... ngữ mà thành ngữ, tục ngữ phận chịu ảnh hưởng không nhỏ Thành ngữ, tục ngữ phần lớn vay mượn từ thành ngữ, tục ngữ Quốc Hán Những thành ngữ, tục ngữ mượn vào Tiếng Việt giữ nguyên hình thái ngữ ... nghĩa chung thành ngữ, tục ngữ * Thành ngữ, tục ngữ giữ nguyên hình thái cấu trúc ngữ nghĩa: Theo thống kê tổng số 354 thành ngữ, tục ngữ mượn từ tiếng Hán Tiếng Việt, có 71 thành ngữ, tục ngữ nguyên ... thuật sử dụng thành ngữ, tục ngữ tác phẩm ông Do đó, tìm hiểu về: Thành ngữ, tục ngữ truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp điều cần thiết 3.Mục đích yêu cầu: Vấn đề tìm hiểu vốn thành ngữ, tục ngữ dân tộc...