L KIÉU TRAT Tl T: B-A Vf du :
8. Ném là hai tha, da: chàn àm
Xuang cg vào xuang bót nói hàn
(Ngu c h u n g [2T])
0 vf du 1 vi n g ù : "eó ngàn gì dàu" dugc dào lén truóc chù ngù "mot dai d e " n h à m gay àn t u g n g manh ve dàc d i è m . tfnh chat eùa su vàt.
T h e o tràt tir t h ò n g t h u ò n g :
Mìnìi em làm lui trén duàng de
D ò là càu co tfnh chat tuóng thuàt. D à c d i é m , tfnh chat m i é u tà cùa su vàt m ó n h a t h a n , khòng dàm net, co dinh nhu tràt tu d à o ( V D l ) khi dién tà nói buon tùi, tróng trai, eò don, ... cùa n g u ó i thiéu n u bi n g u ó i yéu la ben. Mgi cành vàt tra nèn tè nhat, q u a n h h i u , con d u ó n g di ve cùa eò cùng tra nén dai dàng dàc nhu vò t à n .
Vi du 3 , 4 vi n g ù là n h ù n g dòng tu chi hoat dòng cùa su vàt d u g e néu a p h à n ehù n g ù dugc dào truóc chù ngù. Vói muc dfeh eùa tàc già là bién n h ù n g càu theo tràt tu thòng t h u ò n g vón là càu t u ó n g t h u à t t h à n h càu miéu tà {xem [26] tr 1 16, tr 1 17 ).
Ta cài b i é n t h à n h :
3 b . Kia, càp vai ngà dà thòi run rày 4 b . Thòi vqn gót huang dà tan rói
N h u n g khi d u g c d à o thành :
"Kia, dà thòi run rày càp vai ngà ... "Thòi, dà tan rèi vqn gót ìiuang ...
thi tfnh chat m i é u tà da làm song lai trong tàm trf nguói doc n h ù n g net dàc t r u n g màt di cùa su vàt - thè hién su nuói tiéc n h ù n g su viéc k h ò n g con tiép dién nùa.
T r o n g vf du 2 : Vàn là dào hai thành phàn chfnh vi ngù - chù n g ù . a tràt tu t h ò n g t h u ò n g sé là :
2b - ... Hoa hién hién va huang phàng phàt.
2b là càu t u ó n g thuàt nhung khi dào dà thành càu miéu ta eó tàc d u n ^ dàn dàt ngUÓi doc tìm thày su xuàt h i è n . phat trièn cùa su vàt, h i é n t u g n g dugc thè hién là " h u a n g ' va "hoa " - Mot su x u à t hièn àm t h à m , làng le mong manh vùa mói phoi thai.
M o t k i é u t h a t r o n g vf du 5 góm eó bón eàu thi eó tói ba càu t h a d u g e d à o vi tri eùa vi ngù làm cho sàc thài biéu càm cùa khó t h a d u g c t à n g lén ro rèt :
T h e o lói nói t h u ò n g n g à y :
Nu cuòi trong mòng dà héo lam Bóng thàn yéu dà mò, mò lam Cành chiéu dà lam tim cà ...
D a y là n h ù n g càu tuóng thuàt ve su vàt, hièn tugng nhung khi d u g e d à o tràt tu n h u vf du 4 thi ba càu t h a này tra thành càu miéu tà ve su "màt d i " d a n g dién ra cùa su vàt, hièn tugng.
D i é u càn chù y là tàc già da làp càu trùc dào vi ngù tói ba làn de gay àn t u g n g dàm net trong viéc tà cành vàt, tàm trang con n g u ó i . M o t nói buon ménh m a n g , vò vgng dén mùc chan nàn cùa tàc già d u g c k h à c sàu trong tàm hón dòc già.
K i é u tràt tu tu V - C trong vf du 7 : Khi con là tràt tu giao tiép t h u ò n g n g à y vón là n h ù n g càu tuóng thuàt, khi dugc dào t h à n h :
... "Dèn xa quàn quqi bóng eò" (VD 7)
thi vi n g ù " q u à n q u a i " dùng truóc danh tu "bóng co" dà miéu tà nói n i é m k h à c k h o à i trong tàm trang cùa tac già mot nói buon day dùt k h ò n n g u ò i .
Néu tàc già d ù n g tràt tu tu :
la - Dèn xa hóng eò quàn quqi
H a y :
Jh . ^>f^H (^à quàn quqi aoY) -x^^
thi nói n i é m k h à c k h o à i , day dùt trong tàm hòn cua tac già khòuR d à m n e t , sàu sàc nhu cach d u n e tràt tu tu dirac dao.
So sành vi du 7 vói 7 a , 7b ta thày àm t h a n h , n h i p diéu cùa càu tha ( V D 7 ) sé hai h ò a , c à n dói n h i p n h à n g h a n vói nhùng càu tha c ù n g k h ó .
Vi du 8 là m o t k h ó t h a góm eó ba càu t h a . Càu thù nhàt góm ba két eàu ehù vi déu d u g e dào thành vi n g ù - chù ngù.
Càu tha thù hai góm ba két càu ehù - vi thi hai két càu
d u g c d à o , k é t eàu thù ba vàn giù n g u y é n càu t u ó n g thuàt. Chfnh két càu eùa eàu thù ba là d i é m tua de c h ù n g tòi cho ràng: càc càu trùe t r u ó e nò là tràt tu dào vi trf vi ngù - chù ngù. Bai vi, n g u ó i ta eó thè d ù n g tràt tu
xanh cày, xanh co, xanh dèi ...
TÙ n h ù n g eàu t u ó n g t h u à t , khi dào tràt tu vi ngù - chù ngù, khó t h a ( V D 8 ) dà t r a t h à n h n h ù n g càu miéu tà su xuàt hién, tón tai cùa n h ù n g c à n h vàt thién n h i é n , con nguói xinh tuoi dep de, tran tré n h u a s o n g thàt sinh d ò n g , cu t h è , dàm net truóc màt n g u ó i d g e .
C h ù n g tòi thày xuàt hién trong vf du 8 mot kièu càu trùc: chù n g ù - vi n g ù , vi ngù - chù ngù. Mot nhà Viét ngù co nhàn xét ve k i é u eàu này n h u sau:
"Ve chù n g ù chù de - loai chù ngù này cùng vói vi ngù de phàn d o à n , m i é u tà, d à n h già ve mot chù dé^([38] tr 100)
Nem là hai tha, da: chàn àm
So s à n h vói lói nói t h u ò n g n g à y :
Ném là hai tha, chàn àm là da
( C h ù n g tòi k h à o sat nghTa càu trùc thù hai t u a n g dóng vói n g h l a eàu trùe thù n h à t trong vàn c a n h ) .
Tràt tu tu t r o n g eàu trùc a vi du 5 da dugc tinh lugc bót he tu "là", rói thay t h è vào do là dàu hai ehàm eó tàc dung phàn càch hai t h à n h p h à n e h i n h vi n g ù - ehù ngù cùa ve càu thù hai (ve h ì n h thùc n g ù p h à p ) vùa nhàn manh noi d u n g miéu tà viìa phàn d o à n , d à n h già ve su v i é c . Dàc biét, kiéu tràt tu tu này dà tao ra su n g à t q u à n g dot ngòt trong ngù diéu càu tha, làm tiét tàu eàu t h a eó su thay dói hàn n h à m tao yéu tó bàt n g ó , ly thù cho
nguói doc d a n g hói h ò p dói theo va két qua thàt k h ò n g ngó "da"
lai là " c h à n à m " .
2. K é t luàn : D à o eàu trùc trong két càu: chù ngù - vi ngù eó eàu tao khài q u à t n h u sau :
VN - CN
Kiéu d à o tràt tu trong két càu chù ngù - vi ngù xuàt hièn 80 lugt t r o n g càc tàc p h à m t h a m ó i . So vói càc kiéu dào trong dòng ngù, d a n h n g ù ehi e h i é m mot ty le binh t h u ò n g , ft han danh ngù xàp xi 3,2 làn, d ò n g n g ù xàp xi 2,5 làn.
D a y là kiéu dào tràt tu tu giùa hai thành phàn chfnh cùa cùa n ò n g eót càu n h à m co y nhàn manh mot hoat d ò n s , mot trang thài d a n g xày ra cùa su vàt.