III. TRAT Tir CÙA THÀNH PHAN THAN GOI TRONG CÀL 1 M o t SO quan niém ve thành phàn than go
2.Thòi nhé, long ai, thòi hét nhé
Hét ma, ly biét giùa tình thuang
(Già tu thàn thè [6TJ}
3 . Hiém hoi qua, em ai! Giò hùa hen
Cùa tình ta cùng vói cành thién nhién
(Tinh tir [ g 7 ]
4 . Mòng tàn rèi! Bóng ngUòi Chiém nù ày
Biét tìm dàu, long hai, duói tràng ngà?
Trén tròi cao gióng ngàn kia làng chày Thày cùng chàng tha thuót bóng xiém qua?
( M ò n g [ 1 4 T ] j
5. Chi Nhi thuòng nói vói u tòi
Hai dùa, thua bà, dén dep dòi
(Hoa vói rugu [ I T ] )
Càe vf du trén eó t h à n h phàn than g g i , dàp dùng giùa càu trùc ehù n g ù - vi n g ù . T h à n h phàn than ggi d u g c phàn càch bang hai dà'u p h à y vói n ò n g eót càu làm cho t h à n h phàn than ggi rat dòc d a o .
T h à n h p h à n than ggi d ù n g de "dién dat thài dò cùa nguòi nói vói noi d u n g eùa phàt n g ò n "
" M o t t r o n g n h ù n g n g u y é n nhàn cùa su b ó trf càch quàng càc yéu tó t r o n g m ò hình càu là viéc dùng n h ù n g yéu tó chèm xen vón d i é n d a t thài dò cùa n g u ò i nói dói vói nói dung cùa phàt n g ò n . N h ù n g phu n g ù càu eó y nghTa tinh thài chù quan làm yéu
tó c h è m x e m t h u ò n g d e m dén m o t màu sàe bó s u n g mói cho nói d u n g eùa p h à t n g ò n " {[24] tr 1 1 8 } .
Lòi t h a n ggi d u g e dat a vi trf giùa n ò n g eót càu nhu vf du 1, 2, 3 , 4 biéu dat sàc thài tinh càm chàn thành da diét, dàm thàm h a n , de gay xùe d ò n g tàm hón nguòi dge han so vói lòi than ggi d ù n g a dàu c à u .
T r a n g thài tình càm trong lòi than ggi dùng ó giùa càu là nhip nói giùa su vàt a chù n g ù va n h ù n g hién t u g n g con tiép dién
b vi n g ù .
O vf du 1 , 2 n g u ò i dge càm nhàn dugc su luu luyén, da diét, m u ó i tiéc cành vàt, tình n g u ò i cùa tàc già nhu dang tran n g à p t à m h ó n m ì n h .
T r o n g vf du 3, 4 nguòi dge muón dugc chia se nói niém m u ó i tiéc k h ò n n g u ò i trong sàu thàm tàn day long tàc già dói vói n g u ò i t h i é u n ù C h i é m T h à n h tu t h u a xa xua.
C h ù n g ta thù cài bién thành
4 b . Mòng tàn rèi bóng ngUòi Chiém nù ày
Long hai, biét tìm dàu, duói ành tràng ngà Trén cao gióng ngàn kia làng chày
Thày cùng chàng tha thuót bóng xiém qua.
Ò d a y , n h i p d i é u , àm t h a n h cùa càu t h a k h ò n g bài hòa, èm ài, du d u a n g n h u ( V D 4 )
..."Biét tìm dàu, long hai, duói tràng ngà"...
Tràt tu d u g c cài bién (4b) sàc thài y nghTa tinh càm duac n h à n m a n h , rò net h a n n h u n g k h ò n g sàu l à n g , thiét tha de gay xùe d ò n g long n g u ò i n h u càc t r u ò n g hgp co lòi than goi dùng o
giùa hay cuòi nòng eót eàu.
Tràt tu VI du 5 là lòi d à p , thua gùi dùng giùa nòng eót càu làm c h o h a i t h à n h phàn chfnh: chù ngù - vi ngù bi phàn càch,
n g à t q u a n g de thè hién thài dò eùa nguòi nói dói vói noi dung t h ò n g b à o eùa n ò n g eót càu dugc nhàn manh h a n . Sàc thài tinh (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
c à m dugc thè h i é n rò net h a n .
C h ù n g ta t h ù so sành:
5 b . Chi Nhi thuòng nói vói u tòi
Thua bà, hai dùa dén dep dòi
V ó i :
...''Hai dùa, thua bà, dén dep dòi'' (VD5)
T r o n g 5b bò phàn dàp, thua gùi khòng phàn càch nòng eót ehù n g ù , vi n g ù ma dùng a dàu càu. Sàc thài tình càm dugc bièu hién su c u n g kfnh m a c h lac h a n nhung tình càm khòng thàn tình,
gàn g ù i , eòi m a n h u (VD5) lòi dàp, thua gùi dùng a giùa nòng
eót c à u .
4. Két l u à n :
V i é c k h à o sàt vi trf càc kièu tràt tu thàndphàn trang ngù, t h à n h p h à n than ggi trong càu va xem xét già tri cùa càc kièu trat tu n à y , g i ù p e h ù n g tòi co dugc mot so nhàn xét sau day:
T h à n h p h à n trang n g ù d ù n g a giùa, cuòi càu thi su tình ve
thòi g i a n , n a i c h ó n , m u c dfeh dugc mièu tà cii thè rò net h a n . Thành phàn than ggi dùng giùa va sau nòng eót càu thi sàc thai tinh eàm eùa nguòi viét dugc thè hién sàu làng, da diét, dàm thàm han
so vói thành phàn than ggi dùng a dàu càu. Sàc thài tinh càm ày bó
Chùng tòi co mó hình cS^u tao hai kiéu tràt tu tu cùa thành phàn than goi trong càu nhu sau:
1 - CN -VN - TG
2 - CN - TG - VN
Tàn so xuà't hièn càc kiéu tràt tu tir thành phàn chfnh, phu cùa càu nhu sau:
T/S dào tràt tu cùa TP chinh, phu 114 T/S càu dào tràt tu V - C 8 1 - 5 6 , 2%
T/S càu dào tràt tu cùa thành phàn phu
TRN
40 ~ 27,7%
TG
23 * 15,9%
Qua bang thóng ké thi su xuàt hién cùa:
- Kiéu dào tràt tu tu cùa thành phàn chfnh V - C chiém ty le cao nhàt.
- Kiéu dào tràt tu thành phàn trang ngù trong càu chiém ty le cao thù hai.
- Kièu dào tràt tu thành phàn than ggi trong thành phàn càu ehiém ty le thàp nhàt.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});