... lòch sự ngôn ngữ và hành động cầu khiến 1. Lòch sự ngôn ngữ 2. Cầu khiến và hành động cầu khiến Chương 2 : Lòch sự trong hành động cầu khiến tiếng Việt 1. Các hành động cầu khiến trong ... thể hiện lòch sự các hành động cầu khiến trong tiếng Việt sau khi làm rõ các khái niệm liên quan đến lòch sự và hành động cầu khiến...
...
biểu đạt tính lịch sự trong các hành động lời nói
kể cả hành
đ
ộng ngỏ lời giúp đỡ.
Do vậy, trong bài viết này chúng tôi:
1. Mô tả những chỉ tố lịch sự được sử dụng
trong hành
đ
ộng ngỏ ... Khái niệm về lịch sự
Trong tiếng Việt, từ sát nghĩa nhất với từ
tiếng Anh “politeness” là lịch sự. Theo Hoàng
Phê cùng một số nhà nghiên cứu khác, lịch sự
ng...
... to
lich
su trong hanh dong loi
ndi
nay. Tuy nhien, thuc te cho thay nhung
yeu
td nay ludn co mdi quan he khang
khi't
trong
moi ngdn ngu nham bieu dat
tinh
lich
su trong cac hanh ... tiep/gian tiep trong
nhung ngu canh
tinh
huong khac nhau.
3.
Giai
thich nguyen nhan sau xa tao nen
nhung tuong dong
va/hoac
khac biet trong
viec su dung nhung chi td
lich
su t...
... điều cầu khiến sẽ được thực hiện J.R. Searle phân loại hành động cầu khiến như sau:
Hành động cầu khiến trong tiếng Việt Trang 15 Hành động cầu khiến bao gồm những hành động như cầu khiến, ... Tổng quan về hành động ngôn từ và hành động cầu khiến trong tiếng Việt. Trong chương này, luận văn trình bày hai vấn đề lớn hành động ng...
... một hành động mà là cả ba hành động liên quan đến nhau. Bao gồm: Hành động tạo lời; Hành động mượn lời; Hành động ở lời (Hành động ngôn trung). 1.1.1.1. Hành động tạo lời. Là hành động ... và lịch sự trong cầu khiến tiếng Việt (Vũ Thị Thanh Hương), Quan hệ “quyền” và hành động cầu khiến (Nguyễn Thị Thanh Bình), Vai trò của hai động từ mon...
... một hành động mà là cả ba hành động liên quan đến nhau. Bao gồm: Hành động tạo lời; Hành động mượn lời; Hành động ở lời (Hành động ngôn trung). 1.1.1.1. Hành động tạo lời. Là hành động ... và lịch sự trong cầu khiến tiếng Việt (Vũ Thị Thanh Hương), Quan hệ “quyền” và hành động cầu khiến (Nguyễn Thị Thanh Bình), Vai trò của hai động từ mon...
... hai hành động ngôn ngữ: hành động trao lời là hành động
xin, hành động đáp lời là hành động từ chối. Ở (13) có ba hành động ngôn
ngữ: hành động trao lời là hành động cầu khiến còn hành động ... ), câu nghi vấn (câu
hỏi), câu cầu khiến (câu mệnh lệnh), câu cảm thán. Hành động cầu khiến
được xếp trong câu cầu khiến. Còn hành động...
... những hành động nghi vấn có hàm ý cầu khiến được coi
là những hành động cầu khiến gián tiếp. Chúng tôi gọi tắt là hành động nghi
vấn - cầu khiến (hành động nghi vấn có đích ngôn trung là cầu khiến) .
Đào ... (trong
105
Trang
MỞ ĐẦU 1
Chương I: TIỀN ĐỀ LÝ LUẬN
1. Đặc trưng của thơ và thơ tình 6
2.
Cầu khiến và hành động cầu khiến trong tiếng Việ...
... nhóm hành động cầu khiến theo cờng độ lực ngôn trung giảm
dần: từ hành động mệnh lệnh đến hành động yêu cầu, hành động cầu khiến,
hành động đề nghị, hành động nhắc nhở, hành động dặn dò, hành động ...
cầu khiến
Tỉ lệ (%)
1 Hành động mệnh lệnh 36 13,8
2 Hành động yêu cầu 4 1,5
3 Hành động cầu khiến 61 23,5
4 Hành động đề nghị 7...
... nghiên cứu tác động của nó, chúng tôi dùng khái niệm lịch sự. 1.4. Tính lịch sự trong giao tiếp và tính lịch sự trong lời thỉnh cầu tiếng Việt và tiếng Nhật Khái niệm lịch sự , từ lâu đã ... ngữ, lời thỉnh cầu, phân loại lời thỉnh cầu, tính lịch sự trong lời thỉnh cầu tiếng Việt và tiếng Nhật. Chương hai có nhiệm vụ làm rõ hơn lời thỉnh cầu trong...