Mot so càe tàc già ngù phàp quan niem ràng:
T h à n h phàn trang ngù dugc hièu là thành phàn phu bó sung y nghTa ve thói g i a n , k h ò n g gian, noi c h ó n . muc d i c h . nguyén
nhàn ... cho n ò n g eót càu va eó vi trf t u a g dói tu do. Trang ngù
co thè d ù n g d à u , giùa h o a e cuòi càu (truóc vi tu làm vi ngù va sau ehù n g ù ) ([38] tr 109 ^ 1 1 1 , tr 124 - 135), xem ([53] tr 193 - 196)
Tàc già Diép Q u a n g Ban tam ggi là "trang ngù" (tàc già con c h o là "bó n g ù cùa càu" hay "han ngù cùa càu" - theo thuàt ngù q u ó c t é m ó i - d é t e n n i n a n t ) eùng quan niém ràng : "Trang ngù t h u ò n g d ù n g truóe n ò n g eót eàu, tuy nhién vàn gap nò sau n ò n g eót eàu h o a e giùa chù ngù, vi ngù. trong hai truóng hgp sau nò phài d u g e n h à n m a n h , tàch ròi bang ngù diéu khi nói, bang dàu p h à y khi viét va co thè kèm theo mot két tu thfeh hgp. Néu k h ò n g d u g e n h à n m a n h - tàch ròi thi trong truòng hgp dò, nò se là t h à n h p h à n phu cùa tu" ([3Tz] tr 168). Nhu vày tàc già phàn biét rat rach ròi giùa trang ngù cùa càu va thành phàn phu cùa
tu.
C h ù n g tòi cho r à n g , thành phàn trang ngù thuòng dùng a dàu càu de n h à n m a n h su tinh dién ra ve k h ò n g gian, thòi gian, n a i c h ó n c h o eàu trùc chù ngù - vi ngù. C h ù n g tòi chi xem xét
càe kiéu tràt tu cùa trang ngù dùng a giùa, cuòi càu (sau chù
ngù, t r u ó c vi n g ù hoàc sau cà chù n g ù . vi n g ù ) co già tri phong càch n h u t h è nào ?
1. T r a n g n g ù d ù n g a giùa nòng eót càu (truóc vi ngù. sau chù n g ù )
(CN - TR - VN) •
Vi du :
7. Bgn dò vàt truóc dinh thi sue mqnh
Mình cài tran gàn eót noi nhu luan
(Dàm hòi [3T])
2. Gà mài trén san nàm àp trùng
Bò ao rau muong nò non ngàn
(Nhà tranh [3T])
3. Cong xóm sau dém ma gió dóng
Tié'ng xa chim gay vang ben song
(Làng [3T])
Q u a k h à o sàt ba vf du: Trang ngù dùng giùa càu (truóc vi n g ù , sau ehù n g ù cùng eó tàc dung nhàn manh su tinh dién ra ve dia d i é m , n o i c h ó n , thòi gian dói vói nòng eót càu (chù ngù - vi n g ù ) n h u t r u ò n g h g p trang ngù dùng a dàu càu.
Vf du ( 1 , 2) n h à n manh SLT tình dia diém noi chón: "bon dò vàt" thi sue m a n h (VD 1), con "gà mài" "nàm àp trùng" (VD 3) n h à n m a n h su tình ve thòi gian "Cóng xóm", " m a gió d ó n g " .
Tàt cà dà tao nén tùng bue tranh miéu tà nhùng cành vàt ò n ò n g t h ò n Viét N a m thàt binh thuòng, giàn di, mòc m a c . yèn à. bình l a n g ...
2. T r a n g n g ù dùng sau két càu chù ngù, vi ngù
(viét tàt CN - VN - TR) Vf du :
1. Hòm nào day, bay chini non ngàn tràfig Biét tu quàng nào, trong chón rùng xanh
2. Thóc rung vun day ben coi dà
Tiéng gà cuoi xóm gay tàn canh
(Lùa ve [3T])
3. Ta hiéu ra rèi, trong mot phùt Lòi tình chói vói giùa rùng bay
(Ngù vói tràng [13T])
4. Tiéng bè do thóc trén san nàng, Tiéng già chày chàn tiémo zòi ù
(Sàng [^T])
Càc vf du dua ra k h à o sàt ( 1 , 2, 3, 4) eó trang ngù dùng sau két eàu ehù n g ù - vi n g ù . T r a n g n g ù dugc tàch ròi, phàn biét vói chù n g ù - vi n g ù bang day phày hay két tu dùng de miéu tà su tinh d i é n ra ve k h ò n g gian, dia d i é m , noi chón, muc dfeh, hoàn c à n h . . . cu t h è , ehi tiét h a n (dói vói nòng eót càu) so vói trang n g ù d ù n g a dàu c à u .
Càe vf du 2, 4 bó sung y nghTa su tình ve dia dièm, noi c h ó n rat cu thè "ben coi dà" "trén san n à n g " dói vói nói dung t h ò n g b à o d u g e néu a p h à n chù ngù - vi ngù.
T r a n g n g ù a sau n ò n g eót càu dùng thè hién sir tình ve hoàn c à n h , thòi gian m o t càch cu t h è , rò ràng (VD 5) dói vói ve tiép theo cùa càu trùc chù ngù - vi ngù.
" T r o n g mot phùt" là trang ngù hoàn cành, thòi gian ... cùa "ta hiéu ra r ó i " .
3 . Két l u à n :
Càc kiéu t r a n g n g ù trong càu thuòng gap là kiéu thành phàn t r a n g n g ù d ù n g a dàu càu. Ngoài vi tri này. trang ngù con xuat
hién ór giùa nòng eót càu h o à c sau n ò n g eót c à u . Khi ày, trang ngù co tàc dung n h à n m a n h m i é u tà su tình ve h o à n cành, thòi
gian, n a i c h ó n , m u e dfeh... mot eàeh cu thè cho su viéc tiép dién
b vi trf tiép t h e o n g a y sau trang ngù.
T r o n g n h ù n g t r u ò n g hgp dae biét, eó thè trang ngù dùng ó dàu va t r a n g n g ù d ù n g ó cuoi càu (sau nòng eót càu) khàc nhau ve nghTa h o à n t o à n .
Vf du :
la • Bao giò, anh ve ?
va
Ib - Anh ve, bao giò ?
T r u ò n g h g p l a là eàu hòi eó trang ngù d ù n g dàu càu, trang ngù m i é u tà su tinh ve thòi gian chua xày ra, xày ra trong thòi d i é m n à o ? I b e ù n g là eàu nghi vàn eó trang n g ù dùng sau nòng eót m i é u tà su tình ve thòi gian dà xày ra n h ù n g chua rò ó thòi d i é m cu thè n à o ?
T r a n g n g ù d ù n g ó giùa hoae sau nòng eót càu trong nhùng vf du d u g c k h à o sàt hàu nhu eó noi d u n g m i é u tà su tình ve thòi
gian, dia d i é m , m u e dfeh, n g u y é n n h à n . . . ca bàn là gióng nhau,
ehi co su k h à c n h a u ve mùc dò sàc thài biéu c à m cu t h è .
K h à o sàt p h o n g trào t h a m ó i , c h ù n g tòi eó thè mò hình hóa vi trf cùa t r a n g n g ù t r o n g càu nhu sau:
1.
2.