敕 Sắc 壇 Đàn 九 Cửu 法 Pháp 場 Tràng 龍 Long 師 Sư 以 Dĩ 符 Phù 先 Tiên 立 Lập 法 Pháp 入 Nhập 設 Thiết 鍾 Chung 主 Chủ 壇 Đàn 將 Tướng 鼓 Cổ 立 Lập 場 Tràng 會 Hội 三 Tam 上 Thượng 以 Dĩ 同 Đồng 通 Thông 右 Hữu 科 Khoa 火 Hỏa 足 Túc 速 Tốc 書 Thư 勤 Cần 井 Tỉnh 催 Thôi 鬼 Quỷ 將 Tướng 字 Tự 賴 Lại 書 Thư 兵 Binh 押 Áp 鼓 Cổ 上 Thượng 動 Động 1 書 Thư 恭 Cung 上 Thượng 迎 Nghinh 香 Hương 雷 Lôi 天 Thiên 佛 Phật 書 Thư 轟 Oanh 雷 Lôi 聖 Thánh 天 Thiên 天 Thiên 主 Chúa 將.
敕 壇 場 以 立 鍾 鼓 三 通 火 速 勤 催 將 賴 兵 鼓 動 Sắc Đàn Tràng Dĩ Lập Chung Cổ Tam Thông Hỏa Tốc Cần Thôi Tướng Lại Binh Cổ 九 龍 符 法 主 立 上 Cửu Long Phù Pháp Chủ Lập Thượng 法 師 先 入 壇 場 以 右 足 書 井 鬼 字 書 押 上 Pháp Sư Tiên Nhập Đàn Tràng Dĩ Hữu Túc Thư Tỉnh Quỷ Tự Thư Áp Thượng Động 設 將 會 同 科 Thiết Tướng Hội Đồng Khoa 書 上 天 雷 天 將 速 降 本 壇 書 下 地 雷 地 兵 速 降 Thư Thượng Thiên Lôi Thiên Tướng Tốc Giáng Bản Đàn Thư Hạ Địa Lôi 恭 迎 佛 聖 主 將 速 降 本 壇 千 兵 萬 馬 Cung Nghinh Phật 香 書 Thánh Chúa Tướng Tốc Giáng Bản Đàn Thiên Binh Vạn Mã Địa Binh Tốc Giáng 疾 速 降 Tật Tốc Giáng Hương Thư 雷 轟 天 將 降 三 連 鍾 鼓 鬼 神 驚 發 鼓 三 連 以 Lôi Oanh Thiên Tướng Giáng Tam Liên Chung Cổ Quỷ Thần Kinh Phát Cổ Tam Liên Dĩ 決 午 Quyết Ngọ 中 壇 唵 吽 吽 萬 聖 畢 集 決 午 唵 吽 吽 萬 將 齊 集 Trung Thư Đàn Tả Án 書 左 壇 敕 令 靈 應 丹 天 氣 降 雨 漸 耳 疾 速 降 煞鬼 Đàn Hồng Sắc Hồng Lệnh Vạn Linh Thánh Ứng Tất Đơn Tập Thiên Quyết Khí Ngọ Giáng Án Vũ Hồng Tiệm Hồng Nhĩ Vạn Tật Tướng Tốc Tề Giáng Tập Sát Quỷ 氣 靈 Khí Linh 雨 鬼 同 下 唵 弘 登 明 朗 日 月 決 子 丑 寅 Vũ Quỷ Đồng Hạ Án Hoằng Đăng Minh Lãng Nhật Nguyệt Quyết Tý Sửu 上 壇 唵 吽 吽 萬 聖 萬 主 萬 將 萬 兵 速 降 Thượng Đàn Án 速 降 Hồng Hồng Vạn Thánh Vạn Chủ Tốc Giáng 唵 吽 吽 萬 靈 齊 集 決 午 Án Hồng Hồng Vạn Linh Tề Tập Quyết Ngọ Vạn Tướng 書 下 壇 唵 吽 吽 陰 氣 Vạn Binh Tốc Giáng Dần Thư Hạ Đàn Án Hồng Hồng Âm Khí 敕 寶 香 一 炷 十 方 肅 清 法 鼓 三 通 萬 神 畢 集 令 Sắc Bảo Hương Nhất Chú Thập Phương Túc Thanh Pháp Cổ Tam Thông Vạn Thần Tất Tập Lệnh 未 吾 申 今 酉 召 戌 將 亥 速 丑 降 中 壇 離 中 午 Mùi Ngô Thân Kim Dậu Triệu Tuất Tướng Hợi Tốc Sửu Giáng Trung Đàn Li Trung Ngọ 點 決 合 壇 獄 子 妙 丑 真 寅 空 卯 神 辰 蕉 巳 召 午 Điểm Quyết Hợp Đàn Ngục Tý Diệu Sửu Chân Dần Khơng Mão Thần Thìn Tiêu Tị Triệu Ngọ 書 印 巾 唵 吽 吽 萬 神 萬 將 萬 兵 畢 集 煞 滅 鬼 Thư Ấn Cân Án Hồng Hồng Vạn Thần Vạn Tướng Vạn Binh Tất Tập Sát Diệt Quỷ 吾 奉 上 帝 敕 急 召 雷 神 運 行 三 界 八 海 知 聞 主 Ngô Phụng Thượng Đế Sắc Cấp Triệu Lôi Thần Vận Hành Tam Giới Bát Hải Tri Văn Chủ 土 地 官 將 疾 速 降 Thổ Địa Quan Tướng Tật Tốc Giáng 聲 神 將 疾 速 降 令 三 下 萬 神 立 至 左 右 鑒 壇 Thanh Thần Tướng Tật Tốc Giáng Lệnh Tam Hạ Vạn Thần Lập Chí Tả Hữu Giám Đàn 一 下 九 天 振 動 天 將 疾 速 降 令 二 下 三 府 聞 Nhất Hạ Cửu Thiên Chấn Động Thiên Tướng Tật Tốc Giáng Lệnh Nhị Hạ Tam Phủ Văn 焚 香 飛 符 催 召 東 方 排 兵 布 陣 青 面 元 帥 木 Phần Hương Phi Phù Thôi Triệu Đông Phương Bài Binh Bố Trận Thanh Diện Nguyên Soái Mộc 黑 煞 聖 黑 煞 將 靈 追 土 地 速 現 真 形 以 今 列 火 Hắc Sát Thánh Hắc Sát Tướng Linh Truy Thổ Địa Tốc Hiện Chân Hình Dĩ Kim 雷 使 者 疾 召 速 臨 隨 呼 速 至 速 至 疾 疾 Lôi Sứ Giả Tật Triệu Tốc Lâm Tùy Hơ Tốc Chí Tốc Chí Tật Tật Liệt Hỏa 副 二 帥 將 八 部 天 兵 雷 霆 猛 吏 黑 煞 大 神 火 Phó Nhị Sối Tướng Bát Bộ Thiên Binh Lơi Đình Mãnh Lại Hắc Sát Đại Thần Hỏa 部 雷 神 大 將 軍 中 央 收 兵 布 陣 黃 面 元 帥 土 Bộ Lôi Thần Đại Tướng Quân Trung Ương Thu Binh Bố Trận Hoàng Diện Nguyên Soái Thổ 部 雷 神 大 將 軍 北 方 興 兵 布 陣 黑 面 元 帥 水 Bộ Lôi Thần Đại Tướng Quân Bắc Phương Hưng Binh Bố Trận Hắc Diện Nguyên Soái Thủy 部 雷 神 大 將 軍 西 方 進 兵 布 陣 白 面 元 帥 金 Bộ Lôi Thần Đại Tướng Quân Tây Phương Tiến Binh Bố Trận Bạch Diện Nguyên Soái Kim 部 雷 神 大 將 軍 南 方 起 兵 布 陣 赤 面 元 帥 火 Bộ Lôi Thần Đại Tướng Quân Nam Phương Khởi Binh Bố Trận Xích Diện Ngun Sối Hỏa 揮 疾 疾 差 Huy Tật Tật Sai 諸 府 諸 院 官 軍 將 吏 火 速 到 壇 當 職 有 事 指 Chư Phủ Chư Viện Quan Quân Tướng Lại Hỏa Tốc Đáo Đàn Đương Chức Hữu Sự Chỉ 師 無 極 雷 兵 三 動 雄 兵 召 元 帥 及 諸 司 諸 省 Sư Vô Cực Lôi Binh Tam Động Hùng Binh Triệu Nguyên Soái Cập Chư Tư Chư Tỉnh 部 雷 神 大 將 軍 疾 速 部 領 雷 公 電 母 風 伯 武 Bộ Lôi Thần Đại Tướng Quân Tật Tốc Bộ Lĩnh Lôi Công Điện Mẫu Phong Bá Vũ 天 地 掌 縱 橫 辰 巳 為 地 護 陰 陽 同 將 星 隱 則 Thiên Địa Chưởng Tung Hồnh Thìn Tị Vi Địa Hộ Âm Dương Đồng Tướng Tinh Ẩn Tắc 令 東 角 乾 元 亨 真 氣 運 速 流 行 助 吾 長 生 法 Lệnh Đông Giác Càn Nguyên Hanh Chân Khí Vận Tốc Lưu Hành Trợ Ngô Trường Sinh Pháp 官 奏 不 得 久 停 有 功 之 日 六 名 上 清 急 如 律 10 Quan Tấu Bất Đắc Cửu Đình Hữu Cơng Chi Nhật Lục Danh Thượng Thanh Cấp Như Luật 此 間 土 地 神 之 最 靈 升 天 入 地 出 幽 入 冥 隨 吾 Thử Gian Thổ Địa Thần Chi Tối Linh Thăng Thiên Nhập Địa Xuất U Nhập Minh Tùy Ngô 開 光 點 目 旗 鈽 騰 騰 塋 波 凜 凜 或 捉 鬼 或 滅 Khai Quang Điểm Mục Cờ Búa Đằng Đằng Oanh Ba Lẫm Lẫm Hoặc Tróc Quỷ Hoặc Diệt 如 托 力 士 如 虎 如 熊 其 英 際 延 列 陣 風 弗 弗 Như Thác Lực Sĩ Như Hổ Như Hùng Kì Anh Tế Diên Liệt Trận Phong Phất Phất 而 海 蕩 乾 坤 神 劍 指 揮 山 崩 地 烈 精 兵 如 飽 80 Nhi Hải Đãng Càn Khôn Thần Kiếm Chỉ Huy Sơn Băng Địa Liệt Tinh Binh Như Bão 伏 以 天 帥 霄 帥 鼓 動 乾 坤 威 行 艮 巽 天 戈 所 損 Phục Dĩ Thiên Soái Tiêu Sối Cổ Động Càn Khơn Uy Hành Cấn Tốn Thiên Qua Sở Tổn 縛 日 囉 摩 訶 香 花 燈 茶 果 食 都 伸 奉 獻 Phạ Nhật La Ma Ha Hương Hoa Đăng Trà Quả Thực Đô Thân 座 前 攝 備 淨 供 菲 儀 弟 子 虔 誠 上 香 奉 獻 Tọa Tiền Nhiếp Bị Tịnh Cúng Phỉ Nghi Đệ Tử Kiền 可 決 法 妙 玄 門 謹 當 持 誦 Khả Quyết Pháp Diệu Huyền Mơn Cẩn Đương Trì Tụng Thành Thượng Hương Phụng Hiến Phụng Hiến 81 妖 或 驅 邪 或 考 祟 以 速 降 臨 以 來 壇 所 酒 無 Yêu Hoặc Khu Tà Hoặc Khảo Túy Dĩ Tốc Giáng Lâm Dĩ Lai Đàn Sở Tửu Vô 南 無 普 供 養 菩 薩 摩 訶 薩 Nam Mô Phổ Cúng Dàng Bồ Tát Ma Ha Tát 唵 哦 哦 曩 三 婆 縛 溥 日 囉 斛 三 變 Án Nga Nga Nẵng Tam Bà Phạ 若 以 香 花 伸 供 養 Nhược Dĩ Hương Hoa Thân Cúng Dàng 無 量 人 延 一 切 供 Vô Lượng Nhân Diên Nhất Thiết Cúng Phiệt Nhật La Hộc 惟 能 成 就 佛 功 德 82 Duy Năng Thành Tựu Phật Công Đức 普 施 法 界 諸 眾 生 Phổ Thi Pháp Giới Chư Chúng Sinh 主 敬 設 將 軍 和 共 咹 朱 偨 甘 胞 防 欺 兵 事 Chủ Kính Thiết Tướng Qn Hịa Uống Cùng Ăn Cho Thầy Cam Dạ Phòng Khi Binh Sự 少 缽 ९ 發 朱 調 停 泥 浪 ʨ 泥 浪 ត У ০ 信 Thiểu Bát Phân Phát Cho Đều Đừng Nề Rằng Ít Chớ Chê Rằng Nhiều Nay Của Tín 官 各 將 調 喻 保 僥 ⅺ 庶 埃 兜 ᕧ 朱 沛 法 少 ༯ Quan Các Tướng Đều Nhủ Bảo Nhau Ngôi Thứ Ai Đâu Ngồi Cho Phải Phép Thiểu Đũa 83 唉 唉 各 官 些 㐌 ᳣ 時 ᕧ ᤶ 偨 設 食 共 咹 共 各 Hỡi Hỡi Các Quan Ta Đã Đến Thời Ngồi Nghe Thầy Thiết Thực Cùng Ăn Cùng Uống Các 偨 偨 養 偨 餒 報 恩 答 義 雖 浪 偨 空 生 空 ⚥ 功 Thầy Thầy Dưỡng Thầy Nuôi Báo Ân Đáp Nghĩa Tuy Rằng Thầy Không Sinh Không Đẻ Công 準 咹 ᢆ 吏 不 仁 忘 師 拯 可 ḁ 時 變 化 ᤶ ທ Chốn Ăn Mà Lại Bất Nhân Vong Sư Chẳng Khả Thiêng Thời Biến Hóa Nghe Lấy 暴 偨 Bạo 偨 Thầy Thầy Cậy Thờ ไ 嚧 沱 ᆝ ⎷ ᆝ 渃 浪 特 坭 Lời 84 Chớ Có Lơ Đờ Chơi Non Chơi Nước 等 官 上 壇 中 壇 ᤶ ທ 偨 Chớ Cậy Đẳng Quan Thượng Hạ Trung Đàn Nghe Lời Thầy Dậy Khôn 坤 頑 偨 Ngoan Nơi Cậy Ở 孟 Mạnh Rằng Được Thầy 礙 芾 卞 吏 撿 察 壇 場 占 ⅺ 芾 位 意 據 徒 次 Ngại Nào Là Bàn Lại Kiểm Sát Đàn Tràng Chiếm Ngôi Nào Vị Ấy 朱 孟 ᤶ 鼓 偨 打 ᤶ 號 偨 差 勇 孟 將 才 Cứ Đồ Thứ Cho Mạnh Nghe Cổ Thầy Đánh Nghe Hiệu Thầy Sai Dũng Mạnh Tướng Tài Việc 爫 Làm Chớ 君 師 父 芾 官 Ǭ 戶 假 義 恩 偨 押 到 壇 尼 朱 ḁ Quân Sư Phụ Nào Quan Ba Hộ Giả Nghĩa Ân Thầy Áp Đáo Đàn Này Cho Thiêng 85 練 習 一 日 為 師 څ 偨 香 ᷀ 奉 K 假 義 道 Luyện Tập Nhất Nhật Vi Sư Trước Là Thầy Hương Khói Phụng Thờ Sau Giả Nghĩa Đạo 香 奉 獻 Hương Phụng Hiến 一 獻 佛 二 獻 聖 三 獻 將 四 獻 陰 兵 信 主 虔 誠 上 Nhất Hiến Phật Nhị 偨 均 獻 Hiến Thánh Tam Hiến Tướng Tứ Hiến Âm Binh Tín Chủ Kiền Thành Thượng 86 Thầy Quân Hiến 空 特 磊 某 壇 尼 信 主 尼 禮 物 撻 排 吀 官 將 ᤶ Không Được Lỗi Mỗ Đàn Nãy Tín Chủ Nay Lễ Vật Đặt Bàỳ Xin Quan Tướng Nghe 壹 變 十 子 十 變 百 丑 百 變 千 寅 千 變 萬 卯 萬 Nhất Biến Thập Tý Thập Biến Bách Sửu Bách Biến Thiên Dần 一 香 壹 獻 靈 寶 真 香 普 同 供 養 Thiên Biến Vạn 三 變 Nhất Hương Nhất Hiến Linh Bảo 隨 念 皆 充 足 卯 Tùy Niệm Giai Sung Túc Mão 自 然 天 廚 食 子 Tự Nhiên Thiên Trù Thực Tử Chân Hương Phổ Đồng Cúng Dàng 變 化 食 無 窮 酉 Biến Hóa Thực Vơ Cùng Dậu Mão Vạn 87 無 量 亦 無 邊 午 Vô Lượng Diệc Vô Biên Ngọ 唉 唉 芾 諸 將 兵 ᤶ 令 偨 擲 譴 差 行 調 朱 ደ 押 來 Hỡi Hỡi Nào Chư Tướng Binh Nghe Lệnh 唵 穆 力 陵 娑 婆 訶 Thầy Trịch Khiển 三 變 Án Mục Lực Lăng Sa Bà Ha 有 午 普 處 現 前 急 如 律 令 Sai Hành Đều Cho Chóng Áp Lai 88 Hữu Ngọ Phổ Xứ Hiện Tiền Cấp Như Luật Lệnh 變 億 辰 億 變 恒 河 沙 數 巳 變 少 成 多 化 無 為 Biến Ức Thìn Ức Biến Hằng Hà Sa Sổ Tị Biến Tiểu Thành Đa Hóa Vơ Vi 欺 ไ 役 ᤶ 偨 呼 召 ᤶ Ǭ 回 號 火 速 到 壇 令 偨 Khi Có Việc Nghe Thầy Hô Triệu Nghe Ba Hồi Hiệu Hỏa Tốc Đáo Đàn Lệnh Thầy 生 度 死 j 等 官 轉 咒 逐 符 ไ ᯽ 浪 赴 感 隨 機 Sinh Độ Tử Nhờ Đẳng Quan Chuyển Chú Trục Phù Có Chữ Rằng Phó Cảm Tùy Cơ ᯽ 浪 一 日 為 師 偨 拯 管 ඏ 奉 事 ⓑ ᩦ 塘 濟 Chữ Rằng Nhất Nhật Vi Sư Thầy Chẳng Quản Sớm Khuya Phụng Sự Rộng Mở Đường Tế 89 壇 下 ሂ 佛 祖 巍 巍 上 座 敕 朱 偨 該 管 諸 司 ไ Đàn Hạ Trên Phật Tổ Nguy Nguy Thượng Tọa Sắc Cho Thầy Cai Quản Chư Tư Có 少 成 多 禮 不 足 誠 敬 有 餘 吀 諸 將 垂 情 洞 粥 Thiểu Thành Đa Lễ Bất Túc Thành Kính Hữu Dư Xin Chư Tướng Thùy Tình Động Chúc 變 化 任 情 多 少 冊 ไ ᯽ 化 無 為 有 經 ไ 勾 變 Biến Hóa Nhiệm Tình Đa Thiểu Sách Có Chữ Hóa Vơ Vi Hữu Kinh Có Câu Biến 敬 設 噲 禮 常 花 芙 酒 吀 等 官 停 管 ʨ ត 法 90 Kính Thiết Gọi Lễ Thường Hoa Quả Phù Tửu Xin Đẳng Quan Đừng Quản Ít Nhiều Phép 傳 左 右 兩 班 ሂ Ȗ 沛 ᕧ 朱 ไ 法 主 志 誠 禮 儀 Truyền Tả Hữu Lưỡng Ban Trên Dưới Phải Ngồi Cho Có Phép Chủ Chí Thành Lễ Nghi 傳 左 右 兩 班 ሂ Ȗ 沛 ᕧ 朱 ไ 法 主 志 誠 禮 儀 Truyền Tả Hữu Lưỡng Ban Trên Dưới Phải Ngồi Cho Có Phép Chủ Chí Thành Lễ Nghi 欺 ไ 役 ᤶ 偨 呼 召 ᤶ Ǭ 回 號 火 速 到 壇 令 偨 Khi ␜ Có Việc Nghe Thầy Hô Triệu Nghe Ba Hồi Hiệu Hỏa Tốc Đáo Đàn Lệnh Thầy Khó Nhọc 奈 諸 將 些 共 偨 朱 盡 力 篤 沒 ŭ 始 終 Chớ Nại Chư Tướng Ta Cùng Thầy Cho Tận Lực Dốc Một Lòng 天 廚 食 自 然 充 足 食 人 財 則 救 人 災 法 Thủy Chung 91 Thiên Trù Thực Tự Nhiên Sung Túc Thực Nhân Tài Tắc Cứu Nhân Tai Pháp Việc 官 Quan 天 廚 食 自 然 充 足 食 人 財 則 救 人 災 法 役 官 Thiên Trù Thực Tự Nhiên Sung Túc Thực Nhân Tài Tắc Cứu Nhân Tai Pháp Dịch Quan 少 成 多 禮 不 足 誠 敬 有 餘 吀 諸 將 垂 情 洞 粥 Thiểu Thành Đa Lễ Bất Túc Thành Kính Hữu Dư Xin Chư Tướng Thùy Tình Động Chúc 變 化 任 情 多 少 冊 ไ ᯽ 化 無 為 有 經 ไ 勾 變 92 Biến Hóa Nhiệm Tình Đa Thiểu Sách Có Chữ Hóa Vơ Vi Hữu Kinh Có Câu Biến 敬 設 噲 禮 常 花 芙 溜 歶 等 官 停 管 ʨ ត 法 Kính Thiết Gọi Lễ Thường Hoa Quả Phù Lựu Vạn Đẳng Quan Đành Quản Ít Nhiều Pháp 事 家 庭 尋 五 方 勾 捉 邪 精 吀 ไ 容 情 賄 賂 Sự Gia Đình Tầm Ngũ Phương Câu Tróc Tà Tinh Xin Chớ Có Dung Tình Hối Lộ 將 沛 ᤶ 偨 差 使 將 到 壇 責 令 本 土 問 土 公 每 Tướng Phải Nghe Thầy Sai Sử Tướng Đáo Đàn Trách Lệnh Bản Thổ Vấn Thổ Công Mọi 如 一 將 汆 偨 如 義 ᥚ ไ ᯽ 浪 師 譴 將 從 諸 Như ␜ Nhất Tướng Mấy Thầy Như Nghĩa Vợ Chồng Có Chữ Rằng Sư Khiển Tướng Tịng Chư 93 Khó Nhọc 奈 諸 將 些 共 偨 朱 盡 力 篤 沒 ŭ 始 終 Chớ Nại Chư Tướng Ta Cùng Thầy Cho Tận Lực Dốc Một Lòng Thủy Chung 設 將 會 同 科 完 Thiết 所 有 檄 文 合 行 宣 讀 Tướng Sở Hữu Hịch Văn Hợp Hành Tuyên Đọc 諸 將 諸 兵 依 檄 內 令 行 火 速 Hội Đồng Khoa Hoàn 94 Chư Tướng Chư Binh Y Hịch Nội Lệnh Hành Hỏa Tốc 若 不 據 偨 奏 佛 祖 照 法 公 按 律 加 刑 唉 唉 芾 Nước Bất Cứ Thầy Tấu Phật Tổ Chiếu Pháp Công Án Luật Gia Hình Hỡi Hỡi Nào ... 將 Tướng Thủy Binh Hỏa Tướng Hỏa Binh Thần Tướng Thần Binh Phật Tướng Phật Binh Nhạc Tướng 列 火 焚 香 飛 符 催 召 天 將 天 兵 地 將 地 兵 水 Liệt Hỏa Phần Hương Phi Phù Thôi Triệu Thiên Tướng Thiên Binh Địa Tướng. .. 18 Đại Thần Tướng Thiên Lơi Tróc Quỷ Tướng Địa Lơi Phọc Quỷ Tướng Nhân Lôi Gia Quỷ 副 二 大 將 八 卦 先 鋒 蔡 金 辛 蘇 程 相 將 畢 八 Phó Nhị Đại Tướng Bát Quái Tiên Phong Thái Kim Tân Tơ Trình Tương Tướng Tất... 李 設 劉 陽 康 張 岳 Lôi Đại Tướng Qn Địa Phủ Nhạc Kì Tư Ơn Lí Thiết Lưu Dương Khang Trương Nhạc 將 風 雷 拷 鬼 將 火 雷 打 鬼 將 馬 郭 芳 鄧 田 五 Tướng Phong Lôi Khảo Quỷ Tướng Hỏa Lôi Đả Quỷ Tướng Mã Quách Phương