ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 1065 /QĐ-UBND Phan Rang - Tháp Chàm, ngày 28 tháng năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình Hệ thống nước thị trấn Khánh Hải, huyện Ninh Hải CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn Luật tổ chức Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 Chính Phủ quản lý dự án đầu tư xây dựng cơng trình; Căn Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 Chính Phủ quản lý dự án đầu tư xây dựng cơng trình; Căn Quyết định số 152/QĐ-UBND ngày 29/5/2009 Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận việc ban hành qui định số nội dung quản lý dự án đầu tư xây dựng cơng trình địa bàn tỉnh Ninh Thuận; Căn văn số 2431/TTg-QHQT ngày 05/12/2009 Thủ tướng Chính phủ việc phê duyệt danh mục dự án Bỉ tài trợ Hiệp định liên quan; Căn văn số 5373/UBND-XDCB ngày 30/12/2009 Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận việc triển khai dự án hợp tác nâng cao lực quản lý nguồn nước cung cấp dịch vụ công tỉnh Ninh Thuận; Căn Văn số 665/UBND-XDCB ngày 23/02/2010 Ủy ban nhân dân tỉnh việc hoàn chỉnh hồ sơ tiểu dự án Bỉ tài trợ; Căn Hiệp định cụ thể Chính phủ Vương quốc Bỉ Chính phủ nước Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam dự án hợp tác « Nâng cao lực quản lý nguồn nước cung cấp dịch vụ công tỉnh Ninh Thuận » ; Xét đề nghị Ban quản lý dự án xây dựng hạ tầng thị Tờ trình số 185/TTr-BQL ngày 19/4/2010, Sở Kế hoạch Đầu tư Báo cáo thẩm định số 888 /SKHĐT-XDCB ngày 13/5/2010, QUYẾT ĐỊNH : Điều Phê duyệt dự án đầu tư xây dựng cơng trình Hệ thống nước thị trấn Khánh Hải, với nội dung chủ yếu sau: Tên dự án: Hệ thống thoát nước thị trấn Khánh Hải; Chủ đầu tư: Sở Xây dựng; Đại diện chủ đầu tư: Ban quản lý dự án xây dựng hạ tầng đô thị; Địa điểm xây dựng: Thị trấn Khánh Hải, huyện Ninh Hải; Tổ chức tư vấn khảo sát lập dự án đầu tư xây dựng: Cty Cổ phần tư vấn Cấp nước Mơi trường; Chủ nhiệm lập dự án: Ơng Dương Cơng Khánh; Mục tiêu đầu tư: Đầu tư xây dựng hệ thống thoát nước thị trấn Khánh Hải nhằm cải thiện môi trường, nâng cao chất lượng sống cho người dân, góp phần cải thiện sở hạ tầng cho khu vực, tạo mỹ quan đô thị; Địa điểm xây dựng: Thị trấn Khánh Hải, huyện Ninh Hải; Diện tích sử dụng đất: 4,9 ha; 10 Loại, cấp cơng trình: Cơng trình hạ tầng kỹ thuật, cấp IV, nhóm C; 11 Phương án xây dựng: Cải tạo xây dựng, kết hợp xây dựng mới; 12 Quy mô đầu tư giải pháp thiết kế: 12.1 Qui mô đầu tư: Gồm 02 giai đoạn; - Giai đoạn 1: Đầu tư xây dựng số tuyến cống thoát nước bê tơng cốt thép có đường kính D600-D1200, hố ga, bó vỉa; - Giai đoạn 2: Đầu tư đồng hệ thống thoát nước cho khu vực thị trấn Khánh Hải bao gồm: Tuyến cống thoát nước chung; Cống thu gom nước thải từ nhà dân; Các giếng tách, trạm bơm nhà máy xử lý nước thải công suất 1500m3/ngàyđêm ; * Khối lượng đầu tư giai đoạn 1: Bao gồm 01 số hạng mục sau: STT TÊN HẠNG MỤC ĐƠN VỊ SỐ LƯỢNG Cống thoát nước bê tơng cốt thép D600 m 3.081 Cống nước bê tông cốt thép D800 m 2.538 Cống nước bê tơng cốt thép D1000 m 1.625 Cống nước bê tơng cốt thép D1200 m 160 Cống hộp 1500x1500 m 609 Hố ga 800x800 108 Hố ga 1000x1000 64 Hố ga 1000x1400 45 Hố ga 1000x1600 19 10 Cửa xả D800 + Phai 02 11 Bó vỉa đường m 7.796 12 Tái lập mặt đường m2 5.000 13 Tái lập hố trồng dọc tuyến 170 * Khối lượng đầu tư giai đoạn 2: STT TÊN HẠNG MỤC ĐƠN VỊ SỐ LƯỢNG Cống nước bê tơng cốt thép D400 m 3.504 Cống nước bê tơng cốt thép D600 m 4.319 Cống nước bê tơng cốt thép D800 m 684 Cống nước bê tơng cốt thép D1000 m 454 Cống nước bê tơng cốt thép D1200 m 70 Cống hộp 2000 x 2000 m 510 Cống cấp uPVC D100 – D400 m 9.600 Ống PVC D300 m 1.426 Ống PVC D200 m 430 10 Vỉa hè nâng cấp hẻm m2 23.388 11 Hố ga 800x800 (Cho cống D400 VÀ D600) 249 12 Hố ga 1000x1000 (Cho cống D800) 18 13 Hố ga 1000 x 1400 (Cho cống D1000 VÀ D1200) 14 14 Phai chắn D800 x 800 02 15 Cửa xả + Phai 2000 x 2000 01 16 Cửa xả phai 1200 x 1200 01 17 Giếng tách nước thải 4000x1000 01 18 Giếng tách nước thải 3000x1000 01 19 Giếng tách nước thải 2000x1000 02 20 Trạm bơm nước thải Q = 82m³/h, h = 6m trạm 01 21 Trạm bơm nước thải Q = 14m³/h, h = 6m trạm 01 22 Trạm bơm nước thải Q = 103m³/h, h = 6m trạm 01 23 Trạm bơm nước thải Q = 110m³/h, h = 12m trạm 01 24 Nhà máy xử lý nước thải Q =1.500m³/ngày-đêm trạm 01 Trong : - Giai đọan dự án: xây dựng tuyến cống thoát nước theo nguyên tắc kết hợp cơng trình hạ tầng khác để có đồng bộ, cụ thể sau: + Các tuyến cống dọc theo tuyến đường có dự án cải tạo, nâng cấp đặt phần đất dự kiến làm vỉa hè theo quy hoạch tuyến đường, gồm tuyến: đường Yên Ninh (đoạn Nguyễn Thị Minh Khai đến ngã ba bưu điện thị trấn Khánh Hải); đường vào cầu Ninh Chữ (đang xây dựng, riêng phần vỉa hè thực theo dự án cầu Ninh Chữ); + Các tuyến cống dọc theo tuyến đường trạng có vỉa hè chật hẹp chưa có dự án mở rộng đặt lòng đường để tránh cơng trình ngầm khác giảm chi phí đền bù giải tỏa, bao gồm tuyến: Đường tỉnh 702 (đoạn từ ngã ba bưu điện thị trấn Khánh Hải đến cầu Tri Thủy); Đường Lị Vơi - Sư phạm chợ Khánh Hải đường nội nối từ đường tỉnh 702 vào chợ Khánh Hải; - Dự án đầu tư xây dựng bó vỉa tuyến đường nói trên; - Đầu tư xây dựng cửa xả CX3 CX4, cửa xả không lắp đặt hệ thống van phai mà đơn cửa nối cống nước với sơng Tri Thủy; 12.2 Giải pháp thiết kế hạng mục cơng trình: Giải pháp xây dựng mạng lưới cống thoát nước chung cho thị trấn Khánh Hải cống bê tơng cốt thép; Cống đặt lịng đường loại chịu tải trọng lớn (H30); Cửa xả hố ga xây dựng bê tông cốt thép; (Chi tiết xem hồ sơ dự án trình duyệt kèm theo) 12.3 Các giải pháp thiết kế cần tuân thủ: Các nội dung kỹ thuật cập nhật, điều chỉnh theo nội dung Hiệp định cụ thể ký kết; 13 Tổng mức đầu tư: 136.650.500.000 đồng; - Giai đoạn 1: 41.091.000.000 đồng; - Giai đoạn 2: 95.559.500.000 đồng; Trong đó: giai đoạn dự án - Chi phí xây dựng cơng trình sau thuế: 34.217.026.000 đồng - Chi phí quản lý dự án, tư vấn đầu tư xây dựng, chi phí khác : 3.138.347.430 đồng - Chi phí dự phịng : 3.735.537.340 đồng Làm trịn: 41.091.000.000 đồng (Đính kèm bảng tính Sở Kế hoạch Đầu tư) 14 Lệ phí thẩm định dự án, kể thiết kế sở (làm tròn) là: 15.373.000 đồng; 15 Nguồn vốn đầu tư: - Vốn chuẩn bị đầu tư: Vốn ngân sách tỉnh theo định số 575/QĐ-SXD ngày 20/4/2010 sở Xây dựng; - Vốn thực dự án: + Giai đoạn 1: Vốn tài trợ không hoàn lại Vương quốc Bỉ vốn đối ứng ngân sách tỉnh, đó: * Vốn tài trợ khơng hoàn lại Vương quốc Bỉ 1.157.450 Euro, tương đương 30.093.700.000 đồng; * Vốn đối ứng ngân sách tỉnh 422.973 Euro, tương đương 10.997.300.000 đồng; + Giai đoạn 2: Vốn ngân sách tỉnh nguồn vốn khác; 15 Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án; 16 Thời gian thực dự án: Năm 2010-2014, : + Giai đoạn 1: Thực từ năm 2010-2011; + Giai đoạn 2: Thực từ năm 2012-2014; Điều Chủ đầu tư (Sở Xây dựng - Ban quản lý dự án xây dựng hạ tầng thị) có trách nhiệm: - Làm việc với chuyên gia kỹ thuật BTC để thống triển khai phương án thiết kế; phối hợp, thống với Ban Xây dựng lực Quản lý dự án tài nguyên nước Dịch vụ cơng q trình triển khai cơng tác đấu thầu theo quy định Hiệp định ký kết - Thực nội dung theo đề nghị Sở Kế hoạch Đầu tư báo cáo thẩm định số: 888/SKHĐT-XDCB ngày 13/3/2010; - Tổ chức quản lý thực dự án theo nội dung Điều Quyết định này, theo quy định hành Nhà nước quản lý đầu tư xây dựng Điều Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch Đầu tư, Giám đốc sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ninh Hải, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Khánh Hải, Trưởng ban quản lý dự án xây dựng hạ tầng đô thị Thủ trưởng quan đơn vị có liên quan, định thi hành./ Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ KHĐT; - Bộ Tài chính; - Chủ đầu tư (03b); - VPUB (XDCB); - Lưu: VT, HH KT.CHỦ TỊCH PHĨ CHỦ TỊCH Đã ký Trần Xn Hịa ... D800) 18 13 Hố ga 1000 x 1400 (Cho cống D1000 VÀ D1200) 14 14 Phai chắn D800 x 800 02 15 Cửa xả + Phai 2000 x 2000 01 16 Cửa xả phai 1200 x 1200 01 17 Giếng tách nước thải 4000x1000 01 18 Giếng... chuyên gia kỹ thuật BTC để thống triển khai phương án thiết kế; phối hợp, thống với Ban Xây dựng lực Quản lý dự án tài nguyên nước Dịch vụ cơng q trình triển khai cơng tác đấu thầu theo quy định... dự kiến làm vỉa hè theo quy hoạch tuyến đường, gồm tuyến: đường Yên Ninh (đoạn Nguyễn Thị Minh Khai đến ngã ba bưu điện thị trấn Khánh Hải); đường vào cầu Ninh Chữ (đang xây dựng, riêng phần vỉa