CÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú, th-ưêờng tróú cho ng-ưêờing-ưíới n-ưíớc ngoµà

Một phần của tài liệu Thực trạng và hoàn thiện pháp luật về địa vị pháp lý của người nước ngoài tại Việt Nam (Trang 51)

- Quan hệ nhân thân và quan hệ tài sản giữa vợ và chồng Quan hệ cha, mẹ, con.

2.2.1.3. CÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú, th-ưêờng tróú cho ng-ưêờing-ưíới n-ưíớc ngoµà

ng-ưêờing-ưíới n-ưíớc ngoµài

CÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú t¹ại cöửa khÈẩu quèốc tÕế vµà viÖệc khai b¸áo t¹ạm tróú, Lùực l-ưîợng kiÓểm so¸át xuÊất nhËập c¶ảnh cÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú cho ng-ưêời n-ưíớc ngoµài t¹ại cöửa khÈẩu nh-ư sau:

§Đèối víới ng-ưêời mang thÞị thùực, th×ì cÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú ®đÕến hÕết thêời h¹ạn cñủa thÞị thùực. NÕếu ëở thêời ®điÓểm ng-ưêời ®đãó

nhËập c¶ảnh mµà thêời h¹ạn cñủa thÞị thùực cßòn gi¸á trÞị kh«ông qu¸á 15 ngµày, th×ì cÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú 15 ngµày kÓể tõừ ngµày nhËập c¶ảnh.

§Đèối víới ng-ưêời ®đ-ưîợc miÔễn thÞị thùực theo ®điÒều -ưíớc quèốc tÕế mµà ViÖệt Nam kýý kÕết hoÆặc tham gia, th×ì cÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú theo thêời h¹ạn quy ®đÞịnh t¹ại ®điÒều -ưíớc quèốc tÕế ®đãó. NÕếu t¹ại ®điÒều -ưíớc quèốc tÕế kh«ông quy ®đÞịnh thêời h¹ạn t¹ạm tróú, th×ì cÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú 90 ngµày. §Đèối víới quan

Formatted: Font: Times New Roman, Italic,

Dutch (Netherlands)

Formatted: Indent: First line: 0.59", Space

Before: 6 pt, Line spacing: Exactly 23 pt

Formatted ... Formatted ... Formatted ... Formatted ... Formatted ... Formatted ...

Formatted: Font: 14 pt, Dutch (Netherlands) Formatted: Dutch (Netherlands)

chøức, viªên chøức Ban th-ư kýý ASEAN, th×ì cÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú

30 ngµày.

§Đèối víới ng-ưêời n-ưíớc ngoµài mang thÎẻ t¹ạm tróú, thÎẻ th-ưêờng tróú cßòn gi¸á trÞị söử dôụng, th×ì kh«ông cÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú.

Thñủ tôục khai b¸áo t¹ạm tróú cñủa ng-ưêời n-ưíớc ngoµài víới c¬ơ

quan qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh gåồm: xuÊất tr×ình héộ chiÕếu, têờ khai nhËập, xuÊất c¶ảnh, chøứng nhËận t¹ạm tróú vµà thÞị thùực (nÕếu thuéộc diÖện ph¶ải cãó thÞị thùực); khai phiÕếu khai b¸áo t¹ạm tróú theo mÉẫu do Côục tr-ưëởng Côục Qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh ban hµành.

Ng-ưêời n-ưíớc ngoµài nghØỉ qua ®đªêm t¹ại kh¸ách s¹ạn, nhµà nghØỉ, nhµà träọ cñủa tæổ chøức, c¸á nh©ân, khu ëở dµành riªêng cho ng-ưêời n-ưíớc ngoµài (gäọi t¾ắt lµà c¬ơ sëở cãó ng-ưêời n-ưíớc ngoµài t¹ạm tróú) thùực hiÖện viÖệc khai b¸áo tr¹ạm tróú th«ông qua chñủ c¬ơ sëở®đãó. Chñủ c¬ơ sëở cãó

ng-ưêời n-ưíớc ngoµài t¹ạm tróú, cãó tr¸ách nhiÖệm: lËập danh s¸ách ng-ưêời n-ưíớc ngoµài khai b¸áo t¹ạm tróú vµà néộp t¹ại c«ông an ph-ưêờng, x·ã sëở t¹ại.

§Đèối víới c¬ơ sëở cãó ng-ưêời n-ưíớc ngoµài t¹ạm tróú®đ·ã nèối m¹ạng m¸áy tÝính víới phßòng qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh c«ông an tØỉnh, thµành phèố

trùực thuéộc Trung -ư¬ơng, th×ì truyÒền ngay néội dung khai b¸áo t¹ạm tróú

cñủa ng-ưêời n-ưíớc ngoµài vÒề phßòng qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh vµà

th«ông b¸áo sèố l-ưîợng ng-ưêời n-ưíớc ngoµài t¹ạm tróú cho c«ông an ph-ưêờng, x·ã sëở t¹ại biÕết. Ng-ưêời n-ưíớc ngoµài nghØỉ ®đªêm t¹ại nhµà

riªêng cñủa th©ân nh©ân, ph¶ải trùực tiÕếp hoÆặc th«ông qua chñủ nhµà thùực hiÖện viÖệc khai b¸áo t¹ạm tróú t¹ại c«ông an ph-ưêờng, x·ã sëở t¹ại.

- Gi¶ải quyÕết cho ng-ưêời n-ưíớc ngoµài th-ưêờng tróú t¹ại ViÖệt Nam ®đ-ưîợc quy ®đÞịnh ëở kho¶ản 1 §ĐiÒều 13 cñủa NghÞị ®đÞịnh sèố

21/2001/N§Đ-CP cñủa ChÝính phñủ vµà quy ®đÞịnh t¹ại Môục IV cñủa Th«ông t-ư liªên tÞịch C«ông an - Ngo¹ại giao sèố 04/2002/TTLT/BCA-BNG. Côụ thÓể nh-ư sau:

Formatted ...

Formatted ...

Formatted ...

Formatted: Font: Times New Roman, Dutch

(Netherlands), Condensed by 0.2 pt

Formatted: Indent: First line: 0.59", Space

Before: 6 pt, Line spacing: Exactly 21.6 pt

Formatted ...

Formatted: Font: 14 pt, Dutch (Netherlands)

Ng-ưêời n-ưíớc ngoµài ®đang t¹ạm tróú t¹ại ViÖệt Nam (thuéộc diÖện quy ®đÞịnh t¹ại kho¶ản 1 §ĐiÒều 13 cñủa Ph¸áp lÖệnh nhËập c¶ảnh, xuÊất c¶ảnh, qu¸á c¶ảnh, c-ư tróú cñủa ng-ưêời n-ưíớc ngoµài t¹ại ViÖệt Nam) xin th-ưêờng tróú, ph¶ải néộp håồ s¬ơ t¹ại Côục Qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh.

Côục Qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh cãó tr¸ách nhiÖệm th«ông b¸áo b»ằng v¨ăn b¶ản cho ng-ưêời xin th-ưêờng tróú biÕết quyÕết ®đÞịnh cñủa Thñủ t-ưíớng ChÝính phñủ; nÕếu ®đ-ưîợc Thñủ t-ưíớng ChÝính phñủ chÊấp thuËận, th×ì th«ông b¸áo c«ông an tØỉnh, thµành phèố trùực thuéộc Trung

-ư¬ơng n¬ơi ng-ưêời ®đãó xin th-ưêờng tróú ®đÓể chØỉ ®đ¹ạo Phßòng Qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh thùực hiÖện viÖệc cÊấp thÎẻ th-ưêờng tróú.

2.2.1.4. Tr-ưêờng hîợp ng-ưêời n-ưíớc ngoµài bÞị t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh, trôục xuÊất kháỏi ViÖệt Nam c¶ảnh, trôục xuÊất kháỏi ViÖệt Nam

- Tr-ưêờng hîợp ng-ưêời n-ưíớc ngoµài bÞị t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh:

1- §Đang bÞị truy cøứu tr¸ách nhiÖệm h×ình sùự hoÆặc ®đang lµà

bÞị®đ¬ơn trong c¸ác vôụ tranh chÊấp d©ân sùự, kinh tÕế, lao ®đéộng; 2-

§Đang cãó nghÜĩa vôụ thi hµành b¶ản ¸án h×ình sùự; 3- §Đang cãó nghÜĩa vôụ thi hµành b¶ản ¸án d©ân sùự, kinh tÕế, lao ®đéộng; 4- §Đang cãó nghÜĩa vôụ chÊấp hµành quyÕết ®đÞịnh xöử ph¹ạt vi ph¹ạm hµành chÝính, nghÜĩa vôụ néộp thuÕế nh÷ững nghÜĩa vôụ kh¸ác vÒề tµài chÝính.

Nh÷ững tr-ưêờng hîợp ®đang cãó nghÜĩa vôụ thi hµành b¶ản ¸án d©ân sùự, kinh tÕế, lao ®đéộng hoÆặc ®đang cãó nghÜĩa vôụ chÊấp hµành quyÕết ®đÞịnh xöử ph¹ạt vi ph¹ạm hµành chÝính, nghÜĩa vôụ néộp thuÕế

nh÷ững nghÜĩa vôụ kh¸ác vÒề tµài chÝính, nÕếu cãó b¶ảo l·ãnh b»ằng tiÒền, tµài s¶ản hoÆặc cãó biÖện ph¸áp kh¸ác ®đÓể b¶ảo ®đ¶ảm thùực hiÖện nghÜĩa vôụ®đãó theo quy ®đÞịnh cñủa ph¸áp luËật ViÖệt Nam, th×ì ®đ-ưîợc xuÊất c¶ảnh.

Formatted ...

Formatted ...

Formatted ...

Formatted ...

Formatted: Indent: First line: 0.59", Space

Before: 6 pt, Line spacing: Exactly 22.5 pt

Formatted ...

Formatted: Font: 14 pt, Dutch (Netherlands) Formatted: Dutch (Netherlands)

C¬ơ quan cãó thÈẩm quyÒền t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh ®đèối víới ng-ưêời n-ưíớc ngoµài ph¶ải ra quyÕết ®đÞịnh gi¶ải táỏa t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh khi kh«ông cßòn yªêu cÇầu t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh. QuyÕết ®đÞịnh t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh, quyÕết ®đÞịnh gi¶ải táỏa t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh ph¶ải ®đ-ưîợc th«ông b¸áo b»ằng v¨ăn b¶ản cho c¬ơ quan qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh - Béộ C«ông an biÕết ®đÓể thùực hiÖện.

Béộ tr-ưëởng Béộ C«ông an quyÕết ®đÞịnh t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh

®đèối víới ng-ưêời n-ưíớc ngoµài (®đang cãó nghÜĩa vôụ chÊấp hµành quyÕết ®đÞịnh xöử ph¹ạt vi ph¹ạm hµành chÝính, nghÜĩa vôụ néộp thuÕế

nh÷ững nghÜĩa vôụ kh¸ác vÒề tµài chÝính) theo ®đÒề nghÞị cñủa Béộ

tr-ưëởng, Thñủ tr-ưëởng c¬ơ quan ngang béộ, Thñủ tr-ưëởng c¬ơ quan thuéộc ChÝính phñủ, Chñủ tÞịch ñỦy ban nh©ân d©ân tØỉnh, thµành phèố trùực thuéộc Trung -ư¬ơng.

Ng-ưêời ra, quyÕết ®đÞịnh t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh, ng-ưêời ®đÒề

nghÞị t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh tr¸ái víới quy ®đÞịnh cñủa ph¸áp luËật, nÕếu g©ây thiÖệt h¹ại vÒề vËật chÊất cho ng-ưêời bÞị t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh th×ì ph¶ải båồi th-ưêờng theo quy ®đÞịnh cñủa ph¸áp luËật.

- Tr-ưêờng hîợp ng-ưêời n-ưíớc ngoµài bÞị trôục xuÊất kháỏi ViÖệt Nam, nÕếu thuéộc c¸ác tr-ưêờng hîợp sau: 1- BÞị Tßòa ¸án cãó thÈẩm quyÒền cñủa ViÖệt Nam xöử ph¹ạt trôục xuÊất; 2- BÞị Béộ tr-ưëởng Béộ

C«ông an ra quyÕết ®đÞịnh trôục xuÊất.

C¬ơ quan qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh - Béộ C«ông an cãó tr¸ách nhiÖệm thi hµành b¶ản ¸án vµà quyÕết ®đÞịnh trôục xuÊất. B¶ản ¸án vµà

quyÕết ®đÞịnh trôục xuÊất ph¶ải ®đ-ưîợc c¬ơ quan qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh giao cho ng-ưêời bÞị trôục xuÊất chËậm nhÊất 24 giêờ tr-ưíớc khi thi hµành.

Ng-ưêời bÞị trôục xuÊất ph¶ải rêời kháỏi ViÖệt Nam theo thêời h¹ạn ghi trong b¶ản ¸án hoÆặc quyÕết ®đÞịnh trôục xuÊất.

Formatted ...

Formatted ...

Formatted ...

Formatted ...

Formatted ...

Formatted: Indent: First line: 0.59", Space

Before: 6 pt, Line spacing: Exactly 23.2 pt

Formatted: Font: 14 pt, Dutch (Netherlands)

Tr-ưêờng hîợp ng-ưêời bÞị trôục xuÊất kh«ông tùự nguyÖện chÊấp hµành b¶ản ¸án hoÆặc quyÕết ®đÞịnh trôục xuÊất, th×ì Thñủ tr-ưëởng C¬ơ

quan Qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh Trung -ư¬ơng hoÆặc Gi¸ám ®đèốc C«ông an tØỉnh, thµành phèố trùực thuéộc Trung -ư¬ơng cãó thÈẩm quyÒền quyÕết ®đÞịnh t¹ạm gi÷ữ ng-ưêời ®đãó ®đÓể ¸áp dôụng biÖện ph¸áp c-ưìỡng chÕế trôục xuÊất.

ViÖệc trôục xuÊất ng-ưêời n-ưíớc ngoµài ®đ-ưîợc h-ưëởng c¸ác quyÒền -ưu ®đ·ãi, miÔễn trõừ ngo¹ại giao, l·ãnh sùự®đ-ưîợc gi¶ải quyÕết b»ằng con ®đ-ưêờng ngo¹ại giao.

Một phần của tài liệu Thực trạng và hoàn thiện pháp luật về địa vị pháp lý của người nước ngoài tại Việt Nam (Trang 51)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(149 trang)