... đến màu vàng, ngời thờng liên tỏng tới vàng, vàng có màu vàng Màu vàng tiếng Việt tiếng Hán tợng trng cho quí báu, chất lợng cao, ví dụ nh: - ngày vàng, - tuần lễ vàng, tháng vàng, - mùa vàng, ... kết Thông qua việc phân tích, đối chiếu từ ngữ màu sắc Nghiên cứu Trung Quốc số 6(94) - 2009 tiếng Hán tiếng Việt, thấy rõ, từ màu sắc tiếng Hán tiếng Việt có phạm vi ứng dụng rộng rãi ngôn ngữ, ... sinh nghĩa tợng trng từ màu sắc đợc tạo sở tính chung văn hoá sinh lý dân tộc, nhng đồng thời mang màu sắc riêng biệt, độc đáo dân tộc Khi học từ màu sắc tiếng Hán tiếng Việt, ý hàng loạt khác biệt...