Négation en francais et ses équivalents en vietnamien = phủ định trong tiếng pháp và những thể hiện tương đương trong tiếng việt
Négation en francais et ses équivalents en vietnamien = phủ định trong tiếng pháp và những thể hiện tương đương trong tiếng việt
... Français 9 Négation en français et ses équivalents en vietnamien Chapitre 2: NÉGATION EN FRANÇAIS ET SES ÉQUIVALENTS EN VIETNAMIEN. 2.1. Négation grammaticale La négation en français est souvent ... Négation en français et ses équivalents en vietnamien TABLE DE MATIÈRES Trần Thị Dung, 46A- Français 2 Négation en français et ses équiv...
Ngày tải lên: 21/12/2013, 12:10
Interrogation en francais et ses équivalents en vietnamien=nghi vấn trong tiếng pháp và những thể hiện tương đương trong tiếng việt
... l'interrogation en français et en vietnamien sur le plan Hà Thị Cúc - K 47 A 2 français 6 Interrogation en français et ses équivalents en vietnamien (Ông có tin như thế này được không?) [Carmen, p.60] ... exemple, le cas de “quand” en français et “khi nào, lúc nào, bao giờ,…” en vietnamien. Hà Thị Cúc - K 47 A 2 français 44 Interrogation en français et...
Ngày tải lên: 19/12/2013, 10:39
Luận văn english adverbial clauses and their vietnamese equivalents = mệnh đề trạng ngữ trong tiếng anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng việt
... chapter, “Concrete cases of adverbial clauses In English and their Vietnamese equivalents”, presents English adverbial clauses and their Vietnamese equivalents. The presentation focuses on syntactical ... sentence or part of sentence, and often doing the work of a noun, adjective or adverb. In the traditional view, clauses are sentences that are part of larger sentences. That is to say, clau...
Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:16
Nominal clauses in english and their vietnamese equivalents=mệnh đề danh ngữ trong tiếng anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng việt
... 71) The complex sentence contains one independent clause and one or more dependent clause. Eg: When Pat is twenty – one year old, he began to work in a small dependent clause independent clause office ... complex sentence contains two or more independent clauses and one or more dependent clauses. Eg: Catherine finished typing her report before the deadline, but she dependent clause inde...
Ngày tải lên: 20/12/2013, 19:05
Locutions de comparaison avec comme en français et avec như en vietnamien valeurs linguistiques et culturelles
... le sujet «Locutions de comparaison avec comme en français et avec nh en vietnamien : Valeurs linguistiques et culturelles» pour réaliser notre projet de recherche. - en vietnamien : ... mots différents, dont la relation est cause et effet ou condition et résultat. Considérons ces exemples: Proverbe Locution Français Vietnamien Française Vietnamienne Petit à...
Ngày tải lên: 05/02/2014, 22:02
Acte de reproche en français et en vietnamien
... dit den acheter car elle aime les engraulis. (interaction 26 corpus en vietnamien) En apparence, le destinataire direct de Kieu est sa belle-mốre Oh, maman ! Pourquoi tu dois prendre de lengraulis ... vietnamien clairent l’objet du reproche : un comportement incorrect de l’interlocuteur envers le locuteur ou envers une troisième personne entretenant une relation proche avec le locut...
Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:36
Analyse contrastive de la phrase exclamative en francais et en vietnamien = phân tích đối chiếu câu cảm thán trong tiếng pháp và tiếng việt
... de la phrase exclamative en français et en vietnamien et nous avons montré les difficultés des apprenants vietnamiens en spécifiant le pourcentage d’utilisation des éléments constituants de la ... as dit ! Petit cochon ! Tiens ! Le voilà mon sou ! Va t en ! [Alouette : 160] 2.1.2.Phrase exclamative en vietnamien En vietnamien, la phrase exclamative se forme le plus souven...
Ngày tải lên: 18/12/2013, 10:12
Proverbes comportant le nom des animaux en francais et en vietnamien = tục ngữ có danh từ chỉ loài vật trong tiếng pháp và tiếng việt
... langues franỗaise et vietnamienne. Đặng Kim Anh K43A Francais 7 Proverbes comportant le nom des animaux en franỗais et en vietnamien Cest un phộnomốne assez populaire en vietnamien. Par exemple, ... K43A Francais 4 Proverbes comportant le nom des animaux en franỗais et en vietnamien Les proverbes franỗais et vietnamiens cherchent ờtre expressifs en utilisant les...
Ngày tải lên: 19/12/2013, 14:05
Manifestations des temps du passé en francais et en vietnamien
... (franỗaise et vietnamienne) est clairement manifestộe Đã Vừa Les temps du passộ. Prộsentộ par : Nguyễn Văn Khánh - 42 A 3 42 manifestations des temps du passé en français et en vietnamien -Dans ... passé en français et en vietnamien Quand vous arriverez, il sera certainement en train de déjeuner. Le morphème être en train de + infinitif, le présent et l'impa...
Ngày tải lên: 19/12/2013, 15:05