TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ GIỚI THIỆU TÁC GIẢ TÁC PHẨM
VÀ GIỚI THIỆU TÁC GIẢ TÁC PHẨM
Chương này thống kê các công trình nghiên cứu liên quan đến đề tài, đồng thời giới thiệu tác phẩm "Ngự chế cổ kim thể cách thi pháp tập" Bên cạnh đó, chương cũng khái quát về thân thế, sự nghiệp chính trị và văn chương của Thiệu Trị, từ đó đưa ra những đánh giá và định hướng nghiên cứu cho luận án.
1 1 Tổng quan tình hình nghiên cứu
1 1 1 Tư liệu cổ ghi chép thơ Ngự chế và tác phẩm Ngự chế cổ kim thể cách thi pháp tập của Thiệu Trị
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ tiến hành khảo cứu sơ bộ hai bộ chính sử quan trọng của Việt Nam, đó là Đại Nam thực lục và Đại Nam nhất thống chí.
Sách ĐNTL ghi nhận rằng Thiệu Trị đã ra lệnh cho Nội các lựa chọn các bài thơ trong Thiệu Trị Ngự chế thi để biên soạn thành tác phẩm mang tên Ngự chế cổ kim thể cách thi pháp tập Sau đó, tác phẩm này được đưa đi san khắc và lưu hành, điều này được trình bày chi tiết trong chương 2.
Trong sách ĐNTL và ĐNNTC, phần giới thiệu về thơ ngự chế của Thiệu Trị tại cung Bảo Định nêu rõ rằng có 12 cảnh thơ thánh chế, bao gồm: 1 Cung khải phiên yến - nơi mở tiệc đãi phiên vương; 2 Điện hội từ thần - nơi họp bầy tôi văn học; 3 Các thưởng hồ sơn - ngắm cảnh hồ và núi từ gác; 4 Tạ lâm thiên thủy - thủy tạ nhìn trời nước; 5 Hiên đàm kinh sử - bàn luận kinh sử trước hiên; 6 Lãng nạp yên hà - hành lang chứa mây ráng; 7 Nam y cung khuyết - phía Nam tựa vào cung khuyết; 8 Bắc tiếp viên trì - phía Bắc liền với vườn hồ; 9 Đông quan vạn tỉnh - phía Đông xem muôn cái giếng; 10 Tây lãm thiên phong - ngắm thiên phong từ phía Tây.
(Phía Tây xem ngàn ngọn núi); 11 Hạm tĩnh khán hoA (Dựa lan can lặng xem hoa);
12 Song thAnh tọA nguyệt (Ngồi ở cửa sổ thưởng trăng sáng)” [64, tr 977; 68, tr 38]
Sách ĐNNTC, mục chép về Doanh Châu: “Khoảng niên hiệu Thiệu Trị có thơ thánh chế tả 22 cảnh Doanh Châu, đầu đề là: 1 Gác Hải Tĩnh niên phong; 2
Lầu Vô Hạn Ý, Lầu Nhật Thành, Đường Cát Vân, Hiên Tự Ấm, Tạ Tứ Phương Bình Định, Tạ Trừng Tâm, Tạ Truyền Tâm, Đình Hồ Tâm, Đình Quang Đức, Đình Bát Phong Tùng Luật, Đình Bộ Nguyệt, Đình Thất Hạm, Hiên Ấm Lục, Thanh Khả Cư, Tiên Sa, An Phường, Đảo Thiêu Hô, Đảo Trấn Bắc, Cầu Kim Thủy, và Đê Phượng Anh là những địa điểm nổi bật trong danh sách.
Trong sách ĐNTL và ĐNNTC, có mục chép về vườn Cơ Hạ, ghi nhận rằng vào đầu đời Thiệu Trị, dinh điện được xây dựng và được tôn gọi là viên Thơ thánh chế Tác phẩm này mô tả 14 cảnh đẹp của Cơ Hạ viên, bao gồm: 1 Điện khAi văn yến; 2 Lâu thưởng bồng doAnh; 3 Các minh tứ chiếu; 4 LAng tập quân phương; 5 Hiên sinh thi tứ; 6 TrAi tả thi hoài; 7 Trị lưu liên phưởng; 8 Sơn tủng tùng đình; 9 Nghê kiều tễ nguyệt; 10 Thủy tạ quAng phong; 11 Vũ giAng thắng tích; 12 Tiên động phương tung; 13 Hồ tâu liễu lãng; 14 Đảo thụ oAnh thAnh.
Trong sách ĐNNTC, có ghi chép về hồ Tĩnh Tâm với nội dung: “Niên hiệu Thiệu Trị thơ thánh chế vịnh 20 cảnh thần kinh, nơi đây là một cảnh, gọi là Tĩnh hồ hạ hứng có chạm vào bảng đồng” [68, tr 55] Ngoài ra, mục về vườn Thư Quang cũng được đề cập: “Năm Thiệu Trị thứ 3”.
(1843), thánh chế thi vịnh 20 cảnh thần kinh, đây là một cảnh gọi là Thư uyển xuân quAng, có chạm vào bảng đồng” [68, tr 56]
Vườn Thường Mậu, được xây dựng bởi vua Minh Mạng và ban cho Hoàng tử Miên Tông, là nơi nghiên cứu kinh sử trong thời gian rảnh rỗi Vào đầu niên hiệu Thiệu Trị, khu vực này từng được sử dụng cho việc cày ruộng Tịch điền Tại đây, có thơ Ngự chế vịnh 10 cảnh trong vườn, thể hiện giá trị văn hóa và lịch sử của địa điểm này.
Thường Mậu: 1 CAo lâu thắng thưởng; 2 Quảng hạ đàm văn; 3 Hiên lAn hoA lộ; 4
Vườn Thường Mậu và Quốc Tử Giám là những thắng cảnh nổi bật, bao gồm các địa danh như TrAi dũ tịch hà, Sơn đình mAi vũ, Thủy các hoA phong, ThAnh trì hương luyện, Lương tạ tình bA, Song kiều giá nguyệt, và TAm phong sáp vân Những địa điểm này không chỉ mang giá trị văn hóa mà còn thu hút du khách bởi vẻ đẹp tự nhiên và lịch sử phong phú của chúng.
Thần kinh nhị thập cảnh với các bài thơ Thường Mậu quAn cAnh chạm vào biển đồng và Hoàng vũ thư thAnh, chạm vào bia dựng ở đình trước Quốc Tử Giám, ghi chép trên miếu điện thể hiện hồn cốt văn hóa của người xưa Thơ văn Ngự chế của Thiệu Trị, đặc biệt tại điện Long An, được khảo sát tại Bảo tàng cổ vật cung đình Huế, góp phần làm phong phú thêm di sản văn hóa của cố đô Huế.
Điện Long An (隆安殿) là điện chính trong cung Bảo Định tại Tử Cấm Thành, được xây dựng vào năm 1845 dưới triều Thiệu Trị, thời kỳ đỉnh cao của mỹ thuật cung đình Nguyễn Đây là nơi Thiệu Trị thư giãn và ngâm thơ, đồng thời là chỗ nghỉ chân của nhà vua sau lễ Tịch điền hàng năm Được mệnh danh là bảo tàng thơ, điện Long An được trang trí với nhiều tác phẩm thơ của Thiệu Trị, thể hiện qua các hình thức khắc chạm phong phú, mang đậm nét tao nhã của vườn thơ Các tác phẩm thơ được chạm khắc trên gỗ với kỹ thuật ‘nhất thi nhất họa’, được sơn son thếp vàng và khảm xà cừ, tạo nên vẻ đẹp trang trọng Hai bài thơ nổi bật là Vũ trung sơn thủy và Phước Viên văn hội lương dạ mạn ngâm được trình bày độc đáo, thể hiện bí ẩn trong nghệ thuật chữ nghĩa của Thiệu Trị Mặt sau của các tác phẩm này có chạm bài minh Ngự diên văn bảo minh, sáng tác theo bài Cổ nghiễn minh của Lương Vũ Đế, mang ý nghĩa răn mình.
An còn hàng trăm bài thơ, câu thơ được trích dẫn trang trí, khiến cho ngôi điện mang dáng vẻ thanh tao và đậm chất thi tứ
Thơ văn Ngự chế của vua được ghi chép trong các tài liệu cổ, bao gồm bộ chính sử và các công trình như cung điện, lăng tẩm, đền gác từ thời nhà Nguyễn Điều này không chỉ thể hiện tính chính thống của tác phẩm mà còn nhấn mạnh vai trò giáo hóa và chức năng mô phạm của thơ văn trong xã hội.
1 1 2 Công trình thư mục học, số hoá về thơ văn Ngự chế của Thiệu Trị
Thiệu Trị Ngự chế thi 紹治御製詩, theo tài liệu Di sản Hán Nôm Việt Nam của Trần Nghĩa và Francois Gros, hiện đang được bảo quản tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm - Hà Nội Tài liệu này bao gồm 3 bản in có mục lục, 1 tựa, 1 biểu, 1 bạt, và 1 chí, với ký hiệu A 135/1.
13; Thiệu Trị Ngự chế thi 紹治御製詩, kí hiệu: VHv 71/1-7 và VHv 72/1-11; Thiệu
Trị Ngự chế thi (紹治御製詩), mã số VHv 124/1,4,5, là tác phẩm tiêu biểu về thể cách thi pháp cổ kim, được ghi chép trong nhiều bộ sách khác nhau.
- A 3052: Ngự chế cổ kim thể cách thi pháp tập, bản in quyển nhất, lưu trữ tại VNCHN, Hà Nội
- A 1960: Ngự chế cổ kim thể cách thi pháp tập, bản chép tay gồm 4 quyển, lưu trữ tại VNCHN, Hà Nội
- VHv 123: Thiệu Trị Ngự chế cổ kim thể cách thi pháp tập, 150 trang, khổ
29 x 17, lưu trữ tại VNCHN, Hà Nội
- VHv 1165: Ngự chế cổ kim thể cách thi pháp, 62 trang, khổ 27 x 15,5, lưu trữ tại VNCHN, Hà Nội
- A 1877: Ngự chế cổ kim thi thể tập sAo, 54 trang, khổ 29,5 x 19, lưu trữ tại VNCHN, Hà Nội
- R 1597: Ngự chế cổ kim thể cách thi pháp tập, bản in quyển mục lục, lưu trữ tại TVQG, Hà Nội
- R 1598: Ngự chế cổ kim thể cách thi pháp tập, bản in quyển tam, lưu trữ tại TVQG, Hà Nội
- Tư liệu mộc bản tác phẩm Ngự chế cổ kim thể cách thi pháp tập, 4 quyển đang bảo quản tại TTLTQG IV - Đà Lạt
Nghiên cứu về Mộc bản triều Nguyễn - Đề mục tổng quAn đã tiến hành thống kê số lượng và ký hiệu các văn bản thơ Ngự chế của Thiệu Trị, hiện đang được lưu trữ.