CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc 越越越越越越越越越 越越 - 越越 - 越越 HỢP ĐỒNG CUNG CẤP LẮP ĐẶT HỆ THỐNG CỬA NHÔM HỆ CAO CẤP 合合合合合合合合合合合合 Số 越越: 07/02/2022/HĐKT Căn Bộ Luật Dân Sự số 91/2015/QH13 Quốc Hội Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam ban hành ngày 24/11/2015, có hiệu lực từ ngày 01/01/2017; 合合合合合合合合合合合合合合合合 2015 合 11 合 24 合合合合合 91/2015/QH13 合合合合合合 2017 合 合 合合合合 Căn Luật thương mại số 36/2005/QH11 Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ban hành ngày 27/6/2005, có hiệu lực từ ngày 01/01/2006; 合合合合合合合合合合合合合合合合 2005 合 合 27 合合合合合 36/2005/QH11 合合合合合 2006 合 合 合合合合合 Căn vào nhu cầu khả thực hai bên, 合合合合合合合合合合合 Hôm nay, ngày 07 tháng 02 năm 2022 văn phịng cơng ty TNHH sản xuất TMDV Cửa Việt, đại diện cho bên ký kết hợp đồng, gồm có: 合合合2022 合 合 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 BÊN A: CÔNG TY TNHH GIẦY ALENA VIỆT NAM A 合: 合合合合合合合合合合 - Đại diện : Ông LO HUAI SUNG Chức vụ: Phó tổng giám đốc 越越: 越越越 越越 合合: 合合合合 - Địa chỉ: Xã Định Liên, Huyện Yên Định, Tỉnh Thanh Hóa,Việt Nam 合合合合合合合合合合合合合合合合合 - Mã số thuế 合合: 2802205478 - Tài khoản 合 合 合 合 :190.2863.1968.999 (VND) NH Thương mại cổ phần Kỹ Thương Việt Nam ,CN Thanh Hóa - 合合合合合合: 190.2863.1968.999 – 合合合合合合合合合合, 合合合合 BÊN B : CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ TMDV CỬA VIỆT B 合: 越越越越越越越越越越越越越 Đại diện : Ông Lê Văn Quyền Chức vụ: Giám đốc 合合合 合合合 合合 合合合合合 Địa : SN 160 Đ Ái Sơn – P Đông Hải – Tp Thanh Hóa – T Thanh Hóa 合合合 合合合-合合合-合合合-合合 160 合 MST 合合 : 2802942111 - Điện thoại 合合合合 : 0947.832.456 Tài khoản 合合合合 : 0757041002530 (VND) Ngân hàng TMCP Bản Việt, chi nhánh Thanh Hóa - 合合合合合合: 0757041002530 – 合合合合合合合合合, 合合合合 Hai bên thống ký kết hợp đồng cung cấp, lắp đặt hệ thống cửa Nhôm hệ cao cấp với điều khoản sau: 双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双 ĐIỀU 1: NỘI DUNG HỢP ĐÔNG VÀ GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG 越越越越越越越越越越越越越越 1.1) Bên B nhận cung cấp lắp đặt trọn gói cho Bên A hệ thống cửa nhơm hệ Xingfa nhập Quảng Đơng hãng, phụ kiện KinLong hãng với đặc tính kỹ thuật giá trị cụ thể sau: 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 1.2) Giá trị 合合: Tổng giá trị trước thuế : 59,867,668 VND Thuế suất 10% : 5,986,767 VND Tổng giá trị Hợp đồng : 65,854,435 VND (Bằng chữ:Sáu mươi lăm triệu tám trăm năm tư nghìn bốn trăm ba lăm đồng) 合合合合: 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 Đính kèm phụ lục báo giá số 01 ký ngày… tháng….năm 2022 合合 01 合合合合 合 1.3) Tổng giá trị bao gồm: 合合合合合合合 Toàn sản phẩm chi tiết kèm theo phụ lục hợp đồng.双双双双双双双双双双双双双双 Vận chuyển hàng hóa đến cơng trình.双双双双双双双双双双双 Hồn thiện lắp đặt, bàn giao sản phẩm.双双双双双双双双双双 Hướng dẫn sử dụng hệ thống cửa, xử lý số cố đơn giản trường hợp khẩn cấp.双双双双双双双双双双双双双双双双双双双 Bảo hành, bảo dưỡng.双双双双 ĐIỀU 2: PHƯƠNG THỨC THANH TỐN 越 越越越越越越 2.1) Hình thức toán 付付付付 Bên A toán cho Bên B tiền đồng Việt Nam với hình thức chuyển khoản qua tài khoản ngân hàng bên B.双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双 2.2) Điều khoản toán:付付付付 Bên A toán cho Bên B thời điểm:合合合合合合合合合合合合合 - Đợt 1: Bên A tạm ứng cho bên B 50% tổng giá trị hợp đồng, tương ứng với số tiền: 32,927,217 VNĐ (Ba mươi hai triệu chín trăm hai mươi bảy nghìn hai trăm mười bảy đồng /) sau hai bên ký hợp đồng 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 50%合合合合合合合合合合合32,927,217VNĐ越越越越越越越越 越越越越越越越越越越越越越 - Đợt 2: Sau bên B hoàn thành công việc, hai bên nghiệm thu bàn giao sản phẩm cho bên A đưa vào sử dụng, đồng thời bên B cung cấp đầy đủ hoá đơn chứng từ toán( hoá đơn giá trị gia tăng, hợp đồng, đề nghị toán, chứng nhận sử dụng hố đơn hợp pháp, biên giao hàng), vịng 15 ngày Bên A toán nốt cho bên B số tiền lại hợp đồng là: 32,927,218VNĐ (Ba mươi hai triệu chín trăm hai mươi bảy nghìn hai trăm mười tám đồng /) 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 合合合合合合合合合合合合合 15 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合32,927,218VNĐ越越越越越越越越越越 越越越越越越越越越越越 ĐIỀU 3: PHÁT SINH VÀ THAY ĐỔI PHẠM VI CƠNG VIỆC 越 越越越越越越越越越越越越越 3.1) Trong q trình thực hợp đồng, Bên A có yêu cầu thay đổi nội dung phạm vi công việc qui định hợp đồng này, Bên A phải thông báo cho Bên B trước bên B tiến hành sản xuất cửa Bên B lập dự toán cho phần phát sinh (Nếu có) Mọi chi phí phát sinh có liên quan trường hợp Bên A chịu trách nhiệm toán 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 合合合合合合合合合合合 合合合合合合合 合合合合合合合合合合合合合合合合合 3.2) Các phát sinh (nếu có) yêu cầu lỗi Bên B Bên B chịu trách nhiệm toán 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 ĐIỀU 4: TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BÊN 越越越越越越越越越 4.1) Trách nhiệm Bên A: A 合合合 Xây dựng, hiệu chỉnh kích thước cửa đảm bảo thơng số kỹ thuật cho việc lắp đặt theo vẽ kỹ thuật bên B cung cấp xác nhận bên A 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 Kết hợp với bên B để đảm bảo chờ cửa xác (khe hở tường từ 3-5mm) 合 B 合合合合合合合合合合合合合合合合 3-5mm合 Thanh toán hợp đồng theo thời hạn phương thức quy định Điều hợp đồng 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 4.2) Trách nhiệm Bên B: B 合合合合 Khảo sát thiết lập vẽ hạng mục cửa thực đầy đủ thông số kỹ thuật cần thiết cho Bên A xác nhận 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 Cung cấp vật tư, phụ kiện theo quy cách, chủng loại, đặc tính kỹ thuật chất lượng qui định Điều Phụ lục Kỹ thuật (đính kèm) 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 Vận chuyển, bốc xếp vật tư thiết bị đến cơng trình; Lắp đặt, hoàn thiện sản phẩm 合合合合合合合合合合合合合合合合 合合合合合合合合 Cử đại diện có mặt cơng trình để giám sát thi công phối hợp với Bên A để giải khó khăn, trở ngại (nếu có) 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 Hướng dẫn đại diện Bên A vận hành, biết tự khắc phục cố đơn giản trường hợp khẩn cấp 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 Trong trình thực hợp đồng, Bên B thực sai quy định gây thiệt hại (nếu có) cho Bên A Bên B phải sửa chữa bồi thường thiệt hại (nếu có) cho Bên A 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 ĐIỀU 5: BẢO HÀNH SẢN PHẨM 越 越越越越越越 5.1) Thời gian bảo hành:合合合 - Phần nhôm Xingfa nhập 05 năm Phụ kiện KinLong 01 năm kể từ ngày hai bên ký biên bàn giao sau lắp đặt.合合合合合合 05 合合 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 01 合合 - Sau thời hạn bảo hành 01 năm phụ kiện, bên B bảo hành vĩnh viễn phần nhân công thay phụ kiện cho bên A Bên A tốn tiền ngun vật liệu (nếu có) 合合合合合合合 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 5.2) -Trong thời gian bảo hành, Bên B phải cử nhân viên kỹ thuật đến kiểm tra, sửa chữa vòng 01 ngày kể từ Bên A thông báo/yêu cầu bảo hành 合合合合合合合合合合合合合合合/合合合合合合合 01 合合合合合合合合合合合合 -Trong thời gian bảo hành, Bên B phải cử nhân viên kỹ thuật đến kiểm tra, sửa chữa dịp trước vụ hè sau vụ hè cho toàn sản phẩm cửa cơng trình 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合 ĐIỀU 6: ĐIỀU KHOẢN CHUNG 越 越越越越越越 6.1) 6.2) 6.3) 6.4) Hợp đồng với quyền nghĩa vụ bên tham gia Hợp đồng hiểu tuân thủ theo luật hành nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双 双双双 Hai bên cam kết thực tốt điều khoản thoả thuận hợp đồng, phụ lục hợp đồng phận tách rời hợp đồng Mọi sửa đổi bổ sung hợp đồng có hiệu lực hai bên thống văn 双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双 双双双双双双双双双双双双双 双双双双双双双双双双双双 Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký ngày lý.双双双双双双双双双 双双双双双双 6.5) Hợp đồng làm thành 04 có giá trị pháp lý sau Bên A giữ 02 bản, bên B giữ 02 để thực 合合合 合合 04 合合合合合合合合合合合 合合合合 02 合合合合合合 02 合合合合 ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B A 越越越 B 越越越 Phó tổng giám đốc Giám Đốc LO HUAI SUNG LÊ VĂN QUYỀN ... chủ nghĩa Việt Nam.双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双双 双双双 Hai bên cam kết thực tốt điều khoản thoả thuận hợp đồng, phụ lục hợp đồng phận tách rời hợp đồng Mọi sửa đổi bổ sung hợp đồng có hiệu... đơn giá trị gia tăng, hợp đồng, đề nghị toán, chứng nhận sử dụng hoá đơn hợp pháp, biên giao hàng), vịng 15 ngày Bên A tốn nốt cho bên B số tiền lại hợp đồng là: 32,927,218VNĐ (Ba mươi hai triệu... cho bên B 50% tổng giá trị hợp đồng, tương ứng với số tiền: 32,927,217 VNĐ (Ba mươi hai triệu chín trăm hai mươi bảy nghìn hai trăm mười bảy đồng /) sau hai bên ký hợp đồng 合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合