Bảo tồn di sản kiến trúc Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

Tòa án Nhân dân TP.HCM là một công trình lịch sử đã được trùng tu theo đúng nguyên tắc: Các yếu tố nguyên gốc được giữ lại tối đa và tòa nhà được sử dụng theo công năng cũ là tòa án thay vì bị biến thành bảo tàng. Bài viết Bảo tồn di sản kiến trúc Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mô tả và so sánh tình trạng của tòa nhà trước và sau khi trùng tu, đánh giá các tác động của bảo tồn lên công trình.

NGHIÊN CỨU KHOA HỌC nNgày nhận bài: 20/5/2022 nNgày sửa bài: 17/6/2022 nNgày chấp nhận đăng: 13/7/2022 Bảo tồn di sản kiến trúc Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Conserving the architectural heritage of the people's court of Ho Chi Minh City > THS.KTS PHAN THỊ DIỆU HẰNG Bộ môn xây dựng, Khoa Kỹ thuật Công nghệ, Trường Đại học Quy Nhơn TĨM TẮT: Tịa án Nhân dân TP.HCM cơng trình lịch sử trùng tu theo nguyên tắc: Các yếu tố nguyên gốc giữ lại tối đa tòa nhà sử dụng theo cơng cũ tịa án thay bị biến thành bảo tàng Đây ví dụ điển hình cho cơng tác bảo tồn di sản TP.HCM Bài báo mô tả so sánh tình trạng tịa nhà trước sau trùng tu, đánh giá tác động bảo tồn lên cơng trình Từ khóa: Di sản kiến trúc; bảo tồn; trùng tu ABSTRACT: The People's Court of Ho Chi Minh City is a historical building in which was restored in a correct method: Authentic details were remained as much as possible and the building still be used as a law court, instead of becoming a museum That is a case study for conservation of architectural heritages in Ho Chi Minh city This arcticle will describe and compapre the status of the building before and after restoration, then evaluate the effects of conservation on this building Keyword: Architectural heritage; conservation; restoration DẪN NHẬP Di sản yếu tố cốt lõi văn hóa, tài sản mà hệ trước để lại cho Bảo tồn di sản văn hóa giữ gìn lưu truyền tài sản cho hệ sau.Trong vận động phát triển xã hội, di sản văn hóa ln đứng trước nguy bị biến dạng xóa bỏ Di sản kiến trúc phận chịu ảnh hưởng nặng từ q trình phát triển thị hóa Tại đô thị Việt Nam, di sản kiến trúc bị đe dọa nghiêm trọng tác động thời gian, thiên tai, chiến tranh… Việc chưa nhận thức giá trị di sản cho bảo tồn di sản cản trở phát triển, cộng với cứng nhắc cách đánh giá, quản lý di sản dẫn đến nhiều di sản chưa xếp hạng bị đập phá, hạ giải Năm 2016, di tích kiến trúc Tịa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (TAND TP.HCM) khởi cơng trùng tu Đây di sản có giá trị lịch sử, kiến trúc bật TP.HCM cơng việc bảo tồn, trùng tu cơng trình tác động đến nhận định cộng 102 8.2022 ISSN 2734-9888 đồng di sản Dự án tu bổ bảo tồn TAND TP.HCM đầu tư chuẩn bị kỹ lưỡng mặt chuyên môn, đánh giá cao từ chuyên gia Đây coi bước hướng, đem lại kết qủa khả quan bảo tồn di sản thành phố Thực tiễn từ dự án sở cho lý luận bảo tồn TP.HCM NỘI DUNG Kiến trúc cơng trình TAND TP.HCM Hình TAND TP.HCM - Bố cục tổng thể: Tổng thể cơng trình ngun gốc năm 1885 cụm kiến trúc gồm: khối có chức xét xử làm việc, hai khối tiếp nhận đơn phía trước, hai khối phụ phía sau Tất đối xứng qua trục trung tâm khu đất Khối nhà đặt cân đối khu đất, xoay mặt tiền phía đường Nam kỳ khởi nghĩa, với khoảng lùi 42m Năm 1961 hai khối phụ phía sau thay khối ngang tầng, tiếp giáp với mặt lưng khối nguyên gốc, hai cơng trình hình thành giếng trời Bố cục theo nguyên tắc đối xứng, từ trước sau tạo thành khối thống Từ năm 1975 đến nay, nhu cầu sử dụng, quan tiếp quản, xây dựng khn viên cơng trình: nhà xét xử mặt đường Nguyễn Du, nhà bảo vệ nhà làm việc mặt đường Nam Kỳ khởi nghĩa, nhà xe tin mặt đường Lý Tự Trọng - Bố cục mặt Khối ngun gốc có mặt hình chữ H, gồm dãy ngang giữa, hai dãy dọc hai bên, nối với hành lang bao quanh sân Dãy ngang phòng xử án sảnh tầng; hai dãy dọc hai bên phịng làm việc Tịa nhà có ba tầng: Tầng bán hầm, tầng trệt, tầng lầu Tòa nhà nguyên gốc có diện tích sử dụng 11738.6m2, phần diện tích sảnh, hành lang chiếm tỷ lệ lớn Tầng bán hầm sử dụng làm kho vệ sinh thay đồ nhân viên, thẩm phán Giai đoạn sau năm 1975, tầng hầm tận dụng phòng làm việc Khối mở rộng 1961 gồm tầng với phòng làm việc, phòng họp tổ chức kiểu hành lang bên, kết nối với phòng xét xử khối nguyên gốc Hai nút giao thông hai đầu kết nối từ tầng hầm đến tầng lầu Đoạn hai khối cơng trình nối hành lang, hình thành hai sân khép kín Hình Mặt tổng thể [1] - Thiết kế mặt đứng Khối nhà (ngun gốc) có chiều cao (tính tới đỉnh mái trung tâm) 23m, chia làm phần theo phương đứng: Phần bệ phần hầm (1,7m), phần thân gồm tầng tầng lầu (12,3m) phần mái dốc (9m) Tầng kết cấu vòm gạch cửa sổ sách Tầng lầu sử dụng thức cột cổ điển Hy Lạp Tuscan, Ionic, Corinthian với lan can tiện Cửa sổ, cửa mặt tiền cửa sách, có chiều cao tương đương chiều cao tầng Khối sảnh trung tâm nhấn mạnh với phần mái nhô cao cột vuông hai bên Phần tiền sảnh vươn phía trước, bật với cột Corinthian đỡ phần trán tường có phù điêu trang trí Khối nhà mở rộng có chiều cao tương đương khối nguyên gốc (trừ phần sảnh) Thiết kế mang tính kế thừa nguyên tắc đối xứng phân đoạn mặt đứng, kể hình thức màu sắc chi tiết trang trí tương tự khối nguyên gốc Hình Tỷ lệ chi tiết mặt đứng - Trang trí, điêu khắc Cơng trình có hệ thống trang trí, điêu khắc, tranh tường phong phú, mang giá trị thẩm mỹ cao, chủ yếu theo phong cách cổ điển, có pha trộn Barocque, Roccocoque, chi tiết địa…Trên hai trụ cổng đầu tượng nàng Marianne đặt sách Bên đầu sư tử treo biểu tượng kiếm cành đối xứng nhau, gia l hai ch cỏi RF (Rộpublique Franỗaise - Cộng hịa Pháp) Trên trán tường trung tâm tồ nhà phù điêu mơ tả hình tượng: nữ thần Cơng lí (Justitia), tay phải cầm kiếm, tay trái cầm sách Bộ luật (Code) Hai bên nữ thần hai người xứ, nam nữ với trang phục truyền thống Xung quanh trang trí cành cọ, nhành olive, góc bên phải có tàu chuối bụi mơn Trên lanh tơ, vị trí điểm nhấn đầu hồi, khối trung tâm có trang trí phù điêu hoa lá, hình tượng cán cân, sư tử, mặt người cổ điển Hình Phù điêu trán tường [1] - Kết cấu, vật liệu Khối nhà nguyên gốc có kết cấu chủ yếu sàn dầm thép hình gạch vịm Vật liệu xây dựng chủ yếu gạch, vữa, vữa tam hợp, vữa xi măng Khối nhà mở rộng có kết cấu BTCT Tịa nhà có mái: Bộ mái cao khu vực sảnh, mái thấp khối xây năm 1885 1965 Khung mái gồm kèo thép chữ I đúc nguyên chiếc, xà gồ, cầu phong, li tô gỗ, lợp ngói Tuile D’Indochine Gạch lát gạch tráng men, bậc cấp lát đá Một số vật liệu nhập từ Pháp: đá granit ốp mặt bậc thang chính, cổng bơng sắt Các chi tiết trang trí làm thạch cao cho nội thất xi măng cho phần ngoại thất Lớp sơn ngun gốc thuộc hệ dầu, có màu vàng ấm Hình Cấu tạo mái vịm [1] Hình Kết cấu thép I vịm gạch [1] 2.Hiện trạng cơng trình - Hiện trạng kết cấu Kết cấu gạch đá khối nhà sau 100 năm sử dụng đạt yêu cầu khả chịu lực, số khu vực bị thấm ẩm cần xử lý Kết cấu thép phần mái đảm bảo chịu lực bị rỉ sét nhiều Riêng phần mái khu vực cầu thang (phần ráp nối khối 1885 khối 1965) xuống cấp nghiêm trọng Trần mái sử dụng thép I khoảng 1m xây gạch có xuất vết nứt nhỏ Các kết cấu chịu lực sàn có khả chịu lực tốt, nhiên sàn có kết cấu thép I xây vịm gạch cần xử lý chống rung khu vực không gian lớn [1] - Hiện trạng vỏ bao che ISSN 2734-9888 8.2022 103 NGHIÊN CỨU KHOA HỌC Toàn hệ mái xuống cấp nghiêm trọng, nhiều vị trí dột nước, ảnh hưởng đến vật liệu bên 60% ngói hữu nứt vỡ, hư hỏng, khơng đồng kích thước mẫu mã; 85% xà gồ, cầu phong, li tô gỗ nấm mối, mọt, hư hỏng; 100% hệ thép kết cấu mái thép bị rỉ sét Mái khu vực tiếp giáp cơng trình ngun gốc khối mở rộng bị thấm dột, rêu mốc Toàn phần thân nhà qua tô trát, quét vôi, sơn nước nhiều lần khơng cịn ngun gốc Các lớp phủ không đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật, xử lý không đồng cộng với tác động tự nhiên, sinh hoạt khiến bề mặt hoàn thiện bị ẩm mốc, bong tróc đến 50% diện tích, ảnh hưởng lớn đến vẻ mỹ quan cơng trình Nhiều vị trí tường ngoại thất bị hư hại nặng, lộ gạch xây Chân tường bị bám rêu, ố nước, xuất vết nứt dài bề mặt vữa, thực vật bám tường 30% hoa văn, phù điêu, gờ chỉ, đầu cột…bị rêu mốc, sứt vỡ, kết cấu bên (thạch cao, rơm) mục rỗng Các chi tiết qua nhiều lần sơn qt bị lu khối, khơng cịn rõ nét, làm giảm giá trị mỹ thuật Cửa sổ, cửa sách mặt làm gỗ xuống cấp dù qua sơn sửa nhiều lần Một số cửa gỗ bị thay cửa pa nơ kính khung nhôm nhu cầu dùng máy lạnh Trong tổng số 422 chủng loại cửa có 50.3% cửa nguyên gốc, 49% cửa bị hư hỏng, sửa chữa không theo nguyên gốc Hình Hiện trạng tường, cửa [1] Hình Hiện trạng mái [1] - Hiện trạng không gian nội thất Trong trình sử dụng sau năm 1975, để đáp ứng nhu cầu phát sinh, không gian nội thất bị cơi nới, cải tạo khác nguyên gốc Hành lang ngồi phịng làm việc bị ngăn chia vách gỗ, làm hạn chế chiếu sáng thơng gió tự nhiên Các khu vệ sinh, thang phụ bổ sung hầu hết bị xuống cấp Tường nội thất đa số bị thấm nước, bong tróc lớp hồn thiện bị quét vôi phủ 50% gạch lát sàn nứt vỡ, men, biến màu.Trần bị hư hại thấm nước từ nhà vệ sinh, máng xối, nhiều vị trí bị hoen ố, bong tróc, nặng sảnh lớn hai phịng xử Hình Hiện trạng trần nội thất [1] 104 8.2022 ISSN 2734-9888 Hình 10 Hiện trạng tầng hầm [1] - Hiện trạng tầng hầm Tầng hầm có cấu tạo đặc biệt: Sàn thép vòm, mang dấu ấn lịch sử kỹ thuật xây dựng Do móng xử lý tốt, có tính tới thơng thống cho tầng hầm nên độ ẩm khơng khí khơng cao, mức độ xuống cấp chưa tới mức nghiêm trọng Tuy nhiên toàn hệ thống tường bao, phần chìm cote đất tự nhiên xuất thấm nước loang lổ, bong tróc, ảnh hưởng nhiều đến vi khí hậu giá trị sử dụng tầng hầm Nguyên nhân nước xả từ máy điều hịa khơng khí nước rỉ từ hệ thống cấp thoát nước bị vỡ chảy thấm xuống đất tự nhiên, thẩm thấu qua tường, thấm vào tầng hầm.[1] - Hiện trạng hạ tầng kỹ thuật Về hệ thống cấp thoát nước: Trước mạng lưới cấp nước cơng trình sử dụng ống sắt, thời gian dài bị hư mục thay ống nhựa PVC hệ thống thu nước: 90% hệ thống máng thoát nước mái hư hỏng Ống thoát nước đứng chạy dọc cột tường ngoài, toàn bị rỉ sét, gây hoen ố, rêu mốc, mỹ quan Hình 11 Hệ thống dây điện Hình 12 Ống nước nứt vỡ Hình 13 Hệ thống thu nước chằng chịt [1] [1] [1] 3.Các giải pháp tu bổ, bảo tồn thực - Giải pháp gia cố kết cấu Móng gạch đá gia cố cách xi măng hóa cứng đất thơng qua hệ thống ống sắt (bơm vữa xi măng áp lực cao) Mặt móng cơng trình có ép cọc nhồi xi măng khóa cứng chu vi Tường gạch đất sét nung gia cường cột BTCT thép liên kết vào khối xây tường gạch dạng kết cấu tổ hợp Sàn gạch vòm gia cường cách bơm xi măng vào lớp phủ mặt đỉnh vịm để tạo thành khối cứng tồn vịm gạch lớp phủ Để tăng cường ổn định tổng thể kết cấu, hệ giằng thép căng kích khóa cứng vào tường theo trục gối giàn Giải pháp gia cố kết cấu tăng cường khả chịu lực, đảm bảo độ bền vững cơng trình mà không làm ảnh hưởng thẩm mỹ bề mặt di sản Giải pháp bảo tồn nghiên cứu đưa cụ thể với hệ kết cấu Hình 14 Giải pháp gia cố kết cấu [2] - Giải pháp phục hồi vỏ bao che Hệ mái sửa chữa, phục chế lại tất phần kết cấu thép bị rỉ sét, sơn chống rỉ sét toàn hệ thống kèo thép Giải pháp thay tồn hệ xà gồ, cầu phong, li tơ gỗ có tiết diện thích hợp; thay tồn ngói hư hỏng ngói cơng nghệ đại chưa thỏa đáng thiếu bước hạ giải đánh giá cấu kiện việc thay hoàn toàn chất liệu vi phạm tính nguyên gốc di tích Việc phục hồi phần thân nhà thực qua nhiều cơng đoạn: Bảo tồn tối đa mảng tường có trang trí hoa văn, trát lại mảng tường bong tróc; Thực việc tư liệu hóa hình ảnh vẽ tồn cơng trình; Tróc tồn lớp vữa tơ ngồi cơng trình, kết hợp phương pháp bơm nước áp lực cao phương pháp thủ công.[2] Riêng phù điêu, đầu cột, gờ bóc tách tồn lớp quét lớp hoàn thiện nguyên phương pháp thủ công, tránh tối đa việc làm vỡ sứt mẻ chi tiết Bước làm bề mặt phần vật liệu bóc lộ thiên, cuối tô trát, sơn bả lại theo ngun mẫu Tồn hệ thống cửa, khn bao gỗ xuống cấp, hư hỏng cơng trình phục chế theo nguyên mẫu gỗ nhóm qua xử lý, bổ sung cấu tạo cửa cho phù hợp với môi trường đại Các cửa sổ bị thay thành cửa (do ngăn chia cơi nới) trả hình dáng chức nguyên gốc Giải pháp tu bổ, phục hồi mặt đứng thực đồng bộ, trả lại bề mặt hồn thiện ngun gốc, đạt tính thẩm mỹ cao, góp phần bộc lộ vẻ đẹp kiến trúc; đảm bảo an tồn, vệ sinh mơi trường phù hợp với chức sử dụng, đảm bảo tính bền vững cho cơng trình Giải pháp trùng tu, phục hồi tồn diện thực dựa nghiên cứu hình thức nguyên gốc di sản.[4] Hình 15 Mái che phận phục hồi Hình 16 Phục hồi hoa văn đầu cột Hình 17 Thay hệ cấu tạo mái Hình 18 Tróc bả, sơn lại tường [2] - Giải pháp phục hồi khơng gian nội thất Tồn vách ngăn, mảng tường ngăn chia, khu vệ sinh cơi nới tháo dỡ, trả lại thơng thống cho hệ thống hành lang Các vật liệu hoàn thiện nội thất tu bổ, phục hồi cách thay thế, phục chế Tường nội thất phục hồi giải pháp tróc tồn lớp trát hữa, trát, sơn theo nguyên mẫu 50% gạch lát sàn thay gạch phục chế theo nguyên mẫu, có đánh dấu để phân biệt với ngun mẫu cịn lại Đá ốp cầu thang chính, tam cấp thay 10% phần bị nứt vỡ.[2] Các viên bị mài mòn bề mặt giữ lại để đảm bảo tối đa tính ngun gốc Tồn hệ thống lan can, tiện cầu thang hệ thống lan can quanh buồng thang phục chế bổ sung theo nguyên mẫu: Xây gạch hoàn thiện vữa, sơn dầu Giải pháp nội thất khơi phục giá trị thích nghi với khí hậu, môi trường, đồng thời, cải tạo môi trường làm việc phù hợp với cơng tịa án - Giải pháp cải tạo tầng hầm Toàn tầng hầm tu bổ: Xử lý chống nấm, mối mọt theo quy trình; Đục bỏ tồn lớp vữa bị hư mục, bong tróc, xử lý vệ sinh phần cốt, sau tơ lại theo quy trình vật liệu vào tài liệu báo cáo khảo sát vật liệu ngun mẫu cơng trình; Nền khơng gian xử lý đồng theo mẫu vật liệu phục chế nguyên gốc, xử lý tác nhân gây thấm nước tầng hầm theo quy trình kỹ thuật Sau tu bổ, tầng hầm sử dụng làm văn phòng khơng gian trự trù phát triển tịa án Giải pháp cải tạo tầng hầm nhằm đáp ứng nhu cầu sử dụng tạo điều kiện cho việc tích hợp cơng cơng trình, góp phần thích ứng giá trị di sản với xã hội đương đại Hình 19 Thay gạch Hình 20 Giữ lại gạch gốc Hình 21 Thay đá ốp mặt cầu thang Hình 22 Mặt tu bổ, phục hồi tầng [2] ISSN 2734-9888 8.2022 105 NGHIÊN CỨU KHOA HỌC - Giải pháp nâng cấp hạ tầng kỹ thuật Để ngăn chặn xuống cấp đảm bảo sử dụng lâu dài, dự án tiến hành xử lý: Thay toàn hệ thống nước mái cơng trình máng tôn hợp kim rộng 250; xử lý chống thấm, rêu mốc khu vực máng xối tiếp giáp khối nguyên gốc khối cơi nới Toàn đường ống thoát nước mái thay ống nhựa đường kính 114 loại đặc biệt có độ bền cao, bị biến dạng tác động thời tiết, khí hậu, khắc phục tình trạng xuống cấp nhanh chóng thường gặp hệ thống nước mái Ống nước gắn lên cột trịn bị loại bỏ, để lại ống theo cột vuông Việc nhằm khơi phục tính thẩm mỹ nghiêm trang cho tòa án Hệ thống cấp điện trang bị theo tiêu chuẩn hành, thay hệ thống cáp máng cáp để đảm bảo an toàn thẩm mỹ Giải pháp xử lý kỹ thuật ngăn chặn triệt để nguyên nhân xuống cấp toàn cơng trình: Rị rỉ từ ống nước ngầm bị vỡ, ống xả máy điều hòa gây thấm phận cơng trình Đồng thời nâng cấp tồn hệ thống hạ tầng kỹ thuật nhằm đảm bảo sử dụng, áp dụng cơng nghệ đại Hình 23 Nội thất phịng xét xử Hình 24 Đục bỏ phần hư mục tầng hầm [2] Hình 25 Tầng hầm sau cải tạo 106 8.2022 ISSN 2734-9888 Hình 26 Thay hệ thống thu nước Hình 27 Cấu tạo thu nước [2] Hình 28 Nội thất sau sơn sửa Bên cạnh kết đạt được, công tác tu bổ hạn chế việc phục hồi nguyên gốc di sản (đặc biệt chất liệu gốc) nhiều nguyên nhân điều kiện kinh tế, xã hội; phương tiện kỹ thuật, khoa học… Do việc trùng tu thực trì hoạt động tịa án nên số phận khơng thể hạ giải cửa phòng xử án, cửa sổ phòng làm việc… Trong trình phục hồi màu sơn tường lại khơng có biện pháp che chắn bảo vệ, dẫn đến ảnh hưởng từ vôi vữa lên cấu kiện Một số tác phẩm mỹ thuật tranh tường, tác phẩm điêu khắc (tượng trước phòng xử án tầng 2) bị mất, hư hỏng khơng thể phục hồi khơng có đủ liệu Do điều kiện kinh tế, kỹ thuật, phục hồi số vật liệu: máng xối ống nước gang… Tổng thể cơng trình chưa bảo tồn, tơn tạo: Các cơng trình cấp sau năm 1975 tồn khuôn viên cách thiếu tổ chức, hai nhà nhận đơn xây năm 1885 tình trạng xuống cấp Cảnh quan xung quanh, phía mặt tiền khe khuất di sản hệ thống tường rào xuống cấp gây thẩm mỹ KẾT LUẬN Cơng trình TAND TP.HCM DSKT Pháp tiêu biểu, có giá trị mặt kiến trúc, nghệ thuật, lịch sử Cơng trình thiết kế theo phong cách Cổ điển phương Tây biến đổi để thích nghi với khí hậu địa, kết hợp thức cột với mái ngói, cửa sách…đạt tỷ lệ hài hịa Sự giao thoa văn hóa Pháp -Việt- Đơng Dương thể qua chi tiết mái, phù điêu Các hình tượng điêu khắc thể tính nghiêm minh khoan hồng pháp luật, tinh thần dân chủ Hiện trạng công trình TAND TP.HCM trước trùng tu bị xuống cấp tác động thời gian hoạt động người làm sai lệch nguyên gốc Hệ thống cấp nước rị rỉ gây thấm ố, rêu mốc, bong tróc lớp hồn thiện bề mặt cơng trình Để đáp ứng nhu cầu sử dụng phát sinh, hành lang bị ngăn chia, cửa sổ trở thành cửa Nhiều lần sửa chữa, gây đồng bộ, sơn quét làm che phủ, lu mờ chi tiết Ưu điểm Dự án tu bổ bảo tồn TAND TP.HCM: Thành công việc bảo tồn yếu tố vật thể, đặc điểm, giá trị vốn có di tích TAND TP.HCM đảm bảo khơng bị sai lệch Hình 29 Tường rào cơng trình phụ hay hủy hoại, mát trình thực tu bổ Việc phục hồi phận có sở khoa học chắn xác thực Tôn trọng phận bổ sung sau có giá trị sử dụng, giá trị thẩm mỹ Nhược điểm: Yếu tố phi vật thể DSKT TAND TP.HCM bảo tồn mức độ giữ gìn cơng vốn có, chưa phát huy vai trị xã hội đương đại Hiện nay, khu vực xung quanh TAND TP.HCM thiếu quy hoạch hài hòa cũ mới, khơng đảm bảo tầm nhìn cảm nhận vẻ đẹp di sản DSKT TAND TP.HCM cần bảo tồn tính nguyên gốc yếu tố vật thể bao gồm hình dáng, vật liệu, phong cách kiến trúc bảo tồn tính nguyên gốc yếu tố phi vật thể công xét xử phát huy giá trị văn hóa cơng trình xã hội đương đại.[3] TÀI LIỆU THAM KHẢO 1) Báo cáo khảo sát trạng Tòa án nhân dân TP.HCM 2006 2) Thuyết minh dự án tu bổ bảo tồn trụ sở Tòa án nhân dân TP.HCM 2009 3) Nguyên Hạnh Nguyên (2019), “Bảo tồn tối đa tính nguyên gốc: Cách ứng xử với di sản”, Tạp chí Kiến trúc 06 4) Nguyễn Khởi (2002), Bảo tồn trùng tu di tích kiến trúc, NXB Xây dựng ISSN 2734-9888 8.2022 107 ... Tòa án nhân dân TP.HCM 2006 2) Thuyết minh dự án tu bổ bảo tồn trụ sở Tòa án nhân dân TP.HCM 2009 3) Nguyên Hạnh Nguyên (2019), ? ?Bảo tồn tối đa tính nguyên gốc: Cách ứng xử với di sản? ??, Tạp chí. .. hịa cũ mới, khơng đảm bảo tầm nhìn cảm nhận vẻ đẹp di sản DSKT TAND TP.HCM cần bảo tồn tính nguyên gốc yếu tố vật thể bao gồm hình dáng, vật liệu, phong cách kiến trúc bảo tồn tính nguyên gốc yếu... làm che phủ, lu mờ chi tiết Ưu điểm Dự án tu bổ bảo tồn TAND TP.HCM: Thành công việc bảo tồn yếu tố vật thể, đặc điểm, giá trị vốn có di tích TAND TP.HCM đảm bảo khơng bị sai lệch Hình 29 Tường