... Khoa học, ĐHQGHN, Ngoại ngữ 23 (2007) 2 1-3 0 22 môn thực hành tiếng của sinh viên K31 năm học 199 8-1 999 và K37 năm học 200 5-2 006 ở Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại học Ngoại ngữ, ... Thực chất của việc dạy /học một ngoại ngữ là dạy /học các kiến thức ngôn ngữ và đặc biệt là các kĩ năng thực hành giao tiếp (nghe, nói, đọc, viết) để người học có thể sử dụng ngoại ngữ như một ... hiểu của các em thường là yếu. 3.2. Sự khác biệt trên bình diện ngôn ngữ (ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp) và lời nói giữa ngôn ngữ đích và ngôn ngữ nguồn Đây là trở ngại cơ bản trong việc dạy/học...