Thị nữ; Xớch thị nữ; Hoàng thị nữ; Đụng Ngạc tiết phụ; Thỏp Sơn

Một phần của tài liệu Quốc văn Nôm trong kinh giáng bút của phong trào Thiện đàn đầu thế kỷ XX.PDF (Trang 89)

nữ; Đụng Ngạc tiết phụ; Thỏp Sơn cụng chỳa; Trưng Bỏ vương; Trưng

thứ vương; Thủy Cung cụng chỳa; Mị Chõu cụng chỳa; Thiờn Cảm hoàng hậu; Vọng Phu sơn thần nữ;

Quốc vương cụng chỳa; Chiờm Thành cụng chỳa; Tam giang Trương cụng chỳa; Hà Tiờn cụ; Ma

Tiờn cụ; Đệ nhất động tiờn nương; Đệ nhị động tiờn nương; Đệ tam động tiờn nương; Hàn lõm Ngụ học

sĩ; Khai Thanh Dương cụng chỳa; Phong Di thần nữ; Quế cung nguyệt

chị; Đài Sơn Võn nương; Đụng cung tinh chỳa.

3. Ca 歌 32 Quỏn Âm Phật tổ; Đệ nhất Thỏnh

Mẫu Võn Hương; Đệ nhị Thỏnh Mẫu Võn Hương; Đệ tam Thỏnh Mẫu Võn Hương; Trần triều thỏnh hậu; Quế Hoa cụng chỳa; Quế Hoa

cụng chỳa; Quỳnh Hoa cụng chỳa; Thượng Ngàn cụng chỳa; Dao Trỡ vương mẫu; Lục Bộ bồi tiờn; Đụng Ngạc tiết phụ; Thỏp Sơn cụng chỳa;

Mị Chõu cụng chỳa; Thiờn Cảm hoàng hậu; Vọng Phu thần nữ; Ma

Tiờn cụ; Lưu Ly Phật tổ; Chiờm Thành cụng chỳa; Tam giang Trương cụng chỳa; Ma Tiờn cụ; Đệ tam động tiờn nương; Hàn lõm Ngụ học sĩ; Khai Thanh Dương cụng

chỳa; Quốc vương cụng chỳa; Phong Di thần nữ; Quế cung nguyệt

chị; Đài Sơn Võn nương; Đụng cung tinh chỳa; Hạnh Hoa cụng

chỳa; Cửu thiờn Huyền nữ.

QA; QA+HV; QA+HV;

4. Phỳ 賦 2 Trưng Bỏ vương; Trưng Thứ vương QA

5. Ngõm 吟 1 Quốc Vương cụng chỳa QA

6. Vịnh 咏 2 Lưu Ly phật tổ; Huệ Hoa cụng chỳa QA;

QA+HV

7. Luận 論 1 Thủy Tinh cụng chỳa QA

8. Dụ 諭 1 Thủy Cung cụng chỳa QA

9. Thị 示 1 Huệ Hoa cụng chỳa HV

10. Thoại 話 3 Đệ nhất động tiờn nương; Vọng Phu

sơn thần nữ; Lục Bộ bồi tiờn

HV

11. Bạt 跋 1 Cửu thiờn Huyền nữ QA

12. Thỏn 嘆 1 Vọng Phu sơn thần nữ QA

Như vậy, Hồi xuõn Nam õm chõn kinh (1910) cú cả thảy 12 thể loại. Nú cũng bao gồm cỏc thể loại văn học truyền thống như: Thi, ca, phỳ, ngõm, vịnh, luận, thoại…ứng với nú là cỏc Quần chõn thỏnh mẫu, phật tổ, tiờn nữ và cỏc nhõn vật lịch sử. Qua thống kờ cho thấy, Hỏn văn vẫn được dựng chủ yếu ở thể loại truyền thống là: Thị, Thoại do Huệ Hoa cụng chỳa, Đệ nhất động tiờn nương, Vọng Phu sơn thần nữ, Lục Bộ bồi tiờn giỏng bỳt. Cũn cỏc thể loại Thi, ca, phỳ, ngõm, vịnh, bạt, thỏn tương ứng với ngụn ngữ Quốc õm, Quốc õm xen lẫn Hỏn văn do cỏc Quần chõn: Đệ nhất Thỏnh Mẫu Võn Hương, Đệ nhị Thỏnh Mẫu Võn Hương, Đệ

vương mẫu, Lục Bộ bồi tiờn, Đụng Ngạc tiết phụ, Thỏp Sơn cụng chỳa, Mị Chõu cụng chỳa…thể hiện.

Một số đơn vị văn bản lược trớch tiờu biểu của Hồi xuõn Nam õm chõn kinh

(1910): (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Một phần của tài liệu Quốc văn Nôm trong kinh giáng bút của phong trào Thiện đàn đầu thế kỷ XX.PDF (Trang 89)