南 Nam 聖 Thánh 無 Mô 神 Thần 心 Tâm 開 Khai 煙 Yên 香 Hương 寶 Bảo 結 Kết 馥 Phức 偈 Kệ 祥 Tường 郁 Úc 供 Cúng 菩 Bồ 雲 Vân 瑞 Thụy 陳 Trần 薩 Tát 弟 Đệ 味 Vị 朝 Triều 和 子 Tử 氤 Nhân 會 Hội 摩 Ma 恭 Cung 氳 Uân 同 Đồng 訶 Ha 焚 Phần 氣 Khí 科 Khoa 薩 Tát 祈 Kì 通 Thông 福 Phúc 天 Thiên 申 Thân 1 蓮 Liên 竊 Thiết 布 Bố 座 Tọa 讚 Tán 以 Dĩ 德 Đức 空 Không 禮 Lễ 法 Pháp 福 Phúc 空 Không 志 Chí 筵 Diên 降 Giáng 色 Sắc 心 Tâm 壇 Đàn 菩 Bồ 色 Sắc 讚 Tán 嚴 Nghiêm 提 Đề 玉 Ng.
南 無 開 寶 偈 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Khai Bảo Kệ Bồ Tát Ma Ha Tát 聖 神 煙 結 祥 雲 弟 子 恭 焚 祈 福 天 申 Thánh Thần Yên Kết Tường Vân Đệ Tử Cung Phần Kì 心 香 馥 郁 瑞 味 氤 氳 氣 通 Tâm Hương Phức Úc Thụy Vị Nhân n Khí Thơng Phúc Thiên Thân 供 陳 朝 會 同 科 Cúng Trần Triều Hội Đồng Khoa 布 德 福 降 菩 提 果 祥 開 九 品 花 顯 現 妙 神 威 Bố Đức Phúc Giáng Bồ Đề Quả Tường Khai Cửu Phẩm Hoa Hiển Hiện Diệu Thần Uy 蓮 座 空 空 色 色 玉 陛 穆 穆 擁 擁 蕩 蕩 施 仁 昭 昭 Liên Tọa Không Không Sắc Sắc Ngọc 讚 禮 志 心 讚 禮 Bệ Mục Mục Ủng Ủng Đãng Đãng Thi Nhân Chiêu Chiêu Tán Lễ Chí Tâm Tán Lễ 竊 以 法 筵 壇 嚴 肅 法 樂 鏗 鏘 各 運 湖 音 同 稱 Thiết Dĩ Pháp Diên Đàn Nghiêm Túc Pháp Lạc Khanh Thương Các Vận Hồ Âm Đồng Xưng 竊 以 法 筵 已 辨 禮 物 具 陳 欲 迎 Thiết Dĩ Pháp Diên Dĩ Biện Lễ Vật Cụ Trần Dục Nghinh 南 無 護 國 仁 師 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Hộ 不 通 Bất Thông Quốc Nhân Sư Bồ Tát Ma Ha Tát 覆 載 同 元 氣 旦 古 今 無 求 不 應 羅 宇 宙 無 禱 Phúc Tái Đồng Ngun Khí Đán Cổ Kim Vơ Cầu Bất Ứng La Vũ Trụ Vô Đảo 出 虎 胞 泉 派 上 鑿 開 龍 爪 石 澄 疑 秋 露 錄 揚 Xuất Hổ Bào Tuyền Phái Thượng Tạc Khai Long Trảo Thạch Trừng Nghi Thu Lộ Lục Dương 訶 之 法 扶 水 者 妙 源 湛 湛 靈 派 滔 滔 鷲 中 并 Ha Chi Pháp Phù Thủy Giả Diệu Nguyên Trạm Trạm Linh Phái Thao Thao Thứu Trung Tịnh 雖 無 憑 玄 眇 之 方 然 借 假 以 灑 真 教 有 用 摩 Tuy Vô Bằng Huyền Miễu Chi Phương Nhiên Tá Giả Dĩ Sái Chân Giáo Hữu Dụng Ma 聖 德 以 來 臨 猶 慮 妖 氛 而 尚 在 故 開 虛 而 洒 實 Thánh Đức Dĩ Lai Lâm Do Lự Yêu Phân Nhi Thượng Tại Cố Khai Hư Nhi Sái Thật 開 大 地 無 厄 災 Khai Đại Địa Vô Ách Tai 摩 訶 水 法 潔 無 涯 揚 柳 枝 頭 灑 塵 埃 灑 此 法 筵 Ma Ha Thủy Pháp Khiết Vô Nhai Dương Liễu Chi Đầu Sái Trần Ai 來 教 有 淨 穢 真 言 謹 當 持 誦 云 云 Lai Giáo Hữu Tịnh Uế Chân Ngôn Cẩn Đương Trì Tụng Sái Thử Pháp Diên 枝 上 散 瓊 漿 塋 徹 寒 潭 璧 玉 碗 中 含 素 月 如 Chi Thượng Tán Quỳnh Tương Oanh Triệt Hàn Đàm Bích Ngọc Uyển Trung Hàm Tố Nguyệt Như 清 光 奪 日 氤 氳 處 處 散 祥 雲 和 氣 通 神 繚 繞 Thanh Quang Đoạt Nhật Nhân Uân Xứ Xứ Tán Tường Vân Hòa Khí Thơng Thần Liễu Nhiễu 杖 寶 香 而 遍 達 夫 香 者 本 由 天 表 根 出 地 生 Trượng Bảo Hương Nhi Biến Đạt Phù Hương Giả Bản Do Thiên Biểu Căn Xuất Địa Sinh 竊 以 孥 羅 既 潔 法 席 精 嚴 欲 通 葵 捆 以 當 陳 必 Thiết Dĩ Nơ La Kí Khiết Pháp Tịch Tinh Nghiêm Dục Thơng Quỳ Khổn Dĩ Đương Trần Tất 南 無 清 涼 地 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Thanh Lương Địa Bồ Tát Ma Ha Tát 龍 陪 天 外 散 名 香 瑞 氣 群 羔 遍 法 堂 Long Bồi Thiên Ngoại Tán Danh Hương Thụy Khí Quần Cao Biến Pháp Đường 言 謹 當 持 誦 Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng 格 之 間 運 神 力 來 臨 之 際 如 來 教 有 然 香 真 Cách Chi Gian Vận Thần Lực Lai Lâm Chi Tế Như Lai Giáo Hữu Nhiên Hương Chân 方 方 騰 瑞 彩 先 呈 五 分 次 達 九 宵 睹 誠 心 奏 Phương Phương Đằng Thụy Thải Tiên Trình Ngũ Phân Thứ Đạt Cửu Tiêu Đổ Thành Tâm Tấu 不 求 而 求 必 應 故 處 事 而 忘 理 則 陰 陽 亦 難 Bất Cầu Nhi Cầu Tất Ứng Cố Xứ Sự Nhi Vong Lí Tắc Âm Dương Diệc Nan 恭 聞 洋 洋 在 上 無 常 亨 而 亨 克 誠 濯 濯 厥 靈 有 Cung Văn Dương Dương Tại Thượng Vô Thường Hanh Nhi Hanh 南 無 香 雲 蓋 菩 薩 和 摩 訶 薩 Khắc Thành Trạc Trạc Quyết Linh Hữu Nam Mô Hương Vân Cái Bồ Tát 鼻 孔 慧 通 心 敬 仰 Tị Khổng Tuệ Thơng Tâm Kính Ngưỡng Ma Ha Tát 願 祈 消 災 降 吉 祥 Nguyện Kì Tiêu Tai Giáng Cát Tường 伸 寸 念 以 兢 兢 感 求 有 遂 克 允 凡 情 於 瞬 息 Thân Thốn Niệm Dĩ Căng Căng Cảm Cầu Hữu Toại Khắc Dỗn Phàm Tình Ư Thuấn Tức 至 生 春 長 夏 幸 仰 丹 臺 之 穆 穆 透 徹 無 窮 俯 Chí Sinh Xuân Trường Hạ Hạnh Ngưỡng Đơn Đài Chi Mục Mục Thấu Triệt Vô Cùng Phủ 世 界 豈 無 顯 赫 威 靈 量 弘 恢 福 善 禍 淫 德 大 Thế Giới Khởi Vô Hiển Hách Uy Linh Lượng Hoằng Khôi Phúc Thiện Họa Dâm Đức Đại 通 然 捨 妄 以 從 真 雖 聖 凡 而 易 致 邊 達 浮 遊 Thơng Nhiên Xả Vọng Dĩ Tịng Chân Tuy Thánh Phàm Nhi Dịch Trí Biên Đạt Phù Du 不 捨 威 光 敷 妙 力 証 明 功 德 此 精 虔 Bất Xả Uy Quang Phu Diệu Lực Chứng Minh Công Đức Thử Tinh Kiền 森 森 鶴 駕 從 空 下 耿 耿 鸞 輿 滿 座 前 Sâm Sâm Hạc Giá Tịng Khơng Hạ Cảnh 教 有 召 請 真 言 謹 當 持 誦 Cảnh Loan Dư Mãn Tọa Tiền 10 Giáo Hữu Triệu Thỉnh Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng 願 降 花 筵 曲 垂 天 眼 於 須 臾 証 明 法 帝 如 來 Nguyện Giáng Hoa Diên Khúc Thùy Thiên Nhãn Ư Tu Du Chứng Minh Pháp Đế Như Lai 胸 藏 滔 略 王 進 之 而 平 戎 制 勝 妙 孫 吳 用 兵 Hung Tạng Thao Lược Vương Tiến Chi Nhi Bình Nhung Chế Thắng Diệu Tôn Ngô Dụng Binh 唐 扶 托 跡 范 族 降 生 腹 蘊 涇 綸 王 奇 之 以 降 女 Đường Phù Thác Tích Phạm Tộc Giáng Sinh Phúc 運 神 機 光 降 香 緣 云 Vận Thần Cơ Quang Giáng Hương Duyên Uẩn Kính Luân Vương Kì Chi Dĩ Giáng 謹 焚 真 香 志 心 拜 Nữ 28 王 興 知 大 王 烈 未 殿 下 Vương Hưng Tri Đại Vương Liệt Vị Điện Hạ Cẩn Phần Chân Hương Chí Tâm Bái 惟 願 飛 開 法 駕 轉 Duy Nguyện Phi Khai Pháp Giá Chuyển 陳 朝 殿 帥 上 將 軍 敕 封 昭 感 雄 文 大 王 殿 下 Trần Triều Điện Soái Thượng Tướng Quân Sắc Phong Chiêu Cảm Hùng Văn 後 護 寧 南 國 真 聰 明 正 直 之 神 Hậu Hộ Ninh Nam Quốc Chân Thơng Minh Chính Trực Chi Thần Đại Vương Điện Hạ 恭 惟 Cung Duy 土 崩 平 生 前 輔 佐 陳 朝 顯 忠 義 人 彊 之 超 化 Thổ Băng Bình Sinh Tiền Phụ Tá Trần Triều Hiển Trung Nghĩa Nhân Cường Chi Siêu Hóa 29 優 李 靖 橫 鈌 塑 而 呂 越 瓦 解 指 黃 旗 而 元 賊 Ưu Lí Tĩnh Hoành Quyết Tố Nhi Lữ Việt Ngõa Giải Chỉ Hồng Kì Nhi Ngun Tặc 花 迎 鳳 輦 坤 儀 廣 大 后 教 靜 貞 閏 閫 流 微 女 Hoa Nghinh Phượng Liễn Khôn Nghi Quảng Đại Hậu Giáo Tĩnh Trinh Nhuận Khổn Lưu Vi Nữ 雲 迴 翠 軸 靈 孑 明 月 照 鸞 輿 風 動 行 旌 浪 宛 春 Vân Hồi Thúy Trục Linh Kiết 德 和 香 花 請 Đức Hương Hoa Thỉnh Minh Nguyệt Chiếu Loan Dư Phong Động Hành Tinh 謹 焚 真 香 志 心 拜 Lãng Uyển Xuân 30 Cẩn Phần Chân Hương Chí Tâm Bái 惟 願 雲 騰 神 馬 雨 駕 龍 車 光 降 壇 場 証 明 功 Duy Nguyện Vân Đằng Thần Mã Vũ Giá Long Xa Quang Giáng Đàn Tràng Chứng Minh Công 王 女 鵑 青 公 主 王 養 女 黛 皇 公 主 王 女 孫 聖 保 Vương Nữ 恩 Ân Quyên Thanh Công Chúa Vương Dưỡng Nữ Đại Hồng Cơng Chúa Vương Nữ Tơn Thánh Bảo 恭 惟 Cung Duy 本 母 儀 之 維 則 千 古 猶 留 懿 範 萬 民 共 沐 洪 Bản Mẫu Nghi Chi Duy Tắc Thiên Cổ Do Lưu Ý Phạm Vạn Dân Cộng Mộc Hồng 31 忠 英 傑 蓬 壺 生 色 世 上 神 仰 聖 德 之 孔 影 Trung Anh Kiệt Bồng Hồ Sinh Sắc Thế Thượng Thần Ngưỡng Thánh Đức Chi Khổng Ảnh 天 星 降 越 虎 將 輔 陳 扳 旗 斬 將 奮 雄 威 撥 亂 平 Thiên Tinh Giáng Việt Hổ Tướng 德 和 香 花 請 Đức Hương Hoa Thỉnh Phụ Trần Ban Kì Trảm Tướng Phấn Hùng Uy Bát Loạn Bình 謹 焚 真 香 志 心 拜 Cẩn Phần Chân Hương Chí Tâm Bái 惟 願 龍 車 雨 降 鶴 駕 雲 來 光 降 壇 筵 証 明 功 32 Duy Nguyện Long Xa Vũ Giáng Hạc Giá Vân Lai Quang Giáng Đàn Diên 慈 皇 后 殿 下 及 王 外 女 孫 靜 惠 公 主 Từ Hoàng Hậu Điện Hạ Cập Vương Ngoại Nữ Tôn Tĩnh Huệ Công Chúa Chứng Minh Công 案 下 Án Hạ 掃 群 凶 之 輩 所 向 風 靡 若 入 無 人 之 場 取 賊 Tảo Quần Hung Chi Bối Sở Hướng Phong Mĩ Nhược Nhập Vô Nhân Chi Tràng Thủ Tặc 策 壯 貔 貅 踴 躍 之 威 切 齒 滅 孛 逆 之 徒 戮 力 Sách Tráng Tì Hưu Dũng Dược Chi Uy Thiết Xỉ Diệt Bột Nghịch Chi Đồ Lục Lực 獨 待 般 助 鴻 鵠 高 飛 之 翼 顛 危 際 軍 中 多 獻 Độc Đãi Bàn Trợ Hồng Hộc Cao Phi Chi Dực Điên Nguy Tế Quân Trung Đa Hiến 33 殘 資 篡 略 群 雄 雲 集 萬 銳 星 飛 錯 槃 間 江 口 Tàn Tư Soán Lược Quần Hùng Vân Tập Vạn Duệ Tinh Phi Thác Bàn Gian Giang Khẩu 將 軍 大 行 將 軍 玄 俞 將 軍 雄 勝 將 軍 殿 下 Tướng Quân Đại Hành Tướng Quân Huyền Du Tướng Quân Hùng Thắng Tướng Quân Điện Hạ 陳 朝 左 右 前 後 衛 尉 歇 驕 將 軍 野 象 將 軍 高 芒 Trần Triều Tả Hữu Tiền Hậu Vệ Úy Yết Kiêu 陳 朝 控 北 將 軍 安 義 大 王 Trần Triều Tướng Khống Đầu Bắc Như Tướng Tham Quân Nang An Trung Nghĩa Chi Đại Vật Vương Tướng Tượng Sinh Tiền Quân Dã 將 頭 如 探 囊 中 之 物 生 前 名 將 化 後 靈 神 恭惟 Danh 殿 下 Tướng Điện Tướng Hạ Hóa Hậu Quân Linh Cao Thần Mang Cung Duy 34 兩 間 毓 秀 五 行 成 形 溺 水 逍 遙 蓬 山 灑 落 耽 耽 Lưỡng Gian Dục Tú 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh Ngũ Hành Thành Hình Nịch Thủy Tiêu Dao Bồng Sơn Sái Lạc Đam Đam 謹 焚 真 香 志 心 拜 Cẩn Phần Chân Hương Chí Tâm Bái 名 嚴 部 伍 均 屬 威 儀 光 降 道 場 証 明 功 德 和 Danh Nghiêm Bộ Ngũ Quân Thuộc Uy Nghi Quang Giáng Đạo Tràng Chứng Minh 普 及 左 右 將 相 列 位 部 僚 神 官 案 下 Phổ Cập Tả Hữu Tướng Tương Liệt Vị Bộ Liêu Thần Quan Án Hạ Công Đức 35 惟 願 Duy Nguyện 以 生 舉 安 島 渚 鴻 恒 民 安 其 業 恭 惟 Dĩ Sinh Cử An Đảo Chử Hồng Hằng Dân An Kì Nghiệp Cung Duy 前 驅 五 方 鎮 艱 勞 汗 馬 掃 晝 孤 丘 臘 穴 民 賴 Tiền Khu Ngũ Phương Trấn Gian Lao Hãn Mã Tảo Trú Cô Khâu Lạp Huyệt Dân Lại 翻 海 沸 隨 師 上 陣 六 頭 顯 江 清 靜 波 鯨 為 王 36 Phiên Hải Phí Tùy Sư Thượng Trận Lục Đầu Hiển Giang Thanh Tĩnh Ba Kình Vi Vương 之 氣 目 怒 則 鬼 哭 神 驚 逐 逐 之 雄 聲 敢 則 河 Chi Khí Mục Nộ Tắc Quỷ Khốc Thần Kinh Trục Trục Chi Hùng Thanh Cảm Tắc Hà 陳 朝 宗 臣 皇 親 列 位 大 王 殿 下 惟 願 光 降 壇 Trần Triều Tơng Thần Hồng Thân Liệt Vị Đại 証 明 功 德 和 香 花 請 Chứng Minh Hạ Duy Nguyện Quang Giáng Đàn 謹 焚 真 香 志 心 拜 Án Hạ Công Đức Hương Hoa Thỉnh Vương Điện 案 下 Cẩn Phần Chân Hương Chí Tâm Bái 惟 願 逐 電 驅 雷 乘 風 駕 雨 光 降 壇 筵 Duy Nguyện Trục Điện Khu Lôi Thừa Phong Giá Vũ Quang Giáng Đàn Diên 37 陳 朝 五 虎 將 軍 帳 下 普 及 千 千 力 士 萬 萬 精 兵 Trần Triều Ngũ Hổ Tướng Quân Trướng Hạ Phổ Cập Thiên Thiên Lực Sĩ Vạn Vạn Tinh Binh 佛 色 敕 俯 運 神 通 光 壇 筵 証 明 功 德 Phật Sắc Sắc 案 下 Án Hạ Phủ Vận Thần Thông Quang Đàn Diên Chứng Minh Công Đức 惟 願 降 壇 筵 証 明 功 德 和 香 花 請 Duy Nguyện Giáng Đàn Diên Chứng Minh Công Đức Hương Hoa Thỉnh 左 右 鑒 壇 左 當 年 某 右 當 境 云 普 及 土 宅 神 官 38 Tả Hữu Giám Đàn Tả Đương Niên Hữu Đương 筵 証 明 功 德 和 香 花 請 Diên Chứng Minh Công Đức Hương Hoa Thỉnh Cảnh Phổ Cập Thổ Trạch Thần Quan 謹 焚 真 香 志 心 拜 Cẩn Phần Chân Hương Chí Tâm Bái 隨 方 應 現 遍 光 明 願 在 法 筵 安 座 位 Tùy Phương Ứng Hiện Biến Quang Minh Nguyện Tại Pháp Diên An Tọa Vị 聖 德 從 空 來 降 下 豁 然 心 月 咱 伽 羅 Thánh Đức 持 誦 Trì Tụng Tịng Khơng Lai Giáng Hạ Khốt Nhiên Tâm Nguyệt Cha Già La 39 上 來 召 請 既 沐 光 臨 如 來 教 有 安 座 真 言 謹 當 Thượng Lai Triệu Thỉnh Kí Mộc Quang Lâm Như Lai Giáo Hữu An Tọa Chân Ngôn Cẩn Đương 無 量 因 緣 一 切 供 上 獻 Vô Lượng Nhân Duyên Nhất Thiết Cúng Thượng Hiến 唵 簿 日 羅 摩 呵 香 花 燈 茶 果 食 奉 獻 Án Phạ Nhật La Ma A Hương Hoa Đăng Trà Quả Thực Phụng Hiến 安 座 真 言 宣 揚 已 竟 眾 等 虔 成 上 香 奉 獻 云 40 An Tọa Chân Ngôn Tuyên Dương Dĩ Cánh Chúng Đẳng Kiền Thành Thượng Hương Phụng Hiến 南 無 安 寶 座 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô An Bảo Tọa Bồ Tát Ma Ha Tát 神 光 不 昧 聖 德 飛 遙 具 有 疏 文 謹 當 宣 讀 云 云 Thần Quang Bất Muội Thánh Đức Phi Dao Cụ Hữu Sớ 唵 哦 哦 曩 三 婆 簿 蔑 日 羅 斛 Án Nga Nga Nẵng Tam Bà Bạ Phiệt 惟 能 誠 就 佛 功 德 Duy Năng Thành Tựu Phật Công Đức Nhật La Hộc Văn Cẩn Đương Tuyên Đọc 41 佛 聖 及 靈 官 願 以 香 花 普 供 養 Phật Thánh Cập Linh Quan Nguyện Dĩ Hương Hoa Phổ Cúng Dàng 誦 般 若 回 向 云 云 陳 朝 科 獻 終 完 Trần Triều Khoa Hiến Chung Hoàn 42 Tụng Bàn Nhược Hồi Hướng 上 來 狀 奏 宣 讀 已 週 恭 對 聖 前 用 憑 火 化 云 云 Thượng Lai Trạng Tấu Tuyên Đọc Dĩ Chu Cung Đối Thánh Tiền Dụng Bằng Hỏa Hóa ... Hùng Thắng Tướng Quân Điện Hạ 陳 朝 左 右 前 後 衛 尉 歇 驕 將 軍 野 象 將 軍 高 芒 Trần Triều Tả Hữu Tiền Hậu Vệ Úy Yết Kiêu 陳 朝 控 北 將 軍 安 義 大 王 Trần Triều Tướng Khống Đầu Bắc Như Tướng Tham Quân Nang An Trung Nghĩa... 佛 聖 及 靈 官 願 以 香 花 普 供 養 Phật Thánh Cập Linh Quan Nguyện Dĩ Hương Hoa Phổ Cúng Dàng 誦 般 若 回 向 云 云 陳 朝 科 獻 終 完 Trần Triều Khoa Hiến Chung Hoàn 42 Tụng Bàn Nhược Hồi Hướng 上 來 狀 奏 宣 讀 已 週 恭 對 聖 前... 下 Nam Mô Bộ Bộ Đế Lí Già Lí Đa Lí Đát Đa Nga Đa Da Sa Hạ 陳 朝 太 師 尚 父 仁 武 興 道 大 王 志 忠 大 義 盛 烈 Trần Triều Thái Sư Thượng Phụ Nhân Vũ Hưng Đạo 於 洪 庥 用 俯 伸 於 丹 捆 Ư Hồng Hưu Dụng Phủ Thân Ư Đan Khổn