2008 ve ten goi mot so phan vi dia tang

V I Ệ N K H O A H Ọ C CÔNG NGHỆ VI Ệ T NAM I S S N 8 - 718 Tạ p chí CÁC KHOA HỌ C VỀ t r Ai đ ấ t 2008 HÀ NỘ I TAP C H Í CÁC KHOA HỌ C VỂ TRÁI ĐẤ T Việ n Khoa họ c Công nghệ Việ t Nam Tổ ng biên tậ p : TRÂ N TRỌ NG H O À Phó tổ ng biên tậ p : NGUYÊN VĂN GIẢ NG Hộ i đồ ng biên tậ p : Lê Đứ c An, Lê Duy Bách, Nguyễ n Văn Cư , Nguyễ n Đình Dư ng, Nguyễ n Đị ch Dỹ , Trư ng Quang Hả i, Nguyễ n Văn Hoàng, Vũ Cao Minh, Trầ n Nghi, Phùng Văn Phách, Nguyễ n Hồ ng Phư ng, Bùi Công Quế , Nguyễ n Thị Kim Thoa, Cao Đình Triề u, Phan Trọ ng Trị nh, Nguyễ n Đình Xuyên Biên tậ p kỹ th u ậ t: Vũ T ự Tiế n TẠ P CHÍ CÁC KHOA HỌ C VỂ TRÁI ĐẤ T 30(3) - 9-2008 MỤ C LỤ C A s Borisenko, Trầ n Trạ ng Hoà, V.I Vasilev, N.K Morsev, Vũ Văn v ấ n, Ngơ Thị Phư ng,[Hồng Hữ u ThànhI, Trầ n Tuấ n Anh, Phạ m Thị Dung Bùi Ân Niên Phát hiệ n lầ n đầ u tiên khoáng vậ t jonassonit - AuBisS4 Việ t 193 Nam Đặ c điể m khoáng vậ t họ c củ a cromspinel thành tạ o siêu mafic khố i Núi Nư a (đớ i Sông Mã) 199 Trầ n Tuấ n Anh, Trầ n Trọ ng Hịa, Ngơ Thị Đặ c điế m đị a hóa củ a đá lamprophyr tuổ i Trias rìa khố i nhơ Phuư ng, Phạ m Thị Dung, Mai Kim Vinh 210 Kon Tum Lê Đứ c An, ng Đình Khanh, Tố ng Phúc Tuấ n, Nguyề n Ngọ c Thành Tai biế n trư ợ t lở sư n tạ i thị xã Hà Giang vấ n để nh báo Nguyề n Viế t Ý, Trầ n Trọ ng Hồ, Ngơ Thị Phư ự ng, Trầ n Tuấ n Anh, Vũ Văn vấ n, Điề u kiệ n đị a độ ng lự c hì nh thành mỏ Phạ m Thị Dung, E.p I/ukh, A s Borisenko Trung Tây Nguyên Việ t Nam 225 vàng khu vự c miề n 233 Tạ Trọ ng Thắ ng, Nguyề n Văn Hư ứ ng, Chu Văn Ngự i, Vũ Văn Tích Các đớ i xiế t trư ợ t hiệ n đạ i phát hiệ n dọ c quố c lộ đoạ n Hồ Bình - Sơ n La mố i liên quan vớ i tai biế n trư ợ t đá 243 Lê Tử Sơ n Xác đị nh magnitud độ ng đấ t đị a phư ng ML dự a số liệ u trạ m độ ng đấ t Hà Nộ i Điệ n Biên 251 Kế t hiệ u chuẩ n xác đị nh hệ số khuế ch đạ i củ a thiế t bị ghi đị a chấ n tạ i trạ m đị a chấ n Việ t Nam 257 Ngô Thị Lư Nguyễ n Đình Xuyên, Nguyễ n Quố c Dũng, Lê Tử Sơ n, Đinh Quôc Văn, Nguyễ n Tiế n Hùng, Nguyề n Lê Minh Mộ số kế t quan sát mớ i độ ng đấ t vùng Nam Bộ 264 10 Phạ m Hoàng Lân, Phùng Trung ThanhKhả o sát so sánh hai phư ng pháp đánh giá ả nh hư ng củ a 270 đị a hình dị thư ng độ cao 11 Vũ Thanh Tâm Mộ t số ứ ng dụ ng củ a phư ng pháp phân tích tư ng quan chéo nghiên u khí tư ợ ng thuỷ vãn - đị a chấ t thuỷ văn 274 TRAO Đ Ổ I K H O A H Ọ C 12 Tố ng Duy Thanh, Vũ Khúc v ề tên gọ i mộ t số phân vị đị a tầ 280 ng T IN H Ộ I N G H I 13 Nguyễ n Văn tiiả ng, Vũ Quang Hiệ p Đạ i hộ i Đ ị a chấ t quố c tế lầ n thứ 33 Oslo-Nauy 2008 Toà soạ n : 70 phố Trầ n Hư ng Đạ o, Hà Nộ i Điệ n Thoạ i : 04-9.3.422.825, 04.32.149.037 284 T ap chí CÁC KHOA HỌ C VỀ 30(3) 280-283 TRÁI ĐẤ T 9-2008 TR AO Đ Ố I KH O A H Ọ C VỂ TÊN GỌ I MỘ T SỐ PHÂN VỊ ĐỊ A TANG TỐ NG DUY THANH, v ũ KHÚC I, VỀ TÊN GỌ I M Ộ T SỐ HỆ TẦ NG Trong phạ m vi trao đổ i ngắ n này, tác giả thả o luậ n tên gọ i mộ t vài hàng phân vị bả n nhấ t củ a thạ ch đị a tầ ng - loạ t hệ tầ ng, đổ ng thờ i cũn g nêu lên cẩ n thiế t hoàn chĩn h, cậ p nhạ t thêm nhữ ng điề u cẩ n thiế t vào “Quy phạ m đị a tầ ng Việ t Nam” (QPĐTVN) Việ c đặ t tên cho phân vị đị a tầ ng nhầ m phân biộ t phân vị vớ i phân vị khác Tên gọ i củ a phân vị đị a tầ ng không phả i mộ t yế u tố quan trọ ng thể hiệ n kế t nghiên u củ a tác giả phân vị , kế t nghiên u củ a tác giả nộ i dung củ a phân vị phả n ânh điề u kiên môi trư ng đị a chấ t đư ợ c thành tạ o mố i quan hệ đị a chấ t củ a phân vị mớ i thành công củ a nhà nghiên u Có thể thấ y rõ điề u qua quy đị nh viế t tên phân vị đị a tầ ng, theo tên ngư i xác lạ p phân vị không đư ợ c viế t kèm theo tẽ n phân vị sinh vậ t họ c (và cổ sinh vậ t họ c), mà tên tác giắ mộ t yế u tô' củ a tên taxon tác giả xác lậ p Nhằ m tránh lẫ n lộ n hàng trăm tên phân vị đị a tầ ng củ a mộ t khu vự c đị a chấ t, chủ yế u mộ t quố c gia, Quy phạ m đị a tầ ng củ a nư c đề u có quy đị nh chặ t chẽ cho việ c đặ t tên phân vị đị a tầ ng Trong thự c tế củ a công tác đị a chấ t, lúc lúc khác chư a đủ thơng tin mà có nhữ ng tên phân vị chư a đáp ứ ng đư ợ c nhữ ng yêu cầ u cầ n thiế t, việ c nh biên cầ n thiế t không ả nh hư ng đế n uy tín khoa họ c củ a ngư i đặ t tên phân vị Dư i đãy lấ y mộ t vài ví dụ ong thự c tế đị a chấ t Việ t Nam ỏ vùng Trùng Khánh - Hạ Lang (Cao Bằ ng) có phân vị Devon hạ a phứ c hệ Euryspirifer tonkinensis tư ng tự hệ tầ ng Mia Lé, ng khác vớ i hệ tâng Mia Lé không thây thành phầ n carbonat, Tố ng Duy Thanh [ 10 I xác lậ p mộ t hệ tầ ng mớ i đặ t tên Lư ợ c Khiêu, v ề sau, mặ t cắ t gầ n thị trấ n Hạ Lang củ a hộ tầ ng phát hiệ n nhữ ng lớ p carbơ nat xen trầ m tích 280 lụ c nguyên Như vậ y hệ tầ n Lư ợ c Khiêu hoàn toàn đồ ng nghĩa vớ i hệ tầ ns Mia Lé dĩ nhiên tên gọ i hệ tầ ng Lự ợ c Khiêu bị loạ i bỏ ị 12] Nhữ ng ví dụ tư ng lự xẩ y rấ t nhiề u thự c hành đị a chấ t Việ t Nam Về tên gọ i củ a loạ t H òn Nghệ hệ tầ ng hợ p phẩ n Loạ t Hòn Nghệ đư ợ c thành lậ p sở tách hệ tầ ng Hòn Nghệ [2, 5, 1\ thành hai hệ tầ ng có thành phầ n đá khác nhau, dư i trầ m tích carbonat, trầ m tích lụ c nguyên Việ c phù hợ p vớ i quy đị nh phân loạ i thạ ch đị a tầ ng.-Tuy nhiên, tách thành hai hệ tầ ng, tên gọ i củ a hệ tầ ng hợ p phầ n lạ i đư ợ c đặ t tẻ n hệ tầ ng Minh Hòa cố thành phầ n đá carbonat, hệ tầ ng có thành phầ n lụ c nguyên gọ i hệ tầ ng Hòn Nghệ , trùng tên vớ i tên củ a loạ t Hòn Nghệ , điề u không phù hợ p vớ i quy cách đặ t tên thạ ch đị a tầ ng Về sau chư a chuẩ n xác đư ợ c nh biên thành hệ tầ ng Minh Hòa hệ tầ ng Tây Hòn Nghê [8] nhữ ng hệ tầ ng hợ p phẩ n củ a loạ t Hịn Nghệ Ngồi ra, Vũ Khúc nnk |8 | loạ t Hòn Nghệ chư a đáp ứ ng yêu cầ u mộ t loạ t quan hộ đị a tầ ng củ a hai hộ tầ ng hợ p phầ n củ a loạ t đề u đư ợ c mô tả “Các ranh giớ i dư i đề u không rõ" [8 Ị Tuy nhiên, mộ t ấ n phẩ m sau 112], điề u đư ợ c khắ c phụ c vỉ hệ tầ ng Tây Hòn Nghệ đư ợ c mô tả nằ m chĩn h hợ p hệ tầ ng Minh Hòa Về tên gọ i củ a loạ t Tà Thiế t hệ tầ ng hợ p phẩ n Loạ t Tà Thiế t đư ợ c xác lậ p sở hệ tầ ng Tà Thiế t [5, 8, 9| gồ m hai thành phẩ n trầ m tích, lụ c nguyên bên dư i carbonat bên Như ng giố ng trư ng hợ p củ a loạ t Hịn Nghệ nói trên, tách Tà Thiế t thành hai hệ tầ ng việ c đặ t tên cho hệ tầ ng có thành phẩ n carbonat Loạ t Tà Thiế t khơng đạ t, tên củ a hệ tầ ng carbữ nat (hệ tđng Tà Thiế t) lạ i trùng vớ i tên củ a loạ t (loạ t Tà Thiế t) Vì tên củ a hệ tầ ng carbonat đư ợ c đề nghị gọ i hệ tầ ng Hớ n Quả n Ị 8| hoặ c Tà Vát 111 Tên Hớ n Quả n chí xuấ t hiệ n từ năm 2000 [8Ị , tứ c mộ t năm sớ m hơ n tên Tà Vát [ 11, nên tên Hớ n Quả n* cầ n đư ợ c thừ a nhậ n, mậ t khác tên Hớ n Quả n đư ợ c cơng bố thứ c [8| tên Tà Vát mớ i ng lư u trữ 111 Hớ n Quả n tên cũ củ a thị trấ n An Lộ c hiệ n củ a huyệ n Bình Long, tinh Bình Phư c, ng việ c dùng tên cũ Hớ n Quả n cho phàn vị đị a tầ ng thích hợ p vớ i truyề n thố ng Truyề n thố ng đị a tầ ng họ c khuyế n cáo nế u có hai đị a danh cho mộ t đị a phư ng, đặ t tên cho phân vị đị a tầ ng nên dùng tên cũ, không dùng tên mớ i Ví dụ phân vị Burdigal (Burdigalian) củ a Đệ Tam xuấ t nguồ n từ đị a danh củ a xứ Bordeau hiệ n nay, ng tên phân vị đư ợ c đặ t dự a theo tên cổ củ a xứ Burdigala Phân vị Lutet (bậ c Lute-tian củ a Paleogen) xuấ t nguồ n từ tên cổ củ a thành phố Paris, ng tên phân vị không dự a theo tên mớ i Paris mà dự a vào tên cổ củ a thành phố Lutetia Cũng tư ng tự , ta có tên bậ c Stephan (Car-bon thư ợ ng) dự a đị a danh cổ Stephan thay St Etienne tên hiệ n nay, Anisi (Trias trung) - dự a tên cổ Anisus thay tên mớ i Enns, Sinemur (Jura hạ ) - Sinemurium thay Simur Toarc (Jura hạ ) - Toarcium thay Thouars, Bajoc (Jura trung) - theo tên cổ Bayeux thay tên mớ i Calvados, Albi (Creta hạ ) - theo tên cổ Alba thay Vaucluse rấ t nhiề u ví dụ khác danh sách phân vị thờ i đị a tầ ng quố c tế Về tên gọ i củ a hệ tầ ng Tăn Lâm Trầ m tích lụ c đị a mầ u đỏ tuổ i Devon sớ m đư ợ c Đinh Minh Mộ ng rồ i Đặ ng Trầ n Huyên nghiên u, mô tả chi tiế t vớ i ng liệ u đầ y đủ thạ ch họ c, hoá thạ ch đặ t tên hệ tầ ng Tân Lâm [6, Tuy nhiên, trư c chư a thố ng nhấ t đấ t nư c, năm 1966 miề n Nam Việ t Nam dá vôi Tân Lâm đư ợ c Nguyễ n Đứ c Tiế n 114] mô tả chi tiế t nguồ n gố c sở tài liệ u trầ m tích họ c sinh họ c, tiế p sau (1968) Trầ n Thị Chí Thuầ n Fontaine H {13 Ị lạ i mô tả dú vôi Tủ n Lủ m , đị nh rõ vị trí đị a tầ ng, thành phầ n hố thạ ch kèm theo mơ tả mộ t sô Tay cuộ n đặ c trư ng * Tronu Đị a chấ t Việ t Nam, I Đị a tầ ng (chủ biên : Vũ Khúc, Bùi Phú Mỹ ; tổ ng chủ bién : Trầ n Đứ c Lư ng, Nguyễ n Xuân Bao), trang 208 ghi : Các đá vôi tnrớ c đày mớ i đư ợ c mô tả gân cầ u Tha Thiế t vớ i tên gọ i “Đá vôi Hớ n Qả n, tuố i Uralo-Permi (Saurin, 1962) củ a Devon thư ợ ng Lâm Quáng Trị phân bố củ a Jú vôi Tủ n Đúng mô tả đá vôi Tân Lám củ a tác giả khơng giố ng quy trình hiệ n chúns ta mô tả mộ t hệ tầ ng Tuy nhiên, nhữ ng tài liệ u đồ ng nghiệ p miề n Nam công bố [ 13, 141 cho phép coi đá vôi Tân Lâm mộ t phân vị thạ ch đị a tầ ng |4, 15] Trong điề u kiệ n đấ t nư c bị chia cắ t cẵ vừ a thố ng nhấ t giao lư u rấ t hạ n chế , nhà đị a chấ t miề n Bắ c chư a kị p có đư ợ c thông tin nghiên u củ a đồ ng nghiệ p miề n Nam trư c ngày thố ng nhấ t Vì xẩ y trùng tên Tân Lâm củ a hai phân vị đị a tầ ng phân bố khu vự c, ng khác thành phầ n đá tuổ i đị a chấ t - trầ m tích lụ c đị a mầ u đỏ tuổ i Devon sớ m đá vôi tuổ i Devon trung-thư ợ ng Sự trùna lặ p khách quan thiế u thơng tin khơng có để trách , ng ta biế t có tài liệ u củ a đồ ng nghiệ p miề n Nam đá vôi Tán Lâm đư ợ c công bố trư c công bố hệ tầ ng Tân Lâm mầ u đỏ tuổ i Devon sớ m việ c nh lý tên gọ i phân vị việ c nên cầ n làm Nhữ ng việ c tư ng tự xẩ y nư c ngồi, mớ i có khuyế n cáo đạ o lý khoa họ c (scientific ethic) : nế u ngư i trư c công bố mộ t tên gọ i cho mộ t đố i tư ợ ng đị a tầ ng chư a hồn ngư i sau nên sử dụ ng tên gọ i ngư i trư c đư a ra, ng vớ i biên củ a ngư i sau Cũng vậ y, mộ t nhà nghiên u biế t rằ ng trư c mộ t đổ ng nghiệ p nghiên u, mô tá đặ t tên cho mộ t phân vị đị a tầ ng ng điề u kiệ n cơng bố , đạ o lý khoa họ c ngư i nghiên u sau nên u tiên sử dụ ng kế t nghiên u củ a đồ ng nghiệ p trư c vớ i bổ sung, nh biên củ a cơng bố phân vị Tấ t nhiên, khuyế n cáo khơng bắ t buộ c phả i tn theo, ng xã hộ i có biế t bao điề u khơng có văn bả n pháp quy, ng đạ o lý lư ng tri mà mọ i trí giả đề u tuân thủ nhữ ng khuyế n cáo để hư ng tớ i nhữ ng điề u thiệ n chân, thiệ n mỹ Khi thấ y tên Tân Lâm nên cầ n dành u tiên cho hệ tầ ng đá vơi tuổ i Devon có hai tên khác liên quan cầ n điề u Trư c hế t cầ n chọ n tên khác cho hệ tầ ng trầ m tích mầ u đỏ tuổ i Devon sớ m đư ợ c nghiên u mô tả chi tiế t [6, | ng công bố sau Tên thích hợ p cho hệ tầ ng trầ m tích máu đỏ Devon sớ m làng A Chóc (huyệ n Hư ng Hóa, tĩnh Quả ng Trị ) 18,12], nơ i Đặ ng Trầ n Huyên mô tả chi tiế t mặ t cắ t chuẩ n 281 JOURNAL OF SCIENCES OF THE EARTH Vietnam Academy of Science and Technology Editor-in-Chief: TRAN TRONG HOA Associate Editor-in-Chief: NGUYEN VAN GIANG Editorial Board : Le Due An, Le Duy Bach, Nguyen Van Cu, Nguyen Dinh Duong, Nguyen Dich Dy, Truong Quang Hai, Nguyen Van Hoang, Vu Cao Minh, Tran Nghi, Phung Van Phach, Nguyen Hong Phuong, Bui Cong Que, Nguyen Thi Kim Thoa, Cao Dinh Trieu, Phan Trong Trinh, Nguyen Dinh Xuyen Technical Editor: Vu Tu Tien JOURNAL OF SCIENCES OF THE EARTH 30 ( ) - 9-2008 C O N TEN TS A.s Borisenko, Tran Trong Hoa, v.l Vasilev, N.K Morsev Vu Van Van Ngo Thi Phuong, iHoang Huu ThanhỊ , Tran Tuan Anh, Pham Thi Dung The first discovery of Jonassonite in Vietnam 193 Bui An Nien Mineralogical characteristics of chromspinel in the mafic and ultramafic forming of Nui Nua massive (from Song Ma zone) 199 Tran Tuan Anh, Tran Trong Hoa, Ngo Thi Phuong, Pham Thi Dung, Mai Kim Vinh Geochemical significances of the Triassic lamprophyres at the margins of the Kon Turn Block 210 Le Duc An, Uong Dinh Khanh, Tong Phuc Tuan, Nguyen Ngoe Thanh Landslide hazard in Ha Giang town and problem of prediction 225 Nguyen Viet Y, Tran Trong Hoa, Ngo Thi Phuong, Tran Tuan Anh, Vu Van Van, Geodynamics of the formation of gold mines in the Central part and Pham Thi Dung, E.p lzokh, A.s Borisenko Tay Nguyen areas, Vietnam 233 Ta Trong Thang, Nguyen Van Huong, Chu Van Ngoi, Vu Van Tich Active shear zones discovered along the National way - Hoa Binh Son La section in relation to rock slides 243 Le Tu Son Using records from Dienbien and Hanoi seismological stations for determining the local magnitude 251 Ngo Thi Lu Results of the calibration and determinations of amplification factor of recording equipments at seismic stations of Vietnam 257 Nguyen Dinh Xuyen, Nguyen Quoc Dung, Le Tu Son, Dinh Quoc Van, Nguyen Tien Hung, Nguyen Le Minh The new results of earthquake observation in Nam Bo area 264 10 Pham Hoang Lan, Phung Trung Thanh Comparing two methods for determining topography influence in height anomaly 270 11 Vu Thanh Tam Some applications of cross-correlation analysis in meteohydrologicalhydrogeological study 274 On the nomenclature of some stratigraphie units 280 The 33rd International Geological Congress, Oslo 2008 284 SCIENTIFIC EXCHANGE 12 Tong Duy Thanh, Vu Khuc CONFERENCE 13 Nguyen Van Giang, Vu Quang Hiep Distributed by : Editorial office of Journal of Sciences of the Earth 70 Tran Hung Dao Hanoi Vietnam, Tel 04-93.422.825, 04.32.149.037 TẠ P CH Í CÁC KHOA HỌ C VỂ TRÁI ĐẤ T Phát hành vào cuố i tháng ,6, 9, 12 THỂ LỆ VIẾ T VÀ GỬ I BÀI Tạ p chí CÁC KHOA HỌ C VỀ TRÁI ĐẤ T nhậ n đăng kế t cơng trình nghiên u bả n, nghiên u triể n khai, ứ ng dụ ng, giớ i thiệ u phư ng pháp điề u tra nghiên u mớ i, trao đổ i cơng trình cơng bố , phê bình giớ i thiệ u sách mớ i, đư a tin hộ i nghị nư c thuộ c ngành khoa họ c Trái Đấ t Không nhậ n đăng đăng tạ p chí khác nư c nư c Bài gử i đăng đư ợ c soạ n bằ ng vi tính, dùng mã tiế ng Việ t Unicode/TCVN 6909 : 2001, font Time New Roman, cỡ chữ 12, cách dịng 1,2 ; hình ả nh rõ ràng, có thích đầ y đủ ; bả n đồ , sơ đồ , hình vẽ , biể u đồ nế u làm Word, cầ n đư ợ c thể hiệ n ng file CorelDRAW (*.cdr) hoặ c Windows Metafile (*.wmf) kích thư c không 15 X 21 cm Dung lư ợ ng viế t không 10 trang in khổ A4 (kể tóm tắ t bằ ng tiế ng Việ t tiế ng Anh, bả ng biể u, hình vẽ , tài liệ u tham khả o), ghi rõ họ tên củ a tác giả , quan cơng tác, điệ n thoạ i, hịm thư điệ n tử đị a chí liên hệ Gử i đĩa CD (hoặ c copy từ USB) ghi nộ i dung báo kèm theo bả n thả o Dùng thuậ t ngữ khoa họ c n vị đo lư ng hợ p pháp Bộ Khoa họ c Công nghệ ban hành Khi dùng nhữ ng từ mớ i, cầ n ghi ngoặ c n thuậ t ngữ tư ng ứ ng bằ ng tiế ng Anh Tài liệ u tham khả o viế t theo cách thứ c sau : (Họ ) Tên (các) tác giả (xế p theo thứ tự abc), năm xuấ t bả n, tên báo, tên tạ p chí (sách, tuyể n tậ p), tậ p, số , từ trang đế n trang, nhà xuấ t bẳ n, nơ i xuấ t bả n Đố i vớ i ngư i nư c ngoài, họ đặ t trư c Nế u báo cáo tham gia Hộ i nghị , Hộ i thả o ghi rõ nơ i thờ i gian họ p Tài liệ u nư c ngồi giữ hình, dị ch tiế ng Việ t nguyên tiế ng gố c Các tài liệ u thuộ c loạ i chữ tư ợ ng Các tài liệ u lư u hành nộ i (báo cáo tổ ng kế t đề tài, báo cáo chuyên đề , ) không đư a vào danh mụ c tài liệ u tham khả o mà trích dẫ n trự c tiế p viế t Bài gử i đăng phả i có phầ n tóm tắ t bằ ng tiế ng Việ t tiế ng Anh, cung cấ p đủ thơng tin nộ i dung củ a báo, ng không 400 từ Bài khơng đư ợ c đăng, Tạ p chí không trẳ lạ i bẳ n thả o Tạ p chí nhậ n đăng ng cáo, giớ i thiệ u sả n phẩ m KHCN, thiế t bị phụ c vụ nghiên u, hoạ t độ ng KHCN củ a tổ c, cá nhân thuộ c lĩn h vự c Các Khoa họ c Trái Đấ t Đị a liên hệ : Nguyên Thị Dung (trị củ a tạ p chí) 70 phố Trầ n Hư ng Đạ o, Hoàn Kiế m, Hà Nộ i E-mail : loidunglinh@yahoo.com.vn, ĐT : (+84 4) 9422825 Tổ ng biên tậ p:84 phố Chùa Láng, Đố ng Đa, Hà Nộ i E-mail: trantronghoa@vnn.vn, phuongphg@hn.vnn.vn,ĐT : (+84 4) 7754576 Phó tổ ng biên tậ p : 18 Hoàng Quố c Việ t, Cầ u Giấ y, Hà Nộ i E-mail : nvgiang@igp.vast.ac.vn, ĐT : 04.7562804 C hỉ số 12667 In 500 cuố n tạ i Xư ng II, Nhà in KHvCN, Hà Nộ i In xong nộ p lư u chiể u tháng 10-2008 G iá 20.000 đ ... areas, Vietnam 233 Ta Trong Thang, Nguyen Van Huong, Chu Van Ngoi, Vu Van Tich Active shear zones discovered along the National way - Hoa Binh Son La section in relation to rock slides 243 Le Tu Son... Dung The first discovery of Jonassonite in Vietnam 193 Bui An Nien Mineralogical characteristics of chromspinel in the mafic and ultramafic forming of Nui Nua massive (from Song Ma zone) 199 Tran... Nguyen Thi Kim Thoa, Cao Dinh Trieu, Phan Trong Trinh, Nguyen Dinh Xuyen Technical Editor: Vu Tu Tien JOURNAL OF SCIENCES OF THE EARTH 30 ( ) - 9 -2008 C O N TEN TS A.s Borisenko, Tran Trong Hoa,