Đánh giá bản dịch Việt - Anh tác phẩm “Oxford thương yêu”
evaluating the english version of the novel beloved oxford , đánh giá bản dịch việt - anh tác phẩm oxford thương yêu
... UNIVERSITY, HA NOI UNIVERSITY OF LANGUAGES & INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIES -* ** - TRẦN THANH HƯƠNG EVALUATING THE ENGLISH VERSION OF THE NOVEL BELOVED OXFORD (Đánh giá dịch ... Organization of the study Part I is the Introduction which provides readers an overview of the thesis including the rationale for the study, the...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:32
Đánh giá bản dịch Việt - Anh tác phẩm “Oxford thương yêu”
... literary translations: - expressive - connotative - symbolic - focusing on both form and content - subjective - allowing multiple interpretation - timeless and universal - using special devices ... classifies the studies on TQA into four main categories: pre-linguistic studies, response-based psycholinguistic studies, source text-based studies, and studies base...
Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:51
evaluating english translation of the short story the general retires by nguyen huy thiep based on j.house's model = đánh giá bản dịch việt – anh của truyện ngắn tướng về hưu của nguyễn huy thiệp
... STORY "THE GENERAL RETIRES" BY NGUYEN HUY THIEP BASED ON J.HOUSE'S MODEL (ĐÁNH GIÁ BẢN DỊCH VIỆT - ANH CỦA TRUYỆN NGẮN 'TƯỚNG VỀ HƯU" CỦA NGUYỄN HUY THIỆP DỰA TRÊN MÔ HÌNH CỦA J.HOUSE) MA MINOR THESIS ... A translation should read like a translation A translation should reflect the style of the original A translation should possess the style of the...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:30
đánh giá bản dịch tiếng việt của tác phẩm tiếng gọi nơi hoang dã của hai dịch giả nguyễn cung ái và vũ tuấn phương
... NGUYỄN THỊ THU HIỀN AN EVALUATION OF THE VIETNAMESE TRANSLATED VERSION OF “THE CALL OF THE WILD” BY Nguyen cung and vu tuan phuong Đánh giá dịch tiếng việt tác phẩm Tiếng gọi nơi hoang dã dịch ... and vu tuan phuong Đánh giá dịch tiếng việt tác phẩm Tiếng gọi nơi hoang dã dịch giả Nguyễn Cung Ái Vũ Tuấn Phương MINOR M.A THESIS Fi...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:25
CÁC PHƯƠNG PHÁP DỊCH được áp DỤNG TRONG bản DỊCH TIẾNG VIỆT của tác PHẨM NHỮNG CUỘC PHIÊU lưu của TOM SAWYER tác GIẢ MARK TWAIN
... Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain is conducted to make a better view on the field of translation methods Aims and objectives By researching the work The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain and ... reference in translation Mark Twain and The Adventures of Tom Sawyer 3.1 Mark Twain Samuel Langhorne Clemens (November 30, 1835 – April 21, 1910), better known by...
Ngày tải lên: 19/08/2014, 07:26
Khảo sát nhu cầu tiêu dùng sản phẩm sữa thanh trùng và đánh giá khả năng phân phối sản phẩm của hợp tác xã Thương mại – Dịch vụ Thuận Thành trên địa bàn thành phố Huế
... để thành công Hợp tác xã Thương mại – Dịch vụ (TM-DV) Thuận Thành đơn vị đầu tổ chức phân phối sản phẩm địa bàn Thừa Thiên Huế Sản phẩm sữa trùng phân phối vào năm 2005 hợp tác xã (HTX) không thành ... đánh giá khả phân phối sản phẩm hợp tác xã (HTX) Với lập luận trên, khuôn khổ khóa luận tốt nghiệp, xin mạnh dạn t...
Ngày tải lên: 28/07/2015, 14:37
Đánh giá giáo trình “Tiếng Anh Cơ Bản III” dành cho sinh viên không chuyên năm thứ hai Trường Cao Đẳng Sư Phạm Bắc Giang)
... TRAINING COLLEGE (Đánh giá giáo trình “Tiếng Anh Cơ Bản III” dành cho sinh viên không chuyên năm thứ hai Trường Cao Đẳng Sư Phạm Bắc Giang) MINOR PROGRAM THESIS FIELD CODE : METHODOLOGY : 601410 ... GIÁP THỊ YẾN AN EVALUATION OF THE MATERIAL “BASIC ENGLISH III” FOR THE SECOND YEAR NON- ENGLISH MAJOR STUDENTS AT BAC GIANG TEACHERS’ TRAINING...
Ngày tải lên: 05/04/2013, 15:11
Đánh giá rủi ro trong công tác thẩm định dự án vay vốn tại Sở giao dịch Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam
... TRẠNG CÔNG TÁC ĐÁNH GIÁ RỦI RO TRONG THẨM ĐỊNH DỰ ÁN VAY VỐN TẠI SỞ GIAO DỊCH NGÂN HÀNG NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM THỜI GIAN QUA 1.1 Giới thiệu khái quát Sở giao dịch Ngân hàng ngoại thương Việt Nam ... dung đánh giá rủi ro thẩm định dự án vay vốn Sở giao dịch Ngân hàng ngoại thương Việt Nam Ngân hàng chịu ba loại rủi ro:...
Ngày tải lên: 16/04/2013, 10:26
Khảo cứu việc dịch trạng từ tiếng anh sang tiếng việt (qua tác phẩm harry porter)
... ngữ: tiếng Anh tiếng Việt i, khảo cứu việc dịch trạng từ tiếng Anh sang tiếng Việt định Th phương thức dịch trạng từ tiếng Anh hợp lý, hiệu nhằm có dịch xác, góp phần xây dựng tảng lý thuyết dịch, ... trung nghiên cứu từ loại: trạn từ Đối tượng nghiên cứu luận án trạng từ tiếng Anh việc dịch trạng từ tiếng Anh sang yếu t...
Ngày tải lên: 19/10/2013, 05:39
Luận văn đánh giá việc thực hiện công tác bồi thường hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất ở một số dự án trên địa bàn thành phố việt trì, tỉnh phú thọ
... tr ng công tác b i thư ng, h tr tái ñ nh cư 03 d án thu c ñ i tư ng nghiên c u: 4.4.1 61 ðánh giá công tác b i thư ng, h tr tái ñ nh cư t i d án thu c ñ i tư ng nghiên c u: 61 4.4.2 D án H t ... ‘‘ðánh giá vi c th c hi n sách b i thư ng h tr tái ñ nh cư nhà nư c thu h i ñ t m t s d án ñ a bàn thành ph Vi t Trì - t nh Phú Th ’’ 1.2 M c ñích c a ñ t...
Ngày tải lên: 28/11/2013, 10:09
đánh giá các nhân tố ảnh hưởng đến sự lựa chọn dịa diểm phân bố của các doanh nghiệp trong ngành công nghiệp thực phẩm việt nam
... địa điểm tối u hay nói cách khác để lựa chọn doanh nghệp cần phải đánh đổi moọt số yếu tố Đánh giá nhân tố ảnh hởng đến việc lựa chọn địa điểm phân bố doanh nghiệp ngành công nghiệp thực phẩm ... sản phẩm thô II, Đánh giá nhân tố ảnh hởng đến lựa chọn địa điểm phân bố doanh nghiệp ngành công nghiệp thực phẩm Lựa...
Ngày tải lên: 26/04/2014, 08:49
ĐÁNH GIÁ NGUY CƠ, MỨC ĐỘ VÀ PHẠM VI ẢNH HƯỞNG CỦA CÁC SỰ CỐ MÔI TRƯỜNG TRONG CÁC HOẠT ĐỘNG THU GOM, VẬN CHUYỂN VÀ XỬ LÝ CTNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG
... vụ; Đánh giá trạng quản lý hoạt động thu gom - vận chuyển xử lý CTNH địa bàn tỉnh Bình Dương; Đánh giá nguy cơ, mức độ phạm vi ảnh hưởng cố môi trường hoạt động thu gom – vận chuyển xử lý CTNH địa ... thái địa bàn tỉnh Bình Dương; • Và nhiều hoạt động khoa học tiêu biểu khác CHƯƠNG ĐÁNH GIÁ NGUY CƠ, MỨ...
Ngày tải lên: 30/07/2014, 09:09
NGHIÊN CỨU SO SÁNH VIỆC SỬ DỤNG UYỂN NGỮ TRONG HAI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT CỦA TÁC PHẨM THE ANIMAL FARM (GEORGE ORWELL)
... TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP NGHIÊN CỨU SO SÁNH VIỆC SỬ DỤNG UYỂN NGỮ TRONG HAI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT CỦA TÁC PHẨM THE ANIMAL FARM (GEORGE ORWELL) Giáo viên ... comparison between the two translated versions of George Orwell’s The Animal Farm After studying thoroughly the source language book of The Animal Farm together w...
Ngày tải lên: 22/09/2014, 07:12