CÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú, th-ưêờng tróú cho ng-ưêờing-ưíới n-ưíớc ngoµà

Một phần của tài liệu Thực trạng và hoàn thiện pháp luật về địa vị pháp lý của người nước ngoài tại Việt Nam (Trang 51)

- Quan hệ nhân thân và quan hệ tài sản giữa vợ và chồng Quan hệ cha, mẹ, con.

2.2.1.3. CÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú, th-ưêờng tróú cho ng-ưêờing-ưíới n-ưíớc ngoµà

ng-ưêờing-ưíới n-ưíớc ngoµài

CÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú t¹ại cöửa khÈẩu quèốc tÕế vµà viÖệc khai b¸áo t¹ạm tróú, Lùực l-ưîợng kiÓểm so¸át xuÊất nhËập c¶ảnh cÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú cho ng-ưêời n-ưíớc ngoµài t¹ại cöửa khÈẩu nh-ư sau:

§Đèối víới ng-ưêời mang thÞị thùực, th×ì cÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú ®đÕến hÕết thêời h¹ạn cñủa thÞị thùực. NÕếu ëở thêời ®điÓểm ng-ưêời ®đãó

nhËập c¶ảnh mµà thêời h¹ạn cñủa thÞị thùực cßòn gi¸á trÞị kh«ông qu¸á 15 ngµày, th×ì cÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú 15 ngµày kÓể tõừ ngµày nhËập c¶ảnh.

§Đèối víới ng-ưêời ®đ-ưîợc miÔễn thÞị thùực theo ®điÒều -ưíớc quèốc tÕế mµà ViÖệt Nam kýý kÕết hoÆặc tham gia, th×ì cÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú theo thêời h¹ạn quy ®đÞịnh t¹ại ®điÒều -ưíớc quèốc tÕế ®đãó. NÕếu t¹ại ®điÒều -ưíớc quèốc tÕế kh«ông quy ®đÞịnh thêời h¹ạn t¹ạm tróú, th×ì cÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú 90 ngµày. §Đèối víới quan

Formatted: Font: Times New Roman, Italic,

Dutch (Netherlands)

Formatted: Indent: First line: 0.59", Space

Before: 6 pt, Line spacing: Exactly 23 pt

Formatted ... Formatted ... Formatted ... Formatted ... Formatted ... Formatted ...

Formatted: Font: 14 pt, Dutch (Netherlands) Formatted: Dutch (Netherlands)

chøức, viªên chøức Ban th-ư kýý ASEAN, th×ì cÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú

30 ngµày.

§Đèối víới ng-ưêời n-ưíớc ngoµài mang thÎẻ t¹ạm tróú, thÎẻ th-ưêờng tróú cßòn gi¸á trÞị söử dôụng, th×ì kh«ông cÊấp chøứng nhËận t¹ạm tróú.

Thñủ tôục khai b¸áo t¹ạm tróú cñủa ng-ưêời n-ưíớc ngoµài víới c¬ơ

quan qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh gåồm: xuÊất tr×ình héộ chiÕếu, têờ khai nhËập, xuÊất c¶ảnh, chøứng nhËận t¹ạm tróú vµà thÞị thùực (nÕếu thuéộc diÖện ph¶ải cãó thÞị thùực); khai phiÕếu khai b¸áo t¹ạm tróú theo mÉẫu do Côục tr-ưëởng Côục Qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh ban hµành.

Ng-ưêời n-ưíớc ngoµài nghØỉ qua ®đªêm t¹ại kh¸ách s¹ạn, nhµà nghØỉ, nhµà träọ cñủa tæổ chøức, c¸á nh©ân, khu ëở dµành riªêng cho ng-ưêời n-ưíớc ngoµài (gäọi t¾ắt lµà c¬ơ sëở cãó ng-ưêời n-ưíớc ngoµài t¹ạm tróú) thùực hiÖện viÖệc khai b¸áo tr¹ạm tróú th«ông qua chñủ c¬ơ sëở®đãó. Chñủ c¬ơ sëở cãó

ng-ưêời n-ưíớc ngoµài t¹ạm tróú, cãó tr¸ách nhiÖệm: lËập danh s¸ách ng-ưêời n-ưíớc ngoµài khai b¸áo t¹ạm tróú vµà néộp t¹ại c«ông an ph-ưêờng, x·ã sëở t¹ại.

§Đèối víới c¬ơ sëở cãó ng-ưêời n-ưíớc ngoµài t¹ạm tróú®đ·ã nèối m¹ạng m¸áy tÝính víới phßòng qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh c«ông an tØỉnh, thµành phèố

trùực thuéộc Trung -ư¬ơng, th×ì truyÒền ngay néội dung khai b¸áo t¹ạm tróú

cñủa ng-ưêời n-ưíớc ngoµài vÒề phßòng qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh vµà

th«ông b¸áo sèố l-ưîợng ng-ưêời n-ưíớc ngoµài t¹ạm tróú cho c«ông an ph-ưêờng, x·ã sëở t¹ại biÕết. Ng-ưêời n-ưíớc ngoµài nghØỉ ®đªêm t¹ại nhµà

riªêng cñủa th©ân nh©ân, ph¶ải trùực tiÕếp hoÆặc th«ông qua chñủ nhµà thùực hiÖện viÖệc khai b¸áo t¹ạm tróú t¹ại c«ông an ph-ưêờng, x·ã sëở t¹ại.

- Gi¶ải quyÕết cho ng-ưêời n-ưíớc ngoµài th-ưêờng tróú t¹ại ViÖệt Nam ®đ-ưîợc quy ®đÞịnh ëở kho¶ản 1 §ĐiÒều 13 cñủa NghÞị ®đÞịnh sèố

21/2001/N§Đ-CP cñủa ChÝính phñủ vµà quy ®đÞịnh t¹ại Môục IV cñủa Th«ông t-ư liªên tÞịch C«ông an - Ngo¹ại giao sèố 04/2002/TTLT/BCA-BNG. Côụ thÓể nh-ư sau:

Formatted ...

Formatted ...

Formatted ...

Formatted: Font: Times New Roman, Dutch

(Netherlands), Condensed by 0.2 pt

Formatted: Indent: First line: 0.59", Space

Before: 6 pt, Line spacing: Exactly 21.6 pt

Formatted ...

Formatted: Font: 14 pt, Dutch (Netherlands)

Ng-ưêời n-ưíớc ngoµài ®đang t¹ạm tróú t¹ại ViÖệt Nam (thuéộc diÖện quy ®đÞịnh t¹ại kho¶ản 1 §ĐiÒều 13 cñủa Ph¸áp lÖệnh nhËập c¶ảnh, xuÊất c¶ảnh, qu¸á c¶ảnh, c-ư tróú cñủa ng-ưêời n-ưíớc ngoµài t¹ại ViÖệt Nam) xin th-ưêờng tróú, ph¶ải néộp håồ s¬ơ t¹ại Côục Qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh.

Côục Qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh cãó tr¸ách nhiÖệm th«ông b¸áo b»ằng v¨ăn b¶ản cho ng-ưêời xin th-ưêờng tróú biÕết quyÕết ®đÞịnh cñủa Thñủ t-ưíớng ChÝính phñủ; nÕếu ®đ-ưîợc Thñủ t-ưíớng ChÝính phñủ chÊấp thuËận, th×ì th«ông b¸áo c«ông an tØỉnh, thµành phèố trùực thuéộc Trung

-ư¬ơng n¬ơi ng-ưêời ®đãó xin th-ưêờng tróú ®đÓể chØỉ ®đ¹ạo Phßòng Qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh thùực hiÖện viÖệc cÊấp thÎẻ th-ưêờng tróú.

2.2.1.4. Tr-ưêờng hîợp ng-ưêời n-ưíớc ngoµài bÞị t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh, trôục xuÊất kháỏi ViÖệt Nam c¶ảnh, trôục xuÊất kháỏi ViÖệt Nam

- Tr-ưêờng hîợp ng-ưêời n-ưíớc ngoµài bÞị t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh:

1- §Đang bÞị truy cøứu tr¸ách nhiÖệm h×ình sùự hoÆặc ®đang lµà

bÞị®đ¬ơn trong c¸ác vôụ tranh chÊấp d©ân sùự, kinh tÕế, lao ®đéộng; 2-

§Đang cãó nghÜĩa vôụ thi hµành b¶ản ¸án h×ình sùự; 3- §Đang cãó nghÜĩa vôụ thi hµành b¶ản ¸án d©ân sùự, kinh tÕế, lao ®đéộng; 4- §Đang cãó nghÜĩa vôụ chÊấp hµành quyÕết ®đÞịnh xöử ph¹ạt vi ph¹ạm hµành chÝính, nghÜĩa vôụ néộp thuÕế nh÷ững nghÜĩa vôụ kh¸ác vÒề tµài chÝính.

Nh÷ững tr-ưêờng hîợp ®đang cãó nghÜĩa vôụ thi hµành b¶ản ¸án d©ân sùự, kinh tÕế, lao ®đéộng hoÆặc ®đang cãó nghÜĩa vôụ chÊấp hµành quyÕết ®đÞịnh xöử ph¹ạt vi ph¹ạm hµành chÝính, nghÜĩa vôụ néộp thuÕế

nh÷ững nghÜĩa vôụ kh¸ác vÒề tµài chÝính, nÕếu cãó b¶ảo l·ãnh b»ằng tiÒền, tµài s¶ản hoÆặc cãó biÖện ph¸áp kh¸ác ®đÓể b¶ảo ®đ¶ảm thùực hiÖện nghÜĩa vôụ®đãó theo quy ®đÞịnh cñủa ph¸áp luËật ViÖệt Nam, th×ì ®đ-ưîợc xuÊất c¶ảnh.

Formatted ...

Formatted ...

Formatted ...

Formatted ...

Formatted: Indent: First line: 0.59", Space

Before: 6 pt, Line spacing: Exactly 22.5 pt

Formatted ...

Formatted: Font: 14 pt, Dutch (Netherlands) Formatted: Dutch (Netherlands)

C¬ơ quan cãó thÈẩm quyÒền t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh ®đèối víới ng-ưêời n-ưíớc ngoµài ph¶ải ra quyÕết ®đÞịnh gi¶ải táỏa t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh khi kh«ông cßòn yªêu cÇầu t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh. QuyÕết ®đÞịnh t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh, quyÕết ®đÞịnh gi¶ải táỏa t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh ph¶ải ®đ-ưîợc th«ông b¸áo b»ằng v¨ăn b¶ản cho c¬ơ quan qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh - Béộ C«ông an biÕết ®đÓể thùực hiÖện.

Béộ tr-ưëởng Béộ C«ông an quyÕết ®đÞịnh t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh

®đèối víới ng-ưêời n-ưíớc ngoµài (®đang cãó nghÜĩa vôụ chÊấp hµành quyÕết ®đÞịnh xöử ph¹ạt vi ph¹ạm hµành chÝính, nghÜĩa vôụ néộp thuÕế

nh÷ững nghÜĩa vôụ kh¸ác vÒề tµài chÝính) theo ®đÒề nghÞị cñủa Béộ

tr-ưëởng, Thñủ tr-ưëởng c¬ơ quan ngang béộ, Thñủ tr-ưëởng c¬ơ quan thuéộc ChÝính phñủ, Chñủ tÞịch ñỦy ban nh©ân d©ân tØỉnh, thµành phèố trùực thuéộc Trung -ư¬ơng.

Ng-ưêời ra, quyÕết ®đÞịnh t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh, ng-ưêời ®đÒề

nghÞị t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh tr¸ái víới quy ®đÞịnh cñủa ph¸áp luËật, nÕếu g©ây thiÖệt h¹ại vÒề vËật chÊất cho ng-ưêời bÞị t¹ạm ho·ãn xuÊất c¶ảnh th×ì ph¶ải båồi th-ưêờng theo quy ®đÞịnh cñủa ph¸áp luËật.

- Tr-ưêờng hîợp ng-ưêời n-ưíớc ngoµài bÞị trôục xuÊất kháỏi ViÖệt Nam, nÕếu thuéộc c¸ác tr-ưêờng hîợp sau: 1- BÞị Tßòa ¸án cãó thÈẩm quyÒền cñủa ViÖệt Nam xöử ph¹ạt trôục xuÊất; 2- BÞị Béộ tr-ưëởng Béộ

C«ông an ra quyÕết ®đÞịnh trôục xuÊất.

C¬ơ quan qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh - Béộ C«ông an cãó tr¸ách nhiÖệm thi hµành b¶ản ¸án vµà quyÕết ®đÞịnh trôục xuÊất. B¶ản ¸án vµà

quyÕết ®đÞịnh trôục xuÊất ph¶ải ®đ-ưîợc c¬ơ quan qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh giao cho ng-ưêời bÞị trôục xuÊất chËậm nhÊất 24 giêờ tr-ưíớc khi thi hµành.

Ng-ưêời bÞị trôục xuÊất ph¶ải rêời kháỏi ViÖệt Nam theo thêời h¹ạn ghi trong b¶ản ¸án hoÆặc quyÕết ®đÞịnh trôục xuÊất.

Formatted ...

Formatted ...

Formatted ...

Formatted ...

Formatted ...

Formatted: Indent: First line: 0.59", Space

Before: 6 pt, Line spacing: Exactly 23.2 pt

Formatted: Font: 14 pt, Dutch (Netherlands)

Tr-ưêờng hîợp ng-ưêời bÞị trôục xuÊất kh«ông tùự nguyÖện chÊấp hµành b¶ản ¸án hoÆặc quyÕết ®đÞịnh trôục xuÊất, th×ì Thñủ tr-ưëởng C¬ơ

quan Qu¶ản lýý xuÊất nhËập c¶ảnh Trung -ư¬ơng hoÆặc Gi¸ám ®đèốc C«ông an tØỉnh, thµành phèố trùực thuéộc Trung -ư¬ơng cãó thÈẩm quyÒền quyÕết ®đÞịnh t¹ạm gi÷ữ ng-ưêời ®đãó ®đÓể ¸áp dôụng biÖện ph¸áp c-ưìỡng chÕế trôục xuÊất.

ViÖệc trôục xuÊất ng-ưêời n-ưíớc ngoµài ®đ-ưîợc h-ưëởng c¸ác quyÒền -ưu ®đ·ãi, miÔễn trõừ ngo¹ại giao, l·ãnh sùự®đ-ưîợc gi¶ải quyÕết b»ằng con ®đ-ưêờng ngo¹ại giao.

Một phần của tài liệu Thực trạng và hoàn thiện pháp luật về địa vị pháp lý của người nước ngoài tại Việt Nam (Trang 51)