CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc -*** Thanh Hóa, ngày tháng năm 2016 HỢP ĐỒNG KINH TẾ Số /HĐKT-P&T-VVMI Về việc: Tư vấn thiết kế kỹ thuật thi công hệ thống PCCC Hạng mục : Hệ thống phòng cháy chữa cháy Công trình : Cải tạo, bổ sung Hệ thống Phòng cháy chữa cháy Trung tâm điều dưỡng ngành than - VVMI thị xã Sầm Sơn tỉnh Thanh Hóa Địa điểm: Số 41 - Đường Thanh Niên - Phường Bắc Sơn - TX Sầm Sơn - Thanh Hóa I Các để ký kết hợp đồng: - Căn Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003; - Căn Bộ luật dân số 33/2005/QH11 ngày 14/06/2005; - Căn Nghị định số 85/2009/ NĐ-CP Chính Phủ hướng dẫn thi hành luật đấu thầu lựa chọn nhà thầu xây dựng theo luật xây dựng; - Căn Nghị định số 15/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 Chính phủ ban hành Quản lý chất lượng công trình xây dựng; - Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/05/2010 Chính Phủ hợp đồng hoạt động xây dựng - Căn vào nhu cầu lực bên; Hôm nay, ngày tháng năm 2016, Văn phòng Trung tâm điều dưỡng Ngành Than - VVMI - CN Tổng Công ty CN Mỏ Việt Nam TKV - CTCP gồm : II Các bên ký hợp đồng: Bên giao (bên A): Trung tâm điều dưỡng Ngành Than - VVMI - CN Tổng Công ty CN Mỏ Việt Nam TKV - CTCP - Địa trụ sở Thanh Hóa : Số 41 - Đường Thanh Niên - Phường Bắc Sơn - TX Sầm Sơn - - Người đại diện : Ông Hoàng Minh Hợi Chức vụ : Giám đốc - Điện thoại : 037.3821.420 - Tài khoản : 102010000379784 - Tại: Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam - CN Sầm Sơn - Mã số thuế : 01001 00015 -025 - Fax: Bên nhận (bên B): Công ty TNHH Tư vấn - Xây lắp P&T - Địa trụ sở : thôn Quang Trung, xã Quảng Tâm, TP Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hoá - Người đại diện : Ông Lê Duy Phương Chức vụ: Giám đốc - Điện thoại : 0948.425.889 - Fax: - Tài khoản : 3500 2010 23939 - Tại Hóa : Ngân hàng Nông nghiệp Phát triển nông thôn tỉnh Thanh - Mã số thuế : 280 242 1937 HAI BÊN THOẢ THUẬN KÝ KẾT HỢP ĐỒNG TƯ VẤN THIẾT KẾ HỆ THỐNG PCCC VỚI NHỮNG ĐIỀU KHOẢN SAU Điều Nội dung công việc phải thực hiện: Bên A giao bên B nhận thực công việc: Tư vấn Thiết kế kỹ thuật thi công hệ thống PCCC cho công trình: Cải tạo, bổ sung Hệ thống Phòng cháy chữa cháy Trung tâm điều dưỡng ngành than - VVMI thị xã Sầm Sơn tỉnh Thanh Hóa với yêu cầu sau: * Nội dung thiết kế: - Thiết kế bao gồm phần vẽ, thuyết minh dự toán thiết kế, bảo đảm thể phương án thiết kế, để xác định tổng mức đầu tư triển khai bước thiết theo - Bản vẽ Thiết kế thể với kích thước chủ yếu bao gồm : o Bản vẽ thể phương án thiết kế hệ thống PCCC, bố trí thiết bị; o Sơ đồ công nghệ hệ thống PCCC; Điều Chất lượng yêu cầu kỹ thuật, mỹ thuật: Chất lượng công việc bên B thực phải đáp ứng yêu cầu bên A, tuân thủ quy định pháp luật hành, cấp có thẩm quyền duyệt Với công tác thiết kế hệ thống PCCC cho công trình, chất lượng yêu cầu kỹ thuật phải đảm bảo yêu cầu chủ yếu sau: - Có phương án thiết kế phương án công nghệ phù hợp; - An toàn xây dựng, vận hành, khai thác, sử dụng công trình, an toàn phòng, chống cháy, nổ bảo vệ môi trường; Điều Thời gian, tiến độ thực hiện: - Ngày bắt đầu : Kể từ ngày hợp đồng có hiệu lực - Tiến độ nộp hồ sơ : Sau 30 ngày kể từ ngày hợp đồng ký kết - Ngày kết thúc : Sau hai bên làm lý hợp đồng Điều Giá trị hợp đồng: Giá trị hợp đồng tính theo định 957/BXD-VP xây dựng gồm : Chi phí thiết kế kỹ thuật : Gtv1= 2,36%xGxdx1,1= 2,36%x780.000.000x1,1 = 20.248.800 đồng Chi phí thiết kế vẽ thi công : Gtv2= 55%Gtv1= 55%x20.248.800 = 11.136.840 đồng Tổng chi phí thiết kế : Gtv= Gtv1+ Gtv2= 20.248.800 +11.136.840 =31.385.640 đồng Giá trị hợp đồng (tạm tính) : 31.385.640 đồng (Bằng chữ : Ba mươi mốt triệu, ba trăm tám lăm nghìn, sáu trăm bốn mươi đồng) Trong : - Thuế giá trị gia tăng : 10% - Gxd chi phí xây dựng tạm tính chưa có VAT : Gxd= 780.000.000 đồng - Định mức chi phí thiết kế công trình dân dụng cấp II – thiết kế bước theo bảng – Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 Bộ xây dựng : chi phí thiết kế kỹ thuật xác định theo định mức bảng số 2,36% chi phí thiết kế vẽ thi công tính 55% chi phí thiết kế kỹ thuật Điều Thể thức toán hợp đồng: 5.1 Hình thức toán: Tiền mặt chuyển khoản 5.2.Thanh toán: - Sau thỏa thuận ký kết hợp đồng bên A tạm ứng cho bên B 50% giá trị hợp đồng - Sau hoàn thành bàn giao hồ sơ vẽ thiết kế thi công PCCC hai bên lý hợp đồng, bên B xuất hóa đơn GTGT hợp lệ tương ứng với giá trị lý hợp đồng cho bên A Bên A toán cho bên B 90% giá trị lý hợp đồng công trình Sau bên B hoàn thành nhiệm vụ giám sát tác giả thi công công trình, bên A toán cho bên B 10% giá trị lý hợp đồng lại 5.3 Đồng tiền áp dụng để toán là: VNĐ Điều Tranh chấp giải tranh chấp: - Trong trường hợp xảy tranh chấp hợp đồng bên thương lượng, giải quyết; - Trường hợp không đạt thoả thuận bên, tranh chấp giải hoà giải, hai bên có quyền đưa Toà án giải theo quy định Pháp luật Phán Toà án buộc hai bên phải thi hành bên thua phải chịu phí tổn liên quan ; Điều Thưởng, phạt vi phạm hợp đồng Thực chế độ thưởng phạt trách nhiệm hoàn thành hợp đồng theo quy định hành Nhà nước CHXHCN Việt Nam Điều Quyền nghĩa vụ Bên B : - Có trách nhiệm tổ chức thực công việc theo nội dung hợp đồng - Thực nhiệm vụ giao - Hồ sơ tư vấn đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật mỹ thuật đáp ứng đầy đủ quy định, quy phạm Nhà nước nghành hành - Bàn giao đầy đủ hồ sơ thực công việc tiến độ quy định Điều hợp đồng - Chịu trách nhiệm trước pháp luật chất lượng hồ sơ thiết kế kỹ thuật hệ thống PCCC cho công trình đóng dấu vào Hồ sơ vẽ thiết kế - Số lượng hồ sơ giao cho Bên A : + Hồ sơ thiết kế kỹ thuật hệ thống PCCC công trình : 03 + Bộ file vẽ thiết kế : 01 + Giấy chứng nhận Thẩm duyệt hồ sơ : 01 - Các nghĩa vụ khác theo quy định pháp luật Điều Quyền nghĩa vụ Bên A : - Hướng dẫn địa điểm - Xác định nhiệm vụ thiết kế giao cho bên B - Cung cấp toàn hồ sơ, tài liệu, số liệu bảo đảm tính pháp lý cần thiết có liên quan đến công trình - Phối hợp với bên B phần việc có liên quan - Tạm ứng toán kịp thời với Bên B theo Điều hợp đồng - Bên A có trách nhiệm toán cho bên B khoản kinh phí phát sinh hai bên thoả thuận thống - Các nghĩa vụ khác theo quy định pháp luật ( nộp phí thẩm duyệt theo quy định) Điều 10 Điều khoản chung 10.1 Hợp đồng tất tài liệu, thông tin liên quan đến hợp đồng bên quản lý theo quy định hành nhà nước bảo mật; 10.2 Hai bên cam kết thực tốt điều khoản thoả thuận hợp đồng; 10.3 Hợp đồng làm thành 04 có giá trị pháp lý nhau, Bên A giữ 02 bản, Bên B giữ 02 bản; 10.4 Hiệu lực hợp đồng : Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B ... lực - Tiến độ nộp hồ sơ : Sau 30 ngày kể từ ngày hợp đồng ký kết - Ngày kết thúc : Sau hai bên làm lý hợp đồng Điều Giá trị hợp đồng: Giá trị hợp đồng tính theo định 957/BXD-VP xây dựng gồm : Chi... chung 10.1 Hợp đồng tất tài liệu, thông tin liên quan đến hợp đồng bên quản lý theo quy định hành nhà nước bảo mật; 10.2 Hai bên cam kết thực tốt điều khoản thoả thuận hợp đồng; 10.3 Hợp đồng làm... 10% giá trị lý hợp đồng lại 5.3 Đồng tiền áp dụng để toán là: VNĐ Điều Tranh chấp giải tranh chấp: - Trong trường hợp xảy tranh chấp hợp đồng bên thương lượng, giải quyết; - Trường hợp không đạt