Đổi mới phương pháp giảng dạy môn thực hành viết năm thứ 2 - khoa ngôn ngữ và văn hóa Anh - Mỹ

... Anb-My de lam tien de cho cau tra Idi cho cau hdi: Lieu dudng hudng dgy vii't theo the logi cd nen ap dung cho nhdm sinh vien khdng - Mot diem quan trgng la giao trinh day Vie't 200 4-2 005 cho sinh ... sinh bgc sinh da "cflng d p " ban va tien den lam chu the loai mot d e b ddc lap Trong giai doan thudng tbi bgc sinh se viet hoac theo nhdm hoac vdi giao vien - Giai doan vie't doe lap: Hgc sinh ... thay: - Nen Ip dung el ba giai doan cua chu ky day viet (nhu da gidi thieu phin II Co sd ly luan) - Tuy nhien can cd mot so chfl y vl thay ddi sau cho d c giai doan: - Giai doan Phan tich: Cho sinh...

...

...

...

...

...

...

... thống nguyên âm tiếng Pháp Hệ thống nguyên âm tiếng Pháp bao gồm 16 nguyên âm (12 âm miệng âm mũi) Trong có khoảng 10 âm mà qui tắc phát âm tuân thủ nghiêm ngặt tất người nói tiếng Pháp, âm lại phát ... hưởng tiếng Việt 11 Bỏ vài phụ âm nhóm phụ âm Ảnh hưởng tiếng Việt 12 Không phân biệt nguyên âm ngắn nguyên âm dài Không có phân biệt nguyên âm ngắn nguyên âm dài tiếng Việt 13 /eɪ/ phát âm /ê/ tiếng ... phân biệt nguyên âm mũi nguyên âm miệng Định nghĩa: Một nguyên âm coi nguyên âm miệng Một nguyên âm coi nguyên âm mũi phát âm từ miệng phần từ mũi Khi nguyên âm nguyên âm mũi? - Nguyên âm + “n”...

... TRI THỨC VĂN HỐ TRONG DỊCH THUẬT (Nghiên cứu trường hợp sinh viên năm thứ 3, năm thứ khoa Ngơn ngữ Văn hố Pháp- Trường Đại học Ngoại ngữ- Đại học quốc gia Hà Nội) Mémoire de fin d’études post-universitaires ... quatrième années du Département de Langue et de Civilisation Françaises-Université de Langues et d’Études internationales-Université Nationale de Hanọ) VAI TRỊ CỦA TRI THỨC VĂN HỐ TRONG DỊCH THUẬT ... người Pháp Nous, on était mariés depuis ans et il n’y Chúng tơi lấy từ sáu năm trước avait jamais eu un nuage chưa có gợn mây C‟est une femme qui est instruite, qui sait Đó người đàn bà có học thức, ...

... 27, 38 (1) 10 (si non) Connecteurs de cause (21) (11) 31 Car (1) (1) 32 Comme (3) (3) 7, 20, 29 33 Parce que (2) (2) 17, 24 34 En effet ( 13) (3) 1, 22 (10) (10) 4, 6, 7, 9, 13, 16, 24, 27, 34 , 36 ... 36 35 En fait (2) (2) 7, Connecteurs de concession et ( 23) (14) dopposition (37 ) 36 Mais (18) (15) 2, 3, 10, 20, 22, (3) 1, 29 25, 30 , 32 , 34 , 35 , 38 37 Certes mais (2) (2) (= en effet) 34 (Certes, ... 6, 7, 8, 10, 12, 15, (2) 24, 25 17, 28, 36 , 37 20 Enfin (4) (4) 7, 9, 22, 36 21 En rộsumộ (8) (4) 31 , 33 , 37 , 38 22 Bref / en bref (3) (3) 8, 12, 34 23 En conclusion (4) (4) 4, 5, 6, 22 24 Pour...