TT 07_02(1)

CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED No 2305, VNT Tower, 19 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6212 – 1900.6239 – 1900.6190 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Bé văn hóa, thể thao du lịch Cộng hòa xà héi chđ nghÜa viƯt nam Độc lập - Tự - Hạnh phúc S: 07/2011/TT-BVHTTDL Hà Nội, ngày 07 tháng năm 2011 THÔNG TƯ Sửa đổi, bổ sung, thay bãi bỏ, huỷ bỏ quy định có liên quan đến thủ tục hành thuộc phạm vi chức quản lý Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch Căn Luật Ban hành văn quy phạm pháp luật ngày 03 tháng năm 2008; Căn Nghị định số 24/2009/NĐ-CP ngày 05 tháng 03 năm 2009 Chính phủ quy định chi tiết biện pháp thi hành Luật Ban hành văn quy phạm pháp luật; Căn Nghị định 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch; Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch ban hành Thông tư để sửa đổi, bổ sung, thay bãi bỏ, huỷ bỏ quy định có liên quan đến thủ tục hành thuộc phạm vi chức quản lý Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch Điều Sửa đổi, bổ sung, thay bãi bỏ, hủy bỏ quy định có liên quan đến thủ tục hành văn sau: I Di sản văn hoá Thông tư số 07/2004/TT-BVHTT ngày 19 tháng năm 2004 Bộ Văn hố- Thơng tin hướng dẫn trình tự, thủ tục đăng ký di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia (sau gọi Thông tư số 07/2004/TT-BVHTT); Quyết định số 86/2008/QĐ-BVHTTDL ngày 30 tháng 12 năm 2008 Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch ban hành Quy chế “Thăm dò, khai quật khảo cổ” (sau gọi Quyết định số 86/2008/QĐ-BVHTTDL) II Nghệ thuật biểu diễn TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6190 – 1900.6212 20 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED No 2305, VNT Tower, 19 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6212 – 1900.6239 – 1900.6190 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Quyết định số 47/2004/QĐ-BVHTT ngày 02 tháng năm 2004 Bộ trưởng Bộ Văn hố-Thơng tin ban hành Quy chế hoạt động biểu diễn tổ chức biểu diễn nghệ thuật chuyên nghiệp (sau gọi Quyết định số 47/2004/QĐBVHTT); Thông báo số (Văn số 453/VHTT-TB ngày 28 tháng năm 1995 Bộ Văn hố-Thơng tin) việc sử dụng hát sáng tác trước năm 1975 tỉnh phía Nam (sau gọi Thông báo số 5); Quyết định số 55/1999/QĐ-BVHTT ngày 05 tháng năm 1999 Bộ trưởng Bộ Văn hố-Thơng tin ban hành Quy chế sản xuất, xuất khẩu, nhập khẩu, lưu hành, kinh doanh băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình ca nhạc sân khấu (sau gọi Quyết định số 55/1999/QĐ-BVHTT); Thông tư số 48/2006/TT-BVHTT ngày 05 tháng năm 2006 Bộ Văn hố-Thơng tin hướng dẫn số nội dung quy định Nghị định số 12/2006/NĐCP ngày 23 tháng 01 năm 2006 Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại hoạt động mua bán hàng hoá Quốc tế hoạt động đại lý, mua, bán, gia công cảnh hàng hố với nước ngồi (sau gọi Thơng tư số 48/2006/TT-BVHTT); Quyết định số 87/2008/QĐ-BVHTTDL ngày 30 tháng 12 năm 2008 Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch ban hành Quy chế Tổ chức thi Hoa hậu, Hoa khôi, Người đẹp (sau gọi Quyết định số 87/2008/QĐ-BVHTTDL) III Mỹ thuật, nhiếp ảnh triển lãm Quyết định số 10/2000/QĐ-BVHTT ngày 15 tháng năm 2000 Bộ trưởng Bộ Văn hố-Thơng tin việc ban hành Quy chế hoạt động triển lãm mỹ thuật Gallery (sau gọi Quyết định số 10/2000/QĐ-BVHTT); Quyết định số 29/2000/QĐ-BVHTT ngày 20 tháng 11 năm 2000 Bộ trưởng Bộ Văn hố-Thơng tin việc ban hành Quy chế hoạt động nhiếp ảnh (sau gọi Quyết định số 29/2000/QĐ-BVHTT); Quyết định số 05/2000/QĐ-BVHTT ngày 29 tháng năm 2000 Bộ trưởng Bộ Văn hố-Thơng tin ban hành Quy chế quản lý xây dựng tượng đài, tranh hoành tráng (phần mỹ thuật) (sau gọi Quyết định số 05/2000/QĐ-BVHTT); TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6190 – 1900.6212 21 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED No 2305, VNT Tower, 19 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6212 – 1900.6239 – 1900.6190 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Quyết định số 90/2008/QĐ-BVHTTDL ngày 30 tháng 12 năm 2008 Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch Quy chế tổ chức trại sáng tác điêu khắc (sau gọi Quyết định số 90/2008/QĐ-BVHTTDL) IV Xuất nhập văn hoá phẩm Thông tư số 36/2002/TT-BVHTT ngày 24 tháng 12 năm 2002 Bộ Văn hố-Thơng tin hướng dẫn thực Nghị định số 88/2002/NĐ-CP ngày 07 tháng 11 năm 2002 Chính phủ quản lý xuất khẩu, nhập văn hố phẩm khơng nhằm mục đích kinh doanh (sau gọi Thơng tư số 36/2002/TT-BVHTT) V Văn hóa sở Quyết định số 62/2006/QĐ-BVHTT ngày 23 tháng năm 2006 Bộ trưởng Bộ Văn hố-Thơng tin ban hành Quy chế cơng nhận danh hiệu “Gia đình văn hoá”, “Làng văn hoá”, “Tổ dân phố văn hoá” (sau gọi Quyết định số 62/2006/QĐ-BVHTT) VI Hoạt động văn hố kinh doanh dịch văn hố cơng cộng Thông tư số 04/2009/TT-BVHTTDL ngày 16 tháng 12 năm 2009 Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch quy định chi tiết thi hành số quy định Quy chế hoạt động văn hoá kinh doanh dịch vụ văn hố cơng cộng ban hành kèm theo Nghị định số 103/2009/NĐ-CP ngày 06 tháng 11 năm 2009 Chính phủ (sau gọi Thơng tư số 04/2009/TT-BVHTTDL) VII Du lịch Thông tư số 88/2008/TT-BVHTTDL ngày 30 tháng 12 năm 2008 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch hướng dẫn thực Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng năm 2007 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật Du lịch lưu trú du lịch (sau gọi Thông tư số 88/2008/TTBVHTTDL); Thông tư số 89/2008/TT-BVHTTDL ngày 30 tháng 12 năm 2008 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch hướng dẫn thực Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng năm 2007 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật Du lịch kinh doanh lữ hành, chi nhánh, văn phòng đại diện doanh TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6190 – 1900.6212 22 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED No 2305, VNT Tower, 19 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6212 – 1900.6239 – 1900.6190 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn nghiệp du lịch nước Việt Nam, hướng dẫn du lịch xúc tiến du lịch (sau gọi Thông tư số 89/2008/TT-BVHTTDL) Điều Việc sửa đổi, bổ sung, thay bãi bỏ, hủy bỏ quy định có liên quan đến thủ tục hành văn quy định Điều Thông tư thực sau: I Di sản văn hố Thơng tư số 07/2004/TT-BVHTT Mục II sửa đổi, bổ sung khoản sau: “1.Trình tự, thủ tục đăng ký - Chủ sở hữu di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia gửi (01) đơn đề nghị đăng ký di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia (mẫu phụ lục số ban hành kèm theo Thông tư 07/2004/TT-BVHTT) tới Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch nơi sở cách nộp trực tiếp gửi qua đường bưu điện - Trong thời hạn mười lăm (15) ngày làm việc kể từ ngày nhận đơn chủ sở hữu di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch có trách nhiệm xem xét trả lời thời hạn tổ chức đăng ký Trong thời hạn mười lăm (15) ngày làm việc kể từ ngày hoàn thành thủ tục đăng ký, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch có trách nhiệm cấp giấy chứng nhận đăng ký di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia (mẫu phụ lục ban hành kèm theo Thông tư 07/2004/TT-BVHTT) cho chủ sở hữu di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia.” Quyết định số 86/2008/QĐ-BVHTTDL Điều 12 Quy chế “Thăm dò, khai quật khảo cổ” ban hành kèm theo Quyết định số 86/2008/QĐ-BVHTTDL sửa đổi, bổ sung khoản sau: “1 Tổ chức có chức thăm dị, khai quật khảo cổ gửi (01) hồ sơ đề nghị cấp phép thăm dò, khai quật khảo cổ tới Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch cách nộp trực tiếp gửi qua đường bưu điện Hồ sơ đề nghị cấp phép bao gồm:” II Nghệ thuật biểu diễn Quyết định số 47/2004/QĐ-BVHTT TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6190 – 1900.6212 23 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED No 2305, VNT Tower, 19 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6212 – 1900.6239 – 1900.6190 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn 1.1 Điều 13 Quy chế hoạt động biểu diễn tổ chức biểu diễn nghệ thuật chuyên nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 47/2004/QĐ-BVHTT sửa đổi, bổ sung điểm 2.3 sau: “2.3 Thực nghĩa vụ thuế, quy định pháp luật quyền tác giả, quảng cáo quy định Quy chế Khi biểu diễn nghệ thuật nước phải thực quy định pháp luật Việt Nam, quy định pháp luật nước sở cư trú, lại quy định pháp luật có liên quan đến hoạt động biểu diễn nghệ thuật chuyên nghiệp;” 1.2 Điều 15 Quy chế hoạt động biểu diễn tổ chức biểu diễn nghệ thuật chuyên nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 47/2004/QĐ-BVHTT sửa đổi, bổ sung khoản sau: “2 Có đơn đề nghị (Mẫu 1), gửi kèm theo danh sách thành viên tham gia (ghi rõ họ tên, chức vụ, nghề nghiệp) nội dung chương trình, tiết mục, diễn biểu diễn nước ngoài.” “4 Nơi nộp hồ sơ: Đơn vị gửi hồ sơ cách nộp trực tiếp qua đường bưu điện (01) (gồm văn quy định khoản 1, 2, Điều này) đến Cục Nghệ thuật biểu diễn Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch theo phân cấp quản lý Điều 20, 21 Quy chế Trong thời hạn năm (05) ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, quan có thẩm quyền có trách nhiệm cấp giấy phép Trường hợp khơng cấp giấy phép phải trả lời văn nêu rõ lý do.” 1.3 Điều 16 Quy chế hoạt động biểu diễn tổ chức biểu diễn nghệ thuật chuyên nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 47/2004/QĐ-BVHTT sửa đổi, bổ sung điểm 1.1, 2.1, 3.1 bổ sung điểm 4.3 sau: “1.1 Có đơn đề nghị (Mẫu 2) đơn vị tổ chức biểu diễn nghệ thuật chuyên nghiệp Việt Nam, gửi kèm nội dung chương trình, tiết mục, diễn, danh sách thành viên tham gia (ghi rõ họ tên, chức vụ, nghề nghiệp).” “2.1 Có đủ điều kiện quy định điểm 1.1, 1.2 khoản Điều này; có đơn đề nghị (Mẫu 3).” “3.1 Có đơn đề nghị (Mẫu 4) đơn vị tổ chức biểu diễn nghệ thuật chuyên nghiệp Việt Nam.” “4.3 Số hồ sơ cần nộp (01) bộ, nộp trực tiếp gửi qua đường bưu điện Trong thời hạn năm (05) ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, quan có thẩm quyền có trách nhiệm cấp giấy phép Trường hợp khơng cấp giấy phép phải trả lời văn nêu rõ lý do.” TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6190 – 1900.6212 24 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED No 2305, VNT Tower, 19 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6212 – 1900.6239 – 1900.6190 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn 1.4 Điều 17 Quy chế hoạt động biểu diễn tổ chức biểu diễn nghệ thuật chuyên nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 47/2004/QĐ-BVHTT sửa đổi, bổ sung khoản sau: “1 Tổ chức biểu diễn nghệ thuật chuyên nghiệp địa điểm đăng ký hoạt động: Đơn vị tổ chức biểu diễn gửi văn thông báo lịch biểu diễn đến Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch nơi tổ chức biểu diễn trước 03 ngày theo lịch ghi thông báo.” 1.5 Điều 22 Quy chế hoạt động biểu diễn tổ chức biểu diễn nghệ thuật chuyên nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 47/2004/QĐ-BVHTT sửa đổi, bổ sung khoản điểm 1.1 sau: “1 Đơn vị nghệ thuật biểu diễn, đơn vị tổ chức biểu diễn nghệ thuật chuyên nghiệp xin cấp giấy phép cơng diễn chương trình, tiết mục, diễn nộp trực tiếp gửi qua đường bưu điện (01) hồ sơ đến Cục Nghệ thuật biểu diễn Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch theo phân cấp quản lý Điều 20, 21 Quy chế 1.1 Đơn xin phép công diễn chương trình, tiết mục, diễn ghi rõ: tên chương trình, tiết mục, diễn, thời gian, địa điểm công diễn (Mẫu 5);” Thông báo số Điều sửa đổi, bổ sung sau: “Điều Hồ sơ đề nghị xét duyệt gồm có: - Đơn đề nghị quan (Mẫu 6); - Những hát đề nghị xin xét duyệt cho phép sử dụng phải nhạc photocopy từ gốc, khơng tẩy xố, sửa chữa Số hồ sơ cần nộp (01) bộ, nộp trực tiếp gửi qua đường bưu điện đến Cục Nghệ thuật biểu diễn Trong thời hạn mười (10) ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Cục Nghệ thuật biểu diễn có trách nhiệm cấp giấy phép Trường hợp không cấp giấy phép phải trả lời văn nêu rõ lý do.” Quyết định số 55/1999/QĐ-BVHTT Điều Quy chế sản xuất, xuất khẩu, nhập khẩu, lưu hành, kinh doanh băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình ca nhạc, sân khấu ban hành kèm theo TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6190 – 1900.6212 25 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED No 2305, VNT Tower, 19 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6212 – 1900.6239 – 1900.6190 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Quyết định số 55/1999/QĐ-BVHTT sửa đổi, bổ sung khoản điểm b khoản sau: “b) Thủ tục: Tổ chức Trung ương gửi đơn xin phép cách nộp trực tiếp qua đường bưu điện đến Cục Nghệ thuật biểu diễn; tổ chức địa phương gửi đơn xin phép cách nộp trực tiếp qua đường bưu điện đến Sở Văn hoá, Thể thao Du lịch nơi có trụ sở (Mẫu 7).” “3 Trong thời hạn năm (05) ngày làm việc kể từ ngày nhận đơn, Cục Nghệ thuật biểu diễn Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch có trách nhiệm cấp giấy phép Trường hợp không cấp giấy phép phải trả lời văn nêu rõ lý do.” Thông tư số 48/2006/TT-BVHTT Mục II phần C sửa đổi, bổ sung khoản 2.2 sau: “2.2 Đối với loại sản phẩm nghe nhìn (ghi chất liệu) tác phẩm điện ảnh: Phải Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch phê duyệt nội dung trước doanh nghiệp làm thủ tục nhập - Đối tượng phép nhập khẩu: Doanh nghiệp có chức kinh doanh nhập băng, đĩa ca nhạc, sân khấu sản phẩm nghe nhìn thuộc thể loại khác (ghi chất liệu) tác phẩm điện ảnh - Hồ sơ đề nghị phê duyệt nội dung sản phẩm, gồm: + Đơn đề nghị xét duyệt nội dung sản phẩm (Mẫu 8); + Văn chứng nhận quyền tác giả, nguồn gốc hợp pháp sản phẩm (kèm theo văn dịch tiếng Việt); + Mẫu sản phẩm đề nghị xét duyệt nội dung để nhập (nếu sản phẩm chứa đựng nội dung tiếng nước ngồi phải dịch tiếng Việt trước trình quan có thẩm quyền phê duyệt) - Cơ quan giải thủ tục phê duyệt nội dung: Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch uỷ quyền cho Sở Văn hoá, Thể thao Du lịch phê duyệt - Số hồ sơ cần nộp (01) bộ, nộp trực tiếp gửi qua đường bưu điện Trong thời hạn năm (05) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Sở Văn hoá, Thể thao Du lịch có trách nhiệm trả lời văn kết phê duyệt nội dung sản phẩm Văn phê duyệt nội dung sản phẩm Sở Văn hoá, Thể thao Du lịch để doanh nghiệp làm thủ tục nhập hải quan TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6190 – 1900.6212 26 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED No 2305, VNT Tower, 19 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6212 – 1900.6239 – 1900.6190 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn - Riêng sản phẩm nhập băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình sản phẩm ghi vật liệu, phương tiện kỹ thuật khác có nội dung thay sách minh họa cho sách Cục Xuất phê duyệt danh mục sản phẩm xin nhập khẩu.” Quyết định số 87/2008/QĐ-BVHTTDL 5.1 Điều Quy chế Tổ chức thi Hoa hậu, Hoa khôi, Người đẹp ban hành kèm theo Quyết định số 87/2008/QĐ-BVHTTDL sửa đổi, bổ sung khoản điểm a sau: “2 Hồ sơ đề nghị cấp phép (01) bộ, gồm: a) Đơn đề nghị (Mẫu 9);” 5.2 Điều Quy chế Tổ chức thi Hoa hậu, Hoa khôi, Người đẹp ban hành kèm theo Quyết định số 87/2008/QĐ-BVHTTDL sửa đổi, bổ sung khoản điểm a sau: “2 Hồ sơ dự thi (01) bộ, gồm: a) Đơn đăng ký dự thi (Mẫu 10);” 5.3 Điều Quy chế Tổ chức thi Hoa hậu, Hoa khôi, Người đẹp ban hành kèm theo Quyết định số 87/2008/QĐ-BVHTTDL sửa đổi, bổ sung khoản điểm a điểm c sau: “2 Hồ sơ dự thi (01) bộ, gồm: a) Văn đề nghị đơn vị Việt Nam đưa thí sinh dự thi (Mẫu 11), nêu rõ: Tên, thời gian, địa điểm tổ chức thi; họ tên, ngày, tháng, năm sinh, danh hiệu trình độ tiếng Anh thí sinh; cam kết chấp hành nghiêm chỉnh quy định Quy chế này, quy định Ban tổ chức pháp luật nước sở tại;” “c) Đơn đăng ký dự thi (Mẫu 12); hai ảnh (4 x 6);” 5.4 Điều Quy chế Tổ chức thi Hoa hậu, Hoa khôi, Người đẹp ban hành kèm theo Quyết định số 87/2008/QĐ-BVHTTDL sửa đổi, bổ sung khoản điểm a sau: “2 Hồ sơ đề nghị đơn vị Việt Nam nộp (01) bộ, gồm: a) Đơn đề nghị tổ chức thi Hoa hậu Quốc tế Việt Nam (Mẫu 13).” 5.5 Điều 14 Quy chế Tổ chức thi Hoa hậu, Hoa khôi, Người đẹp ban hành kèm theo Quyết định số 87/2008/QĐ-BVHTTDL sửa đổi, bổ sung khoản sau: “2 Thời hạn giải quyết: TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6190 – 1900.6212 27 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED No 2305, VNT Tower, 19 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6212 – 1900.6239 – 1900.6190 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn a) Cuộc thi Hoa hậu: Trong thời hạn mười lăm (15) ngày làm việc kể từ ngày hết hạn nộp hồ sơ; b) Cuộc thi Hoa khôi Người đẹp: Trong thời hạn mười (10) ngày làm việc kể từ ngày hết hạn nộp hồ sơ; c) Cuộc thi Hoa hậu quốc tế: Trong thời hạn ba mươi (30) ngày làm việc kể từ ngày hết hạn nộp hồ sơ; d) Đưa thí sinh dự thi Hoa hậu quốc tế: Trong thời hạn năm (05) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.” III Mỹ thuật, nhiếp ảnh triển lãm Quyết định số 10/2000/QĐ-BVHTT 1.1 Cụm từ “Vụ Mỹ thuật” quy định Quyết định số 10/2000/QĐBVHTT Quy chế hoạt động triển lãm mỹ thuật Gallery ban hành kèm theo Quyết định số 10/2000/QĐ-BVHTT thay “Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh Triển lãm” 1.2 Điều Quy chế hoạt động triển lãm mỹ thuật Gallery ban hành kèm theo Quyết định số 10/2000/QĐ-BVHTT sửa đổi, bổ sung sau: “Điều Thẩm quyền cấp phép: Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh Triển lãm cấp giấy phép đối với: a) Triển lãm mỹ thuật có quy mơ tồn quốc, ngành, quan Trung ương tổ chức b) Triển lãm mỹ thuật Việt Nam tổ chức quốc tế; tổ chức nước nhiều nước phối hợp mang danh nghĩa đại diện cho nhiều quốc gia tổ chức c) Triển lãm mỹ thuật quốc tế Việt Nam tổ chức Việt Nam tổ chức nước Việt Nam tổ chức d) Hoạt động đưa tác phẩm mỹ thuật từ Việt Nam triển lãm nước quan Trung ương thực e) Hoạt động đưa tác phẩm mỹ thuật từ Việt Nam nước triển lãm mang danh nghĩa đại diện cho quốc gia Việt Nam Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch cấp giấy phép đối với: a) Triển lãm mỹ thuật địa phương cá nhân, nhóm cá nhân người Việt Nam người nước tổ chức b) Triển lãm mỹ thuật địa phương, khu vực, quan trung ương, tổ chức nước ngồi tổ chức mà khơng thuộc thẩm quyền Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6190 – 1900.6212 28 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED No 2305, VNT Tower, 19 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6212 – 1900.6239 – 1900.6190 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn c) Hoạt động đưa tác phẩm mỹ thuật từ địa phương triển lãm nước ngồi khơng mang danh nghĩa đại diện cho quốc gia Việt Nam quan, tổ chức, cá nhân địa phương thực Trong thời hạn bảy (07) ngày làm việc kể từ nhận đủ hồ sơ hợp lệ, quan có thẩm quyền có trách nhiệm cấp giấy phép Trường hợp không cấp giấy phép phải trả lời văn nêu rõ lý do.” 1.3 Điều Quy chế hoạt động triển lãm mỹ thuật Gallery ban hành kèm theo Quyết định số 10/2000/QĐ-BVHTT sửa đổi, bổ sung sau: "Điều Thủ tục đề nghị cấp phép Thủ tục đề nghị cấp giấy phép tổ chức triển lãm mỹ thuật Việt Nam Cá nhân, quan, tổ chức muốn tổ chức triển lãm mỹ thuật Việt Nam phải nộp trực tiếp gửi qua đường bưu điện (01) hồ sơ đề nghị cấp phép đến quan có thẩm quyền cấp phép quy định Điều Quy chế a) Hồ sơ gồm: - Đơn đề nghị cấp giấy phép tổ chức triển lãm mỹ thuật Việt Nam (Mẫu 14) công văn, công hàm; - Danh sách tác phẩm, tác giả, chất liệu, kích thước tác phẩm; - Ảnh chụp tác phẩm triển lãm (ảnh mầu khuôn khổ 9cm x 12cm trở lên, dán giấy khổ A4, có thích ảnh kèm theo); Trường hợp tác phẩm có chữ viết tiếng nước ngồi phải có dịch tiếng Việt; - Bản chứng minh thư nhân dân (đối với cá nhân Việt Nam), hộ chiếu (đối với cá nhân Việt kiều người nước ngoài) Trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp, nộp mang theo gốc để đối chiếu; trường hợp nộp hồ sơ gửi qua đường bưu điện, nộp có cơng chứng chứng thực - Đối với triển lãm quy định điểm b, điểm c, khoản khoản Điều Quy chế cần phải có giấy mời, hợp đồng văn thỏa thuận hai bên b) Thời hạn nộp hồ sơ: Trước ngày dự kiến khai mạc triển lãm bảy (07) ngày làm việc Thủ tục đề nghị cấp giấy phép đưa tác phẩm mỹ thuật từ Việt Nam nước tham dự triển lãm Cá nhân, quan, tổ chức muốn đưa tác phẩm mỹ thuật từ Việt Nam nước tham dự triển lãm nộp trực tiếp gửi qua đường bưu điện (01) hồ TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6190 – 1900.6212 29 ... 103/2009/NĐ-CP ngày 06 tháng 11 năm 2009 Chính phủ (sau gọi Thơng tư số 04/2009 /TT- BVHTTDL) VII Du lịch Thông tư số 88/2008 /TT- BVHTTDL ngày 30 tháng 12 năm 2008 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch hướng dẫn thực... tiết thi hành số điều Luật Du lịch lưu trú du lịch (sau gọi Thông tư số 88/2008/TTBVHTTDL); Thông tư số 89/2008 /TT- BVHTTDL ngày 30 tháng 12 năm 2008 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch hướng dẫn thực Nghị... 07/2004 /TT- BVHTT) cho chủ sở hữu di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia.” Quyết định số 86/2008/QĐ-BVHTTDL Điều 12 Quy chế “Thăm dò, khai quật khảo cổ” ban hành kèm theo Quyết định số 86/2008/QĐ-BVHTTDL