểm cho bên mua bảo hiểm Giấy chứng nhận bảo hiểm doanh nghiệp bảo hiểm chủ động thiết kế phải bao gôm nội dung sau: a) Tên, địa doanh nghiệp bảo hiểm, bên mua bảo hiểm, người bảo hiểm, sơ điện thoại đường dây nóng doanh nghiệp bao hiểm b) Tên, địa điểm cơng trình xây dựng c) Số tiền bảo hiểm cơng trình xây dựng (nếu có) đ) Số hop dong tư van, gia tri hop đồng tư tách rien E phân gia tri tu van khảo sát xây dựng giá trị tư vân thiết kế xây dựng (đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp hoạt động dau tư xây dựng) d) Tổng giá trị e) Tổng số người lao động bảo hiểm (đối với bảo hiểm bắt buộc cho người lao động thi công cơng trường) 8) Thời hạn bảo hiểm, tỷ lệ phí bảo hiểm, phí bảo hiểm, mức trừ (nêu có) h) Ngày, tháng, năm cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm Trường hợp cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm điện tử, doanh nghiệp bảo hiểm phai tuân thủ quy định Luật Giao dịch điện tử văn hướng dẫn thi hành; Giấy chứng nhận bảo hiểm điện tử phải tuân thủ đầy đủ quy định hành phản ánh day đủ nội dung quy định khoản Điều Điều Loại trừ trách nhiệm bảo hiểm chung Doanh nghiệp bảo hiểm khơng có trách nhiệm bồi thường cho tốn that sau: Tén that phat sinh chién tranh, bao loan, dinh công, hành động cua lực thù địch, nỗi loạn, hành động ác ý nhân danh có liên quan tới tơ chức trị, tịch biên, sung công, trưng dụng, trưng thu hay phá hủy bị gây thiệt hại theo lệnh quan nhà nước có thầm quyền Tơn thất phát sinh hành động khủng bố Tén thất phát sinh phan ứng hạt nhân, phóng xa hạt nhân, nhiễm phóng xạ Tén thất phát sinh từ hành vi cố ý vi phạm pháp luật bên mua bảo hiểm người bao hiểm (quy định nảy không áp dụng bảo hiểm bắt buộc cho người lao động thi công công trường trường hợp người lao động tự vệ, cứu người, cứu tài sản sử dụng chất kích thích dé điều trị theo chi định bác sĩ) Tôn thất phát sinh trường hợp bên mua bảo hiểm quyên lợi có thê bảo hiểm theo Khoản Dieu Luật Kinh doanh bao hiểm Tén thất phát sinh ngừng công việc thi công xây dựng tôn thất hậu ngừng công việc thi công xây dựng (dù ngừng phân toản công việc thi công) Tôn thất đôi với liệu, phần mềm chương trình máy tính Điều Cham dứt hợp đồng bảo hiểm Hợp đồng bảo hiểm cham dứt trường hợp sau: a) Bên mua bảo hiểm doanh nghiệp bảo hiểm có thỏa thuận hợp đồng bảo hiểm việc hợp đồng bảo hiểm châm dứt trường hợp tạm dừng thực công việc hợp đông xây dựng cham dứt hợp đông xây dựng theo quy định pháp luật Bên mua bảo hiểm phải thông bao văn cho doanh nghiệp bảo hiêm thời hạn năm (05) ngày làm việc kê từ ngày chủ đâu tư có định việc tạm đừng thực công việc hợp đồng xây dựng cham dứt hợp đồng xây dựng theo quy định pháp luật Thời điểm chấm dứt hợp đồng bảo hiểm xác định vào thời điểm tạm dừng thực công việc hợp đồng xây dựng chấm dứt hợp đồng xây dựng theo quy định pháp luật b) Các trường hợp chấm dứt khác theo quy định pháp luật Hậu pháp lý cua việc cham dứt hợp đồng bảo hiểm a) Trường hợp hợp đồng bảo hiểm chấm dứt theo quy định điểm a khoản Điều này, thời hạn mười lăm (15) ngày ké từ ngày cham dứt hợp đồng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm phải hoàn lại cho bên mua bảo hiểm phần phí bảo hiểm tương ứng với thời gian lại hợp đồng bảo hiểm sau trừ chi phi hợp ly có liên quan đến hợp đồng bảo hiểm theo thỏa thuận hợp đồng bảo hiểm (nếu có) Trường hợp bên mua bảo hiểm chưa đóng đủ phí bảo hiểm, bên mua bảo hiểm phải đóng bổ sung đủ phí bảo hiểm tương ứng với thời gian bảo hiểm tính đến thời điểm chấm đứt hợp đồng bảo hiểm b) Hậu pháp ly việc chấm dứt hợp đồng bảo hiểm theo quy dịnh điểm b khoản Điều thực theo thỏa thuận hợp đồng bảo hiểm theo quy định pháp luật Chương II QUY ĐỊNH CỤ THE Mục BẢO HIÉM BÁT BUỘC CƠNG TRÌNH TRONG THỜI GIAN XÂY DỰNG Điều Đối tượng bảo hiểm số tiền báo hiểm tối thiếu Đối tượng bảo hiểm bắt buộc cơng trình thời gian xây dựng Điều Nghị định số cơng trình, hạng mục cơng trình quy định khoản 119/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2015 Chính phủ quy định bảo hiểm bắt buộc hoạt động đầu tư xây dựng khoản Điều Nghị định số 20/2022/NĐ-CP ngày 10 tháng năm 2022 Chính phủ sửa đổi, b6 sung số điều Nghị định số ! 19/2015/NĐ-CP, | | Số tiền bảo hiểm tối thiểu bao hiểm bat buộc công trình thời gian xây dựng theo quy định khoản | Điêu gia trị day đủ cơng trình hồn thành, bao gồm tồn vật liệu, chi phí nhân cơng, thiết bị lắp đặt vào cơng trinh, cước phí vận chun, loại thuế, phí khác hạng mục khác chủ đầu tư nhà thầu cung cấp Số tiên bảo hiểm tơi thiêu đơi với cơng trình thời gian xây dựng không thấp tông giá trị hợp đồng xây dựng kế giá tri điều chỉnh, bổ sung (nếu có) Điều Phạm vi bảo hiểm, loại trừ trách nhiệm bảo hiểm Phạm vi bảo hiểm Doanh nghiệp bảo hiểm thực trách nhiệm boi thường cho tồn thất cơng trình thời gian xây dựng phát sinh từ rủi ro, trừ loại trừ trách nhiệm bảo hiém theo quy định khoản Điêu _ Loại trừ trách nhiệm bảo hiểm Các trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm bảo hiểm bắt buộc cơng trình thời gian xây dựng bao pồm: a) Loại trừ trách nhiệm bảo hiểm chung theo quy định Điều Thông tư b) Tổn thất phát sinh lỗi thiết kế cua nhà thầu tư vấn cơng trình xây dựng c) Tén thất tượng ăn mòn, mài mịn, ơxy hóa d) Tên thất tượng mục rữa diễn điều kiện áp suất, nhiệt độ bình thường (quy định áp dụng cơng trình xây dựng quy định điểm a khoản Điều 10 Thông tư này) đ) Tén thất tượng kết tạo vay cứng han gi, đóng cặn tượng tương tự khác (quy định áp dụng cơng trình xây dựng quy định điểm b khoản Điều 10 Thông tư này) e) Chi phi sửa chữa, thay thé, chỉnh sửa khuyết tật nguyên vật liệu lỗi tay nghé Loại trừ áp dụng tổn thất hạng mục bị anh hưởng trực tiếp, không áp dụng tôn thất hạng mục khác hậu gián tiếp khuyết tật nguyên vật liệu lỗi tay nghề £) Tén thất hay thiệt hại phát vào thời điểm kiêm kê Điều Thời hạn bảo hiểm Thời hạn bảo hiểm bắt buộc công trình thời gian xây dựng thực Điều Nghị định số 119/2015/NĐ-CP, cu thé theo quy định khoản nhu sau: Đối với cơng trình xây dựng quy định điểm a khoản Điều 10 Thông tư này: Thời hạn bảo hiểm ghi hop dong bao hiém, tinh tur bat dau đến ngày kết thúc thời gian xây dựng vào văn cấp có thẩm quyền quyét định đầu tư (bao g6m điều chỉnh, bỗ sung (nếu có)) Thời han bảo hiêm phận, hạng mục công trình ban | giao đưa vào sử dụng chấm dứt ké từ thời điểm phận, hạng mục bàn giao đưa vào sử dụng t Đối với công trình xây dựng quy định điểm b khoản Điều 10 Thông tư này: Thời hạn bảo hiểm ghi hợp đồng bảo hiểm, tính từ ngày bắt đầu thời gian xây dựng vao văn cấp có thâm quyền định đầu tư (bao gồm cá điều chỉnh, bổ sung (nếu có)) ban giao cơng trình sau hồn tat lần chạy thử có tải đầu tiên, tủy theo thời điểm đến trước, không hai mươi tám (28) ngày kẻ từ ngày bắt đầu chạy thử Thời hạn bảo hiểm thiết bị qua sử dụng lắp đặt vào cơng trình sé cham dứt kê từ thời điểm thiết bị bắt đầu chạy thử | ˆ Điều 10 Phí bảo hiểm tốn phí bảo hiểm Phi bảo hiểm bắt buộc cơng trình thời gian xây dựng xác định sau: a) Đối với cơng trình xây dựng bảo hiểm có giá trị nghìn (1.000) ty đồng, không bao gôm phần công VIỆC lắp đặt có bao gom phan cong việc lắp đặt chi phi thuc hién phan céng viéc lap đặt thập năm mươi phần trăm (50%) tổng giá trị hạng mục cơng trình xây dựng bảo hiểm: Phí bảo hiểm xác định theo điểm a khoản I Mục I Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư b) Đối với cơng trình xây dựng bảo hiểm có giá trị nghìn (1.000) tỷ đồng, có baogồm cơng việc lắp đặt chi phí thực phần công việc lắp đặt chiếm từ năm mươi phân trăm (50%) trở lên tông giá trị hạng mục cơng trinh xây dựng bao hiểm: Phí bảo hiểm xác định theo điểm a khoản Mục Il Phụ lục I ban hành theo Thông tư | e) Đối với cơng trình xây dựng chưa quy định điểm a khoản ¡ Mục I điểm a khoản Mục II Phụ luc I ban hành kèm theo Thơng tư cơng trình xây dựng có giá trị từ nghìn (1.000) tỷ đồng trở lên, doanh nghiệp bảo hiểm bên mua bảo hiểm thỏa thuận quy tắc, điều khoản, phí báo hiểm mức khấu trừ sở chứng chứng minh doanh nghiệp đứng đầu nhận tái bảo hiểm xác nhận nhận tai bảo hiểm theo quy tắc, điều khoản, phí bao hiểm mức trừ mà doanh nghiệp bảo hiểm cung cap cho bén mua bao hiém Doanh nghiép nhan tai bao hiém nước ngồi, tơ chức nhận tái bảo hiểm nước phải xếp hạng toi thiéu "BBB" theo Standard & Poor's, "B++" theo A.M.Best két qua xép hang tuong duong tơ chức có chức năng, kinh nghiệm xếp hạng khác năm tài gần năm nhận tái bảo hiểm | Căn cử vào mức độ rủi ro đôi tượng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm điều chỉnh tăng giảm phí bảo hiểm tối đa hai mươi lam I phan trăm (25%) tính phi bao hiém quy dinh tai diém a khoan | Myc Phu luc I ban hành kèm theo Thông tư (đối với cơng trình quy định điểm a Điều nay) điểm a khoản Mục II Phụ luc I ban hành kèm theo Thông tư nảy (đơi với cơng trình quy định điểm b khoản I Điều này) khoản | Trường hợp thời gian xây dựng cơng trình bị kéo dai so với thời gian quy định văn cap có thầm quyền định đầu tư giao kết hợp déng bảo hiểm, bên mua bảo hiểm doanh nghiệp bảo hiểm có thê thỏa thuận phí báo hiểm bổ sung áp dung cho khoảng thời gian bị kéo dai Phí bảo hiểm bổ sung (nêu có) tinh vào phí bảo hiểm quy định Phụ lục I ban hành kem theo Thông tư này, ty lệ thời gian xây dựng kéo dài tổng.thời gian xây dựng cơng trình theo văn cập có thâm quyền định đầu tư giao kết hợp đồng bảo hiểm yếu tô rủi ro khác Thời hạn tốn phí bảo hiểm cơng trình thời gian xây dựng thực theo quy định Thông tư số 50/2017/TT -BTC ngày 15 tháng năm 2017 Bộ Tài hướng dẫn thi hành Nghị định số 73/2016/NĐ-CP ngày 01tháng năm 2016 Chính phủ quy định tiết thi hành Luật Kinh doanh bảo hiểm Luật sửa đồi, bố sung số điều Luật Kinh doanh bảo hiểm Dối với hợp đồng bảo hiểm cho cơng trình xây dựng thuộc dự án đầu tư xây dung quy định Nghị định số 50/2021/NĐ-CP ngày 01 thang năm 2021 Chính phủ sửa đơi, bồ sung số điều Nghị định sô 37/2015/ND-CP ngày 22 tháng năm 2015 Chính phủ quy định tiết hợp đồng xây dựng, doanh nghiệp bảo hiểm bên mua bảo hiểm thỏa thuận thời hạn tốn phí bảo hiểm ghi hợp đồng bảo hiểm không chậm tiễn độ toán hợp đồng xây dựng Trong trường hợp, thời hạn tốn phí bảo hiém không vượt thời hạn bảo hiểm ƒ Việc tốn phí bảo hiểm phải vao giá toán hợp đồng xây dựng (phan phải mua bảo hiểm bắt buộc), cụ thé sau: trị a) Trường hợp giá trị toán hợp đồng xây dựng (phân phải mua bảo hiểm bắt buộc) tăng so với giá trị dự tốn cap có thấm quyền phê duyệt giao kết hợp đồng bảo hiểm, phí bảo hiểm điều chỉnh tăng tương ứng Bên mua bảo hiém có trách nhiệm tốn số phí bảo hiểm thiểu cho doanh nghiệp bảo hiểm thời hạn ba mươi (30) ngày kẻ từ ngày có văn phê duyệt giá trị toán hợp đồng xây dựng cấp có thẩm quyên b) Trường hợp giả trị toán hợp đồng xây dựng (phần phải mua bảo hiểm bat buộc) giảm so với giá trị dự tốn cap có thâm qun phê duyệt, phí bảo hiểm điều chỉnh giảm tương ứng Doanh nghiệp bảo hiểm phải trả cho bên mua bảo hiểm phan phí bảo hiểm toán thừa thời hạn ba mươi (30) ngày ké từ ngày doanh nghiệp bao hiểm nhận văn phê duyệt giá trị toán cơng trình xây dựng cấp có thâm qun bên mua bảo hiểm gửi Bên mua bảo hiểm có trách nhiệm thu hồi phân phí bảo hiểm giảm từ doanh nghiệp bảo hiểm Trường hợp bên mua bảo hiểm nhà thâu hoạt động đầu tư xây dựng phí bảo hiểm cơng trình tính vào giá hợp dong xay dung, nha thau hoat dong dau tư xây dựng phải trả lại cho chủ đầu tư số phí bảo hiểm thu hỏi từ doanh nghiệp bảo hiểm Điều 11 Trách nhiệm mua bảo hiểm Chủ đầu tư nhà thâu (trong trường hợp phí bảo hiểm cơng trình tính vào giá hợp đồng) phải mua bao hiểm cho toàn cơng trình cho hạng mục cơng trình thời gian xây dựng Các trường hợp cụ thê sau: Trường hợp mua bảo hiểm cho toàn cơng trình thời gian xây dựng, chủ đầu tư nhà thâu (trong trường hợp phí bảo hiểm cơng trình tính vào giá hợp đồng) phải mua bảo hiểm với số tiền bảo hiểm thiểu theo quy định khoản Điều Thồng tư Trường hợp mua bảo hiểm theo hạng mục cơng trình thời gian xây dựng, chủ đầu tư nhà thầu (trong trường hợp phí bảo hiểm cơng trình tính vào giá hợp đồng) phải mua bảo hiểm với số tiền bảo hiểm hạng mục cơng trình khơng thấp giá trị day đủ hạng mục cơng trình hồn thành tổng số tiền bảo hiểm cáchang mục công trình thời gian xây dựng khơng thấp số tiên bảo hiểm thiểu theo quy định khoản Điều Thông tư Điều 12 Nguyên tắc bôi thường bảo hiểm Khi xảy cố công trình xây dựng, bên mua bảo hiểm doanh nghiệp báo hiểm phải phối hợp giải bồi thường bảo hiểm sau: a) Đôi với bên mua bảo hiểm: Lap tức thông báo cho doanh nghiệp bao hiểm phương tiện thông tin liên lạc, sau thời hạn 14 ngày kế từ ngày xảy cơng trình xây dựng phải thơng báo bang văn bán cho doanh nghiệp bảo hiểm Sau thông báo băng văn cho doanh nghiệp bảo hiểm, bên mua bảo hiểm có thé tiến hành sửa chữa thay hư hỏng nhỏ có giá trị không vượt mức trừ tương ứng quy định điểm b khoản Mục I Phụ luc I ban hành kèm theo Thơng tư (đối với cơng trình quy định điểm a khoản Điều 10 Thông tư này) điểm b khoản Mục II Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư (đối với công trình quy định điểm b khoản Điều 10 Thơng tư này) Trong trường hợp khác, trước thực sửa chữa thay the - - 1 | hang mục bị ton thất, bền mua bảo hiểm phải doanh nghiệp bảo hiểm giám định tốn thất Nếu doanh nghiệp bao hiểm không tiến hành giám định tôn thất thời hạn năm (05) ngày làm việc ké từ ngày nhận thông báo trừ trường hợp có kiện bất khả kháng trở ngại co cơng trình xây dựng, khách quan, người bảo hiểm có quyên tiến hành việc sửa chữa thay thẻ hạng mục bị tổn thất Doanh nghiệp bảo hiểm phải trả phí sửa chữa 49 7.16.2 Di vat nam khc khớp làm ảnh hưởng đến vận động, lại 21-25 7.17 Tên thương đứt khớp gội 7.17.1 Dut dây chang chéo trước sau điều trị 1I- 15 phục hôi tot 7.17.2 Dirt dây chéo trước sau điều trị phục hôi không tốt | 21 -25 không điều trị 7.17.3 Din dây chang khớp điêu trị phục hôi tốt 6-10 7.17.4 Đứt dây ngồi khớp điều trị phục khơng tốt không | 11 15 điều trị Ghi chú: O n thương gay Xương nêu có tơn thương mạch máu, dây thân kinh cộng lùi tỷ lệ tổng tỷ lệ % phải thấp so với cắt bỏ đoạn chi _ - _ i ¡ : tương ứng Bàn chân khớp cô chân 8.1 Tháo khớp cô chân bên 8.2, Thao khớp hai cô chân 8.3 Cat bó nửa trước ban chân (tháo khớp xương bàn hay thu thuật Lisfranc) 8.4 Cat bỏ ban chân cịn dé lại chỗ chóng gót (thủ thuật Chopart, Ricard hay Pirogoff) 8.5 Chan thuong khớp cô chân dan dén hậu cứng khớp 8.5.1 Cứng khớp tư thể (09) 8.5 Cứng khớp y tư thé bat lợi cho chức |khớp cỗ chân DinL gân gót (gân Achille) 8.6 8.6 Da noi lai,khong ngăn gân 8.6.2 Gan bi ngan sau nơi, ban chan nga phía trước 8.6.3 Khéng nôi lại kịp thời đề dép co lại cục lại khó khăn 8.7 Cat bỏ hồn tồn xương gót 8.8 Gay vỡ xương gót 45 81 35 4I 21 31 q g 11-15 21-25 ' | 26 - _~ 30 31-35 | 6-10 8.8.1 Vỡ tước phân phía sau xương gót : 11-15 8.8.2 Vỡ than xương got có anh hưởng đến di lai, lao động 8.3 Gay góc Boehler (phan Thalamus xương got) làm sập vòm bàn chân, | 21 -25 di lai kho va dau 8.9 Cat bo xương sên 26 30 8.10 lam bién khó 16 20 sén ban chan di dang, lai Gay xuong 8.11, Gây xương thuyền 6-10 8.12 Gây NO xương hộp II -15 §.13 Gẫy/vỡ nhiễu xương nhỏ ban chân dẫn đến hậu cứng/hàn khớp | 16-20 ban chân: :_8.14 Tôn thương mat cá chân I0 L8, 14.1 Không ảnh hưởng khớp cỗ 14, cô chân chân: Áp dụng tỷ lệ cứng khớp Gây cứng khớp 15 Gây mat đoạn xương ban bàn chân -5 15, Can liên tốt, ban chan không biến dang, không anh hưởng dén đứng 8.15.2 Ban chan bien dang va trở ngại đên việc đứng, lao động | 8.16 Gay mat doan nhiéu Xương cua bàn chân 16 20 8.16.1 Gay hai xương ban, can liên xâu đoạn hai xương 8.16.2 Gay hai bàn mat đoạn xương làm bàn chân biên dạng | 21 -25 ,xương trở nhiều đến việc gay ngại đứng lao động [6 20 8.17 Manh kim khí năm khe khớp co chan (chảy got sén} 8.J8 Còn nhiều mảnh kim khí nhỏ phân mêm gan bàn chân hay găm xương bàn chân ảnh hường; đến di lại, lao động - - | _ | - 8, 11-15 - - - - - | | 50 18.1 Co đưới 10 manh nhỏ 8.18.2 Có từ 10 mảnh h trởy lên khỏi 8.19 Bong gân khớp cô chân điều trị lâu không 8.20 Viêm khớp cô chân mãn tính sau chân thương trật khớp, bong gân chân Ngón chân | | 16 - l6 -20 - | 16- 20 20 | _ ' ' i ¡ - 26 Cụtnăm ngónchn 9.2 Cut bơn ngón chân 9.2.1 Cut bon ngón Il + II + IV + V (cịn lại língónì I) 22 Cut bon ngón I + II +1] [ + 1V (cịn lại ngón ut) + II + II + V (cịn lại ngón IV) [ 9.2.3 Cut bon ngón I 24 Cut bon ngón Ï + II + IV + V (cịn lại ngón III) O 9] - 30 $ [6 20 - _ 21-25 21-25 | 21-25 9.3 Cụtba ngón chân 9.3.1 Cyt ba ngó khơng mắt ngón chân 32 Cyt ba ngón có ngón chân 9.4 Cut hai ngon chan 9.4.1 Cut hai ngón III ~ TV hai ngón IN +V hai ngón [V + V 9.4.2 Cut ngón II ngón khác (trừ ngón chân 1) i 9.4.3 Cut ngón chân I ngón khác 9.5, Cụt ngón chân Ï 9.6 Cụt ngón chân khác 9.7 Cut đột ngồi ngón chan | (đâu ngón chân) 9.8 Cut đơt ngồi ngón chân khác> (đầu ngón chân) 9.9 Cut hai đột ngồi ngón chân khác 9.10 Cứng khớp liên đột ngón chân | 9.10.1 Tư thê thuận t 9.10.2 Tu thé bat lợi 9.11, Cứng khớp đốt ban ngón chân I 9.12 Cứng khớp dat ban khớp liên dét với ngón chân khác 9.12.1 Cứng ởy tư thé thuận 9.12.2 Cứng tựI the bat lợi \về chức 9.13 Gay xương đốt ngón chân 10 Chậu hơng 10.1 chau trước Gay gai 10.2 Gay mao chau 10.3 Gay bên cánh chậu 10.4 Gay xương chậu kiểu Malgaigne dan dén méo khung chau 10.4.1 Nam giới phụ nữ khơng cịn sinh đẻ nữ độ ti sinh đẻ L 10.4.2 Phụ 10.4.3 Người độ tuôi vị thành niên người già | 10.5 Gay ụ (gây mat đôi xứng eo dưới) 10.6 Gay ngành ngang xương mu ¬ 10.6.1 {Gay bên 10.6.2 Gay haibên 10.7 Gay chảo (Cotyle) khớp hang ca cung trước lẫn cung sau gây di lệch, | làm (dễ trật khớp háng) lỏng khớp 10.8 cụt không tôn thương thân kinh Gay xương 10.9 Gay xương khong|16n thuong than kinh 11 Tôn thương cột sông không gây tôn thương thân kinh | TH- 15 16 20 | - 10 | 11-5 _ 16 ] _ - - - 20 -15 3-5 l - _6- l0 1-3 2-4 _ ' | 3-5 7-9 7-9 - - | _ 4-5 ƒ _ | _ : 6-10 l 15 ] Lồ - 20 31-35 41-45 41-45 - 20 11 - 15 16 - 20 16 21-25 3-5 3-7 | 51 Ton thương cột sông cô 26 30 -_11,1,1, Tên thương lễ cỗ lưng 11.1.2 Tôn thương đốt sống C¡ CC2 31 -35 11.1.3 Xep, viêm dính khớp đốt sơng chân thương 11.1.3.1 Xp, viêm dính hai đốt sơng cô, đau vừa, han chế phan | 31 -35 động tác cô đầu (Gấp dưỗi, nghiêngtrái, phải xoay từ đến 20°) 41-45 1.1.3.2 Xẹp viêm dinh hai đốt sông cô, đau nhiều, trở ngại đến vận động cô đầu ẹ Trên 20° tất động tác) 11.2 Tôn cột sông lưng that lưng ¡Thương ] Ì ] - - - i - - | - 11.2.1 thân đốt sông Gay, xep 11.2.2 Gay, xẹp thân hai ba dot sông trở lên 11.2.2.1 Xẹp thân hai đột sông 1.2.2.2 Xep ba dat sống 11.2.2.3 Xẹp ba đốt sông 11.3 Gay, vỡ mom gai 11.3.1, (Của đốt sông 11.3.2 Của hai ba đột sông 11.3.3 Của ba đốt sông 11.4 Gẫy vỡ mỏm bên m 11.4.1 Của đột sông 11.4.2 Của hai ba đốt sông 11.4.3 Của ba đốt sông 11.5 Viêm cột sông dinh khớp chân thương cột sông 11.5.1 Dinh khớp cột sông giai đoạn 11.5.2 Dinh khớp cột sông giai đoạn 11.5.3 Dinh khớp cột sông giai đoạnlII1 11.5.4 Dinh khớp cột sông giai đoạn IV 11.6 Trượt thân dot sơng, vị đĩa đệm 11.6.1 Trượt ô không tôn thương thân kinh 11.6.2 Trượt nhiêu tâng không ton thương thần kinh Ghi chú: Tén thương xương, nêu có biểu lỗng xương theo cộng 10% (cộng lùi) (loãng xương liệt thần kinh gây giảm vận động, định xương kéo dài, khơng tính lỗng xương ¬ 21-25_ 26-30 _ CỐ 36 ¡ _ w _ : 10 26-30 3-5 11-15 21-25 21-25 41-45 -65 6] | 81 21-25 31-35 - : % VIL Tỷ lệ ton thương thé tôn thương phân mềm bỏng Sẹo vết thương phân mềm sẹo bỏng ảnh hưởng đến chức đa thâm mẻ _ 1.1 Seo vết thương phan mềm va sẹo bỏng không ảnh hường đến điều tiết: Từ dién tich co thé Seo vùng mặt, ¢CƠ diện tích từ 5% đên 3% diện tích thê Seo vùng mặt, diện tích từ 3% diện tích the tro lên Sẹo vùng da hở khác diện tích 1% diện tích thể gây rơi loạn sắc 16 ảnh hưởng thầm mỹ Seo vết thương phân mềm sẹo bỏng ảnh hưởng chức da, quan liên quan thâm mỹ_ 2.1 Seo vùng đâu u mặt 2.1.1 Sẹo vùng đa đầu có tóc 2111 Nhiễu sẹo vùng da đâu (từ năm sẹo trở lên) đường kính vết seo em 2.1.1.2 Seo vùng da đầu đường kính cm nhiều seo vùng da dau (từ năm seo} trở lên) đường kính sco từ đến cm ] _ | - - | 16-20| - ¬ 41-45 - | - 40 | - J1 -lŠ 16 - 20 - 3-5 | 52 T 2.1.1.3 Lột bỏng nửa da đầu bỏng rộng nửa da đầu phẫu thuật tạo hình có biểu dau, gây rụng tóc sau chắn thương thco dị chimg dau dau 2.1.1.4 Lột đa đâu toàn vết thương bỏng rộng nửa da đầu sẹo dính, tóc khơng mọc lại phải mang tóc giả theo di chứng đau đầu : 2.1.2 Seo vùng mặt 2.1.2.1 Seo đường kính 5cm mặt bién dang it có anh hường rõ đến thấm | 26-30 31-35 - my "2.1.2.2 Seo đường kính 1) 15 - em đến ]0 cm, co kéo biến dạng mặt vừa, ảnh hưởng 21-25 K vừa đến thâm mỹ ¡ 31-35 2.1.2.3 Sẹo đường kính 10 cm, co kéo biến dạng mặt nặng, ảnh hưởng nang dén tham my 2.1.3 Seo vùngcơ 5-9 2.1.3.1 Hạn chê vận động có mức độ nhẹ (không co kéo biến dạng) hạn che ngừa quay cô | 11-15 | 2.1.3.2 Han chê vận động-atcô} mức độ vừa hạn chế ngửa, quay cô 21-25 2.1.3.3 Hạn chế vận động cô mức độ nặng (sẹo dính căm ngực) mât ngửa, quay Ghi chú: Các đối tượng diễn viên, giáo viên nhân viên dịch vụ giao tiếp, nam, nữ niên chưa lập gia đình ty lệ cộng thêm 10% (cộng | " | | | cô - - i | | : | © - ị lùi) | | Seo vùng lưng ngực bụng: lỗi, dính, co kéo, phi đại 2.2.1 Diện tích sco từ 6% đến 8% diện tích thé 2.2.2 Diện tích seo từ 9% đến 1% điện tích thể 2.2.3 Diện tích sẹo vùng lưng ngực bung từ 12% đến 17% diện tích cơthê 2.2.4 Diện tích seo vùng lưng ngực bụng từ 18% đến 27% điện tích thé 2.2.5 Diện tích sẹo vùng lưng ngực bụng từ 28% đên 35% diện tích thé 25 Diện tích seo vùng lưng ngực bụng từ 36% diện tích thé trở lên Ghi chú: + Nếu điện tích sẹo chiếm từ 20% điện tích thé trở lên ảnh hường điều tiết cộng 10% (cộng lùi) Tổn thương mat núm vú nữ giới 55 tuổi thi cộng lùi với tỷ lệ mat vú 2.2 - - | 11-15 16 -20 | ' - _ - - - - - - - _ -25 26 -30 31 -35 46 -50 21 - 2.3 Sẹo bên trên: gây tôn thương thân kinh ảnh đến chức hưởng vận tôn thẻ động khớp: Áp dụng Bàng tỷ lệ tôn thương thương so kinh tổn va Than hệ và/hoặc hệ Xương xương khớp thương 2.4 Sco bên chi gây tôn thương thân kinh ảnh hưởng, đến chức vận động khớp: Áp dụng Bảng tỷ lệ ton thương thé tôn thương Xương sọ hệ Thân kinh và/hoặc tôn thương hệ xương khớp Ghi chú: lơn thương Mục 2.3 2.4 có diện tích sẹo 1% diện tích thê cộng 2% vùng đa kín, 5% đổi với vùngda hở (cộng lùi) 2.3 Sẹo vùng tang sinh môn sinh dục: Ap dụng Bang ty lệ ton thương thẻ tồn thương hệ tiết niệu sinh dục - - _ - Rôi loạn vùng sẹo 3.1 Các vết loét, vết dé không liên rỗi loạn dinh dưỡng vùng sẹo 3.1.1 Đường kính vet loét dudi_1,5 cm 3.1.2 Đường kính vet loét từ 1,5 em đến cm_ 3.1.3 Đường kính vệt loét từ cm đến đưới cm 3.1.4 Đường kính vet loét từ đến 10 cm 3.1.5 Đường kính vết loét 10 cm _ 1-2 6-10 16 - 20 21-25 _ 53 | | _ _ _ 3.2 Bỏng buốt seo lỗi, sẹo đôi màu, sẹo viem Ghi chú: Nếu đo nguyên nhân thần kinh: Ap dụng Bang tỷ lệ tôn thương thé tôn thương xương sọ hệ thần kinh Manh kim {ở phân mém 4.1, Còn mảnh kim khng đề lại di chứng | 4.2 Vét thương phân mém manh kim khí gay ảnhì hưởng chức năng, chức phận phận mang mảnh: Ty lệ tính theo di chứng chức -10 1-3 quan ]phậnÌ Tơn thương móng tay, móng chân Móng tay móng chan bị đổi mau, sẵn sùi có ngang dọc viêm quanh móng điều trị khơng kết haytái phát (một chi) 1-4 3.1.1 Từ dén ba móng 10 5.1.2 7Từ Ìbon dén năm móng Cut, rung móng tay móng chân chi -10 5.2.1 Từ đếnbamóng 11-15 5.2.2 Từ bon đến năm móng % ¡ VILL Ty lệ ton thương thédo tên thương quan thị giác Tôn thương hai mat anh hudng đến thị lực 1.1 Căn vào thị lực, ap dụng Bảng tỷ lệ tôn thương thê giảm thị lực vi tồn thương quan thị giác 122 Mat chức nang hai mat (thị lực từ sáng âm tinh đến đêm ngón tay từ 3m | 81 -85 trở xuống) |_1.3 Một mat khoét bỏ nhãn câu, mat mat chức 87 87 1.4 Mù tuyệt đôi hai mắt (thị lực sáng tơi âm tính) 88 89 1.5 Một mat khoét bỏ nhãn câu (không lắp mat giả), mặt mat chức | Ị | - | _ i - 0] 1.6 Khoét bỏ hai nhân cau lắp mắt giả không lap giả Tôn thương n ảnh hưởng dén thị lực mắt 1.7 Khoét bỏ hai nhân câu _ - 95 Căn vào thị lực, áp dụng Bảng tỷ lệ tôn thương thé giảm thị lực vi to1 thương quan thị giác ['2.2 Mù mặt (mat lai binh thường), nêu chưa khoét bỏ nhãn câu 2.3 Khoét bỏ nhãn câu, lắp mắtgiả 2,4 Đã khoét bo nhãn câu, không lap mắt giả (đo biển dạng mi, cạn dé, vỡ thành xương hốc mắt), ảnh hưởng thâm mỹ Đục nhân mặt chân\ thương 3.1 Chưa mô: Căn vào thị lực cáp dụng Bảng tỷ lệ tôn thương thé cộng lùi 10% giảm thị lực tơn thương quan thị ø thé vi giảm 3.2 Đã mô: Căn vào thị lực áp dụng Bảng tỷ lệ tôn thương thị luc tôn thương quan thi giác cộng lùi 10% mat điêu tiết sau mơ khơng q 41% mắt Tơnthươngngồi nhãn câu (một mat) ! 2,1 _ _ _ 4] 51 - 55 _ | Cc Tac lệ đạo rò lệ đạo 41,I.1 Tắc (đã chưa phẫu thuật) ¡ 4.1 c4, _ 1.2 Rò lệ đạo 4, ‡.2.1 Đã L thuật kếtt tốt phẫu 4.1.2.2 Đã phau thuật kết không t6t chưa phẫu thuật 4.2 Khuyêt xương thành hoc mắt 4.3 Ro viêm xương thành hốc mat | 4.4 Seo co kéo hở mi - -10 6- 10 11-15 11- 15 11 15 - 11-15_ 54 | Tôn thương chức thị giác tôn thương thân kinh phối thị giác 5.1 Mù não chân thương mắt hai mắt (tôn thương trung khu thân kinh thị giác nằm thuỷ hâm xác định chân đốn hình ảnh): Ty lệ theo Bảng tỷ lệ tôn thương thê đo ton thương quanthị giác 5.2 Thị trường thu hẹp (do tôn thương não vùng, châm chân thương) 5.2.1 Thị trường khoảng 30° xung quanh điểm cô dịnh 5.2.1.1 Thị trường thu hẹp bên mat ; 5.2.1.2 Thị trường thu hẹp hai bên mat 5.2.2 Thị trường cịn khoảng 10° xung quanh điểm có định 5.2.2.1 Ở bên mặt 5.2.2.2 Ở hai mat 5.3 Am điểm trung tâm 5.3.1 ẠAm diém ởf bên mat 5.3.2 Am điêm hai mat 5.4 Bán manh (do tôn thương giao thoa thị giác) 5.4.1 Bán manh van git sức nhìn (thị lực trung tâm) 5.4.1.1 Bán manh bên (phải trải) 5.4.1.2 Bán manh khác bên phía mũi ; 5.4.1.3 Bán manh khác bên phía hai thái dương 6-10| 21- | 25 21-25 | 61-6§ ; - -4§ _ 26 - 30 "21-25 61-65 11-15 21-25 _ 5.4.1.4 Ban manh góc 1/4 ; 5.4.1.5 Bán manh góc 1/4 5.4.1.6 Ban manh ngang trén Bán manh 3.4.1.7 ngang 3.4.2 Bán manh kem theo mật thị lực trung tâm bên hay hai bên: Tỷ lệ theo Bang tỷ lệ tên thương thé tn thương quan thị giác tối đa không 81% 5.5 Song thị ; 5.5.1 Song thị {ở Imat ; ca hai mat 5.5.2 Song4thi 5.6 Rồi loạn sac giác thích nghỉ bóng tơi 5.7 Sup mi mặt (do tôn thương dây thân kinh số IID 5.7 Do 1: Sup mi che giác mạc > mm: Căn vào thi lực áp dụng Bảng ty lệ tổn thương thê tôn thương quan thị giác, cộng lùi 5% ảnh hưởng _ 21-25 | J _ ' „11-15 36 - 40 1] -15 21-25 1-15 | | thâm mỹ 5.7.2 Độ 2: Sup mi che giác mạc đến đông từ: Căn vào thị lực, ap dung Bang ty lệ tồn thương thé tôn thương quan thị giác, cộng lùi 5% ảnh hưởng thâm mỹ 5.7.3 Độ 3: Sup mi che giác mạc qua bờ động tử phía dưới: Căn vào thị lực, áp dụng Bảng ty lệ tổn thương thé tôn thương quan thị giác, cộng lùi thâm mỹ 10% ảnh hưởng 5.8 Dinh mi câu khơng cịn khả nang phục hồi: Căn vào thị lực áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương thé tồn thương quan thịgiác cộng lùi 5% 10% ảnh hưởng thâm mỹ khô mắt không phục hỏi 5.9 Liệt điêu tiết liệt co dong tử 5.9.1 ÌMột bên mat | 5.9.2 Cả hai mat "5.10 Rung giật nhãn câu đơn 5.10.1 Rung giật mat 5.10.2 Rung giậtca hai mat 5.11 Liệt hay nhiêu dây thân kinh vận động nhãn câu (đây số Hil nhánh - ¡ 11-15 = 21-25 6-10 = | " 11 Ỉ -15 | | 55 vận động nhãn cau; số IV; số VI): Ap dụng Bang ty lệ tốn thương thé tốn thương xương sọ hệ thần kinh 5.12 Tôn thương nhánh dây thân kinh sô V: Áp dụng Bảng tỷ lệ tôn thương thé tổn thương ương so hệ than kinh 5.13 Viêm giác mạc: Can vào thị lực áp dụng Bang tỷ lệ tôn thương co thé tén thuong co thị giác Ty lệ tổn thương thé giảm thị lực tối da quan không 45% cộng ty lệ C6 Mục 5.12 5.14 Teo dây than kinh thị giác (dây thân kinh số II): Căn vào thị lực áp quan thị giác dung Bang tỷ lệ tôn thương thé tôn thương 6, Tên thương võng mạc: Căn vào thị lực áp dung Bang ty lệ tơn thương thé giảm thị lực tơn thương quan thị giác Sẹo giác mạc: Căn vào thị lực áp dụng Bảng tỷ lệ tôn thương cơy thê do) tôn thương quan thị giác cộng thêm (cộng lui} 5% 10% thủy tinh dịch) R Tôn hai môi trường suột (thủy dich 8.1.C hân thương nhãn cầu cịn dị vật nội nhãn khơng thé lây gây chứng mặt bị nhiễm đông sắt 8.2 Tơ chức hóa dịch kính Mục 8: Căn thị lực, áp dụng thị lực tính theo Bảng tỷ lệ tôn thương thê tôn thương quan thị giác cộng lùi 5% 10% nguy ảnh hưởng thị lực kích thích viêm lâu dai | | _ - - - ' - TY LỆ TON THƯƠNG CƠ THE DO GIẢM THỊ LUC Vi TON THUONG CO QUAN THI GIAC mắt Giao điểm trục tung trục hoành tỷ lệ % tồn thê chung thương trục thị lực chỉnh Thi lực mắt biểu diễn (sau kính) giảm (trục tung trục hồnh) phan độ 8/10 10/10 (bình thường), 7/10 6/10 (giảm nhẹ), 5/10, 4/10 10 đến sáng tối âm tính Thị lực đếm ngón tay 3m trở xuống coi mù - Thi lực 10/10 | S10 10/10-810| 710-610 5/10 =8 4/10 l -310 610 , s | 14 3/10 510,410 | 14 |u| 11 | 14 | 1? 14 | 17 | 21 17 21 17 21 | |25., 25 31 j 2/1 17 1/10 21 25 1⁄20 25 31 1/20 ST (-) IX Tỷ lệ tồn | 21 | | 25 | 35 31 35 31 | 135,41) 45 31 35 41 45 | 51 | 55 | 41 | 1/10 1/20 lino | | 11 14! | 2/10 | | | | 7⁄10 41 45 | 17421 | 21 | 25 | | | | ¡ 35 | 41 51 | 45 55 51 61 35, 41 45 35 | 41 41 | 45 | 5L 51 | 55 55 | 61 51 51 | 55 61 | 65 ; 61 | 71, | 55 - | | 45 65 61 71 81 71 8l 85 8l 85 87 | _ thương thể ton thương ham mặt Xương ham, gò má, cụng tiép khớp thái đương hàm 1.1, Gay xương hàm trên; gãy xương ham dưới; gãy xương go má, cung tiếp can tốt, khơng ảnh hưởng chức | ¢ 41 35 31 | 31 oO | 31 | | ST 31 25 45 | | 25 | 3% - - | 6- 10 56 Gay xương ham xương hàm can xau, gay sai khớp) 1.3 Gay xương hàm xương hàm can tốt 1.4, Gay xương ham xương ham can xấu, gây sai khớp 1.5 Gay xương gò má cung tiếp can xâu 1.6 Mất phân xương hàm phân xương hàm từ cành cao tro xuống (đã tính tỷ lệmắt răng) hàm phần xương hàm từ cành cao trở 1.7, Mất phần xương tính ty lệ răng) xuống (đã 1.2 21- 25 16 20 -16-20 31-35 - -35 31 _ _ 1.7.1 (Cùng bên 1.7.2 Khác bên 1.8 Mắt toàn xương hàm xương hàm 1.9 Tôn thương xương hàm, khớp thái đương ham gây dính khớp hạn ché há miệng 1.9.1 Từ 1,5 đến cm 1.9.2 Đưới 1,5 cm Răng (tính cho vĩnh viễn) 2.1 Mật 2.1.1 Mat cửa, nanh (sô 1, 2, 3) 2.1.2 Mat rang ham nhỏ (s (số 4, 5) số 2.1.3 Mat ham lớn rang | 2.1.4 Mat rang ham lớn số 2.2 Mat từ đến hai ham thi tinh ty lệ theo Mục 2.1 Ghi chú: Nếu không lắp giả tỷ lệ nhân đôi Nếu lắp giả, ty lệ tính 50% mat -_2.3 Matt từ đến 19 cảÌ hai hàm 2.4 Mất toàn hàm mật từ 20 trở lênở hai hàm 2.5 Mat toàn hai hàm Phan mém lớn xung quanh héc miệng, tôn thương mũi, má chưa Khuyet hông phẫu thuật tạo hình làm trở ngại đến ăn, uống, nói | 41-45 21-55 6l | | 21-25 36 | 40 - 1,25 1,5 2.0 ¡ l5-l§ | | _ 21-25 3] -55 51 | _ _ -4 Lưỡi | 4.1 Mất phân nhỏ đâu lưỡi, ảnh hưởng đếnăn, nói 4.2 Mat nửa dén hai phân ba lưỡi 4.3 Mat ba phân tư lưỡi, kê từ đường gai chữ V trở (cịn gốc lưỡi) Tơn thương hệ thong tuyến nước bọt 5,1 Gây hậu khô miệng 5.2 Gây kéo dai rò X Tỷ lệ ton thương thể ton thương tai -mai-hong - 6- 10 " 3]- 35 ¬ 51-55 - 1, | Tai - - - - [ -10 l6 -20 21-25 trung bình tai 1.1.3 Nghe nhẹ tai nặng tai 1,1,4, Nghe nhẹ tai qua nặng tai 1,1,5, Nghe trung bình hai tai 1.1.5.1 Mức độ (thiểu hụt thính lực từ 36 đến lên 45%) 1.1.5.2 Mức độ II (thiêu hụt thính lực từ 46 đến 55%) 1.1.6 Nghe trung bình tai nghe nang tai 1.1.7 Nghe trung bình tai nghe nặng tai 1.8 Nghe nặng hai tai | 30 % ¬ - : - _ 1.1 Nghe hai tai 1.1.1 Nghe nhẹ hai tai 1.1.2 Nghe nhẹ tai _ 26 26 30 | 21-25 - - 26-30 31-35| 36-40 - 57 41-45 -50 31-55 1.1.8.1 Mức độ I (thiéu hụt thính lực từ 56 đến 65%) 1.1.8.2 Mức độ II (thiểu hụt thính lực từ 66 đến 75%) 1.1.9 Nghe nặng tai Nghe nang tal | _ - 1.10 Nghe qua nang hai tai A 1.10.1 Mức độ I (thiệu hụt thính lực từ 76 đến 95%) 4.1.10 Mức độ II (thiểu hụt thính lực 100%) "1.2 Nghe tai c1, 2.1, Nghe nhẹ tai c1 2.2 Nghe trung bình | 46 - 61-65 | _ 71 tai 2.3, Nghe nang mot tai "| 2.4, Nghekém nặng tai "1.3 Seo thủng màng nhĩ hay sẹo xơ dính màng nhĩ sóng nơ làm giảm sức nghe Xác định ty lệ theo mức độ nghe 1.4 Viêm tai mạn tính sau chân thương sóng nỗ gây ton thương tai Ty lệ theo sức nghe cộng thêm từ đến 10 % (cộng lùi) tuỳ theo viêm tai bên hay hai bên, có kèm theo cholesteatome cộng thêm từ 11 đến 15% (cộng 11-15 _ 16 - 20 | ; ! | - : | lùi) Vệt thương vành tai ] 5.1 Mat phân vành tai sẹo co ram vành Ï 1.5.2 Mat hoàn toàn vành tai ¡ 15.3 Matt hoàn toàn hai vành tai 1,6, Sẹo chít hẹp} ơng tai 1.6.1 Seo lam hep ơng tai bên (han chẻ âi am thanh) b 1.6.2 Seo làm hepông tai hai bên 1.6.3 Nếuống tai bị bít kín tý lệ tính theo mức độ nghe cộng lùi ty lệ ông tai bị bit kin 1.6.4 Nếu ống tai bi bít kin gây viêm ơng tai ngồi cộng từ đến 7% bẻn tai (cộng lùi) 1.7 Vỡ xương đá không dé lại di chứng 1.8 Vỡ xương đá đề lại di chứng: Ty lệ Mục 1.7 cộng tỷ lệ chứng (cộng lùi) 2.Mũixoang a - 2.1 Khuyét mũi l 2.1.1 Khuyết phan mũi ảnh hưởng thâm mỹ 1.2 Khuyết phần mũi có định ghép da 2.1.3, Khuyết phan mũi có định ghép da sụn 2.1.4 Khuyet nửa mũi 2.1.5 Khuyết hoàn toàn mũi 2.2, Seo chit hep 16 mũi (do chan thuong) anh hưởng đến thở 2.2.1 Seo chit hẹp lỗ mũi 2.2.2 Seo bit ca lỗ mũi 2.2.3 Sẹo chít hẹp hai lỗ mũi, ảnh hướng nhiêu đến thở, ngửi 2.2.4, S¢o bit hoan toan ca hai lỗ mũi phải thở bang mém 2.3 Ton thương tháp mũi (Gay, sập xương sông mii,veo vách ngăn) 2.3.1 Không ảnh hưởng đến chức nang thờ ngửi 2.3.2 Anh hường nhiều đếntthở ngửi 2.4 Rôi loạn khứu giác bên 2.4.1 Rồi loạn khứu g bẻn 2.4.2 Mat khứu giác hoan toàn bên Ty lệ cộng lùi từ đên 10% đôi với nghệ dac biệt sử dụng khứu giác (sản xuât nước hoa, hương liệu nâu ăn ) - | 5-9 16 - 26 - kì 20 30 -6 II - l5 16 - 20 _| | 5-9, 11-15 21-25 31-35 41-45 6-10 | 20 26 30 16-20 - 36-40 _ : - ác _ - 6-10 26 6- - | 30 | 10 -15 58 2.5 Viêm mũi teo (Trĩ mũi) 2.5.1 Viêm mũi teo bên mũi | 2.5.2 Viêm mũi teo hai bên mũi 2.6 Chan thương xoang 2.6.1 Vỡ ran hay lún thành xoang ham hoặc: xoang trán không di lệch 2.6.2 Mat phân hay vỡ di lệch thànhxoang ham xoang trán mũi sàng (vỡ mũi sảng bướm) cộng lùi với 2.6.3 Chân thương phức hợp khác tôn quan phôi hợp kẻm thương mặt 2.7 Chan thương sọ (tang trên, giữa, dưới) theo tỷ lệ tôn thương chức nang liên quan 2.8 Viêm xoang sau chan thương - ín - - 16-20 | 31-35 "1-15 "16-20 -40 - 2.8.1 Viêm đơn xoang 2.8.1.1 Một bên 2.8.1.2 Hai bên 2.8.2 Viêm đa xoang 2.8.2.1 Một bên 2.8.2.2 Hai bên 2.8.3 Viém xoang dj vat nam xoang (chua lay mé không lay được) có lỗ rị: Ty lệ Mục 2.8.1 2.8.2 cộng lùi 5% Họng 3.1, Seo làm hẹp họng, hạ họng ảnh hưởng dén nuốt nhẹ (khó nuột chất đặc) 3.2 Seo lam hep hong, hong ảnh hưởng khó nuốt (khó nuốt chất lỏng) 3.3 An qua ông thông day (sonde) phải mở thông da day không ăn qua đường họng 3.4 Mat vị giác: Ap dụng Bang tỷ lệ ton thương thé tôn thương xương sọ hệ thần kinh Thanh quản 4.1 Rồi loan tiếng nói ton thương quản họng vùng cỗ 4.1.1 Nói khó 4.1.1.1 Nói khó mức độ nhẹ (câu ngan) 4.1.1.2 Nói khó mức độ vừa (từng tiếng) 4.1.1.3 Nói khó mức độ nặng (khơng rõ tiếng) 4.1.2 Khơng nói phải giao tiếp băng hình thức khác 4.2 Rồi loạn giọng nói (do tơn thương nội quan thanh) 4.2.1 Nói khan giong 4.2.2 Nói khơng rõ tiếng _4.2.3, Mat tiếng Ghi chú: Ty lệ cộng lùi thêm 10% nghề hoạt dong giao tiếp hàng ngày chủ yếu tiếng nói (ca sĩ, diễn viên, phát viên, giáo viên nhạc công ) 4.3 Rồi loạn hơ hap (khó thở quản) 4.3.1 Kho thở nhẹ (chỉ xuất hoạt động gang sức đặc biệt) 4.3.2 Khó thở vừa (trung bình: khó thở xuất biện gang sức nhẹ) 4.3.3 Khó thở nặng (khó thở thường xuyên, ké ca nghỉ ngơi) 4.3.4 Phải mở khí quản vĩnh viễn [6-10 11-15 | 16 - 20 - 26-30 11-15 26-30 0) 71-75 - -30 '26 -30 41-45 16 61 _ _ 11-15 21-25 41-45 - _ - - : -_ 21-25 41-45 65 61 - 8l 59 Những trường hợp đặc biệt: Trường hợp bị dính khớp ngón tay (trừ ngón ngón trỏ) khớp ngón chân (trừ ngón cái) thi số tiên bồi thường 50% số tiền bồi thường quy dinh trường hợp cụt ngón Trường hợp mat han chức phận hỏng vĩnh viễn coi mat phận mat chi Trường hợp trước xảy tai nạn, người bị tai nạn mắt mat nốt mặt lành lại coi hoàn toàn hai mắt Trường hợp người bị tai nạn bị nhiều loại thương tật số tiên bồi thường tơng số tiền bồi thường cho loại thương tật Tổng số tiền bồi thường không vượt mức trách nhiệm bảo hiểm theo quy định Những trường hợp thương tật không liệt kê Bảng quy định trả tiền bồi thường thiệt hại sức khỏe, tính mang bồi thường theo tỷ lệ sở so sánh tính nghiêm trọng với trường hợp khác có Bảng vào kết luận Hội đồng giám định y khoa chết khơng xác định tung tích khơng có người thừa kế hợp pháp số tiền bồi thường phí thực tế cần thiệt dé mai tang phục vụ cho việc lưu trữ tìm tung tích nạn nhân Tổng số tiền bồi thường khơng vượt mức trách nhiệm bảo hiểm theo quy định Nạn nhân bị 60 Phu luc VI BAO CAO DOANH THU PHI BAO HIEM BAT BUỘC TRONG HOẠT ĐỘNG DAU TƯ XÂY DỰNG (Ban hành kèm theo Thông tư sô 50/2022/TT-BTC ngày 11 tháng năm 2022 cua Bộ trưởng Bộ Tài chính) Tên doanh nghiệp bảo hiểm: - Ky - từ báo cáo: quý/năm đến Don | STT| : _ Loại sản phẩm bảo hiém |[Phíbảo| hiểm k goc Phí nhận tái bảohiểm vị tinh: dong Phí nhượng Giảm, taibaohiém pnoạn | | Trong| Ngoài Trong Ngoài phibao| sả hiểm nước nước nước nước | | | | ‹ | | | Phí bảo | | hiém giữ lại | 9) , (tj (3) (2) t4) (5) , (6) > 7) f8) L5) (6) (7) Y N l Bảo hiểm bắt buộc cơng trình ¬.Ắ& thời gian xây dựng Bảo hiểm bat buộc trách nhiệm nghệ nghiệp tư vân hoạt động đâu tư xây dựng Bảo hiém bat buộc doi với |người lao động thi công công trường Bao hiểm bắt buộc trách |nhiệm dân đôi với bên thứ bạ Lá TY ba Tong Chúng xin dam bao thông tin thực nam thang NGƯỜI ĐẠI DIỆN 1THEO PHÁP LUẬT (Ky đóng dau) , NGƯỜI LAP BIEU (Ky ghi rõ họ tên) Ngày = (3)~ (43> fŠ) 61 VII Phu luc BAO CAO BOI THUONG BẢO HIEM BAT BUỘC TRONG HOAT ĐỘNG BAU TU XÂY DỰNG (Ban hành kèm theo Thông tư sô 50/2022/TT-BTC ngày 11 tháng năm 2022 cua Bộ trương Bộ Tai chính) - - Tên doanh nghiệp bao hiém: Báo cáo quy/nam: Bồi vi › - STT| Loại sản phầm bao hiém |thường bảo gốc từ 2) ' (3) hu b Chibồi thường| | a Đơn ae vị tinh: dong thường thường nhượng tai bao thuộc hiém trách Ngoài Trong Ngoài nhiệm nước nước nước giữ lại gee | Trong | nước | (4), : | | | | | | ` dao Í động lớn (8)- (3)~ {3} (6) (Œ?) ' (4J~(5) (6)-(7) Bảo hiểm bắt buộc công thời gian xây, dưng Bảo hiểm bat buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn hoạt động đâu tư xây |trình (9) - - | dựng Bao hiểm bat buộc |người lao động thí cơng công trường Bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân bên thứ ba _ Tông | Chúng xin dam bao thông tin thực NGƯỜI LAP BIẾU (Ky ghi rõ họ tên) năm ,ngay tháng NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký đóng dâu) ]1 de Chỉbơi thường từ dự phịng «p nhận tái bảo hiểm f1) đên 62 Phụ lục VHI BAO CAO KET QUÁ KINH DOANH BẢO HIEM BAT BUỘC TRONG HOAT DONG DAU TU XAY DUNG (Ban hành kèm theo Thông tư số 50/2022/TT-BTC ngày l1 thang năm 2022 cua Bộ trưởng Bộ Tài chính) Tên doanh nghiệp bao hiém: Báo cáo năm: Từ - - đến Đơn Bao hiém bắt buộc cơng trình thời TT Chỉ tiêu báo cáo gian xây dựng _ | Bảo hiểm bắt buộc Bảohim | trách nhiệm nghề tư nghiệp x a van dau tư xây dựng | _ h tính: dong Bao hiểm bat buộc bat đôi với người lao động thi công buộc Ting trách na công trường vị | nhiệm dân doi với bên thứ ba tụ! fe) (bJ fa) | động ! ] - : : ' hiểm (1)=(6)+(7)+(8) Phi bao hiểm góc (đã trừ khoản giảm trừ) Phí nhận tái bảo hiém (đã trừ khoản giảm trừ) phí bảo hiểm goc nhận tái bảo hiểm Phí nhượng tái bảo hiém (đã trừ khoản giảm trừ) Tăng(+)/giảm (-) dự phịng phí nhượng tái bảo hiém Doanh thu phí bảo hiểm (6)=()+(2+G)-4#@G) Hoa hông nhượng tái bảo 'hiém (đã trừ khoản giảm trừ chưa ¡ g hoạt doanh bao! kinh Tang(+)/giam(-) dự phòng thu |Doanh I ¡ Il hưởng) Thu khác hoạt động bảo hiểm Chi phi hoạt động kính doanh bảo hiểm (II) = (9) | + (10) + (11) (12) (14)+15+16 _ + (13) fd tđ) fe} (adj teyt ~ td) ~ ( } 63 'Chi bồi thường bảo hiểm gốc nhận tái bảo hiểm (đã trừ khoản thu giảm -¬ chi) 10 Thu bơi thường nhượng tái : Tang (~)/giảm (-) dự phòng boi thường bảo hiểm gốc va --¬ - bao hiém 1I ; nhận tai bảo hiểm Tăng ()/giảm (-) dự phòng 12 boi thường nhượng tái bảo hiém Tang (*)/giảm (-) 13 | 14 {dự phòng dao động lớn Chi hoa hồng bảo hiểm gốc nhận tái bảo hiểm (đã trừ khoản giảm trừ chưa phân bô) Chi quản lý hoạt động kinh 15 | 1é | doanh bảo hiém Chi khác hoạt động doanh bảo hiểm kinh Lợi nhuận hoạt kinh doanh hiểm (IH) = (1) (ID) động bảo} - ! | Lb Chúng xin dam bao thông tin thực , tháng NGƯỜI LAP BIEU (Ký ghi rõ ho tên) nam NGUOI DAI DIEN THEO PHAP LUAT (Ký đóng dấu) ... báo cáo bảo hiểm bắt buộc hoạt động đầu tư xây dựng bao gồm: Bảo hiểm bat buộc cơng trình thời gian xây dựng; bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư đầu tư xây dựng; bảo hiểm bắt buộc người... Mục BẢO HIEM BAT BUỘC TRÁCH NHIỆM NGHE NGHIỆP TƯ VÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG Điều 14 Đối tư? ??ng bao hiểm số tiền bảo hiểm tối thiểu Đối tư? ??ng bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư van đầu tư xây dựng. .. bảo hiểm cơng trinh tính vào giá hợp đồng xây dựng (đối với bảo hiểm bắt buộc cơng trình thời gian xây dựng) b) Nhà thâu tư vấn (đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vân đầu tư xây