... cứu sử dụng hệ thống eye camera để quan sát di chuyển tia nhìn đọc văn tiếng Nhật, qua tìm hiểu đặc trưng, chiến lược mà người học người Việt Nam sử dụng, đặc biệt chiến lược sử dụng kiến thức âm ... đơn sử dụng chuyển di từ tiếng mẹ đẻ (âm Hán – Việt) Kiến thức âm Hán Việt lợi người Việt Nam học tiếng Nhật, Tuy nhiên, dựa vào âm Hán Việt chưa đủ mà người học cần kết hợp nhiều chiến lược ... Hán Việt, so sánh tương quan cách sử dụng chiến lược với mức độ hiểu văn bản, từ tìm cách sử dụng âm Hán Việt hiệu việc đọc văn tiếng Nhật Đọc hiểu chiến lược đọc hiểu Theo Temma(1989), đọc hiểu...