1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Thực trạng ngành công nghiệp điện tử việt nam một số giải pháp để phát triển ngành điện tử

144 7 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Thực Trạng Ngành Công Nghiệp Điện Tử Việt Nam - Một Số Giải Pháp Để Phát Triển Ngành Điện Tử
Tác giả Lê Hữu Phước
Người hướng dẫn PGS. Tiến Sĩ Vũ Thanh Thu
Trường học Trường Đại Học Kinh Tế TP.HCM
Chuyên ngành Kinh Tế
Thể loại Luận Văn Thạc Sĩ
Năm xuất bản 2000
Thành phố TP. Hồ Chí Minh
Định dạng
Số trang 144
Dung lượng 405,41 KB

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP.HCM LÊ HỮU PHƯỚC LUẬN VĂN THẠC SĨ KINH TẾ TP Hồ Chí Minh – Năm 2000 Luận án thạc só kinh tế- Giáo viên hướng dẫn P G.S Tiến só Võ Thanh ThuHọc viên Lê Hữu Phước MỤC LỤC NỘI DUNG SỐ TRANG PHẦN MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: NGÀNH CÔNG NGHIỆP ĐIỆN TỬ THẾ GIỚI 2.2- Xu hướng phát triển ngành công nghiệp điện tử giới 1.0.0- Xu hướng toàn cầu hóa sản xuất phân phối 2.0.0- Xu hướng phát triển công nghệ 2.3- Kinh nghiệm phát triển công nghiệp điện tử số nước 1.0.0- Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ (Mỹ) 2.0.0- Hàn quốc 10 3.0.0- Trung quốc 12 4.0.0- Đài Loan 12 5.0.0- Singapore 13 6.0.0- Nhật Bản 14 7.0.0- Các học rút cho ngành công nghiệp điện tử Việt Nam 15 Kết luận Chương 19 CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG NGÀNH CÔNG NGHIỆP ĐIỆN TỬ VIỆT NAM 1.0- Tình hình chung sản xuất hàng điện tử Việt Nam 20 1.0.0- Tình hình chung 20 2.0.0- Cơ cấu hàng hóa 22 3.0.0- Phân tích trình độ lực sản xuất 23 4.0.0- Phân bổ vốn lao động theo vùng thành phần kinh tế 26 5.0.0- Đào tạo nghiên cứu triển khai 31 6.0.0- Hợp tác quốc tế công nghiệp điện tử- tin học 32 7.0.0- Kết luận 33 2.0- Tổng Công ty Điện tử Tin học Việt Nam 33 1.0.0- Tóm tắt tình hình hoạt động 34 2.0.0- Đánh giá hoạt động số liên doanh Việt Nam 41 Kết luận Chương 45 CHƯƠNG 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP ĐỂ PHÁT TRIỂN NGÀNH CÔNG NGHIỆP ĐIỆN TỬ VIỆT NAM 1.0- Cơ sở giải pháp 47 2.0- Một số giải pháp 51 1.0.0- Giải pháp tổ chức 51 2.0.0- Giải pháp nghiên cứu triển khai 52 3.0.0- Giải pháp vốn 56 4.0.0- Giải pháp đào tạo 59 3.0- Hiệu giải pháp 60 4.0- Một số kiến nghị 61 KẾT LUẬN 65 TÀI LIỆU THAM KHẢO 66 CÁC PHỤ LỤC PHẦN MỞ ĐẦU o0o Ý nghóa mục đích nghiên cứu đề tài 1.0- Ý nghóa nghiên cứu Xây dựng ngành công nghiệp điện tử việt Nam vấn đề đặt Ngay từ thời kháng chiến chống Mỹ cứu nước, Đảng Nhà nước ta có chủ trương xây dựng ngành công nghiệp điện tử Việt Nam Đảng ta xác định vai trò quan trọng công nghiệp điện tử Việt Nam kinh tế quốc dân, an ninh, quốc phòng, giáo dục đào tạo nghiên cứu khoa học Tuy nhiên hoàn cảnh lịch sử, năm đầu thập niên 90, ngành công nghiệp điện tử Việt Nam đạt số kết khiêm tốn so với vai trò nhiệm vụ Chỉ đến Đảng Nhà nước ta thực chủ trương mở kinh tế thu hút đầu tư nước ngành công nghiệp điện tử bắt đầu vươn lên với mức tăng trưởng từ 20% đến 30% năm Ngành điện tử xem ngành siêu lợi nhuận Thế vòng 10 năm sau, ngành công nghiệp điện tử Việt Nam trở thành ngành nhạy cảm Chỉ cần sốt nhẹ kinh tế nước, hàng loạt công ty phải cắt giảm công nhân, tạm ngưng sản xuất, thu nhập giảm sút Đó kết tất yếu minh chứng cho phát triển tự phát thiếu định hướng chiến lược, thiếu tảng vững Đó lý do, sở, động thúc đẩy hình thành nên đề tài:“THỰC TRẠNG NGÀNH CÔNG NGHIỆP ĐIỆN TỬ VIỆT NAM, MỘT SỐ GIẢI PHÁP ĐỂ PHÁT TRIỂN NGÀNH ĐIỆN TỬ” Việc nghiên cứu đề tài có ý nghóa quan trọng tìm số giải pháp thích hợp khả thi để hội nhập với khu vực giới Thông qua việc kết hợp nguồn nội lực ngoại lực để tìm giải pháp để đặt ngành công nghiệp điện tử vào vai trò vị trí vốn có công xây dựng kinh tế đất nước ta 2.0- Mục đích nghiên cứu Như đề cập trên, ngành công nghiệp điện tử đóng vai trò quan trọng nghiệp phát triển đất nước mục tiêu nghiên cứu đề tài là: - Phân tích đánh giá thực trạng ngành công nghiệp điện tử Việt Nam - Phân tích đánh giá tình hình đầu tư liên kết liên doanh với nước lónh vực điện tử Việt Nam - Đề số giải pháp để ngành công nghiệp điện tử Việt Nam hội nhập phát triển phù hợp với xu hướng chung giới khu vực Đối tượng nghiên cứu Nhằm đạt kết tốt nghiên cứu đề tài, luận văn tập trung nghiên cứu hai đối tượng có vai trò quan trọng việc hình thành phát triển ngành công nghiệp điện tử Việt Nam là: - Tổng Công ty Điện tử Tin học Việt Nam đơn vị trực thuộc Bộ Công nghiệp có khoảng 13 thành viên nắm giữ 70% vốn ngành công nghiệp điện tử Việt Nam giao nhiệm vụ quy hoạch định hướng chiến lược phát triển cho ngành công nghiệp điện tử- tin học Việt Nam - Một số công ty liên doanh có dự án đầu tư trực tiếp lớn chủ yếu nước Việt Nam Phương pháp nghiên cứu - Phương pháp nghiên cứu trình lịch sử; - Phương pháp trực quan từ khảo sát trạng thực tế nước; Luận án thạc só kinh tế- Giáo viên hướng dẫn P G.S Tiến só Võ Thanh ThuHọc viên Lê Hữu Phước - Nghiên cứu số đối tượng cụ thể tiêu biểu, đánh giá thành tựu, tồn đề giải pháp dài hạn Nội dung nghiên cứu Đề tài bao gồm 03 phần bản: Chương 1: Phần sở Nêu vấn đề lý luận làm sở để đề số giải pháp CHƯƠNG 2: Thực trạng ngành công nghiệp điện tử Việt Nam - Nêu tình hình ngành hàng điện tử Việt Nam nói chung thực trạng Tổng công ty điện tử- Tin học Việt Nam nói riêng - Đánh giá hoạt động số dự án có vốn đầu tư FDI lónh vực điện tử Việt Nam liên doanh điển hình có nhiều đóng góp cho ngành công nghiệp điện tử Việt Nam - Việc phân tích thực trạng làm cho việc đề xuất giải pháp CHƯƠNG 3: Một số giải pháp để phát triển ngành công nghiệp điện tử Trên sở xu hướng phát triển hội nhập thực trạng ngành công nghiệp điện tử Việt Nam để đề số giải pháp cho ngành công nghiệp điện tử Việt Nam phát huy tận dụng nguồn ngoại lực nội lực để hội nhập phát triển CHƯƠNG 1: NGÀNH CÔNG NGHIỆP ĐIỆN TỬ THẾ GIỚI o0o 1.0- Xu hướng phát triển ngành công nghiệp điện tử giới Trong thập kỷ qua, nhân loại chứng kiến phát triển mạnh mẽ công nghiệp điện tử công nghệ thông tin Sự tác động trực tiếp công nghiệp điện tử công nghệ thông tin thúc đẩy phát triển nhiều ngành kinh tế kinh tế nhiều quốc gia Theo dự đoán, thập niên tới công nghiệp điện tử công nghệ thông tin động lực tạo thay đổi lớn đời sống kinh tế, văn hóa, xã hội giới Cuộc cách mạng công nghệ chuyển dần sang cách mạng thông tin Điện tử công nghệ thông tin đẩy nhanh trình tự động hóa công nghiệp, giúp tối ưu hóa trình sản xuất, hợp lý hóa sử dụng tài nguyên, tạo suất chất lượng Có thể nói cách mạng khoa học kỹ thuật giới có liên quan dựa thành tựu kỹ thuật điện tử tin học Nhiều nước công nghiệp chọn công nghiệp điện tử tin học làm sở chiến lược phát triển kinh tế Xu hướng công nghiệp điện tử ngày giới thể qua lãnh vực sau: 1.0.0- Xu hướng toàn cầu hóa sản xuất phân phối Luận án thạc só kinh tế- Giáo viên hướng dẫn P G.S Tiến só Võ Thanh ThuHọc viên Lêtạo Hữucho Phước đào theo yêu cầu đặc thù Kết thúc khóa học, sở sản xuất kết hợp với trường, viện chấm thi tuyển dụng - Công việc 5: Thường xuyên tổ chức khóa đào tạo ngắn hạn sơ để bồi dưởng chuyên môn nghiệp vụ cho đội ngũ lao động có Luận án thạc só kinh tế- Giáo viên hướng dẫn P G.S Tiến só Võ Thanh ThuHọc viên Lê Hữu Phước - Công việc 6: Nhà nước cần có sách khuyến khích cho phép doanh nghiệp tận dụng nguồn chất xám có sẳn từ lực lượng Việt kiều, người mong muốn đóng góp vào công xây dựng đất nước - Công việc 7: Cần có kiến nghị với Nhà nước để có kế hoạch đào tạo bồi dưỡng theo hướng sau đây: • Có kế hoạch định chế bồi dưỡng chuyên môn, cập nhật kiến thức cho đội ngũ giáo viên để bảo đảm chất lượng giảng dạy, Nhà nước hỗ trợ doanh nghiệp việc đào tạo cán chủ chốt • Để đào tạo lực lượng cán bộ, kỹ sư, công nhân, chuyên gia theo yêu cầu, cần kiến nghị với nhà nước phối hợp với trường viện để hệ đào tạo quy tiếp tục trì hình thức đào tạo mở rộng • Chú trọng việc phát nhân tài từ học sinh phổ thông để có hướng đào tạo, bồi dưỡng cho tương lai • Tận dụng hỗ trợ tổ chức, quan quốc tế để đào tạo, nâng cao tay nghề nước Hằng năm, Tổng công ty cần có kế hoạch để phối hợp với tổ chức quốc tế để cử cán bộ, kỹ sư, chuyên gia đào tạo nước 3.0- Hiệu giải pháp Nếu tổ chức thực số giải pháp cách nghiêm túc, đến năm 2006, thời điểm Việt Nam cam kết dỡ bỏ rào cản thuế quan phi thuế 13 Luận án thạc só kinh tế- Giáo viên hướng dẫn P G.S Tiến só Võ Thanh ThuHọc viên Lê Hữu quan, Việt NamPhước cạnh tranh tham gia vào phân công sản xuất kinh doanh thị trường quốc tế đáp ứng nhu cầu nội địa Theo kinh nghiệm phát triển nước khu vực giới, tích cực vận động tự điều chỉnh phù hợp, Việt Nam cần 10 năm để hội nhập phát triển Dự đoán đến năm 2010, Việt Nam hội nhập hoàn toàn với khu vực giới 13 Luận án thạc só kinh tế- Giáo viên hướng dẫn P G.S Tiến só Võ Thanh ThuHọc viên Lê Hữu Phước hội nhập không tách rời hợp tác, liên kết với nước đặc biệt ASEAN Đặc biệt, giải pháp cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước thành lập công ty cổ phần thu hút lượng vốn lớn từ dân cư nước có sách điều tiết thích hợp từ phía Nhà nước Tuy nhiên, hiệu giải pháp tùy thuộc lớn vào môi trường kinh tế xã hội khu vực biến đổi từ đến năm 2010 Có thể Việt Nam hội nhập sớm trình phát triển tốt đẹp ngược lại Để thực mục tiêu cuối phát triển ngành công nghiệp điện tử Việt Nam, việc thực đồng giải pháp, vấn đề vô quan trọng hỗ trợ từ phía Nhà nước công cụ điều tiết vó mô Bên cạnh đó, giải pháp đề phụ thuộc nhiều vào ý muốn chủ quan quan lãnh đạo Tổng công ty thiện chí hợp tác từ đơn vị thành viên Muốn giải pháp thành công, việc xóa bỏ phát triển cục cát điều khó khăn kinh tế vận hành theo chế thị trường Việc tạo công ăn việc làm phát triển doanh nghiệp trước mặt vấn đề vô quan trọng Tổ chức lại làm thay đổi suy nghó xói mòn điều thực khó Công việc cần có cố gắng nỗ lực thành viên vững vàng quan lãnh đạo cao Tổng công ty 4.0- Một số kiến nghị Luận án thạc só kinh tế- Giáo viên hướng dẫn P G.S Tiến só Võ Thanh ThuHọc- viên Lê HữuViệt Phước Hiện nay, Nam chưa có sách khuyến khích hỗ trợ để phát triển ngành điện tử Việt Nam phù hợp với thực trạng xu hướng hội nhập giới khu vực Điều thể sách nội địa hóa Lịch trình giảm thuế theo chương trình CEPT Theo lịch trình giảm thuế từ đến năm 2006, thuế suất thuế nhập số mặt hàng điện tử nguyên thay đổi sau: Bảng 20 LỊCH TRÌNH GIẢM THUẾ THEO CEPT Mặt hàng 2000 2001 2002 2003 Máy thu hình 60 60 60 Máy cassette 50 50 50 50 Maïch in 5 5 Tụ điện Điện trở Máy Video 2004 2005 2006 45 25 40 25 40 20 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Mạch tích 0 0 0 hợp Nguồn: Nội dung Kế hoạch thực Chương trình Cắt Giảm Thuế Quan Nhập theo cam kết CEPT/AFTA_ 13/03/2000 Đây cam kết Việt Nam tham gia chương trình CEPT Tuy nhiên thực chủ trương nội địa hóa sản phẩm xảy 02 bất cập sau: - Từ năm 2001, tất sản phẩm điện tử phải áp dụng thuế suất nội địa hóa cho sản phẩm nhập Tuy nhiên, theo quy định nội địa hóa áp dụng cho sản phẩm có thuế suất 30% Điều mâu thuẫn theo lịch trình giảm thuế sách nội địa hóa tác dụng đến năm 2005 Vấn đề đặt đầu tư cho sản xuất có sách hợp lý khuyến khích phát triển sản xuất linh kiện nước mà có tác dụng vài năm chưa có hiệu Đến năm 2006, toàn hàng điện tử kể linh kiện điện tử có thuế suất từ 0% đến 5% việc đầu tư tràn lan vào sản xuất linh kiện Việt Nam có hiệu việc nhập linh kiện, phụ tùng từ quốc gia có lợi khu vực hay tương quan phân công sản xuất Đây vấn đề Nhà nước cần quan tâm để điều chỉnh cho thích hợp - Hiện nay, Nhà nước có văn quy định việc bỏ hẳn loại hình lắp ráp SKD, CKD IKD từ năm 2001 p dụng sách tác dụng khuyến khích sản xuất linh kiện để nội địa hóa mong muốn mà gây bất lợi nhiều có lợi cho doanh nghiệp nước nói riêng quốc gia nói chung lý sau đây: • Chính sách ảnh hưởng trực tiếp đến công ty lắp ráp hàng điện tử tiêu dùng Các công ty tin học công ty khác không dùng hình thức SKD, CKD hay IKD Mặt hàng chủ yếu công ty lắp ráp điện tử Việt Nam nói có ti vi màu Trong ti vi màu cho dù có nội địa hóa hay không hưởng mức thuế suất khoảng 5% riêng bóng đèn hình màu Orion-Hanel sản xuất chiếm khoảng 50% giá trị, cần thêm vài loại linh kiện hưởng thuế suất ưu đãi 5% • Chủng loại linh kiện sản xuất Việt Nam không đủ chủng loại, thấp chất lượng thiếu số lượng Trong sản phẩm điện tử thay đổi thay đổi với tốc độ nhanh Vậy lấy đâu nguồn linh kiện để cung cấp cho doanh nghiệp lắp ráp điện tử để đảm bảo chất lượng sản phẩm • Các liên doanh điện tử có đầy đủ điều kiện thực chương trình hợp tác công nghiệp ASEAN nên sách không ảnh hưởng đến hoạt động doanh nghiệp Trong đó, doanh nghiệp điện tử Việt Nam, đặc biệt công ty điện tử không liên doanh với nước mà phát triển thương hiệu riêng khó có điều kiện để áp dụng AICO Thêm vào tình hình linh kiện nêu trên, chắn doanh nghiệp gánh phần lợi cạnh tranh thị trường nội địa • Chính sách nội địa hóa Chính phủ không khuyến khích đầu tư cải tiến nâng cấp sở sản xuất lắp ráp, áp dụng công nghệ đại Vì áp dụng thuế suất theo tỷ lệ nội địa hóa, Nhà nước chưa quy định chặt chẽ dạng linh kiện mà trọng đến tỷ lệ % linh kiện làm nước nên số đơn vị có khuynh hướng nhập dạng tương tự SKD có số phận cụm linh kiện sản xuất nước €Kiến nghị: - Trước mắt, phía Nhà nước cần nhanh chóng đưa biểu thuế nhập chi tiết cụ thể linh kiện điện tử để áp dụng trường hợp doanh nghiệp nhập loại linh kiện để lắp ráp thành sản phẩm cuối Trong có ưu tiên linh kiện quan trọng Việt Nam chưa thể sản xuất chưa thể đáp ứng tốt số lượng, chất lượng chủng loại có mức thuế ưu đãi Điều có nghóa cho phép doanh nghiệp phép nhập linh kiện rời để lắp ráp điều thực có biểu thuế hoàn hảo sách giá tối thiểu hợp lý Điều giúp doanh nghiệp xoay xở số sản phẩm có công nghệ cao nội địa hóa cao Thí dụ đầu video CD, dàn máy Hi-Fi - Về lâu dài cần thay sách khuyến khích nội địa hóa sách khuyến khích đầu tư vào sản xuất linh kiện có chọn lọc Đến năm 2006, sách nội địa hóa tác dụng khung thuế suất từ 0% đến 5% - Cần trì thuế suất cho dạng linh kiện CKD IKD song song với thuế suất theo tỷ lệ nội địa hóa thêm thời gian đến năm 2005 để doanh nghiệp vừa làm vừa chuẩn bị đầu tư theo tình hình thực tế biến đổi khu vực giới Tuy nhiên, cần đưa thêm ưu đãi cho doanh nghiệp áp dụng thuế suất theo tỷ lệ nội địa hóa đầu tư sản xuất linh kiện KẾT LUẬN o0o Tiến vào kỹ 21, Việt Nam không lựa chọn khác phải công nghiệp hóa, đại hóa kinh tế đất nước Một phương tiện hữu hiệu cho nghiệp phát triển ứng khoa học công nghệ, kỹ thuật điện tử- tin học vào lónh vực kinh tế quốc dân Đây phương tiện mà nước phát triển giới nước khu vực áp dụng thành công Xây dựng ngành công nghiệp điện tử Việt Nam thành ngành kinh tế mũi nhọn nghiệp chung quốc gia, từ quan quản lý, đến doanh nghiệp người tiêu dùng Các giải pháp áp dụng Tổng công ty Điện tử Tin học Việt Nam đơn vị cốt lõi ngành điện tử Việt Nam Do đó, tổng thể, giải pháp phát huy tác dụng có áp dụng nổ lực riêng Tổng công ty Các giải pháp cần có phối hợp hỗ trợ quan quản lý cao từ quy hoạch tổng thể sách phát triển giai đoạn Sự phối hợp nhịp nhành đơn vị ngành dọc ngang làm tăng thêm hiệu giải pháp Ngược lại, xảy tình trạng cát manh mún phân tán hệ tất yếu trì trệ lạc hậu tiếp tục xảy ra, số tạm thời phát triển số bị loại khỏi cạnh tranh gay gắt Ngành công nghiệp điện tử vai trò mũi nhọn, chủ đạo kinh tế quốc dân mang Ngành điện tử- tin học ngành thay đổi với tốc độ nhanh nên việc đề giải pháp mang tính định hướng chia bước để rõ ràng trình thực thực cách đồng thời định đề phải mang tính đón đầu kế thừa Với thời gian hạn hẹp, thông tin không đầy đủ, đề tài hẳn nhiều điểm thiếu sót mang tính chủ quan tác giả Rất mong góp ý chân thành quý thầy cô bạn để đề tài hoàn chỉnh Trong đề tài này, tác giả có sử dụng số nhận định số lãnh đạo Tổng công ty phát biểu hội nghị chưa xin ý kiến mong thông cảm TÀI LIỆU THAM KHẢO 1- Niên giám thống kê 1999- Nhà Xuất Cục Thống kê Tp Hồ Chí Minh; 2- Văn kiện Đại hội Đảng lần III, V, VI, VII, VIII- Nhà Xuất Chính trị quốc gia; 3- Thời báo Kinh tế Sài Gòn từ tháng 6/1997 đến 4/2000; 4- Báo cáo nghiên cứu thị trường công ty Marketing GFK, T6~T7/2000; 5- Các báo cáo tổng kết Tổng công ty Điện tử –Tin học Việt Nam; 6- Báo cáo tổng kết công ty liên doanh Sony JVC nam 1999 T10/2000; 7- Tạp chí Chiến lược, Chính sách, Công nghiệp Viện nghiên cứu chiến lược sách công nghiệp từ tháng 5/1999 đến 2/2000 8- Diễn đàn Công nghiệp Điện tử- Tin học Việt Nam lần thứ nhất- tháng 3/1998; 9- Tài liệu tập huấn Hội nhập khu vực giới Sở Thương mại Du lịch Đồng Nai tháng 3/1999; 10- Hội nhập ASEAN- Tiến só Bùi Lê Hà, P G S Tiến só Võ Thanh Thu; 11-Kinh Tế Đối Ngoại- P G S Tiến só Võ Thanh Thu, Nhà xuất thống kê T4/1997; 12- Tạp chí phát triển kinh tế - Trường Đại học Kinh tế Tp Hồ Chí Minh; 13- Tài liệu chuẩn bị cho buổi gặp mặt doanh nghieäp Vieät Nam 13/03/2000; 14- Korea Buyer Guide 8/1998; 15- Văn pháp qui Bộ Thương mại năm 1997 – 2000 ... để phát triển ngành công nghiệp điện tử Trên sở xu hướng phát triển hội nhập thực trạng ngành công nghiệp điện tử Việt Nam để đề số giải pháp cho ngành công nghiệp điện tử Việt Nam phát huy tận... động số liên doanh Việt Nam 41 Kết luận Chương 45 CHƯƠNG 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP ĐỂ PHÁT TRIỂN NGÀNH CÔNG NGHIỆP ĐIỆN TỬ VIỆT NAM 1.0- Cơ sở giải pháp 47 2.0- Một số giải pháp 51 1.0.0- Giải pháp. .. giá thực trạng ngành công nghiệp điện tử Việt Nam - Phân tích đánh giá tình hình đầu tư liên kết liên doanh với nước lónh vực điện tử Việt Nam - Đề số giải pháp để ngành công nghiệp điện tử Việt

Ngày đăng: 27/08/2022, 16:10

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w