CÂY GỖ Ở VIỆT NAM FULL

Tai À TRẦN HỢP àimyẽn cây gỗ IẸTNAM NHÀ XUẤT BẢN NÔNG NGHIỆP TP HỒ Chí Minh ■ 2002 ị Ị ị 1006 cj~ời n ổ i dciu K ề từ năm 1971, bộ sách “Cây gỗ rừng miền Bắc Việt N a m ”, sau đổi thành Cây gỗ rừng.Tai À TRẦN HỢP àimyẽn cây gỗ IẸTNAM NHÀ XUẤT BẢN NÔNG NGHIỆP TP HỒ Chí Minh ■ 2002 ị Ị ị 1006 cj~ời n ổ i dciu K ề từ năm 1971, bộ sách “Cây gỗ rừng miền Bắc Việt N a m ”, sau đổi thành Cây gỗ rừng.

Tai À TRẦN HỢP 'àimyẽn câygỗ IẸTNAM NHÀ XUẤT BẢN NƠNG NGHIỆP TP HỒ Chí Minh ■2002 ị Ị ị / 1006 cj~ i n ổ i dciu ề từ năm 1971, sách “Cây gỗ rừng miền Bắc Việt N a m ”, sau đổi thành Cây gỗ rừng Việt N a m ” đời, nhóm thăn gỗ loại hìnli rừng nước ta đôi tượng nhiều nhà khoa học, nhà sán xuât kinh doanh, người làm nghề rừng quan tâm, tìm hiểu kliảo cứu Đó sách đ ã đáp ứng mục đích đề từ đầu phục vụ Cac đơng chí làm nghê rừng, đồng chí cán bộ, công nhân làm công tác bảo vệ, tu bổ’ cải tạo điều tra rừng” (Nguyễn Tạo lời giới thiệu “Cây gỗ rừng miền Bắc Việt N a m ” tập 1) K Bộ sách nhà thực vật học V iệ n Đ iề u t r a q u ỉ h o c h r n g khởi xướng, trực tiếp tham gia viết, mà nhiều nhà Phân loại học nước đóng góp, đặc biệt “T r u n g t â m k h o a h ọ c t ự n h i ê n v c ô n g n g h ệ q u ố c g i a ” thuộc “Viện S in h t h i v t i n g u y ê n s i n h v ậ t ” Hơn nữa, dịch tiêng Anh khuôn kh ổ hợp tác “Viện Điều tra qui hoạch rừng”, với “T ổ chức Hợp tác quốc tế N h ậ t B ả n ” (JICA: hỗ trợ tài chính) N h vậy, rừng, đặc biệt nhóm gỗ laủii có vai trị lớn ìnạt học thuạt (tư định loại, xác định kiêu rừng, tlìảììi thiic vật đèn Hgliièii cưu vê môi trường, sinh quyên) kinh tê (sản Xiiăt, ch ế biến, xuất nhập khâu đóng góp qut định đển cliỉ sơ GDP) cửci nước ta Sau 30 năm nghiên cứu, bổ sung nhiều nhà khoa học thuộc trường Đại học, Viện nghiên cứu, nhiều loài gỗ rừng p h t thêm, đặc biệt việc nhập nội nhiều lồi gỗ có g iá trị kinh tế cao (cây ăn quả, làm cảnh, phục vụ trồng rừng), nhóm gỗ ngày ph o n g phú, đa dạng p h t hu y g iá trị to lớn Ngược lụi, nỉuêu năm gân dây, lỉhai hoang làm rẫy, khai thác gỗ bưa bai dân đèn diện tích rừng dẩn bị thu hẹp, nhiều lồi gỗ có nguy ca bị hủy diệt Đ e g u t tinh vững cúữ rừìig, việc kiẽììi kê lại lồi gỗ - thành viên chủ yếu rừng Việt Nam, cần p h ải đ ặ t đ ể đánh giá đú n g mức độ phong p h ú giá trị sử dụng, nliằm bảo tồn tơn tạo lại khu rừng có giá trị nước ta Cuốn “T i n g u y ê n c â y g ỗ V iệ t N a m ” hy vọng góp ph ần cho công việc Tác giả (thành viên khởi thảo sách “C â y g ỗ r n g V iệ t N a m ”) đ ã sấp xếp loài g ỗ theo họ thực vật hệ thống sinh nhiều nhà khoa học nước sử dụng, với mục đích phục vụ học tập ngồi trời cho học sinh chuyền nghiệp, sinh viên đại học (theo giáng lý thuyết) nhà nghiên cứu (các Vườn quốc gia, Khu bảo tồn thiên nhiên xếp cỏ theo hệ thống tiến hóa), đặc biệt cán quản lý, bảo vệ điều tra rừng Mỗi loài cây, tác giả trình bày theo thứ tự mơ tả quan sinh dưỡng, sinh sản, ghi chép pliân bố, dặc tính sinh thái cơng dụng Mỗi lồi có hình vẽ bổ sung số ánh màu phục vụ cho việc tra cứu d ễ dàng Cây gỗ nhóm ĩiết sức đ a dạng, phong phú nhiều biên đổi, việc giới thiệu thật kỹ đ ầy đủ m ặt công việc nhiều nhà khoa học nhiều năm Các thiếu sót cn sách hồn tồn khó tránh khỏi Chúng tơi mong nhận nhiều đóng góp độc g iả đ ể hồn chỉnh cho việc in lần sau NHÀ XUẤT BẢN NÔNG NGHIỆP PHẨN MỘT Phác thảo tài nguyên gỗ Việt Nam ây th ân gỗ mọc th ẳn g (nhóm thực vật tự dưỡng, độc lập m ặt giđi) ln có tư cách sinh vật “lập quần” (édiíìcateur) để kiến tạo quần xã thực vật đa dạng tể th n h cấu trúc Từ loài gỗ tiên phong trê n diện tích đất định tạo dựng lên mơi trường thích hợp lơi kéo loài “tùy tùng” “ngẫu n h iên ” đến sông, xây dựng nên sinh cảnh rừng (biotope) sau thời gian dài chọn lọc tự nhiên Những cánh rừng nhiều tầng phiên trở th àn h nơi ngụ cư lý tưởng cho loài động vật, từ hình th àn h Biom (Quần xã sinh vật) C Con người nguyên thủy sinh kiếm sống cánh rừng già từ dần mở rộng khu vực tìm kiếm thức ăn qua đồi núi để lan trà n xuốhg dọc theo sông vùng đồng phì nhiêu Trong ph át triển lâu dài toàn hành tinh, vào thời đại Trung sinh (Mesozoic) cách trê n 100 triệu năm , Sinh giới có bước tiến hóa định, dó đời động vật có vú thực vật hạt k ín , hai nguồn tài nguyên lớn n h ấ t cho người sinh sau (con người xuất vào cuôi Đại tân sinh - Cenozoic) Con người từ lúc bước khỏi cầm thú, thu lượm sản phẩm tài nguyên gỗ lớn rừng Cây gỗ đặc biệt gỗ ngành thực vật h t kín trả i qua trìn h tiến hóa, thích nghi với mơi trường sơng ln biến động để đa dạng hóa, m ang nhiều đặc tính q, phục vụ lợi ích sơng người Mối quan hệ người với cỏ, mà nguyên thủy từ loài gỗ th iế t lập ngày có nhiều ràng buộc phức tạp Việt Nam, tài nguyên gỗ lớn nh ất tập trung vào hai ngành thực vật tiến hóa nhất: Ngành thực vật hạt trần (cịn gọi N gành Thông : Pinophyta) Ngành thực vật hạt kín (cịn gọi N gành Ngọc Lan: M agnoliophyta) chiêm hầu hết diện tích đất rừng tự nhiên gây trồng Các loài gỗ ngành Thực vật hạt trần nhà kinh doanh, làm nghề rừng gọi “Nhóm gỗ mềm” hay nhóm “cây kim ”; cịn gỗ ngành Thực vật h ạt kín gọi “nhóm gỗ cứng” hay nhóm “cây rộng” Nhìn chung tài ngun gỗ loại hình rừng có xu hướng giảm sút tiến tới sa mạc hóa nhiều vùng đất rộng lớn Riêng khu vực châu Á - Thái Bình Dương (ESCAP) cịn nước có tỷ lệ rừng lớn n h ấ t đảo Salomon (93%) Papua Tân Ghi nê (85%), lại 10 29 nước, tỷ lệ rừng phạm vi 50% nước có tỷ lệ rừng th ấp nhất, 5% (Afganistan, P akistan, Maldiva Vanuatu) Tổng diện tích rừng khu vực cịn có 658 triệu Ha, phân bơ khơng đồng nước: N hìn chung m ặt tài nguyên gỗ, tấ t nước ESCAP trạng thái bị phá hoại nghiêm trọng, dẫn đến m ất dần tín h đa dạng giảm sút trữ lượng gỗ Rừng Việt Nam, theo thông kê Ban đạo kiểm kê rừng tự nhiên Trung ương (tháng năm 1993), diện tích rừng tự nhiên chiêm 43% phân chia sau (không đồng cho vùng lũ thường) - Tây Nguyên chiếm : 39,35% - Duyên hải m iền Trung : 18,08% - Khu Bổn cũ : 16,53% - Khu Trung tâm : 7,9% - Khu Đông Bắc : 6,01% - Khu Tây Bắc : 5,57% - Miền Đông Nam Bộ : 5,29% - Đồng sông Cửu Long : 0,90% - Đồng sông Hồng : 0,26% Cùng với diện tích rừng thơng kê, trữ gỗ toàn quốc 657.3S3.700 m 3, - Tây Nguyên chiếm : 44,01^ - Duvên hải miền Trung : 20.09^ - Khu Bôn cũ : 17,9Src - Khu Trung tâm : 8,49*7 - Khu Đông Bắc : 3.29^ - Khu Tây Bắc : 2,79rr - Miền Đông Nam Bộ : 2,S9rc - Đồng sông Cửu Long : 0,36^ - Đồng sơng Hồng : 0,04% Trong q trình sử dụng gỗ, nhà kinh doanh quan tâm đến đặc tín h học - vật lý đặc điểm th ẩm mỹ, đặc biệt trọng đến tiêu “Tỷ trọng” Tỷ trọng lớn th ì gỗ tơt dược đo trạ n g th gỗ độ ẩm 15%, chia th àn h bậc sau : - Gỗ th ậ t nặng : Tỷ trọng từ 0,95 - 1,40 - Gỗ n ặng : Tỷ trọng từ 0,80 - 0,95 - Gỗ nặng trung bình : Tỷ trọng từ 0,65 - 0,80 - Gỗ nhẹ trung bình : Tỷ trọng từ 0,50 - 0,65 - Gỗ nhẹ : Tỷ trọng từ 0.20 - 0,50 - Gỗ th ậ t nhẹ : Tỷ trọng từ 0,04 - 0,20 (loại gỗ nhẹ n h ấ t th ế giới gỗ B alsa loài chi Tai thỏ : (Ochroma) có tỷ trọng 0,12 loại gỗ nặng n h ất gọi “gỗ thép” N am Mỹ (Krugiodendron íerreum), tỷ trọng đến 1,30) Ngồi tỷ trọng, đặc tính vật lý khác gỗ quan tâm n h : sức rắn, sức nén dọc thớ, sức kéo ngang thớ, sức oằn, sức chịu đập Tuy nhiên với công nghệ chế biến gỗ đại, việc sử dụng gỗ không dùng nguyên , khôi trước mà với việc cắt lạng, ngâm tẩm dùng hóa chất, loài gỗ dược sử dụng r ấ t đa dạng có lợi ích lý tưởng Theo thông kê sơ n h khoa học Việt Nam, riêng nhóm Thực v ật bậc cao có mạch (trong hai N gành Thơng N gành Ngọc Lan chiếm đa sơ") có khoảng 12.000 lồi Trong hệ thực vật này, nhóm thân gỗ có đến 2.500 lồi (*), phân bố họ thực vật lớn họ Cà phê (Rubiaceae), họ Thàu dàu (Euphorbiaceae), họ Đậu (Fabaceae) họ số lồi sơ" cá r ấ t lớn, tạo nên kiểu thảm thực vật tối ưu loài họ Dầu (Dipteroearpaceae), họ Long não (Lauraceae), họ X oan (M e lia c e a e ) họ Đ ưđc (Rhizophoraceae) Trong ngành Thực vật h ạt trần , họ họ Kim siao IPodocarpaceae), họ Thông (Pinaceae), họ Hồng đàn (Cupressaceae) có lồi cho gỗ q, vân đẹp, hương thơm, rấ t bền (không bị môi mọt, mục), lại dễ gia cơng chê biến Nhiều lồi mọc th àn h quần thụ loại vùng núi cao, khí hậu thiên Á n h iệt đới N gành thực vật h t kín, có nhiều họ n h Lâm học, n hà kinh doanh, chế biến quan tâm Ví dụ : - Họ Ngọc Lan (Magnoliaceae) có chi trê n 25 loài, cho gỗ m ềm mại, vân gỗ đẹp, có hương thơm, bị mơl mọt Một sơ lồi gây trồng rộng rãi cho sản lượng gỗ lớn, phục vụ kinh tế cao Đa sơ" lồi họ phân bô' vùng núi cao miền Bắc Việt Nam - Họ Bồ Đề (Styracaceae) có chi 10 loài cho gỗ nhẹ, dễ chế biến, k há bền sử dụng rộng rãi công nghiệp chế biến, loài họ mọc rộng rãi từ vùng trung du đến vùng núi cao tỉnh m iền Bắc miền Trung Một số loài gây trồng thành rừng loại cho suất cao, mọc nhanh (*) Kể lồi gỗ nhập nội có giá trị kinh tế cao - Họ Sồi giẻ (Fagaceae) có chi 100 loài hoàn toàn gỗ lớn, gỗ nặng, cứng, dùng r ấ t phổ biến xây dựng, làm cầu phà, đóng tàu thuyền sản phẩm công nghiệp Đây họ đặc trưng cho khí hậu ẩm ướt, m át lạnh vùng núi cao m iền Bắc N am tru n g - Nhóm I : Nhóm gỗ q tiếng trê n th ị trường (trong nước quốc tế), có vân đẹp, màu sắc óng ánh, bền có hương thơm L át hoa, Cẩm lai, Gụ - Các họ Họ Bồ (Sapindaceae), họ Xoan (Meliaceae), họ Đậu (Fabaceae) có rấ t nhiều chi, loài gỗ lớn, cho gỗ có vân đẹp, nặng, bền rấ t thơng dụng đời sơng nh ân dân đóng đồ đạc gia đình, làm nhà, làm đồ mỹ nghệ Nhiều loài họ trở th àn h loài quí cần bảo vệ p h át triển Đa số họ kể đặc trưng cho rừng rậm ẩm thường xanh mưa mùa n h iệt đới từ Bắc vào Nam - Nhóm III : Nhóm gỗ nặng mềm hơn, sức bền cao, độ dẻo dai lởn, sức chịu lực cao Sao đen, Chò chỉ, Huỷnh - Họ Dầu (Dipterocarpaceae) có chi 45 lồi, với họ Đước (Rhizophoraceae) có chi loài, gỗ lớn, đặc trưng cho loại hình rừng (từ ngập mặn đến rừng khộp vùng núi) tỉn h phía N am Việt Nam Các lồi đặc trưng có sỗ”cá th ể lớn, làm th n h rừng đặc biệt cho vùng khí hậu đất đai khắc nghiệt Đặc biệt họ Đước với loài họ cỏ roi ngựa (Verbenaceae), họ B ầ n ( S o n n e r a tia c e a e ) , họ M ắm (Avicenniaceae) tạo th àn h kiểu rừng ngập m ặn ven biển k h dộc đáo nước ta Các họ có số chi lồi lớn họ Thàu dàu (Euphorbiaceae), họ Dâu tầm (Moraceae), họ Long não (Lauraceae) họ Cà phê (Rubiaceae) có số tỷ lệ gỗ k há cao, từ gỗ mềm, nhẹ đến gỗ quí cứng, nặng, không bị mối mọt, dễ chế biến, gia công Chúng đặc trưng cho kiểu rừng thứ sinh n h iệt đới vùng đồi núi th ấp lên núi cao, tiên phong, ưa sáng mọc n h a n h có sản lượng gỗ lớn, rấ t q cho sản xuất cơng nghiệp chế biến H iện với công nghệ chế biến đại, loài gỗ từ nhỏ đến lớn, từ gỗ mềm, nhẹ, m àu n h t đến gỗ cứng, nặng, màu sắc đậm xử lý ngâm tẩm , gia cơng tót, nên giá trị sử dụng ngày nâng cao tạo nhiều sản phẩm quí đẹp Tuy n h iên, theo tiêu chuẩn tự n h iên màu sắc, hương vị, tỷ trọng, sức chịu đựng, độ bền, m loài gỗ V iệt N am phân làm nhóm : - Nhóm II : Nhóm gỗ nặng, cứng bao gồm lồi có tỷ trọng lớn, sức chịu lực cao, Đinh, Lim, Nghiến, Táu, sến - Nhóm IV : Nhóm gỗ có màu tự nhiên, thớ mịn, tương đối bền, dễ gia cơng chế biến, Gội, Mỡ, Re - Nhóm V : Nhóm gỗ tru n g bình, có tỷ trọng trung bình, dùng rộng rãi xây dựng, đóng đồ đạc sồi giẻ, Tràm , Thông - Nhóm VI : Nhỏm gỗ nhẹ, sức chịu đựng kém, dễ bị môi mọt, dễ chế biến Ràng ràng, Kháo, Chẹo - Nhóm VII : Nhóm gỗ nhẹ, sức chịu lực kém, sức chông mối m ọt th ấp Cơm, sổ, Ngát, Vạng - Nhóm VIII : Nhóm gỗ rấ t nhẹ, sức chịu lực rấ t kém, khả bị mỗì mọt cao Sung, Cơi, Ba bét, Ba soi B ảng phân loại tạm thời nhóm gỗ n h khoa học Lâm nghiệp nghiên cứu, đóng góp dể chóng có xếp chuẩn hóa Tuy nhiên, gỗ m ặt tà i nguyên không cung câp gỗ cho nhu cầu xây dựng, đóng đồ, làm cơng trìn h cơng nghiệp m nhiều lồi ngồi việc cho gỗ cịn đóng góp cho lồi người sử dụng nhiều sản phẩm quí chứa quan Trước hết, số loài th â n gỗ có khả làm thuốc, nhiều loài họ Trúc đào (Apocynaceae), họ Đậu (Fabaceae), họ Viễn chí (Polygalaceae), họ M ùng quân (Flacourtiaceae), họ Ngũ gia bì (Araliaceae), ho Cà phê (Rubiaceae), họ Cam (Rutaceae), họ Hoàng liên (Berberidaceae) Các thuổc dân gian sử dụng vỏ rễ, vỏ th ân , cành lá, hoa, làm thc có lịch sử sử dụng lâu đời, thơng kê cho h ế t gỗ làm thuốc nhiều khó khăn Song song với tài nguyên làm thuốc, th ân gỗ có th ể cho sản phẩm bồi bổ chất dinh dưỡng cho người cho bột, cho đường, cho dầu, mỡ, cho nước giải khát Các quả, h t loài họ sồi giẻ (Fagaceae), họ Cau (Arecaceae) (kể th ân cây) có khả cho lượng tin h bột lớn, thay th ế cho loại làm lương thực thân cỏ (lúa, ngô, kê, sắn, loại khoai ), đơi cịn cho hương vị hấp dẫn Các lồi cho bột có th ể chuyển hóa th n h đường từ lên m en cho rượu - Nhựa dầu, gơm : gỗ rừng nưđc ta cung cấp rấ t nhiều dạng nhựa dầu, gơm, keo, q gôm loại keo (Acacia) họ Đậu (Fabaceae), lồi Trơm (Sterculia) họ Trơm (Stereuliaceae) rải rác loài k h c tro n g họ C hùm n gây (M o rin g a c e a e ), họ T hanh th â 't ( S im a ro u b a c e a e ), họ Đ lộ n h ộ t (Anacardiaceae), họ Hồng xiêm (Sapotaceae), họ Bàng (Combretaceae) Cây cho ăn để bồi bổ sức khỏe, cho nước giải kh át có nhiều loài thân gỗ, đáng kể n h ất loài chi cam (Cit­ rus) họ Cam (Rutaceae), họ Hồng xiêm (Sapotaceae), họ Bò (Sapindaceae), họ Đào lộn hột (Anacardiaceae), họ Bứa (Clusiaceae), họ C hua me đ ấ t (O xalidaceae), họ Sim (M yrtaceae), Họ Dâu tằm «Moraceae), họ Na (Annonaceae), đặc biệt lồi th ân gỗ cho lá, hoa, làm nước uồng có chất kích thích Chè (họ Chè: Theaceae), Nhựa ruồi (Ilex), h t Cà phê (họ Cà phê : Rubiaceae), h t Ca cao, Côla (họ Trôm : Sterculiaceae), vỏ th ân loài chi Quế, Xá xị (họ Long não : Lauraceae) Các loài th ân gỗ cịn cung cấp loại nhựa dầu trích từ thân, rễ đế phục vụ cho sản xuất cơng nghiệp Các lồi chi Thơng (Pinus), họ Thơng (Pinaceae) cho nhựa dầu q Ngồi cịn có chi Sao (Hopea), Dầu (Dipterocarpus), Táu (Vatica) họ Dầu (Dipterocarpaeeae), chi sơn (Rhus, M elanorrhea) họ Đào lộn hột (Anacardiaceae) Ngoài loài làm thuôc, làm thực phẩm , sản phẩm gỗ cung cấp cho người nhiều cách sử dụng khác Các ông dẫn nhựa luyện mô dự trữ cho r ấ t nhiều sản phẩm độc đáo, đặc biệt loại dầu thơm Đây hương liệu quí người khai thác từ lâu đời, b nguồn từ dân tộc phương Đơng Từ nghìn năm trước, ông cha ta biết cách sử dụng hương liệu dể phục vụ sông Các dầu thơm họ N gành Thực v ật h t trầ n , Thực vật h t kín Thơng, Trắc Bách, Hoa Hồng, Cam, Chanh, Keo, Long não, Đàn hương, Nhục đậu khấu có giá trị lớn, khơng m ột loại hóa chất th ay th ế Ngoài dầu thơm , lồi th ân gỗ cịn cho nhiều loại dịch nước khác, : - Dầu béo, sáp, mờ sản phẩm gỗ cung cấp vừa làm thực phẩm , vừa phục vụ cho sản xuất công nghiệp Các dầu béo tổng hợp 1Ĩ1Ôdự trữ Các dầu, mỡ loại quả, h t nhiều loài cây, Dừa họ Cau dừa (Arecaceae), h t họ Đậu (Fabaceae), họ Đào lộn h ộ t (A n a c a r d ic a c e a e ) , họ T h u d u (Euphorbiaceae) Các phần khô gỗ (vách tế bào chết) cung cấp cho lồi người sản phẩm độc đáo Đó dạng sợi khác khai thác từ vỏ, gỗ hay phần phụ quả, hạt Các sợi có th ể bện làm dây kéo guồng th ành sợi để dệt vỏ gỗ nhiều loại họ Thàu dàu (Euphorbiaceae), họ Dâu tằm (Moraceae), họ Trôm (Sterculiaceae), họ Đay (Tiliaceae) loại quả, h t họ Gạo (Bombacaceae), họ Bông (Malvaceae) cho dạng sợi tót cho cơng nghiệp dệt Vỏ gỗ, vỏ rễ th ân gỗ cho chất Tanin đế thuộc da, làm thuôc nhuộm màu sản phẩm Các loài rừng ngập mặn (Mangrove) Vẹt, Sú, Bần, Đước Nhựa mủ : dung dịoh dạng nước chứa tỷ lệ Tanin cao .Ngoài cịn có lồi họ Bàng (Combretaceae), họ Cà phê hay đục sữa có gỗ thuộc họ Thàu dàu (Euphorbiaceae) đặc biệt loài (Rubiaceae), họ Đậu (Fabaceae), họ Đào lộn hột (Anacardiaceae), cung cấp nhiều chất chi Cao su (Hevea), họ Hồng xiêm (Sapotaceae), để làm thuốc (làm se khô vết thương), sử họ D âu tằ m (M o c ea e ), họ T rú c đào dụng công nghiệp (Apocynaceae) Các chất màu (nhựa, quả, hạt) dùng dể nhuộm thực phẩm hay sản phẩm dệt r ấ t phong phú loài gỗ Màu dỏ điều h t Điều (Anacardium) h ạt Điều nhuộm (Bixa); màu vàng Dành dành (Gardenia) nhựa loài chi Vàng nhựa (Garcinia), màu xanh lam chi C h m ( S tr o b ila n th e s ) , chi Đ ậ u c h m (Indigofera) Tài nguyên lồi th ân gỗ Việt Nam cịn phục vụ rấ t nhiều m ặt đời sống người, giới thiệu cụ th ể loài cây, cô" gắng điểm qua công dụng để làm sở cho nghiên cứu sâu sau Ngày nay, với phát triển vượt bật ngành công nghiệp chếbiến khác, phục vụ đời sông người, nhu cầu sử dụng sản phẩm gỗ ngày gia tăng Do việc tìm hiểu tín h đa dạng nhóm phải đặt ra, m ặt phục vụ cho đời sông ngày cao nhân dân, m ặt khác để bảo vệ, tôn tạo nguồn tài nguyên gỗ đảm bảo cân sinh thái, cải tạo nuôi trồng, giữ cho rừng ln bền vững, cho suất cao iỊí íịí m mm fssc Trà chân sơ ri 197 Trà gỗ bắc 841 Trà gỗ Bảo Lộc 640 Trà gỗ dài 640 Trà gỗ trung 640 Trà h àn g rào 386 Trà hoa Côn Đảo 195 Trà hoa đuôi 192 Trà hoa đuôi lươn 194 Trà hoa ngắn 194 Trà hoa nh ật 193 Trà hoa dẹt 193 Trà hoa vàng 192 Trai chùm 658 Trai lý 216 Trai lý 658 Trai tích lan 657 Tràm 464 Tràm liễu (Tràm đỏ) 460 Trám chim 588 Trám đen 591 Trám hổng (Trám ba cạnh) 589 Trám đỏ 590 Trám mao 592 Trám nâu 590 Trám trẩu 137 Trám trắng 589 Trám xuyên 591 Trang 457 Trang tầu (Đơn đỏ tầu) 666 Trang tây 681 Tráng m iên 690 Tráng xo lu 691 Trao tráo 413 Trau tráu (Mun mút) 223 Trắc bách 36 Trắc thối (Sưa) 510 Trắc vàng 509 Trâm bầu (chưng bầu) 473 Trâm hoa nhỏ 467 Trâm hoa thơm 469 Trâm núi 468 Trâm suôi 470 Trâm tướng quân 467 Trâm trắng 471 Trâm vỏ đen 466 Trâm vỏ đỏ 471 Trầm (Trầm hương, Dó, Kỳ nam) 436 Trẩu 434 Trẩu Trung Quốc 434 Trầy (Hóp, Tre bắc) 726 Tre gai (Tre hóa, Tre nhà) 728 Tre giàn g 731 Tre ngà 725 Tre lươn 725 Tre m ạnh tôn g 730 Tre mỡ 724 Tre (M ai, D iễn) 737 Tre pheo 728 Tre tàu (Bương) 731 Tre vàng sọc 724 Trèn hòa 674 Tri tân (Nơ) 472 Tri tân ổi 472 Trọng đũa đỏ 262 Trọng đùa màu 262 Trọng đũa năm cạnh 264 Trọng đũa nhăn 263 Trọng đũa nhuộm 264 Trọng đũa trang 263 Trọng đũa xanh 265 Trôm 342 Trôm cành 345 Trôm đài m àng (Sảng trắng) 343 Trôm đỏ 341 Trôm đuôi sam 345 Trôin hoa nhỏ 344 Trôm N am 342 Trôm nuốm quay 34G Trôm quạt 343 Trôm quý 344 Trúc cần câu 734 Trúc đào 681 Trúc đen 735 Trúc đùi gà (Tre bụng phật) 729 Trúc N h ật 736 Trúc sào 735 Trúc vàng 734 Trúc vuông 737 Truống ba 569 Truông chanh 569 Truống nhỏ 568 Trứng cá 299 Trứng cua rừng 335 Trứng gà (Lêkim a) 259 Trứng gà 44 Trương hôi 536 Trường kẹn 544 Trường m ật 546 Trường đôi 537 Trường sân g 537 Trường sơn 438 Tu hú gỗ 711 Tu líp gỗ 43 Tú cầu 439 Tú cầu bắc 641 Tú cầu to 642 Tú cầu ráp 438 Tuân tử 441 Tung trắng 650 Tùng sà 35 Tử tiêu 51 Tử vi 482 Tỳ bà hoa to 443 Tỳ bà m ép cuộn 443 Tỳ bà nam (Sơn trà Ân) 442 Và nước 282 Vả 366 Vả rừng 380 Vả tây 368 Vai 142 Vai bắc 142 Vải 544 Vải guốc 545 Vải thiều rừng 544 Vạn tu ế 39 V àng anh 529 Vàng anh to 528 * * 756 * Vàng nghệ 217 Vàng nhựa 221 Vàng tâm 47 Vạng trứng 410 Vắp (Váp đinh) 222 v ắ p to 222 Vân sam 24 Vầu đắng 722 Vầu (Vầu cán tàn) 723 Vẹt du 453 V ẹt đen 454 V ẹt tách 454 V ẹt trụ 453 Vệ tuyền 688 Vên vên 307 Vĩ hùng núi 622 Vĩ hùng tù 623 Viễn chí vàng 614 Viền chí m ồng 614 V iễn chí vàng 614 V iết (Sến xanh) 256 Vỏ dụt (Mạc vòng) 665 Vỏ khoai (Chay bồ đề) 362 VƯ mán 371 Vót dai 656 Vót thơm 657 Vót trụ 656 vỏ'i nước 460 Vơ'i thuốc (Kháo cài) 202 Vối t huốc cưa (Tiín, chị xót) 201 Vông (Vông gai) 514 Vú sữa 251 Vừ 111 Vừ đỏ 111 Vừng (Tơ - nưng) 228 Xa kê 359 Xa mu 32 Xa mu quế phong 31 Xà cừ (Sọ Khỉ) 582 Xăng mã nguvên 455 Xâm cánh 626 Xây đao mủ 258 Xây đao thuôn 258 Xi rơ 677 Xirơ đẹp 678 Xồi 601 Xồi Đồng N 600 Xồi 600 Xồi mu 643 Xồi vàng 600 Xoan (Sầu Dông) 583 Xoan chịu hạn 579 Xoan đào (Rẹp) 448 Xoan nhừ 596 Xoan to 584 Xoay (Xây, Lá m ét) 513 Xơ 542 Xuân thôn Hà Tiên (Xồi ky do) 607 Xn thơn hoa dày 607 Xn tơn Phú Qucíc 675 Xun xin h 629 Xưng đào 251 Xương mộc (Xoan mộc, nhom) 586 Xương trăn 622 BẢNG TRA CỨU TÊN CÂY LA TINH ĩịí ìịí ĩịí Abies delavayi var Nukiangensis 24 Abroma angusta 329 A c a cia a u r ic u la e fo r m is (A ca cia aneura) 488 Acacia catechu 488 Acacia confusa 489 Acacia farnesiana 489 Acacia leucophloea 490 Acacia magnum 490 Acacia m earnsii 490 Acacia liilotica 491 Acacia podalyriaefolia 491 Acaỉypha sia m en sis 386 Acer brevipes 548 Acer cam pbelii var Cam pbelii 548 Acer eryt.hr a nth um 549 Acer fabri 549 Acer fl a bel latum 549 Acer laurmum (Acer decandrum) 550 Acer oblongum 551 Acer oliverianum 551 Acer w ilson ii 552 A cm ena acu m in atissim a 459 A cronychia oligop hleb ia 555 Acronychia pedunculata 555 Actinodaphne obovata 86 A ctinodaphne pilosa 87 A ctinodaphne sesq uipedalis 87 A dansonia grandidieri 347 A denanthera pavonina 492 A d e n a n th er a p a v o n in a var M ic r o s p e r m a ( A d e n a n th e r a microsperm a) 492 A d in a p iiu life r a (C e p h a la n th u s pilulifera) 660 A dinadra h a in a n en sis 189 Adinadra petelotii 190 Adinandra am am en sis 188 Adinandra d on n aien sis 188 Adinandra intergerrim a 189 Adinandra rubropunctata 190 A egiceras corniculata 267 A egiceras floridum 268 A egỉe m arínelos 556 A esandra d on gn aien sis 251 A e s c u lu s a s s a m ic a (A e s c u lu s ch in en sis) 552 A fzelia xvlocarpa (Pahudia c o ch in ch in en sis) 493 A gath is australis 23 A glaia ela ea g n o id ea (A glaia roxburghiana) 573 A glaia m erostela 574 A glaia perviridis 574 Aglaia tsan gii 574 A idia coch in ch in en sis 660 Aidia oxyodonta 661 A ilanthus a ltissim a 570 A ilanthu s trip h ysa (A ilanthus m alabarica) 570 A langium c h ín en se 646 Alangium kurzii 646 Alangium platanifoliu m 647 Alangium ridleyi 64 A langium salvifolium 648 Albizia attopeuensis 493 A lbizia ch in en sis 494 A lbizia falcataria 494 Albizia julibrissin 494 A lbizia lebbeck 494 A lbizia lucidior 495 Albizia odoratissim a 496 Albizia procera 496 A lchornea rugosa 386 A lchornea tilia e fo lia 387 A leurites moluccana 387 A llospon dias la k o en sis (Spondias lak oen sis) 593 A lriiphyllum eberhardtii 234 A lniphyllum fortunei 235 Alnus n ep alen sis 175 A lph iton ia p h ilip p in en sis 633 A lphonsea h a in a n en sis 54 A lph onsea m onogyna 55 A lphonsea ph ilastrean a 55 A lphonsea to n k in en sis 56 A lseodap hn e c h in e n sis (M achilus c h in en sis) 88 A lseodaphne glaucina 88 A lseodaphne h a in a n en sis 89 A lseodaphne to n k in en sis 89 A lston ia angustifolia 676 A lston ia m acrophylla 676 A lstonia scholaris 676 A lstonia spathulata 677 A ltingia excelsa 139 A ltingia sia m en sis 140 A ltingia sin e n sis 140 A ltingia takhtadjanii 141 A m entotaxus argotaenia 20 A m entotaxus poilanei 21 A m entotaxus yu n n an en sis 21 A m esiodend ron c h ín e n se (P aran ep helium c h ín en se) 537 Amoora cucullata 575 Amoora dasyclada 575 Amoora gigantea (Aglaia gigantea) 576 Amoora te trape tal a' 577 Anacardium occidentale 593 A nacolosa poilanei 629 Anaxagorea lu zon en sis 56 A n isop h yllea pen n in ervata 452 A nisoptera costata (A nisoptera coch in ch in en sis) 307 A nnam ocarya sin e n sis 179 A n n eslea fragrans 191 Annona glabra 57 A nnona muricata 57 Annona reticulata 58 Annona squam osa 58 A n ogeisu s acum inata (A nogeisus to n k in en sis) 473 Antheroporum pierrei 497 A n tian s toxicaría var Toxicaría 358 A ntidesm a bunius 3SS A ntidesm a gracile 388 A ntidesm a maclurei 389 A n tid esm a th w aitesian u m (A n tid esm a corriaceum) 389 A n tid esm a yun nan en se 390 A p han am ixis grandifolia 577 A phanam ixis polystachya 578 A phananthe cuspidata 354 Apodytes dim idiata 620 Aporusa dioica (Aporosa microcalyx 390 Aporusa ficifolia 391 Aporusa planchoniana 391 Aporusa tetrapleura 392 Aquilaria crassna 436 Araucaria colum naris 23 Araucaria cunn ingham ii 24 Araucaria k lin k ii 24 Archidendron clyperia 497 Archidendron lucidum 498 Archidendron quocense 498 Archidendron to n k in en sis 499 Archytea vah lii 191 Ardisia colorata 262 Ardisia crenata 262 Ardisia crispa 263 A rdisia ixoraefolia 263 A rdisia quinquegona var L atifolia 264 A rdisia tinctoria 264 A rdisia virens 265 Areca catechu 738 Areca triandra 738 Arenga pinnata 738 Argusia argentea 698 Artoearpus a ltilis 359 Artocarpus gom ezianus 359 Artoearpus heterophyllus 360 Artocarpus integer 360 Artocarpus lakoocha 360 Artocarpus nitidus subsp L ign an en sis 361 Artocarpus petelotii 361 Artocarpus rigidus subsp Asperulus 362 Artocarpus styracifolius 362 Artocarpus to n k in en sis 363 Arundinaria sp 722 Arundinaria sp 723 Arytera littoralis 537 A talantia citroides 556 Aucuba japónica var M aculata 645 Averrhoa bilim bi 611 Averrhoa caram bola 611 A vicennia alba 709 A vicennia m arina var Interm edia 710 A vicennia m arina var Rum phiana 710 A vicen nia o fficin alis 710 757 A zadirachta indica 579 Baccaurea harm andii 392 Baccaurea oxycarpa 393 Baccaurea ram iflora 394 Baccaurea sy lv estris 394 Baeckea frut.escens 459 Balakata baccata (Sapiuin baccatum) 395 Bainbusa dissem ulator 725 Bam busa agrestis 723 Bambusa arundinacea 724 Bam busa arundinacea var Aureo - variegata 724 Bambusa blum eana 725 Bam busa glaucescens (Bam busa nana) 726 Bam busa m ultiplex 726 Bambusa procera 727 Bambusa rigid a 727 Bambusa sin osp in osa 728 Bambusa stenostach ya 728 Bambusa tuldoides 729 Bambusa ventricosa 729 B arringtonia acutangula 225 B arringtonia asiática 226 B arringtonia coccínea 227 B arringtonia m icrantha 227 B arringtonia racenm osa 227 B auhinia acum inata 499 Bauhinia m alabarica 500 Bauhinia purpurea 500 B auhinia racem osa 501 Bauhinia variegata 501 B eilsch m ied a percoriacea 92 B eilsch m ied ia balan sae 90 B eilsch m ied ia eryth rop h loei 90 B eilsch m ied ia foveolata 90 B eilsch m ied ia in term ed ia 91 B eilsch m ied ia la ev is 91 B eilsch m ied ia roxburghiana 92 B erberis w allich ian a 133 B erchem ia floribunda 633 Berrya cordifolia 301 Betula alnoides 176 Bhesa robusta (Kunima robusta) 623 B is c h o f ia ja v a n ic a ( B is c h o f ia trifoliata) 395 Bixa orellana 288 B ligh ia sapida 538 Boinbax albidum 347 Bombax anceps 348 Bombax ceiba 348 Borassus flab ellifer 739 Bouea opp ositifolia 594 B retsch neid era sin e n s is 553 Breynia fruticosa 396 Breynia rostrata 396 B ridelia balan sae 397 B rid elia cam bodiana 397 B rid elia m onoica B ridelia ovata 398 Brosim um galactodendron 363 B roussonetia karinoki 364 B roussonetia papyrifera 364 Brow nea ariza 501 B row nlow ia tabularis 301 758 Brucea javanica 571 B rugm ansia su aveolens 694 Bruguiera cylindrica 453 Bruguiera gym norrhiza 453 Bruguiera parviflora 454 Bruguiera sexangula 454 B runfeldsia pauciflora 694 B uchanania arborescens 594 Buchanania latifolia 595 Buchanania reticulata 595 Buddleia davidii 699 Buddleia m acrotachya 699 Bursera serrata (Protium serratum) 588 Bursera ton k in en sis 588 Butea monosperma (Butea frondosa) 502 C aesalpinia pulcherrim a 502 Caesalpinia sappan 503 Calliandra em arginata 503 Calliandra hem atocephala 504 Callicarpa arbórea 711 C allistem on citrinus 460 Calocedrus m acrolepis (Libocedrus m acrolepis) 33 Calophyllum calaba var Bracteatum (C alophyllum sa ig o n en sis) 211 C alophyllum ceriferum 211 Calophyllum d on gn aien se 212 Calophyllum dryobalanoides 212 Calophyllum inophyllum 212 C alophyllum m em branaceum 213 Calophyllum poilanei 213 Calotropis gigantea 688 C am ellia am plexicaulis 192 C am ellia fleuryi 193 C am ellia japónica 193 C am ellia k issi 194 C am ellia krem pfii 194 C am ellia oleífera 195 C am ellia pubicosta 195 C am ellia sasanqua 196 C am ellia sin e n sis 196 C am illia caudata 192 C am illia flava 192 C am pylosperm um serratum (G om phia serrata) 224 Cananga latifolia 58 Cananga odorata 59 Canarium album 589 Canarium b en galen sis 589 Canarium littorale var Rufum 590 Canarium subulatum 590 Canarium tram denum (Canarium pim ela) 591 C anthium dicoccum var Rostratum 661 Capparis acum inata 283 Capparis acutifolia subsp Obovata 283 Capparis flavicans 284 Capparis micrantha subsp Micrantha 284 Caprinus poilanei 176 Carallia brachiata 455 C arallia lancaefolia 455 Careya sphaerica 228 Carissa carandas 677 C arissa coch in ch in en sis 678 Carm one m icrophylla 695 Carpinus vim in ea 177 Cary a to n k in en sis 179 C aryodaphnosis b a v ien sis (N othaphoebe b avien sis) 93 C aryodaphnosis m etallica 93 C aryodaphnosis to n k in en sis (N othaphoebe to n k in en sis) 94 Cary ota m itis 739 Caryota urens 740 C a s c a b e lla t h e v e t i a (T 'h e v etia peruviana) 678 C asearia flavoviren s 268 Casearia flexuosa 269 C asearia graveolen s 269 C asearia grew iaefolia var G rew iaefolia 269 C asearia m em branacea 270 C assia fistula 505 Cassia grandis 504 Cassia javanica subsp Javanica 504 C assia multijuga 505 Cassia siam ea 506 C assia splendida 506 Cassine glauca var Cochinchinensis 625 C astanea m ollissim a 143 C astanopsis boisii 144 C astanopsis carlesii 145 C astanopsis ceratacantha 145 C astanopsis cerebrina 146 C astanopsis ch in en sis 146 C astanopsis echinocarpa 147 C astanopsis ferox 147 C astanopsis fissa 148 C astanopsis form osana 148 C astanopsis indica 149 C astanopsis kaw akam ii 149 C astanopsis lecom tei 150 C astanopsis pyriform is 151 C astanopsis te sse lla ta 151 C astanopsis ton k in en sis 152 C astanopsis tribuloides 152 C asuarina equisetifolia 143 Cecropia peltata 384 Ceiba pentandra 349 C elastrus orbiculatus 624 Celtis orientalis (Celtis sinensis) 355 C eltis ph ilipp en se var W ightii 355 Cephalom appa sin e n sis 399 C ephalotaxus m am nii (C ephalotaxus h a in a n en sis) 15 C ephalotaxus oliveri 15 Cerbera m anghas 679 Ceriops decandra 456 Ceriops tagal 456 Chaetocarpus castanocarpus 399 C ham aecyparis funebris (Cupressus funebris) 34 C ham perela m an illan a 630 C h iso ch eto n cu m in gian u s su bsp Balansae (Chisocheton thorelii) 579 C hloranthus spicatus 132 C hoerospondias a xillaris 596 C hrysalidocarpus lutescen s 740 C hrvsophyllum cain ito 251 C hukrasia tabularis 579 C inchona o fficin alis G61 C in n ad en ia pan icu lata (D odecadenia paniculata) 94 C innam om um balan sae 95 C innam om um bejolghota (C innam om um obtusifolium ) 95 Cinnam om um bonii 96 C innam om um burm annn 96 C in n a m o m u m bur m an ni i v a r A ngustifolium 97 Cinnam om um cam bodianum 97 C innam om um cam phora 98 Cinnam om um caryophyllus 98 C innam om um cassia 99 C innam om um curvifolium 99 C innam om um glaucescens 100 C innam om um in ers 100 Cinnamomum longepetiolatum 101 C innam om um loureirii 101 C innam om um m airei 101 C innam om um parthenoxylon 102 C innam om um polyadelphum (C innam om um litseafoliu m ) 102 C innam om um subavenium (C innam om um orocolum ) 103 Cinnamomum subpenninervium 103 C innam om um tam ala 104 C innam om um to n k in en sis 104 C innam om um verum (C innam om um zeylanicum ) 105 Cipadossa baccifera 580 Cipadessa baccifera var Cinarescens (C ipadessa cin arescen s) 580 C itharcxylum spinosum 711 C itrofortunella m icrocarpa 557 Citrus aurantifolia 557 Citrus grandis var G randis 557 Citrus grandis var Racemosa 558 Citrus lim on 558 Citrus sin e n sis 559 Claoxylon indicum (Claoxylon polot) 400 C laoxylon longifolium 401 C lausena dunniana 559 C lausena lansium 560 C leidiocarpon cavalieri 401 C leidiocarpon laurinum 402 C leidion b revip etiolatum 402 C leistant.hus sum atranus (Paracleist.hus subgracilis) 403 C leistocalyx nervosum 460 Clerodendrum mandarinorum 712 C lethra delavayi 229 C lethra p etelotii 230 C och in ch in en sis 624 C ochlosperm um religiosum 288 Cocoloba uvifera 135 Cocos nucifera 740 C oelodepas h a in a n e n sis 404 Coffea arabica 662 Cola nitida 330 Colona auriculata 302 Colona evecta 302 Colona floribunda 303 Colona poilanei 303 Colona thorelii 304 Combretum quadrangular*? 75 Com m ersonia batram ia 330 Connarus ccch in ch in en sis 534 Copaifera officinalis 507 Cordia b an tam en sis 697 Cordia latifolia 697 Cordia myxa 697 Cordia subcordata 698 Cordyline fmticosa var Tricolor 721 Cornus controversa 643 Cornus h on k on gen sis 643 Corypha lecom tei 741 C oton easter glaucophvllus 441 Couroupita su rinam ensis 228 C r a ib io d e n d ron s c l e ran t h u in (N uihonia scleranth a) 230 Craibiodendron stellatu m 230 Crataeva nurvala 285 Crataeva unilocularis 286 C r a te v a a d an so n ii ( C r a ta e v a roxburghii Var Erythrocarpa) 285 C rateva religiosa 286 C r a to x y lo n fo r m o su m var P runifolium 214 C ratoxylum c o ch in ch in en sis (Cratoxylon polyanthum ) 214 Crescent ia alata 700 C rescentia cujete 700 C rosson ep h elis th orelii 538 Croton argyratus 404 Croton caryocarpus (Croton joufra) 405 Croton delpyi 405 Croton laevigatus 406 Croton oblongifolius 406 Croton poilanei 407 Croton tiglium 408 Crudia chrysantha 507 Crypteronia paniculata var Affmis 480 Cryptocarya c h in en sis 105 Cryptocarya chingii 105 Cryptocarya concinna 106 Cryptocarya densiflora 106 Cryptocarya ferrea 107 Cryptocarya im pressa var T on k in en sis 107 Cryptocarya m etcalfiana 108 Cryptocarya obtusifolia 108 Cryptom eria fortunei 30 Cryptom eria japónica 31 Cudrania tricuspidata 365 C u nn in gham ia k on ish ii 31 C unningham ia lanceolata 32 Cupressus torulosa 34 C yathea c h in en sis 11 Cyathea contam inans 11 Cyathea gigantea 12 Cyathea latebrosa 12 Cyathea podophylla 13 C yathea sa lletii 13 C yathea spinulosa 13 Cyathocalyx an n am en sis 59 Cyathocalyx sum atranus 60 Cycas ba la n sa e 37 Cycas circinalis 37 Cycas m erlin s 38 Cyca? nncholitzii 38 CycR? poet ir a ta 38 Cy;3? : -vciurr- 39 Cycas rum phi: 39 Cycas 5:a:ne:.5is 40 Cym plccos r a m c s s im a 210 C y n o m e tr a d o n g n a ie n s is 507 C y n o m e t g io m e r u ia ta 508 C y n o m e t r a m if ie r a 508 Cynoxylon capilata