... cốt gồm: chủ ngữ, vị ngữ. Thành phần phụ của câu gồm: định ngữ, trạng ngữ và bổ ngữ (trong tiếng Việt) và định ngữ, trạng ngữ, bổ ngữ, tân ngữ (trong tiếng Hán) . 3.2.4.2. Đặc điểm các kiểu ... quát về thành phần trạng ngữ trong tiếng Hán và tiếng Việt 4.2.1. Mô tả thành phần trạng ngữ tiếng Hán: Trạng ngữ trong câu tiếng Hán là một thành phần khá đa dạng và phức tạp. Vị trí của chúng ... loại hình học: Tiếng Hán và tiếng Việt đều thuộc loại hình ngôn ngữ phân tích tính, không có sự biến hóa về mặt hình thái, phơng thức ngữ pháp của tiếng Hán và tiếng Việt đều dựa vào hai thủ pháp...