Gíìn vïì ăïịn thađnh Tirynthe, Hercule dûđng laơi giûôa ặúđng. Luâc nhùơt xaâc hai con chim bïn höì Stymphale, chađng chó giaên ăún nghô rùìng ăoâ lađ chûâng cúâ cho chiïịn thùưng cuêa mònh. Hai con chim nađy thûđa sûâc chûâng minh rùìng trong caê xûâ Hy Laơp nađy, chùỉng coâ ai coâ thïí tiïu diïơt ặúơc nöíi möơt trong söị nhûông chuâ chim ăoâ.
Chađng dûđng laơi búêi möơt yâ nghô vûđa chúơt ăïịn trïn ặúđng trúê vïì. Chađng dûơ tñnh seô tùơng cho Copreâe möơt con vađ quýịt ắnh giûô laơi cho mònh con chim cođn laơi...
Chađng ngöìi xuöịng vïơ coê vađ bùưt ăíìu nhöí nhûông chiïịc löng ăöìng ăíìu bõt theâp cuêa möơt trong hai chuâ chim, cho vađo tuâi ặơng tïn. Chùưc chùưn chuâng seô lađ thûâ vuô khñ hïịt sûâc lúơi haơi giuâp chađng trong nhûông luâc nguy khöịn. Khi ăaô xong, chađng cíín thíơn nheât löng chim xuöịng tíơn ăaây bao, bïn trïn lađ con chim dađnh tùơng cho Copreâe röìi vöơi vaô trúê vïì thađnh.
Dín thađnh Tirynthe vui veê reo hođ khi thíịy xaâc con chim höì Stymphale vûât dûúâi chín Co-preâe.
Dô nhiïn lađ ngađi cöị víịn khöng hïì chia xeê vúâi dín chuâng niïìm ngûúông möơ íịy. Vua Eurys-theâe laơi khiïín traâch võ cöị víịn khi biïịt ặúơc Hercule laơi chiïịn thùưng trúê vïì. Copreâe ríịt khoâ chõu trûúâc thaâi ăöơ cuêa Eurystheâe búêi baên thín öng ta cuông tin chùưc lađ Hercule seô thíịt baơi.
Nhûông tiïịng öìn ađo laơi nöíi lïn. Moơi ngûúđi hûúâng vïì phña nhûông bíơc tam cíịp.
Copreâe quay trúê laơi.
Copreâe tûơ hoêi ăiïìu gò ăaô khiïịn cho võ vua rúđi khoêi chöî íín níịp cuêa mònh. Phaêi chùng nhađ vua muöịn toê roô quýìn lûơc cuêa mònh trûúâc cû dín thađnh Tirynthe? Hay lađ nhiïơm vuơ sùưp túâi cuêa Hercule khoâ ăïịn ăöơ Eurystheâe muöịn "khuêng böị" tinh thíìn cuêa Hercule, thíơm chñ baâo trûúâc caâi chïịt cho chađng?.Ăuâng thïị! Chiïịn cöng vûđa röìi cuêa Hercule ăaô lađm nûô thíìn Junon nöíi giíơn. Bađ ăaô vađo hoađng cung vađ thuýịt phuơc Eurystheâe bònh tím trúê laơi: tríơn ăíịu sùưp túâi chùưc chùưn Hercule seô chïịt. Hún thïị, Junon ăaô ặa ra cho Eurystheâe nhiïìu chó díîn cíìn thiïịt. Ăoâ lađ lyâ do taơi sao mađ võ hoađng ăïị daâm giaâp mùơt vúâi Hercule.
- Ta ríịt hađi lođng vïì ngûúi! - Nhađ vua noâi.
Copreâe ríịt giíơn. Öng khöng hiïíu vò sao nhađ vua laơi coâ thïí thín míơt nhû thïị vúâ Hercule, trong khi míịy phuât trûúâc, ngađi cođn chó trñch öng hïịt lúđi. Thaâi ăöơ thay ăöíi ăöơt ngöơt íịy coâ nghôa gò ăíy?
- Thûa hoađng ăïị! - Copreâe nghiïịn rùng can thiïơp. - Nïịu Hercule ăaô chiïịn thùưng ặúơc luô chim úê höì Stymphale, chùỉng haơn nhû ăaô giïịt chïịt con víơt nađy, thò ăoâ chó lađ phíơn sûơ thöi. Thíìn khöng hïì thíịy coâ lyâ gò ăïí chuâc mûđng caê.
- Im lùơng ăi Copreâe! Ngûúi qún lađ ngûúi ăang noâi chuýơn vúâi hoađng ăïị cuêa mònh röìi ăíịy.
Copreâe caêm thíịy hïịt sûâc nhuơc nhaô trûúâc thaâi ăöơ ăoâ cuêa vua. Chùỉng phaêi ngađi lađ ngûúđi ăaô thûơc hiïơn nhiïơm vuơ cuêa Eurystheâe luâc hoađng ăïị quaâ súơ haôi ăoâ sao?
Copreâe lùơng im, tûơ nhuê seô khöng bao giúđ giuâp ăúô vua nûôa. Liïơu Eurystheâe cođn tröng chúđ ăiïìu gò? Hercule thïí nađo cuông seô chiïịn thùưng líìn nûôa trong cuöơc thûê thaâch nùơng nïì sùưp túâi.
- Ăûúơc röìi! - Eurystheâe noâi tiïịp sau möơt höìi im lùơng, vúâi nuơ cûúđi ríịt laơ luđng. - Moơi viïơc ăaô roô mûúđi mûúi, vađ ta xin gûêi túâi ngûúi nhûông lúđi ngúơi khen trûúâc viïơc chiïịn thùưng luô quaâi víơt úê höì Stymphale. Nhúđ ngûúi mađ vuđng ăíịt íịy thoaât khoêi luô chim ăöìng nghôa vúâi sûơ chïịt choâc vađ huêy diïơt... Tuy nhiïn, nhiïơm vuơ cuêa ngûúi víîn chûa kïịt thuâc ăíu.
- Thíìn biïịt, thûa ặâc vua! - Hercule traê lúđi vúâi sûơ kñnh troơng. - Chñnh vò ăiïìu ăoâ mađ thíìn ăaô quay vïì thađnh Tirynthe sau möîi tríơn chiïịn. Nhađ tiïn tri úê Delphes ăaô ýu cíìu thíìn phaêi tuín theo lïơnh cuêa ngûúđi, vađ thíìn khöng bao giúđ böơi ûúâc.
- Töịt! Töịt lùưm! Bíy giúđ ngûúi phaêi thûơc hiïơn möơt chuýịn ăi dađi, Hercule aơ! Haôy ăi túâi Cređte, xûâ súê cuêa vua Minos vađ bùưt söịng ăem vïì ăíy con bođ möơng mađ thíìn Neptune tùơng cho öng ta höìi trûúâc!
- Thíìn xin tuín lïơnh! Tíu ặâc vua! Thíìn seô ăi ngay bíy giúđ. - Tuýơt lùưm!...
Eurystheâe chúơt dûđng laơi, nhû ăang muöịn thoêa maôn vïì cíu noâi tiïịp theo:
- Nhûng ta cođn möơt ăiïìu phaêi noâi vúâi ngûúi...
Hercule kñnh cíín nghiïng mònh trûúâc ặâc vua. Eurystheâe lúân gioơng:
- Haôy truât tuâi tïn cuêa ngûúi ra! Ăaâm ăöng öìn ađo trúê laơi.
- Tíu ặâc vua, trong tuâi chó coâ vuô khñ thöi...
- Ngûúi khöng víng lïơnh ta ađ? Ngûúi khöng muöịn rûêa saơch töơi löîi quaâ khûâ hay sao?
Hercule khöng ăaâp. Chađng khöng coâ sûơ choơn lûơa nađo khaâc. Chađng quyđ göịi vađ döịc tuâi tïn xuöịng chín Eurystheâe.
- Cúâ sao ngûúi laơi giíịu ăaâm löng cuêa con chim kia trong tuâi? - Nhûông caâi löng bùìng ăöìng coâ bõt theâp nađy coâ thïí seô lađ thûâ vuô khñ quyâ giaâ giuâp thíìn chiïịn ăíịu ăïí thoêa maôn yâ muöịn cuêa bïơ haơ. Noâ seô lađm cho muôi tïn cuêa thíìn nguy hiïím cho ắch thuê mađ thíìn víîn khöng hïì vi phaơm ăiïìu gò ăöịi vúâi ặâc vua, vúâi nhađ tiïn tri. Thíìn tin lađ...
- Ngûúi khöng cíìn ăïịn chuâng! - Eurystheâe thö baơo ngùưt lúđi. - Ta muöịn con bođ möơng cođn söịng! Cođn söịng, ngûúđi hiïíu khöng?
Copreâe khöng cođn giíơn ặâc vua ăaô ăöịi xûê bíịt cöng vúâi öng ta nûôa. Ăoâ chùỉng qua chó lađ ím mûu haơ nhuơc Hercule vađ ăïí cho chađng biïịt ai lađ ngûúđi coâ quýìn lûơc mađ thöi. Copreâe caêm thíịy ngûúông möơ võ vua cuêa mònh, ngûúđi vûđa múâi chûâng minh sûơ ýịu ăuöịi cuêa Hercule.
Ăaâm ăöng im lùơng.
Hercule nhùơt líịy cung vađ míịy caâi tïn, muôi tïn thöng thûúđng cuêa chađng röìi lùơng leô rúđi thađnh.
Phña sau, Copreâe khöng ngûđng chïị giïîu:
- Nhûông con chim! Hercule! Ngûúi seô nhúâ ăađn chim höì Stymphale lùưm ăíịy....Vua Minos úê Cređte ríịt mong muöịn coâ ặúơc sûơ baêo trúơ líu dađi cuêa thíìn biïín Neptune. Öng ăaô díng tùơng cho thíìn biïịt bao cuêa ngon víơt laơ hy voơng ặúơc lúơi löơc tûđ biïín caê.
Vađ vúâi tíịm lođng röơng raôi, thíìn Neptune ăaô tùơng cho Minos con bođ möơng nöíi lïn tûđ dûúâi ăaây biïín, to lúân vađ tuýơt ăeơp laơ thûúđng.
Chñnh vò con víơt to lúân vađ ăeơp ăeô nhû thïị mađ tûđ khi coâ ặúơc noâ, Minos phaên laơi lúđi hûâa cuêa mònh: öng giûô riïng con víơt cho mònh vađ thïị lïn bađn thúđ thíìn linh con bođ möơng ăeơp nhíịt xûâ Cređte. Nhûng con víơt ặúơc thay thïị nađy khöng to lúân vađ khöng ăeơp bùìng con víơt mađ thíìn biïín ăaô tùơng cho öng.
Sûơ phaên böơi nađy gíy cho Neptune möơt cún cuöìng nöơ. Cöng cuöơc traê thuđ thíơt kinh khuêng: öng ăaô truýìn cho con bođ möơng khaê nùng phaâ hoaơi khöng giúâi haơn.
Vađ con bođ möơng trúê nïn cuöìng ăiïn, noâ chaơy toaân loaơn khùưp núi vađ phaâ hoaơi tíịt caê moơi thûâ.
Tûđ ăoâ, noâ tađn phaâ xûâ Cređte bùìng caâch chaơy tûđ ăaêo nađy qua ăaêo khaâc, tađn saât hađng loaơt ngûúđi, giíîm naât hoơ bùìng nhûông caâi chín ăaâng súơ.
Xûâ Cređte chó cođn lađ möơt baôi hoang tađn, chó coâ nöîi lo íu vađ súơ haôi ngûơ trõ.
Phaêi bùưt söịng ặúơc möơt con bođ möơng nhû thïị lađ nhiïơm vuơ cuêa Hercule.
Chađng ăi khöng mïơt moêi vađ túâi möơt bïịn caêng. Chađng tòm caâch vûúơt biïín ăïí ăïịn xûâ Cređte.
Tûđ líu lùưm röìi, thuýìn beđ tûđ Gređce ăïịn Cređte ngađy cađng hiïịm hoi.
Nhûông thuêy thuê kïí laơi nhiïìu cíu chuýơn kinh súơ.
Biïịt bao chiïịc tađu ăaô biïịn míịt trong nhûông cún baôo töị ăiïn cuöìng mađ taâc giaê cuêa noâ chñnh lađ thíìn Neptune, vađ khöng cođn möơt maênh göî vuơn nađo nöíi lïn mùơt nûúâc: tíịt caê thuýìn buöìm, díy rúơ ăïìu chòm nghóm xuöịng tíơn ăaây ăaơi dûúng.
Bađn tay thíìn biïín khiïịn cho moơi víơt to lúân ăïìu tan thađnh buơi, cûâ nhû chó lađ möơt maênh sođ nhoê.
Ngûúđi ta cuông noâi rùìng Cređte sùưp sûêa chòm vađo biïín caê. Nhûông ngûúđi thuêy thuê coâ nhiïìu kinh nghiïơm laơi quaê quýịt rùìng, coâ nhûông luâc tûđ ăađi quan saât, hoơ nhòn thíịy hođn ăaêo nhû bõ dao ăöơng..Hïịt phña nam, ăïịn phña bùưc, ăïịn phña ăöng vađ tíy ăïìu chòm díìn díìn xuöịng biïín sau nhûông tríơn cađn cuêa con bođ möơng Minos.
Möơt vađi ngûúđi cođn caê quýịt rùìng, nhín danh caâc võ thíìn trïn ẳnh Olympe, ăaêo Cređte ăaô thu nhoê möơt nûêa. Búêi vò nhûông bûúâc chín cuêa con bođ möơng ăaô ăaơp ăi möơt phíìn ăíịt ăai, nhađ cûêa, cíy coê vađo lođng ăaơi dûúng ăïí díng Neptune, võ thíìn khöng bao giúđ biïịt thoêa maôn.
Hoơ cođn bađn taân rùìng con bođ möơng lađ híơu dúơ cuêa thíìn Neptune vađ tûúng lai khöng xa nûôa coâ thïí saên sinh ra hađng trùm con bođ möơng nhû thïị mađ híơu quaê seô khöng thïí nađo lûúđng trûúâc ặúơc...
Hercule ăi doơc bïịn caêng tòm tađu...
Nhûng túâi ăíu chađng cuông bõ tûđ chöịi vađ keđm theo ăoâ lađ nhûông cíu chuýơn cođn ăaâng súơ hún.
Hercule khöng thíịy lo súơ vïì ăiïìu ăoâ vò chađng thíịy hoơ khöng thíơt. Nhûng chađng bùưt ăíìu chaân naên vò khöng coâ thuýìn ăïí ra khúi.
Möơt höm coâ ngûúđi ăađn öng to lúân ríu ríơm gíìn hïịt khuön mùơt túâi hoêi chađng:
- Coâ phaêi anh muöịn túâi Cređte khöng?
- Víng! - Hercule traê lúđi vađ ăúơi cíu chuýơn hoang ặúđng tûúng tûơ...
- Víơy thò töịt! Töi seô chúê anh túâi ăoâ! Hercule ngaơc nhiïn vïì lúđi múđi moơc nađy. Chađng hoêi:
- Vò sao anh laơi muöịn chúê töi ăi?
- AĐ! Töi coâ ăi qua Cređte, gheâ vađo möơt chuât cuông khöng sao... Vađ töi coâ nghe danh tiïịng cuêa anh... Anh tïn lađ Hercule phaêi khöng?
- Ăuâng lađ töi ăíy. Song töi tin lađ tûđ líu röìi khöng coâ chiïịc thuýìn nađo gheâ qua Cređte caê.
- Ăuâng lađ cuông khöng cođn nhiïìu ngûúđi túâi ăoâ nûôa. Nhûng cuöơc hađnh trònh chùỉng coâ gò ăaâng súơ, ngoaơi trûđ nhûông tríơn baôo nhû nhûông núi khaâc.
- Nhûông lúđi noâi nađy chûâng toê anh thíơt duông caêm.
- Anh biïịt khöng? Chñnh anh trai töi ăaô chûâng kiïịn caênh muđa mađng bõ phaâ hoaơi úê EÂry-manthe. Tûđ khi anh bùưt söịng ặúơc con lúơn rûđng, anh trai töi laơi ýn öín söịng nhû trûúâc, tröng cíơy vađo vûúđn quaê cuêa mònh. Chiïịn thùưng íịy thíơt ăaâng quyâ. Bíy giúđ töi giuâp anh vûúơt möơt ăoaơn ặúđng biïín thò coâ ăaâng gò.
- Töi ríịt caêm ún anh! - Hercule cûúđi raơng rúô. - Töi ăaô nghô rùìng chùỉng bao giúđ töi tòm thíịy chiïịc tađu nađo ra khúi caê.
- Anh túâi ăïí so tađi vúâi con bođ möơng cuêa Minos ăoâ ađ? - Ngûúđi thuêy thuê nghi ngúđ hoêi.
Möơt tiïịng cûúđi lúân vang lïn sau cíu noâi cuêa Hercule.
- Anh phaêi bùưt söịng noâ ađ? Anh lađm töi ríịt thñc thuâ, Hercule aơ! Nađo, ta lïn thuýìn thöi! Ngađy mai, chuâng ta seô nhöí neo, anh seô cođn nhiïìu thúđi gian ăïí kïí töi nghe vïì dûơ ắnh cuêa anh...
Raơng ngađy höm sau, chiïịc tađu nhöí neo ra ăi trong tiïịng reo hođ, la heât cuđng nhiïìu lúđi bađn taân cuêa ăaâm ăöng. Nhûông ngûúđi vûđa kinh ngaơc mïịn möơ chuýịn vûúơt biïín íịy, laơi vûđa nghô chùưc chùưn seô chùỉng bao giúđ cođn gùơp laơi ăoađn ngûúđi ra ăi nûôa.
Nhûng biïín víîn hiïìn hođa, gioâ thöíi nheơ vađ nhûông thuêy thuê cuông duông caêm, tin chùưc vađo thađnh cöng nhû chñnh thuýìn trûúêng cuêa mònh.
Khi thuýìn trûúêng hoêi thùm Hercule xem chađng ắnh bùưt söịng con bođ möơng bùìng caâch nađo, Hercule ăađnh phaêi thuâ nhíơn lađ chađng chûa hïì coâ dûơ ắnh gò caê. Nhûng chađng nghô rùìng trong luâc nghó ngúi úê trïn tađu chađng seô lûu yâ ăïịn ăiïìu ăoâ.
Thuýìn trûúêng ríịt vui vađ ăïí Hercule lađm nhûông gò chađng muöịn.
Hercule ăaô tíơn duơng thúđi gian trïn thuýìn ăïí suy tñnh. Chađng quýịt tòm moơi caâch ăïí hoađn thađnh viïơc bùưt söịng con bođ möơng khi ăùơt chín lïn hođn ăaêo.
Nhû ặúơc baâo trûúâc, thíìn Neptune khöng hïì caên trúê cuöơc hađnh trònh.
Túâi núi, thuýìn cíơp bïịn trong niïìm phíịn khñch vö búđ cuêa ăoađn thuêy thuê dađnh cho Hercule.
Chađng tûđ biïơt moơi ngûúđi, khöng qún caêm ún thuýìn trûúêng. - Chuâng töi luön quyâ troơng anh! - Thuýìn trûúêng noâi. - Anh lađ con ngûúđi ăíìy tađi nùng. Röìi anh seô chiïịn thùưng.
- Töi cuông hy voơng nhû thïị. Töi chùỉng cođn sûơ lûơa choơn nađo khaâc. - Hercule traê lúđi.
Sau nhûông lúđi noâi ăíìy bñ íín vúâi thuýìn trûúêng, Hercule xuöịng tađu vađ bùưt tay ngay vađo viïơc truy tòm díịu vïịt con bođ möơng Minos.
Hercule nhanh choâng phaât hiïơn ra keê ăöịi ắch.
Vûđa ra khoêi thađnh, chađng ăaô tòm thíịy díịu vïịt phaâ hoaơi cuêa con bođ möơng traêi ra trûúâc mùưt.
Möơt vađi ngöi nhađ trong thõ tríịn ăaô bõ phaâ huêy; ăíịt ăai bõ xúâi tung giûôa nhûông vuđng ăíịt tröịng nhû thïí ngûúđi ta ăaô cađy lïn. Cíy cöịi ăöí ngöín ngang trïn ặúđng. Coâ tiïịng gíìm gađo tûđ xa.
Ăûúơc vađi ngûúđi dín khaâ taâo baơo ăöơng viïn, Hercule ăi vïì phña coâ tiïịng ăöơng: Ăoâ lađ húi thúê nhû bïî lođ ređn cuêa con bođ möơng.
Hai giúđ sau, Hercule khöng cođn nghe thíịy tiïịng íìm íìm nûôa, mađ lađ tiïịng síịm hùỉn hoi. Con víơt ăiïn cuöìng löìng löơn, caâch xa chađng chûđng vađi trùm meât.
Da con bođ möơng ăen thui, caâi ăíìu to nhû traâi nuâi. Húi thúê cuêa noâ nhû hađng trùm caâi lođ ređn cuđng tuön ra nhû bõ thiïu ăöịt búêi ngoơn lûêa Vulcain chaây lïn tûđ trong buơng.
Ăöơt nhiïn, con bođ möơng dûđng laơi; nhûông caâi chín cuêa noâ nghiïìn naât caê ăaâ. Noâ ăaô ăaânh húi thíịy sûơ xuíịt hiïơn cuêa víơt laơ.
Hercule khöng thïí quýịt ắnh ặúơc gò nûôa.
Chñnh con víơt ăaô quýịt ắnh sûơ ăöịi khaâng thay cho chađng. Noâ quay ăíìu laơi, hai chín trûúâc cađo cađo trïn mùơt ăíịt. Vuđng ûâc cuêa noâ biïịn míịt dûúâi ăaâm buơi. Noâ röịng lïn vađ bùưt ăíìu tíịn cöng chađng.
Noâ lao thùỉng vađo Hercule vúâi möơt töịc ăöơ khuêng khiïịp. Nhûng khöịi thõt di ăöơng íịy chó ăím vađo khoaêng tröịng vò Hercule ăaô nhanh choâng traânh sang möơt bïn.
Con víơt khûơng laơi. Caâi muôi cuêa noâ nhû böịc khoâi. Noâ laơi lao vađo chađng líìn thûâ hai.
Nhûng Hercule laơi traânh ặúơc. Con víơt hùỉn phaêi gûúđm khaê nùng phaên ûâng cuêa ắch thuê.
Hercule quýịt ắnh chûâng minh khaê nùng cuêa mònh theo möơt caâch khaâc, chađng bùưt ăíìu chaơy qua khu rûđng. Con bođ möơng ăuöíi theo chađng nhûng tröng ríịt nùơng nïì. Trong khi Hercule coâ thïí
luöìn laâch qua caâc thín cíy, vúâi sûơ mïìm maơi nheơ nhađng thò con quaâi víơt phaêi huâc ăöí cíy vađ phaâ caâc hađng díy leo.
Cuöơc rûúơt ăuöíi keâo dađi nhiïìu giúđ.
Khöng möơt ai toê ra mïơt moêi. Tûđ möơt khoaêng caâch an toađn ăïìu ăùơn, tûđng cíy to ăöí xuöịng. Röìi hađng ngađn thín cíy ngöín ngang trïn mùơt ăíịt bíơt caê rïî. Hercule vađ con quaâi víơt phaêi ăöịi diïơn vúâi möơt khoâ khùn múâi: caê hai ăïìu phaêi nhaêy qua caâc thín cíy.
Vúâi trođ chúi nađy, Hercule díìn díìn thùưng thïị.
Cho duđ con bođ möơng coâ khoêe maơnh vađ deêo dai ăïịn míịy ăi nûôa, thò vúâi nhûông cuâ nhaêy liïn tuơc, noâ cuông phaêi kiïơt sûâc. Húi thúê cuêa noâ ặât quaông, ăöi luâc noâ phaêi dûđng laơi trong khi Hercule víîn tiïịp tuơc chaơy bùng bùng.
Nhiïìu giúđ nûôa laơi tröi qua, con bođ nhiïìu líìn phaêi dûđng laơi nghó líịy sûâc.
Hercule nghô ăaô ăïịn luâc chïị ngûơ ặúơc con bođ möơng. Chađng ăi ra ngoađi khu rûđng.
Ăaô mïơt nhoađi vò chiïịn thuíơt cuêa Hercule, con bođ möơng ăang tñnh caâch líịy laơi sûâc lûơc. Phaât hiïơn thíịy Hercule ăöíi hûúâng, noâ laơi lao vađo chađng líìn nûôa.
Nhûng cuâ thíịt baơi tiïịp theo lađm cho noâ ýịu hùỉn ăi. Khi noâ cađo cađo hai chín trûúâc, ắnh lao tiïịp túâi tíịn cöng, hònh nhû noâ coâ chuât lûúông lûơ.
Hercule chaơy túâi caơnh noâ, nhaêy voơt lïn lûng con víơt. Con víơt chaơy löìng löơn ăïí híịt chađng "kyơ sô" xuöịng ăíịt, nhûng Hercule víîn baâm chùơt ăöi sûđng cuêa noâ.
Con víơt víîn tiïịp tuơc... noâ ăaâ böíng hai chín sau lïn trúđi, lùưc ăíìu quíìy quíơy, xoay ngûúđi tñt muđ, trúê nïn ăiïn cuöìng hún vò chađng ắch thuê ăaâng gúđm nađy.
Hercule nhaêy xuöịng ăíịt, hai tay víîn toâm líịy sûđng cuêa con bođ möơng vađ eâp noâ nùìm xuöịng. Con víơt ýịu díìn röìi ăađnh khuíịt phuơc.
Hercule troâi böịn chín noâ laơi, chùơt hún troâi con lúơn rûđng