Harry Potter va Hoi Phuong Hoang

Ngày tải lên: 08/06/2016, 14:30

... mừng giáng sinh 12:19 - To Mr Harry Potter = Vì Harry Potter 12:22 - without whom I would not be here = cháu ta không 12:28 - Harry Harry = Harry Harry 12:31 - Harry = Harry 12:33 - That is delicious ... Chào, mẹ 15:05 - You hungry, Harry? = Con đói không, Harry? 15:07 - You sure you're all right ,Harry? Gave us quite a turn = Con ổn chứ, Harry? 15:10 - Harry Potter =...

Ngày tải lên: 07/04/2015, 14:52

... ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP NGHIÊN CỨU PHƯƠNG PHÁP DỊCH THÊM VÀ LƯỢC TỪ TRONG BẢN DỊCH "HARRY POTTER VÀ QUẢ CẦU LỬA" CỦA LÝ LAN ... POTTER VÀ QUẢ CẦU LỬA" CỦA LÝ LAN TỪ GÓC NHÌN CỦA SINH VIÊN NĂM TƯ NGÀNH BIÊN PHIÊN DỊCH ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ, ĐHQGHN Giáo viên hướng dẫn: Nguyễn Thị Thu Hằng, M.A Sinh viên: Đồng Th...

Ngày tải lên: 22/09/2014, 09:41

... gắng đặt vào nước nếutôi cậu 26:53 - Hello, Harry = Chào, Harry 26:56 - Long time no see = Đã lâu không gặp 27:03 - I was circling a blocked drainthe other day = Tôi chạy quanh ống dẫnvào ngày ... all right, Harry? = Cậu ổn chứ, Harry? 23:58 - I just got in = Tớ vừa 24:13 - Harry, you told meyou'd figured the egg out weeks ago = Harry, cậu kể cho tớ cậu đãtìm hiểu trứng cách vài tuần...

Ngày tải lên: 07/04/2015, 14:52

... know, Harry = Và biết đấy, Harry 11:15 - I think you'd have given your fathera run for his money And that = Thầy nghĩ cha để lạinhiều tài sản cho Và điều 11:19 - is saying something = nói lên vài ... chờ đợi! 32:20 - In Azkaban! = Trong ngục Azkaban! 32:32 - Very well Kill him = Được Giết 32:35 - But wait one more minute .Harry has the right to know why = Những chờ thêm phút .Har...

Ngày tải lên: 07/04/2015, 14:52

Ngày tải lên: 07/04/2015, 14:52

... không 17 :53 - Harry = Harry 19 :15 - Harry Hagrid = Harry Hagrid 19 :19 - What happened? Where are the others? = có chuyện vậy?những người đâu? 19 :23 - Is no one else back? = Không quay lại sao? 19 :24 ... tranh bị đàn áp bởi2 Tử thần Thực tử ban giáo viên 11 :38 - What's that? = Cái vậy? 11 :49 - What's that smell? = Ý tao mùi hương 12 :14 - What you doing? It's heavy...

Ngày tải lên: 07/04/2015, 14:52

... GIVING/RECEIVING IN "HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE" BY J.K ROWLING (Các biến thể dịch thuật tiếng Việt nhóm động từ trao/ nhận dịch Harry Potter Hoàng tử lai J.K Rowling) M.A MINOR PROGRAMME ... thức người Việt Việt Nam vấn đề ngôn ngữ văn hóa, Hội Ngôn ngữ học Việt Nam, Hà Nội, 4748 Lâm Quang Đông (2008) Cấu trúc nghĩa biểu câu với nhóm vị...

Ngày tải lên: 08/07/2016, 14:50

... the Harry Potter series 11 1.3.1 J.K Rowling 11 1.3.2 Overview of the Harry Potter series 12 1.3.2.1 Summary 12 1.3.2.2 The theme “Choice” in Harry Potter series 14 CHAPTER 2: HARRY POTTER ... ABBREVIATIONS HP & PS Harry Potter and the Philosopher's Stone HP & CoS Harry Potter and the Chamber of Secrets HP & PoA Harry Potter and the Prisoner of Azkaban HP & GoF Harry...

Ngày tải lên: 19/08/2014, 07:26

... HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER’S STONE” IN THE SERIES HARRY POTTER USING NEWMARK S MODEL (Đánh giá chất lượng dịch tiếng Việt truyện Harry Potter đá phù thủy tiểu thuyết Harry Potter áp dụng ... Title of the book Title of chapter seven Original version Translation Harry Potter and the Harry Potter Philosopher’s stone đá phù thủy The s...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:21

... it!" demanded Dudley "OUT!" roared Uncle Vernon, and he took both Harry and Dudley by the scruffs of their necks and threw them into the hall, slamming the kitchen door behind them Harry and Dudley ... actually shaken his hand in the street the other day and then walked away without a word The weirdest thing about all these people was the way they seemed to vanish...

Ngày tải lên: 07/04/2016, 16:04