... ĐHQGHN, Ngoại ngữ 25 (2009) 107 -111 107 Ngữ dụng học với việc dạy đọc hiểu một văn bản bằng tiếng nước ngoài Phạm Thị Hòa* Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Anh - Mỹ, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại ... trở lớn đến quá trình đọc hiểu văn bản. Vì vậy, để hiểu một văn bản đầy đủ, người đọc còn cần phải thông hiểu mọi yếu tố thuộc văn hoá, đất nước học hiện diện trong văn bản cũng như phải ... phương pháp đọc hiểu hiệu quả là những công việc cần làm của người giáo viên ngoại ngữ. 1. Thế nào là đọc hiểu một văn bản bằng tiếng nước ngoài? * Lâu nay, khi dạy đọc một văn bản bằng...